ハワイ経済、COVID-19の影響から完全回復も課題は残る
画像の出所:https://www.hawaiitribune-herald.com/2025/03/25/hawaii-news/hawaiis-economic-growth-has-been-stunted-since-recovering-from-pandemic/ ハワイの経済は、COVID-19の影響により打撃を受けてから5年が経過したが、約18か月前に州の経済状況はパンデミック前の水準を上回った。 しかし、コロナウイルスの影響は依然として続いている。 州のデータによると、インフレ調整後のすべての財とサービスの価値を含む広義の経済指標は、2023年第4四半期にパンデミックによる経済後退から完全に回復した。 「経済全体は完全に回復しました」と、州ビジネス経済開発観光局のチーフエコノミストであるEugene Tianは述べた。 しかし、観光客の到着数やハワイの労働力の規模など、広い経済の成長に寄与する特定の側面は、完全には回復していない。 一方で、パンデミックの年月に結びついている財政的な問題も依然として進行中であり、州と市の連邦援助の支出、公務員への危険手当、レストラン業界による連邦コロナウイルス救済助成金の一般消費税免除の要請などが含まれている。 パンデミックから約5年後の現在、日本からの訪問者数が劇的に減少していることや、レストランでのセルフサービス注文の普及、バーチャル会議、在宅勤務といったライフスタイルの変化も影響を及ぼしている。 ハワイの経済の構造や多様性は大きく変わらなかったが、観光に依存する州の経済を減らし、テクノロジー、農業、養殖業といった他の産業を大幅に成長させるという長年の目標に再焦点が当てられている。 ハワイ大学経済研究所の所長であるCarl Bonhamは、今日の地元経済はパンデミック前と同じくらい耐久性がないと述べ、米国経済のいかなる後退からも、ハワイが受ける影響はより深刻になるだろうと警告した。 「私たちはさらに一つのバスケットに卵を入れている」と彼は言った。 成長の停滞 ハワイの主に観光に依存する経済は、パンデミック前の景気後退から回復するのに平均6年を要しているとTianは述べた。 彼によれば、過去5年間の経済成長は、他の州と比較してもかなり鈍化しているという。 2023年9月時点のデータによれば、米国経済は2019年に比べて12.6%成長しているが、同時期のハワイの経済成長率は1.5%であり、州の中で2番目に低い成長を示している。 北ダコタ州の0.6%のみがそれを下回っている。 ハワイのジョッキングな成長の主な原因は、2023年8月のマウイ島火災災害の影響で、パンデミックからの観光の回復が妨げられたことにあるとTianは述べた。 「火災は大きな足枷です」と彼は言った。 DBEDTは、訪問者数が2019年の水準を超えるのは2028年までないと予測している。 しかし、観光客の支出は地域経済により大きな影響を与え、この指標はインフレを考慮した後でも、2023年には2019年より約3億ドル増加した。つまり、216億ドル対213億ドルである。 雇用もまた、地域経済の中でパンデミック後の回復状況が均等ではない側面の一つである。 インフレ調整後の総個人所得はパンデミック中に減少しなかったが、主に連邦の景気刺激策と追加の失業手当が影響している。 しかし、ハワイ州全体の労働力は2019年よりも小さくなっている。 2024年第4四半期には、雇用者および失業者を含むハワイの労働力は682,300人であり、これは2019年第4四半期の10,100人少ないことを意味する。これは98%の回復を示している。 政府がパンデミック緩和のためのビジネス閉鎖を発表する前の2020年3月には、ハワイの失業率は2.1%だった。 それ以来の最も低い数値は、2023年5月から6月の期間で2.8%であったが、その後マウイ島の火災災害が影響している。 それでも、パンデミック中に72,828件に急増した毎週の失業保険請求件数は、2019年の6,663件を下回るまでに2022年までに減少した。 閉鎖と刺激策…
米国防長官、横須賀海軍基地での訓練において中国の侵略に対抗する意義を強調
画像の出所:https://defensescoop.com/2024/12/09/japan-based-carrier-stealth-fighter-jets-lloyd-austin-spotlights-china-top-threat/ 横須賀海軍基地、日本 — 月曜日、横須賀に停泊中のUSSジョージ・ワシントンで数百人の海軍兵士との交流を持った国防長官ロイド・オースティンは、再配備の重要性と、彼らがもたらす技術的能力が、インド太平洋地域での中国の侵略を抑止するための米軍の計画において主要な要素であることを強調しました。 「[中華人民共和国]は、世界で唯一、ルールに基づく国際秩序を変更しようとする意図と、ますますその能力を持つ国です」とオースティンは海軍兵士たちに語りました。 「したがって、我々はこの地域、つまり、航行の自由を維持し、我々が望むときに空を飛ぶ能力を保持したいと考えています。これを維持したいと思っており、我々は同盟国やパートナーと協力して、それが実現できるよう努めていきます。そして、あなたがたはそのメッセージを送る上で重要な役割を果たします」と彼は言いました。 横須賀海軍基地は、今週オースティン長官と彼のチームが日本で訪れる数ヶ所の軍事基地の最初の地点です。これは、アメリカの防衛責任者としての彼のリーダーシップ期間中、インド太平洋地域への13回目かつ最後の訪問になります。 オースティン長官は、ハーディー・バラックスに車両移動し、その後、ブラックホークヘリコプターで海軍基地に到着しました。 (写真:ブランディ・ビンセント) オースティン長官は、船内で閉会報告の会議を行い、アメリカの海上自衛隊の日本の指導者たちや、艦上の優秀な艦士たちと意見を交わしました。 その後、彼は艦のフライトデッキに登壇し、約1,800人のサービスメンバーに向けて講演を行いました。 「これは非常に複雑な課題であることは分かっていますが、あなたたちとあなたたちの家族が行っている犠牲に感謝していることを知ってほしい。今後も私たちは、あなたたちが日々の業務に集中できるように、サポートを続けていく」とオースティン長官は聴衆に伝えました。 USSジョージ・ワシントンは、先月横須賀海軍基地に停泊して以来、現在世界中で唯一の前方配備のアメリカの航空母艦です。この文脈において、海軍の前方配備の空母航空団が第五世代機、すなわちステルスのF-35Cを装備しているのは、これが初めてとされています。 「これは非常に、高度なプラットフォームです。したがって、どのアメリカ海軍の艦船がどこに配備されているかは、アメリカのコミットメントの声明であると考えています。そして、空母戦闘群を派遣することは、アメリカのコミットメントの強い声明です」とオースティン長官はDefenseScoopとの短い記者団の会合の後、語りました。 「USSジョージ・ワシントンは非常に重要です」と彼は続けました。 (写真:ブランディ・ビンセント) 中国の軍隊が2027年までに台湾に侵攻する準備が整うと思われているかどうかに関する彼のチームの最新の評価について尋ねられたオースティン長官は、「最近、中国の習近平主席が何を決定するかについて多くの憶測がある」と述べました。 「私の見解から言えば、現時点で攻撃は切迫したものでも避けられないものでもないと思います。したがって、我々の目標は、同志のあるパートナーや同盟国と協力を続け、自由で開かれたインド太平洋地域を維持することです。そして、私たちはその点でかなり成功している」とオースティン長官はDefenseScoopに語りました。
ロイド・オースティン防衛長官が日本訪問、韓国への支援を強調
画像の出所:https://www.stripes.com/theaters/asia_pacific/2024-12-10/defense-secretary-austin-japan-korea-16119231.html 東京 — ロイド・オースティン防衛長官は、2024年12月10日、東京南部の港施設である横浜ノースドックで、最後の日本訪問において、韓国で大統領による戒厳令の試みの影響を乗り越えようとする同盟国へのアメリカの支援を再度強調した。 オースティン長官は火曜日に、菅義偉日本首相、防衛大臣の中谷元、そしてアメリカ兵士との会議を行なった。 「私たちは、韓国との歴史的な三国間協力を進めることにコミットしています。」と、東京での閣僚会議の冒頭で述べた。 「アメリカの延長抑止のコミットメントは、韓国と日本に対して揺るぎないものです。」 オースティン長官は、同日の横須賀海軍基地でアメリカ海軍の USS ジョージ・ワシントンの艦上で話した際にも同様のことを述べた。 防衛省の高官たち、特に統合参謀本部議長の空軍のチャールズ・“CQ”・ブラウン将軍は、「韓国の対策に関して意見交換をしています。私たちは、コミュニケーションのオープンなラインを維持し、目の前の課題に集中することを確保しています。」と、オースティン長官は報道陣に語った。 長官は、先の大統領ユン・ソクヨルによる戒厳令の試みに続き、韓国を訪問する予定はないとされている。 火曜日の閣僚会議で、オースティン長官は、中国が東シナ海と南シナ海で見せる強圧行為、そして北朝鮮のウクライナ戦争におけるロシアへの支援について非難した。 「私たちは、この地域における平和と安定への挑戦を明確に認識しています。」と述べた。 オースティン長官は、月曜日に横田基地に到着した際のビデオをソーシャルメディアプラットフォーム「X」に投稿した。 その後、横須賀に飛び、ジョージ・ワシントンの艦上で海軍の兵士たちと会話をしたと、国防省のニュースリリースは伝えている。 「皆さんは、この地域で非常に重要な能力を持っています。」と、長官は飛行甲板に集まった海軍兵士たちに述べた。 彼はインド太平洋地域について、「中国だけが国際秩序を変更しようとする意図と能力を持つ国」との認識を示した。 「私たちは、この地域が航行の自由と国際的な空域の利用を維持することを望んでいます。だからこそ、私たちは、同盟国やパートナーと共にその実現に向けて努力します。」と述べた。 オースティン長官は、海軍兵士たちに感謝の意を表し、彼らの重要性を思い出させた。 「アメリカがメッセージを送信する際、通常はアメリカ海軍の船舶を派遣します。アメリカが本当に重要だと考えるメッセージを送りたいときには、航空母艦打撃群を派遣します。皆さんが行っていること、そして皆さんが一員であることは重要です。」 「それは、私たちの国家防衛戦略における重要な要素です。」 火曜日、オースティン長官は、横田基地でのUSFJ(在日アメリカ軍)関係者との会合の写真を「X」に投稿した。 別の投稿では、東京南部のアメリカの港施設である横浜ノースドックを訪問している様子も伝えられている。 オースティン長官は月曜日、これが防衛長官としての日本訪問4回目、インド太平洋地域訪問13回目であると述べた。
小東京が大谷選手で活気づく:ロサンゼルス・ドジャースのワールドシリーズに向けた現象
画像の出所:https://www.theguardian.com/us-news/2024/oct/26/dodgers-ohtani-little-tokyo-fans 過去数ヶ月の間に、ドン・タハラはロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手の後半戦での活躍を祝うために、無料の酒をほぼ100本配った。 タハラが18年前にオープンしたリトル・トーキョーのファー・バーでは、大谷がホームランを打つたびに、すべての客に1杯の酒をサービスしている。 「翔平酒ショット」の特別サービスは高額な支出になるが、タハラは生涯ドジャースファンとして「お金は使うだけの価値がある」と語った。 ファー・バーで大谷を観戦することは家族全員のイベントになっており、特にドジャースがホームでプレーする時にそうである。 タハラによれば、女性やシニア層はこれまであまりバーには訪れなかったが、大谷のジャージを着て押し寄せている。 より熱心なファンたちは、試合の前にバーで食事を楽しみ、その後ウーバーでスタジアムへ向かい、試合が終わった後には再びバーに戻ってカクテルを楽しむという。 「私たちはドジャースの試合を観るための全国的な場所になりました」とタハラは言い、試合日のビジネスは30-40%増加していると推定している。「普段はスポーツを見るために来ない人たちも、大谷のために訪れるようになりました。」 ドジャースが2024年のワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースと対戦する中、大谷マニアはリトル・トーキョーを公認の「ドジャータウン」に変貌させている。 すでに長年のドジャースファンである多くのビジネスオーナーたちは、自国の英雄を支えるために、大谷をテーマにしたメニュー特別をすぐに作り上げた。 二人三脚の星の巨大な壁画は、宮古ホテルに描かれ、観光客に人気のスポットとなり、歴史的なエンクレーブに新しい買い物客やダイナーを呼び込み、ジェントリフィケーションや立ち退きの脅威が高まる中で活性化している。 米国で二番目に古い日本人街において、大谷の10年700百万ドルの契約がもたらした影響は非常に大きい。 ロサンゼルスの観光局の社長兼CEOアダム・バークは、今年日本からの観光客数が40万人を超える可能性があり、2023年の訪問者数をほぼ倍増させると述べている。 宮古ホテルの支配人は、試合日の宿泊客の98%が大谷を観るために滞在していると語った。 リトル・トーキョーサービスセンターの小規模ビジネスコーディネーターであるマリコ・ロクリッジは、大谷への愛が日本からの観光促進をもたらすことは明らかだが、彼のより長期的な影響は日本語やポップカルチャーの米国における可視性の向上だと言う。 「大谷熱の長期的な影響は、リトル・トーキョーの『クールファクター』に関わるものです。私たちのアイデンティティは日本と結びついているため、街が見つかり、人々が好きになってくれることを望んでいます。」 歴史的なリトル・トーキョーの4つの通りでは、バーやデザートショップが食べ物を大谷の merchandise に変えている。 121年の歴史を持つお菓子屋の富月堂は、「ショモチ」を発売し、ドジャーブルーの包装でホワイトチョコレートとガナッシュが詰まっている。 宮古ホテルにある岡山工房では、ドジャースのヘルメットの形をしたペストリーを販売している。 タハラや他のビジネスオーナーは、リトル・トーキョーにスポットライトを当てた地元のアーティストロバート・バルガスに感謝している。 「壁画はリトル・トーキョーにとって最近の最高の出来事です」とタハラは言い、ファー・バーの前で壁画と一緒に写真を撮るために立ち寄る日本の観光客が数多くいることを指摘した。 その中にはバーに立ち寄る観光客もいる。 壁画は1946年にオープンした家族経営のギフトショップ「文華堂」の上にそびえ立っている。 ノスタルジアを運営するナツキ・クォーツは、伝統的な日本製品のティーカップキャンドルやビンテージの着物コースターを販売しているポップアップスタンドの運営者であり、大谷選手がドジャースに加入するまで店に日本人の顧客が来ることはほとんどなかったと語った。 壁画が3月に公開されて以来、彼女はギフトショップの訪問者数が前年の2倍以上に増加し、忙しい日には500人を超えることもあると推計している。 「大谷さんのおかげでリトル・トーキョーに大きな変化がありました」とクォーツは語った。 「食事を楽しむだけでなく、人々は日本文化を体験したいと考えているのです。」 ファーストストリートにある最後の家族経営のラーメン店であるミスターラーメンの共同経営者、リュウセイ・ヤマモトは、大谷マニアが日本料理を体験したいと新規顧客からの驚異的な売上をもたらしていると語った。…
大谷翔平、東京ドームでの凱旋試合で本塁打を放つ
画像の出所:https://www.chicagotribune.com/2025/03/20/shohei-ohtani-tokyo-series-national-hero/ 東京 — 大谷翔平の一歩、一振り、一笑顔は、今週東京ドームでの凱旋において、非常に注目されていた。 このイベントは、ほとんどの人間にとってはプレッシャーで萎縮させるものだろう。 日本のスラッガーは、各打席での紹介に対し、観客の大歓声を受け、投球の数秒前には、ウィンブルドンやマスターズなどで見られるような静かなトランス状態に crowd が沈黙した。 彼の一振り — たとえそれがファウルボールであっても — は、約42,000人のファンから驚きの声を引き出し、国民的英雄が結果を出すのを待ち望んでいた。 そして、彼は見事にその期待に応えた。 もちろん、そうなることは分かっていた。 大谷は日本に帰ってきて、シカゴ・カブスの投手ネイト・ピアソンから、右翼中間のフェンスをかすめて飛び込む堂々たるソロ本塁打を放ち、ロサンゼルス・ドジャースがシカゴ・カブスに6-3で勝利し、東京での2試合連続勝利を収めた。 「正直、彼は異次元です」とドジャースのチームメイトであるトミー・エドマンは述べた。 「私たちは皆、一生懸命に勝とうとしているのに、彼はまるでビデオゲームをプレイしているかのようです。 彼が日々行っていることを見るのは、本当に驚くべきことです。」 大谷が母国に帰るという待望の瞬間にどれほどのプレッシャーを感じていたのか、計り知れない。 ドジャースの監督デーブ・ロバーツは、火曜日の日本国歌の際、彼の感情を感じ取ったと語った。 東京の半分のビルボードには彼の顔が映し出され、センターのビデオボードの広告の大部分も彼に関連していた。 火曜日のシーズン初本塁打の際には緊張していたと認めた大谷だが、翌日はよりリラックスしていた。 これが、MLBの伝説に長く残るであろう野球の瞬間につながった。 大谷はピアソンの99マイルのファストボールに反応し、群衆が湧き立つなか、ボールが壮大な弧を描いて外野へ飛んで行った。 数人のファンがそのボールに手を伸ばしたが、キャッチすることはできなかった。 カブスの外野手ピー・クロウ=アームストロングは、ボールをスタンドに投げ返し、10歳の日本の少年が幸運にもその価値ある記念品を手に入れた。 「良い投手から本塁打を打つことができたのは嬉しいです。 ボールがもう少し遠くへ飛ぶと思ったのですが、スタンドに入ってくれて良かったです」と大谷は語った。 この本塁打は審判によるレビューの後も保持され、ドジャースに6-2のリードを与え、約42,000人の観客を喜ばせた。…
アジア太平洋市場の下落、米国の懸念が影響
画像の出所:https://www.nbcphiladelphia.com/news/business/money-report/asia-pacific-markets-poised-to-plunge-following-selloff-in-u-s-markets/4130022/?os=apprefdapp&ref=app アジア太平洋市場は、米国の損失を追って火曜日に下落しました。これは、世界最大の経済における関税政策や潜在的な景気後退に対する不安が影響しています。 日本のNikkei 225は、36,793.11で0.64%の下落で取引を終え、その日の早い段階での大幅な損失を縮小しました。 一方、より広範囲なTopix指数は、2,670.72で1.11%落ち込みました。 Nikkei 225では、映像およびネットワーク技術運営会社のコニカミノルタが6.98%下落し、情報通信技術企業の富士通が4.98%失いました。 日本の第四四半期の修正GDPは、年率で2.2%となり、経済学者の予想や前回の推定の2.8%成長を下回りました。 韓国のKospiは、2,537.60で1.28%下落し、小型株のKosdaqは721.50で0.60%下落しました。 香港のハンセン指数は最後の1時間で変動の少ない状態でしたが、中国本土のCSI 300は3,941.42で0.32%高で取引を終えました。 また、台湾のTaiex指数は、22,071.09で1.73%下落し、セッション中に3%超の下落から損失を和らげました。 オーストラリアのS&P/ASX 200は、7,890.10で0.91%下落し、前のセッションでの上昇から反落しました。 インドでは、基準となるNifty 50は横ばいでしたが、BSE Sensexは地元時間の午後1時に0.20%下落しました。 米国では、トランプ政権の関税政策に対する懸念から、株式市場が下落しました。 S&P 500は2.7%失い、一時は9月以来の最安値に触れました。 テクノロジー中心のNasdaq総合指数は最も急激に下落し、4%減少し、2022年9月以来の最悪のセッションとなりました。 ダウ工業株30種平均は2.08%下落し、41,911.71で取引を終えました。 S&P 500は、2月19日の史上最高値から8.7%下落しており、Nasdaq総合指数は最近の最高値からほぼ14%下落しています。 10%の下落は、ウォール街での修正と見なされます。 損失は日が進むにつれて悪化しましたが、大幅平均は取引終了前にセッションの安値から若干持ち直しました。 香港のHang Seng Tech指数は、火曜日に1.15%上昇し、他のアジア太平洋指数での損失から外れました。 Nio…
オースティンの弁護士が連邦奨学金返済計画に対する訴訟を提起
画像の出所:https://www.kut.org/education/2025-03-25/austin-tx-student-loans-borrower-department-of-education-federal-lawsuit オースティンの弁護士が、連邦奨学金の借り手が収入に基づいて返済を行えないようにする米国教育省を相手に訴訟を起こした。 35歳のアシュリー・モーガンは、過去8年間にわたり収入に基づく返済(IDR)プランに登録していたが、先月、収入を再認証しようとした際、できなかった。 彼女は、教育省が突然、studentaid.govからIDRプラン用の収入再認証フォームと申請を削除したと述べた。 このプランのアクセスを失った結果、彼女は月々の奨学金返済額が507ドルから2463ドルに四倍以上も増加したという。 「この訴訟は、教育省が学生ローンの借り手の足元をすくい、収入に基づく返済プランに基づいてローンを返済する選択肢を奪ったことに対して責任を問うものです」と、モーガンの訴状は述べている。 モーガンは、教育省、ローンサービスプロバイダー、そして議会の代表者に連絡を取ったが問題は解決せず、連邦訴訟を提起したという。 訴訟では、教育省がIDRプランのためのフォームを削除することによって規制に違反していると主張している。 「収入の再認証や収入ベースの返済を申請するためのフォームを取り下げたことで、借り手は収入に基づく返済へのアクセスができなくなりました。 これは、議会と高等教育法に規定された義務の違反です」と彼女は述べた。 教育省は、連邦控訴裁判所がバイデン政権の「貴重な教育のための節約(SAVE)プラン」を無効にする下級裁判所の判決を支持したため、収入に基づく返済プランへのアクセスを2月に停止した。 約800万人の借り手がSAVEプランに参加していたが、他のプランに参加していた何百万もの人々も影響を受けた。 モーガンの訴訟では、教育省がEighth CircuitのSAVEプランに対する判決をあまりにも広範に適用していると主張している。 彼女は声を上げ始めたことで、同じような状況にある他の借り手たちからも支援を受けていると述べた。 「他の人々からのサポートに非常に感謝しています。 そして、そのおかげで戦う決意が湧いてきます。 たとえ負けたとしても、物事を正すために戦う価値はあると感じています」と彼女は言った。 アメリカ教師連盟(AFT)は、180万人の会員を持ち、教育省とマクマホン長官に対して収入に基づく返済プランを停止したことに関する連邦訴訟も提起した。 「新しい政権は、何百万もの借り手にとって厳しい生活を強いる意図で、国家の学生ローン制度を実質的に凍結しています。」とAFTのラムディ・ワイングarten会長は報道資料で述べた。 この訴訟は、トランプ政権が教育省を解体しようとする努力が続く中で提出された。 テキサス州の共和党指導者たちは、ワシントンD.C.に赴き、トランプ大統領がマクマホンに連邦政府を閉鎖する措置を講じるよう指示する大統領令に署名する式典に参加した。 政府の閉鎖には議会の行動が必要だが、トランプは教育省のスタッフや権限を減らすことに成功している。 教育省の従業員の半数近くが退職または解雇され、トランプは今月金曜日に連邦学生ローンを教育省から中小企業庁(SBA)に移すことを発表した。 「SBAはそれに備えており、待っている」とトランプは言った。「過去よりもはるかに良くサービスされるでしょう。これは混乱でした。」 この混乱は、モーガンが直面している不確実性を助長している。 「彼らが学生ローンに関して行っていることは、すべての物事に対する一般的な『壊すことを先に、後で質問する』アプローチの象徴だと思います。」と彼女は言った。 「これでは、何らかの安定を頼りにしている人々にとって公平ではありません。」と彼女は続けた。 モーガンは、自分のローンサービスプロバイダーや教育省から、どのような変化が借り手に待っているのかについて明確な答えを得られなかったと語る。 「これは、せいぜい無計画で、最悪の場合は残酷で恣意的です。」と彼女は述べた。…
ゴールデンゲートパークの日本庭園で安らぎのひとときを
画像の出所:https://www.timeout.com/san-francisco/news/san-francisco-is-home-to-the-oldest-public-japanese-garden-in-the-u-s-heres-what-its-like-to-visit-012825 美しい緑と日本建築や彫刻の鮮やかな赤い要素を楽しむ穏やかな方法を探しているなら、ゴールデンゲートパークの日本庭園を訪れることをお勧めします。 ここでは、金色の鯉が水面下でひらひらと舞う池の周りを曲がりくねった小道を進み、壮大な pagodas や石灯籠の前で立ち止まり、茶園のパビリオンでお茶を楽しむことができます。 園内は手入れが行き届いており、視覚的に美しい体験を生み出しています。 公園内での駐車は難しいことが多いため、人々は公共交通機関の利用を推奨しています。 私たちは茶園にさほど歩かずに行ける駐車スペースを見つけました。 その道中、楽器を演奏しているミュージシャンや、ローラースケートを楽しむ人々、公共のアートを登る子供たちを見かけました。 最近の土曜日に、私たちはこの静かな環境を楽しみに訪れました。 二人は煎茶のポットを分け合い、もう一人はアイスグリーンティーを注文しました。 私たちは味噌汁、あられ(小さなライスクラッカーとフォortuneクッキーのボウル)を注文しました。 このフォーチュンクッキーの由来はここに大変興味深いものがあります。 詳しくは下記をお読みください。 パビリオンには、火のピット(その日は作動していなかった)を中心に共用の座席があり、小さなテーブルが点在しています。 その後、私たちは周囲を歩き、写真を撮り、砂を整えた禅庭、巨大な仏像、水の上を渡る平らな石で作られた道がある景色を堪能しました。 ここにも、座るためのベンチが所々にありますが、主に庭はゆっくりと歩くためのものです。 このスペースはそれほど大きくなく、パビリオンで軽食を取らなければ、約半時間でさっと見て回ることができます。 実際、もしあなたが心の静寂を求めないのであれば、ここはあまり適した場所ではないかもしれません。 もしかしたら、近くにあるサンフランシスコ植物園(ゴールデンゲートパークの一部)を訪れる方が、忍耐力のない方々には良いかもしれません。 その植物園は55エーカーもあり、そういった人たちが先に進むことができるでしょう。 庭園の中でも注目のスポットは、太鼓橋(たこばし)です。 その橋は非常に急で、はしごのように登らなければなりません。 頂上に到達するためには若干の運動が必要になります! この橋は日本政府によって発注され、1894年のサンフランシスコ万国博覧会のために、シンシチ・ナカタニによって建設されました。 これは実際に、アメリカで最も古い公的な日本庭園のための要素です。 ナカタニは日本で橋を最初に建設し、神道の祝福を受けてからサンフランシスコに持ち込まれました。 ナカタニ家は、橋の完成とショロノモン(鐘門)の製作のためにライスフィールドを売却しました。 訪問者が庭に入るための門であります。 ナカタニは息子にサンフランシスコに残り、ほぼ50年間、お金を稼いでライスフィールドを取り戻すようにしました。…
東京ドームでのMLB開幕戦、日本のスター選手に大興奮
画像の出所:https://www.nbcnews.com/news/world/mlb-captivates-japan-homecoming-baseball-superstars-rcna196843 東京 – メジャーリーグベースボールのレギュラーシーズンが火曜日に、世界の反対側からの開幕ピッチで始まりました。 ロサンゼルス・ドジャースがシカゴ・カブスを4-1で下し、東京ドームでの2試合のシリーズの初戦を制しました。 アメリカの国技がより広い国際的な観客を目指す中、日本はその理想的な場であり、野球熱の高い国です。 メジャーリーグの試合はこれまでにも日本で行われてきましたが、今回はドジャースの松井秀喜選手をはじめ、これほど多くの日本のスター選手が登場するのは初めてです。 東京ドームでシカゴ・カブスと対戦するロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手。 大谷はロースターに名を連ねる5人の日本選手の一人であり、ドジャースの投手である山本由伸選手と佐々木朗希選手、カブスの投手である今永昇太選手、外野手の鈴木誠也選手も含まれています。 火曜日には東京スカイツリーでファン体験センターが設置され、その興奮が感じられました。 「これは日本の教科書に載せる価値のある出来事です」と、大阪のファン、秋山大輝さんは月曜日にNBCニュースに語りました。 「興奮しすぎて3日間眠れませんでした。」 食べ物の屋台ではホットドッグ、ビール、バーガー、野球の形をしたキャンディーアップルが販売されていました。 年齢に関係なく、多くの人々がバッティングケージでシュミレーションに挑戦し、自分の腕前を披露していました。 両チームのマスコットがファンと交流し、日本の選手たちの段ボールフィギュアには長い行列ができていました。 また、ファンはドジャースのワールドシリーズ優勝トロフィーとの写真撮影も行うことができました。 火曜日に東京スカイツリーでドジャース対カブスのシーズンオープンを観戦する野球ファン。 熱心なアメリカのファンも数名来日しました。 「ドジャースのためなら何でもします」と、ロサンゼルスからやってきたリチャード・モレノさんは、売り切れの多くのアイテムが並ぶ商品店の外で語りました。 チームの何がそんなに魅力的なのでしょうか? 「全ては大谷です。彼が私たちのヒーローです。」 練習セッション中、Ohtani選手の姿を一目見ようと、ファンはスタジアムに詰めかけました。 2023年にロサンゼルス・ドジャースと700ミリオンドルの契約を結び、現在ナショナルリーグのMVPに輝く大谷翔平選手です。 彼はオフシーズンの肩の手術から回復中ですが、今年初めて東京で行われるレギュラーシーズンの試合でドジャースの指名打者として出場しています。 大谷選手は「このシリーズが日本の人々、そしてアジア全体にとって意味あるものになることを願っています。」と記者会見で語りました。 「東京ドームは私が初めて観戦した場所であり、このような状況で戻ってこれたことが嬉しいです。」 野球の殿堂入りを果たした13度のオールスター、ケン・グリフィー・ジュニア氏も感銘を受けており、「大谷と比較できるのはほんの数人だけです」と語ります。 「彼のすることを見逃さないために、全てを中断する必要がある人の一人です…それくらい意味があります。」 MLBオープナーに向けて、多くの日本のスター選手を特集した横断幕。 ドジャースは日本に親しまれているため、東京シリーズのチケットはすぐに完売となり、多くの席はロサンゼルスからのフライト代以上の値段で販売されました。…
日本経済における観光の影響と円高の影響
画像の出所:https://www.nbcphiladelphia.com/news/business/money-report/foreign-visitors-have-been-driving-japans-economy-a-stronger-yen-could-reverse-that-trend/4139170/?os=vb….&ref=app&noamp=mobile 2023年、日本の国内総生産(GDP)成長率は1.5%であり、その内訳としてインバウンド観光が約半分を占め、昨年の0.1%のGDP成長にも0.4ポイント寄与しているという。 これは、マスターカード・エコノミックス・インスティテュートの報告によるものである。 多くの外国人観光客が日本を訪れる理由の一つとして、円安が挙げられている。 しかし、日銀が金利を引き上げる方向に進む中で、円が強くなれば、観光客が減少し、日本のGDP成長の重要なエンジンを失うのではないかという懸念が広がっている。 近年、外国人観光客が日本の経済成長に与える影響は顕著であり、円高に伴う日本の旅行先としての魅力が減少する可能性があるとの分析もある。 観光は、日本経済の回復において重要な役割を果たしており、安い円が購買力を高め、買い物や娯楽、交通、宿泊のコストを抑えている。 もし円が強くなれば、観光の潮流が逆転する可能性が高い。 最近のデータでは、2024年の訪日外国人客数が過去最高の3690万人に達したことが示されている。 また、2024年の外国人による日本への年間支出は81兆円(5406億ドル)に達し、前年と比較して53.4%の増加を記録した。 海外から日本を訪れる旅行者の平均支出も6.8%増の227,000円に上昇している。 しかし、こうした旅行需要が高くなる要因が逆転する可能性もある。 日本国内のインフレが進む中で、日銀は金利を引き上げる考えを示しており、これは主要中央銀行が金利を引き下げるのとは対照的な動きである。 これにより、円は2024年3月11日に対ドルで5ヶ月ぶりの高値を記録した。 ノムラの為替戦略責任者である後藤祐治氏は、「観光業の減速は日本のGDP成長にとってネガティブな要因になるだろう」と述べている。 「円安がインバウンド観光の加速の要因であったため、円が substantial に上昇すれば、その傾向が逆転するだろう」と彼は説明した。 現在、円は148.26で取引されており、2025年の高値158.87に比べて約7.2%上昇している。 後藤氏は、「円の少しの上昇は、例えば161から146への移動のように、トレンドを変えるほどのことはない」と考えている。 オランダのING銀行のシニアエコノミストであるカン・ミンジュ氏も同様の見解を示し、また中国からの観光客数が、コロナ以前のレベルにまだ回復していないことから、インバウンド観光はさらに成長する余地があると指摘した。 彼女は、「消費を促進するために発表された対策には、賃金の上昇を支援し、中国の資産市場を活性化させることが含まれている。この施策は、中国からのアウトバウンド観光が増加するきっかけになるだろう」と述べた。 観光成長の減少が、日本のGDP拡大の見込みを直ちに悪化させるわけではない。 マスターカードのマン氏によれば、日本では好調な労働市場と賃金の上昇により、国内消費の寄与が改善することが期待されているという。 日本最大の労働組合は先週、今春から平均5.46%の賃上げを確保したと発表しており、これは34年ぶりの大きな増加である。 したがって、「観光は減速するかもしれないが、国内消費が成長のエンジンになるかもしれません」と彼は結論づけた。 円の高騰があれば、ING銀行のカン氏は、これは国内経済により良い影響を与え、個人消費やサービスを促進すると言う。 後藤氏も、円の徐々に強化がコストプッシュ型インフレーションを緩和し、国内住民の実質賃金を改善する可能性があると指摘している。 これにより、GDPの寄与が外国からの支出から国内消費へとシフトすることが期待されている。 加えて、彼は「地域政府は、観光客に対する税金を引き上げることを検討するかもしれない。このような税収は、日本の財政状況を支援しつつ、観光客の流入を管理するのに役立つだろう」と述べた。…