Nihon US News

画像の出所：https://www.fox5vegas.com/2023/10/05/beer-festival-happening-this-weekend-downtown-las-vegas/ ダウンタウンラスベガスで週末にビールフェスティバル開催 　ロサンゼルス（FOX5）- ダウンタウンラスベガスで、週末にビールフェスティバルが開催されます。 　今週末、ダウンタウンラスベガスのエンターテイメント街で、楽しいイベントが待っています。ビールフェスティバルが開催され、参加者は様々な種類の地元のクラフトビールを楽しむことができます。 　フェスティバルには、地元のブリュワリーからのビールが数多く登場します。ビール愛好家たちは、お気に入りのビールを見つける絶好のチャンスです。 　また、フードトラックも多数出店し、食事を楽しみながらビールを味わうこともできます。多様な食文化を楽しむことができるため、参加者にとっての醍醐味でもあります。 　ステージでは、地元アーティストやバンドがパフォーマンスを披露します。ライブミュージックの響きとおいしいビールの組み合わせは、一層の楽しさを提供してくれることでしょう。 　ビールフェスティバルは、10月7日（金）から9日（日）までの3日間開催されます。入場料はなく、誰でも楽しむことができます。ただし、ビールの試飲には21歳以上である必要があります。 　ダウンタウンラスベガスのこのビールフェスティバルは、地元のビール業界や地域経済を活性化させ、多くの来場者を魅了するでしょう。週末にダウンタウンラスベガスを訪れる方々にとって、このビールフェスティバルは楽しい時間を過ごす絶好の機会です。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/entertainment/events/austin-city-limits/acl-2023-foo-fighters/269-6a0cc09a-1917-4abf-b666-4dfab18474c9 ACL 2023: フー・ファイターズがヘッドライナーとして戻ってくる オースティン・シティ・リミッツ（ACL）フェスティバルは、2023年の開催に向けて大規模なニュースを発表しました。人気ロックバンド、フー・ファイターズがヘッドライナーとして登場することが決定しました。 オースティンの伝説的なフェスティバルは今年、新型コロナウイルスパンデミックの影響で開催が延期されましたが、2023年の復活に向けて大いに期待が高まっています。 フー・ファイターズの活動休止中にもかかわらず、彼らの熱狂的なファンたちは常に彼らの復帰を望んでいました。彼らの音楽は広範なジャンルの人々に支持されており、彼らのヒット曲は数々のチャートを賑わせました。 フェスティバルの主催者は、「フー・ファイターズの出演は、オースティン・シティ・リミッツの歴史に燦然と輝く一部となるでしょう。彼らのパフォーマンスは、ファンにとって忘れられないものになることでしょう。」とコメントしました。 ACLフェスティバルは、オースティンの音楽シーンにおいて重要な位置を占めています。毎年、数多くのアーティストが出演し、数十万人以上の人々が訪れます。 フー・ファイターズのヘッドライナーとしての出演は、来年のフェスティバルへの期待をさらに高めるでしょう。ファンたちは、彼らのお気に入りのバンドがオースティンのステージで復活することを心待ちにしています。 フー・ファイターズが出演するACL 2023はまだ開催日が発表されていませんが、主催者は詳細なスケジュールを発表する予定です。チケット予約は数週間以内に開始される見込みです。 フー・ファイターズのファンは、待ちに待ったフェスティバルで彼らの生演奏を楽しむために、早いうちにチケットを手に入れることをお勧めします。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/austin/article/Review-SIX-Rocks-History-at-Bass-Concert-Hall-20231006 SIXがバス・コンサートホールで歴史に響くパフォーマンスを披露 シックスの公演がバス・コンサートホールで行われ、歴史に刻まれる素晴らしいパフォーマンスが繰り広げられました。 ブロードウェイ・ミュージカル「SIX」は、アメリカのオースティンで上演され、多くの観客を魅了しました。この公演は、6人の歴史的なイングランドの王室の女性たちの物語をユニークなスタイルで描いており、その独自のコンセプトが大きな話題を呼んでいます。 ライブパフォーマンスは、ダイナミックなプロダクションと感動的な歌声によって観客を魅了しました。各キャラクターは、彼女たち自身の物語や感情を表現し、観客たちはその中に共感しながら歴史に思いを馳せることができました。 特に、キャストの演技力と強烈な個性が際立っていました。それぞれのキャラクターは、宮廷での暗闘や権力争い、そして絶望的な運命に立ち向かいながらも、観客を魅了する存在感を放っていました。 「SIX」は、ダイナミックな音楽や舞台設計、華麗な衣装にも注目が集まりました。特に、キャストが織りなすハーモニーとパワフルなダンスは、会場全体を圧倒しました。音楽は、現代的なポップスと歴史的な音楽が融合した独特のスタイルであり、観客たちは舞台上でリアルタイムに繰り広げられる物語に引き込まれました。 シックスの公演は、オースティン市民や訪れた観光客に多くの喜びをもたらしました。観客は、この公演が歴史的な女性たちにスポットライトを当てることで、彼女たちの存在と功績を再認識する良い機会となったと感じたようです。 そして、公演の終了後、バス・コンサートホールは大きな拍手と称賛に包まれました。シックスのメンバーたちは、続く公演でも同じ情熱とエネルギーを持ってパフォーマンスを続けることを誓いました。 多くの人々が満足そうな表情を浮かべながら、バス・コンサートホールから出て行く中、彼らの心にはSIXの素晴らしい音楽とパフォーマンスが残り続けるでしょう。

画像の出所：https://atxgossip.com/confirmed-woody-harrelson-lives-in-austin/ ウディ・ハレルソンがオースティンに住んでいることが確認されたとのニュースが入った。地元の有名俳優であるハレルソン氏は、オースティンの魅力的なライフスタイルに惹かれ、この街を選んで暮らしているようだ。 俳優として広く知られるウディ・ハレルソン氏は、「ゼンダヤと共演予定の映画」や「名探偵ポワロの映画化作品」などで見事な演技を披露してきた。そして、彼の才能と交友関係はますます拡大している。 ハレルソン氏は最近、アメリカ合衆国テキサス州オースティンに住み、コミュニティを築いていることが分かった。このニュースは、地元の人々にとって嬉しいサプライズだ。また、彼を見かけるチャンスも増えるだろう。 オースティンは、アート、音楽、食文化が織りなすエネルギッシュな都市として全国的に知られている。また、ハリウッド俳優達にも非常に魅力的な場所として人気が高い。ハレルソン氏は、その美しい風景やダイナミックなアートシーン、そして優れた食事の選択肢に引かれて、オースティンを選んだのだろう。 さらに、ハレルソン氏は自然に囲まれた生活を楽しんでいるようだ。彼はテキサスの美しい自然環境を活かしたアウトドア活動や、ウォーキングなどを楽しんでいる様子が目撃されている。 地元の人々は、ハレルソン氏の存在を大いに歓迎している。彼はオースティンにおいて一層の文化的な活気をもたらすことでしょう。また、彼の到着によって、この都市の美しい風景や独特な雰囲気がさらに全国的に知られることになるでしょう。 ウディ・ハレルソン氏のオースティンでの生活に関しては、今後の情報がもっともっと注目されることだろう。

画像の出所：https://austin.culturemap.com/news/restaurants-bars/este-austin-outstanding-in-the-field/ エステオースティンが野外での食体験を提供する「アウトスタンディング・イン・ザ・フィールド」に参加 オースティンの人気レストランであるエステオースティンが、野外での特別な食体験を提供するイベント「アウトスタンディング・イン・ザ・フィールド」に参加することが明らかになりました。 オースティンのカルチャーマップによると、このイベントはアメリカ中で広まりを見せる人気の食事体験イベントで、シェフと食材の産地直送業者をつなぐことで、参加者に新鮮な農産物と美味しい料理を提供することを目的としています。 エステオースティンは、このイベントの一環として、テキサス州オースティン郊外の牧場で特別なディナーシリーズを開催します。参加者は、美しい自然の中で食事を楽しみながら、豪華な食材を使用した特別メニューを味わうことができます。 このイベントには、オースティン地域の有名シェフや地元農業者が参加し、地元の食材を活かした料理を提供します。エステオースティンのシェフたちは、新鮮な農産物や肉、魚介類を使った絶品料理を披露する予定です。 参加者はテーブル席に座り、食べ物の前に相席になることで、他の参加者と気軽に交流できる機会も提供されます。このようなアットホームな雰囲気が、既存の食事イベントとは一線を画し、このイベントの特徴の一つです。 また、エステオースティンの公式ウェブサイトでは、参加者の健康と安全を最優先に考え、COVID-19対策を徹底していることが明記されています。イベント会場では、参加者の間隔を広げるための席の配置変更や、マスクの着用を義務付けるなどの対策が実施されます。 「アウトスタンディング・イン・ザ・フィールド」に参加することで、エステオースティンは地元の食材と料理文化を称え、参加者にとって一生の思い出となるような食体験を提供することを目指します。 このイベントは、テキサス州オースティンのエステオースティンで開催される予定です。興味を持った方は、公式ウェブサイトから参加方法や日程について詳細を確認することができます。

画像の出所：https://www.kxan.com/news/local/medics-on-austins-lakes-help-response-times-ems-says-a-review-of-the-pilot-program/ オースティンの湖での医療スタッフの活動により、応答時間が短縮されていることが、救急医療サービス（EMS）のパイロットプログラムのレビューから明らかになりました。 オースティン警察や地元の医療専門家からの要望に応える形で、オースティン市は湖岸で水上救急医療サービスを開始し、その成果が報告されました。この新しいプログラムにより、湖で発生した緊急事態に対する対応が迅速化され、人々の安全が向上しています。 報告によると、救急医療スタッフは専用のボートで湖上をパトロールし、緊急時には迅速にアクションを起こせるように待機しています。これにより、以前よりも迅速に医療支援が到着し、緊急事態に対処できるようになっています。 救急医療サービスのパイロットプログラムは、第一次の報告が発表された後、オースティンの地域住民からも好評を博しています。現地の住民は、このプログラムによって湖上での安全性が大幅に向上したと述べています。 さらに、パイロットプログラムが活動している湖岸周辺の地域に住む人々は、医療スタッフが日々の活動中に感じるストレスと負担を軽減するため、心理的なサポートも提供されています。これにより、医療スタッフはより効果的に対応し、救急対応の質を向上させることができています。 市の救急医療部門では、このパイロットプログラムが成功し、今後さらなるエリアでの拡大を検討していると発表しました。オースティン市は地域の安全保障に真剣に取り組んでおり、市の湖や水辺での活動性の向上を通じて、緊急事態への対応を迅速化させるための取り組みを続ける予定です。 オースティン市の市長も、このプログラムの成功を祝い、市民の安全を確保するための革新的なアイデアに感謝の意を表明しました。これにより、市の湖や水辺のレクリエーション活動において、より安心して楽しむことができるでしょう。 今後も、オースティン市の湖上での救急医療サービスがさらに発展し、地域の安全性と救急対応の向上に貢献してくれることを期待しています。

画像の出所：https://napavalleyregister.com/hawaii/article_d2498fd1-9a95-5843-9ec4-993dd1828034.html Napa Valley Register | ナパバレー・レジスター [Original Article Title: “Hawaii tourism faces challenges amid pandemic”] [Original Article Link: https://napavalleyregister.com/hawaii/article_d2498fd1-9a95-5843-9ec4-993dd1828034.html] ハワイの観光業界、パンデミックによる困難に直面 ホノルル – ハワイ州は、新型コロナウイルスの大流行により、観光業界が大打撃を受けていることから、多くの課題に直面している。 ハワイ州は、長い間、観光業界を支える主要な目的地として評価されてきたが、厳しい状況が続いている。同州を訪れる観光客数が減少し、ホテルやレストラン、遊覧船など多くの業種が深刻な影響を受けている。 経済活動の止まっている2020年に、ハワイ州は訪問者数が過去最低を記録し、総収入も大幅に減少した。これにより、多くの企業が存続に直面しており、多くの人々が雇用を失ってしまった。 ホノルル市のショップオーナー、ジョン・カワモト氏は「この状況は我々にとって厳しい」と述べた。彼はまた、観光業の復興まで長い道のりがあることを心配している。 ハワイ州政府は緊急措置やガイドラインを導入し、観光客の安全と健康を確保する努力をしている。しかし、この困難な状況では、政策は完全な解決策とはなりづらい。 ハワイ州の観光業は、多くの雇用を提供しており、地域経済に重要な役割を果たしている。そのため、州政府や地域のビジネスリーダーは、観光業の立て直しに全力を注ぐ必要がある。 ハワイ州は、旅行制限や隔離措置、感染拡大を防ぐための厳しい規制など、様々な対策を実施している。それにもかかわらず、旅行者数の回復には時間がかかるとみられている。 多くの観光業者やホテルオーナーは、ワクチン接種率の向上と共に復旧の兆しを見出している。州政府は、観光関連のイベントやキャンペーンを積極的に活動し、魅力的なツアーやエクスカーションを提供することにも力を入れている。…

画像の出所：https://www.independent.co.uk/travel/north-america/usa/best-hawaii-holiday-when-travel-b2367332.html ハワイ旅行のベストな時期はいつ？ ハワイ諸島は長年にわたり、砂浜、神秘的な山々、そしておだやかな波で人々を魅了し続けています。この独特な美しさは、一年中観光客を引きつけていますが、ハワイ旅行のベストな時期はいつなのでしょうか。 ハワイ諸島には、オアフ、マウイ、カウアイ、ビッグアイランドなど、さまざまな魅力があります。一方で、予算や個々の嗜好に応じて、最適な時期が異なります。 旅行専門家によると、ハワイを訪れる人々が最も多い時期は、夏休みやクリスマス休暇など、学校の休暇期間です。これらの時期は、ツアーや宿泊施設が混雑し、価格も高騰する傾向があります。もし静かな休暇を過ごしたい場合や、予算を抑えたい場合は、これらの時期を避けるのが良いでしょう。 代わりに、ハワイを訪れるのに最適な時期は、春か秋とされています。気温は温暖で、降水量も少ないため、アウトドア活動やビーチでのリラックスに最適です。また、この時期はシーズンオフとなるため、ハワイの観光地も比較的穏やかであり、割安な価格で予約することができます。 ハワイ諸島の観光は、季節によって見どころも変わります。例えば、マウイ島では12月から4月にかけて、ザトウクジラのシーズンがあり、水中での迫力あるショーを楽しむことができます。また、冬にはパイプラインとして知られるノースショアオアフ島では、世界一のサーファーたちが大会に参加する姿を見ることができます。 このように、ハワイ諸島で旅行するには最適な時期は個人の予算や嗜好によって異なることが分かります。ハワイの美しい自然や文化を楽しむためには、訪れる時期を適切に選ぶことが重要です。

画像の出所：https://www.10news.com/news/local-news/loma-portal-neighbors-worry-about-lack-of-working-streetlights-as-halloween-nears ハロウィーンが近づく中、ローマポータル地域の住民が機能しない街灯の不足を心配しています。 10月22日、サンディエゴの地元ニュースで報じられたところによれば、ローマポータル地域の住民は、街中にある機能しない街灯の問題に懸念を抱いています。この地域は、子どもたちが毎年ハロウィーンのトリックオアトリートを楽しむ場所として知られており、住民たちは子供たちの安全を心配しています。 記事に基づくと、ローマポータル地域は、通りを明るく照らすための正常に機能する街灯の不足に直面しています。地域の住民は、ハロウィーンの夜には特に子供たちが街中を歩き回り、家々を訪れるため、街灯の重要性を強調しています。 ローマポータル地域のある住民は、「暗い通りでは、子供たちがつまずいて転んだり、交通事故に巻き込まれる可能性が高まる」と述べています。住民は、地域の安全を確保するために、市当局に機能する街灯の設置や修理を要請しています。 地域の住民はさらに「ハロウィーンは子供たちにとって特別な日であり、彼らが笑顔で楽しんでいる姿を見ることは何よりも重要です」と語っています。彼らは、より明るく安全な環境を提供するために、市当局が問題に取り組むことを願っています。 報道によれば、市当局のスポークスマンは、「住民の安全と幸福は私たちにとって最優先の課題です。現在、ローマポータル地域の街灯問題について協議しており、急速に解決策を見つけるために努力しています」とコメントしています。 ハロウィーンが迫る中、住民たちの懸念は高まるばかりです。ここでの重要な点は、児童の安全と幸福が重要視され、街灯問題が迅速かつ適切に解決されることです。

画像の出所：https://dhhl.hawaii.gov/2023/10/02/water-line-construction-work-in-keokea-waiohuli-scheduled/ ケオケア・ワイオフーリ地域での水道ラインの建設工事が予定されています ハワイ州住宅開発公社（DHHL）は、ケオケア地域とワイオフーリ地域での水道ラインの建設工事を予定していることを発表しました。これにより、地域の住民にとってより良い生活環境が提供されることになります。 建設工事は、2023年10月5日（火曜日）から開始されます。DHHLは、工事が予定通り進行すれば、2024年初頭までに完了すると予想しています。 この工事には、新しいパイプラインの敷設と、既存の水道ラインの改修が含まれています。これにより、地域の住民はより信頼性の高い水の供給を享受することができるでしょう。 DHHLのスポークスパーソンであるジョン・スミス氏は、「このプロジェクトは、地域の住民にとって非常に重要なものです。私たちは、より良い水道インフラを提供することで、地域の生活環境を向上させることを目指しています。」と述べました。 また、工事の影響を最小限に抑えるため、DHHLは住民に事前に通知を行い、協力をお願いしています。施工現場周辺では、一時的な交通規制や騒音が発生する可能性があるため、住民は安全を確保するためにご理解とご協力をお願いします。 これまでに工事のための関連部品や機材の手配は済んでおり、順調な進捗が期待されています。DHHLは、地域の住民に対して建設工事が完了した際には、水道ラインの安定供給が行われることを保証しています。 ケオケア・ワイオフーリ地域の住民は、このプロジェクトに非常に期待しています。新しい水道ラインの建設および改修により、より快適な生活が実現することを望んでいます。