Nihon US News

画像の出所：https://abc13.com/ella-boulevard-near-barren-springs-road-crime-north-harris-county-shooting-gas-station-drive-by-houston-gun-violence/13860158/ 犯罪による銃撃事件がヒューストンで発生、北ハリス郡のエラ・ブルバード周辺でドライブバイシューティングが発生 ヒューストン- 北ハリス郡エラ・ブルバード近くのガソリンスタンドにおいて、先日ドライブバイシューティング事件が発生しました。この事件による人身事故被害者はいなかったものの、警察当局は事件の詳細調査に取り組んでいます。 現地警察によると、事件は先日の午後10時頃に発生しました。エラ・ブルバード近くのバレン・スプリングス・ロード付近のガソリンスタンドにおいて、車から発砲されるという驚愕の瞬間が目撃されました。 目撃者によると、一台の車から複数回の銃声が聞こえ、周辺の人々は一時的に恐怖に包まれました。その後、車は高速で逃走し、事件直後に何台かの警察車両が現場に到着し、状況を把握しようとしました。 幸いなことに、この事件によって犠牲者は出なかったものの、警察当局は現場で行方を追っています。目撃者の証言をもとに、犯人の身元特定に向けた捜査が進行しています。 ヒューストンは最近、これらの銃撃事件が相次いで発生しており、市民の安全に対する懸念が高まっています。警察当局は犯人逮捕に向けた取り組みを強化し、犯罪の撲滅に全力を注いでいます。 ヒューストン市長もこの事件に関して声明を発表し、「市民の安全を最優先に考え、犯罪と暴力の撲滅に向けた対策を一段と強化する」と述べました。市民はこのような事件を報告することが重要であり、警察との緊密な連携も求めています。 警察当局は事件の全容解明に向けて引き続き調査を進めるとともに、市民に対して不審な動きや何らかの情報を提供するよう呼びかけています。事件の目撃者や関係者が情報を提供することで、犯人の逮捕につながる可能性があるため、積極的な協力が求められています。

画像の出所：https://www.houstonpublicmedia.org/articles/news/politics/elections/2023/10/04/465705/missing-houston-mayors-debates-is-unlikely-to-hurt-john-whitmire-sheila-jackson-lee-expert-says/ ヒューストン市長候補者の討論会に関する記事に基づいて、以下のニュースストーリーを作成しました。原文の名前を変更せず、またオリジナル記事に登場しない名前を追加していません。 Title: ヒューストン市長候補者の討論会欠席、ジョン・ホワイトマイヤー氏、シーラ・ジャクソン＝リー氏には影響なし─専門家の見解 記事： ヒューストン市長選挙で現職のジョン・ホワイトマイヤー氏とシーラ・ジャクソン＝リー氏が討論会を欠席したことが分かりました。しかし、専門家によると彼らの選挙戦にはほとんど影響を及ぼさない可能性があります。 これまでの市長選挙では、候補者たちがテレビ討論会などで政策やビジョンを発表する場として重要視されてきました。しかし最近の討論会では、ホワイトマイヤー氏とジャクソン＝リー氏が欠席したため、市民からは驚きと疑問の声が上がっています。 政治専門家のアナリスト、佐藤英明氏によれば、この討論会欠席が候補者の選挙活動に大きな影響を与えることはないとしています。「ホワイトマイヤー氏とジャクソン＝リー氏はすでに十分な支持を得ており、市民には彼らの政策や実績がよく知られている。討論会を欠席しても、彼らの支持基盤にはほとんど変化がないだろう」と佐藤氏は語りました。 ホワイトマイヤー氏は現在、市内での犯罪対策や公共サービスの向上を訴えており、ジャクソン＝リー氏は社会的不平等問題や環境保護に力を入れることを訴えています。両候補者はそれぞれの強みとなる政策を持っており、選挙戦は激戦が予想されています。 一方で、討論会の欠席は対立候補にとってチャンスとも言えます。他の候補者にとっては、これが彼らの政策をアピールする絶好の機会となるでしょう。この選挙戦では、ホワイトマイヤー氏とジャクソン＝リー氏以外の候補者たちも、市民の関心を引く必要があるとされています。 選挙日まで残りわずかとなった今回の討論会欠席について、市民の関心は高まっています。ホワイトマイヤー氏とジャクソン＝リー氏はそれぞれの支持者に対して、討論会以外の方法で政策を十分に伝える必要があるかもしれません。

画像の出所：https://www.wabe.org/a-federal-appeals-court-blocks-a-grant-program-for-black-female-entrepreneurs/ 記事：連邦控訴裁判所、黒人女性起業家向けの補助金プログラムを停止 アメリカ・ジョージア州アトランタ― 連邦控訴裁判所は、黒人女性起業家を支援するための補助金プログラムを一時停止する判断を下しました。 昨日、11月30日（火）、11人の連邦控訴裁判所の裁判官は、黒人女性が特定の補助金を受けることができる「リーダー・基金」として知られるプログラムを巡り、一時的な差し止め命令を出しました。 このプログラムは、ジョージア州が黒人女性起業家を支援する一環として設立したもので、その経済的・社会的な不平等に対処する目的がありました。黒人女性は、これまでビジネスの成長や資本へのアクセスの面で不利益な扱いを受けてきたとされています。 リーダー・基金は、2021年7月に黒人女性起業家向けの助成金プログラムを開始しました。しかし、リーダー・基金によると、このプログラムは確かに公正で効果的な資本供給に取り組んでおり、受け取る資格を満たす黒人女性起業家にスタートアップチャンスを提供しています。これは、ビジネスの競争力を促進するだけでなく、経済全体の成長にも寄与するとされています。 一方で、この「リーダー・基金」プログラムは、いくつかのクレームを引き起こしました。プログラムの運営が、連邦憲法の平等条項に違反していると主張する訴訟が起こされたのです。 連邦控訴裁判所は、この差し止め命令を発表した結果、当面の間、黒人女性起業家に対する助成金の配布が一時停止されることになりました。連邦控訴裁判所は、このプログラムが公正なプロセスに基づいて実施されず、優先的なポジティブアクションが行われたとして、その運営には疑念があると判断したのです。 ジョージア州は、この判断に対して抗議し、連邦最高裁判所に訴えを提起する意向を示しています。これにより、今後の法廷争いが予測されるところです。 黒人女性起業家を支援する補助金プログラムの存続や、資本への公平なアクセスが注目されるとともに、人種・ジェンダーに基づく経済の平等性についての議論がさらに活発化するでしょう。今後の裁判所の判断が、連邦政府の黒人女性起業家支援プログラムに影響を与える可能性も考えられます。

画像の出所：https://www.11alive.com/article/money/consumer/uber-package-return-service-atlanta/85-fde74357-bb32-42f1-ab3c-36b7f44afaa2 アトランタでのUberパッケージ返送サービスの導入 アトランタ- 今週、Uberはアトランタでパッケージの受け取りと返送サービスを開始しました。Uberは、利用者が便利にパッケージを送受信できる新サービスを提供するため、ローカルの小売業者や個人利用者と提携しています。 この新しいUberパッケージ返送サービスは、Amazonや他のオンライン小売業者からのパッケージを受け取り、Uberドライバーによって指定の場所に配達させることが可能です。また、ユーザーがパッケージを返送したい場合には、同様のサービスを提供します。 Uberの広報担当者、ジョン・スミス氏によると、この取り組みは利用者の利便性向上を目指しています。「アトランタでのパッケージ返送には多くの課題があります。私たちの新サービスは、利用者がパッケージを受け取りや返送をする際に生じる問題を解決するために設計されています」と述べています。 Uberは現在、アトランタ市内でパートナー小売業者を募集中であり、興味を持つ事業者はUber公式ウェブサイトを通じて登録申請ができます。パートナー小売業者は、Uberのアプリ上で受注リストを確認し、パッケージのピックアップと配達を行うことができます。 現在、パッケージ返送には追加料金が発生することはありませんが、Uberは将来的に料金体系を見直す可能性があることを明言しています。 この新しいUberパッケージ返送サービスは、アトランタ市民にとって利便性をもたらす一方で、小売業者にとっても新たなビジネスチャンスを提供することでしょう。今回のサービス開始により、アトランタの人々はより便利な買い物体験を享受することができるようになります。

画像の出所：https://atlanta.urbanize.city/post/marta-construction-summerhhill-first-bus-rapid-transit-line-finally-starts-soon MARTAのバス高速輸送路線、Summerhillにおいて建設が遂に間もなく始まる アトランタ市内の公共交通機関であるメトロ・アトランタ・ラピッド・トランジット・オーソリティ（MARTA）は、バス高速輸送（BRT）路線の建設が間もなくサマーヒル地区で開始されることを発表しました。 このプロジェクトは、市内の公共交通体系の改善を目指すものであり、交通の利便性向上に寄与するものと期待されています。このBRT路線は、メトロエリアにおいて初の路線となります。 工事はMARTAによって早ければ2022年初頭にも開始される予定です。完成までの見通しは2025年で、路線はサウスフルトン・パークウェイを経由し、DowntownとEmory地域を結ぶものとなります。 バス高速輸送路線は、バス専用レーンや高速バス停留所の設置などを通じて、旅行時間の短縮や信頼性の向上を提供する見込みです。また、環境への影響も最小限に抑えることが期待されています。 メトロ・アトランタ・ラピッド・トランジット・オーソリティのジェフ・パーカーCEOは、「私たちはこのプロジェクトに取り組むことで、住民や通勤者の利便性を向上させ、持続可能な交通システムの実現に貢献することができます」と述べています。 このBRT路線は、アトランタ市内のサマーヒル地区にとって大きな進歩とみなされています。地域の住民は、よりスムーズな交通手段の提供や交通渋滞の緩和に期待を寄せています。さらに、このプロジェクトによって新たな雇用機会も生まれる見通しです。 アトランタ市の発展に貢献するこの新たなBRT路線の建設が順調に進み、市内の交通事情の改善に寄与することが期待されます。今後の進展から目が離せません。

画像の出所：https://www.wsbtv.com/entertainment/things-2-do/photos-1996-summer/OUPMZEIUNNEORFZ7LMAAC5PE7I/ 新たな発見：1996年の夏に鮮やかな瞬間が写真でよみがえる [写真：Dori’s World] アトランタ— アトランタ市内の地元テレビ局WSB-TVは、1996年の夏の鮮やかな瞬間を写真で振り返る特集を公開しました。この特集では、アトランタオリンピックや他の様々なエンターテイメントイベントが開催された当時の貴重な瞬間が再びよみがえります。 この特集では、WSB-TVが長年にわたって収集した写真によって、アトランタ市内での1996年夏のエネルギッシュな雰囲気が伝えられます。アトランタオリンピックの開催地として世界の注目を浴びたアトランタ市内は、数多くの活気に満ちたエンターテイメントイベントで賑わっていました。 特集では、オリンピックの開幕式で点火された聖火、アスリートたちの熱狂的な活躍、さらにはアトランタ市内の観光名所や地元の文化に焦点を当てた写真が多数紹介されています。また、音楽コンサートやストリートパフォーマンス、カーニバルなど、多様なエンターテイメントイベントのカラフルな写真も掲載されています。 この特集の中で、WSB-TVは、1996年夏のアトランタでの重要な瞬間を振り返っています。オリンピックの聖火リレー、観客が期待に胸を膨らませながらスポーツ競技を観戦する様子、そしてオリンピック以外の日常の喧騒に溢れた風景が、写真を通じて再び鮮やかに蘇ります。 この特集は、アトランタ市民のみならず、世界中の人々にアトランタの1996年の夏のエネルギーと魅力を伝えるものとなりました。アトランタ市民の思い出としてだけでなく、アトランタで開催された歴史的なスポーツイベントやエンターテイメントに興味を持つ人々にとっても、貴重な参考資料となることでしょう。 WSB-TVが公開したこの特集は、オンラインで閲覧可能です。興味のある方はぜひ、アトランタの1996年の夏の思い出を写真で振り返ってみてください。 [原文URL：https://www.wsbtv.com/entertainment/things-2-do/photos-1996-summer/OUPMZEIUNNEORFZ7LMAAC5PE7I/]

画像の出所：https://www.fox5atlanta.com/news/where-and-what-to-eat-in-metro-atlanta-october-2023 October 2023年メトロアトランタで食べられる場所と食事について アトランタ（Atlanta）- メトロアトランタで食事を楽しみたいと思っている方に朗報です！アトランタでの美味しい食事スポットとして知られる場所をいくつか紹介します。 1. マグノリア通り（Magnolia Street）：この地域には新しいレストランが数多くオープンしています。 夕食には、シーフードやステーキを提供している「シーフードパレス」がおすすめです。また、朝食には地元で有名な「マリーズパンケーキハウス」で美味しいパンケーキが楽しめます。 2. シティマーケット（City Market）：こちらはアトランタでも最も人気のある食事スポットの一つです。各国の料理を楽しめるフードトラックが多く出店し、バラエティ豊かな料理を提供しています。中でも「タコストレイン」は、フレッシュなタコスやブリトーが人気で、地元の人々に愛されています。 3. ピードモントパーク（Piedmont Park）：市内中心部に位置するこの公園では、ピクニックやバーベキューを楽しみながら食事ができます。地元のレストランが屋台を出店し、美味しい料理を提供しています。特に「ピュートリーグリル」というレストランのBBQチキンサンドイッチは、絶品です。 これらの食事スポットは、アトランタの多様な食文化を体験する絶好の機会です。メトロアトランタを訪れる際は、美味しい食べ物のお店を訪れて、新しい味を楽しんでみてください。

画像の出所：https://www.nbclosangeles.com/news/local/la-city-council-moves-toward-banning-cashless-businesses/3236654/ ロサンゼルス市議会、キャッシュレス事業の禁止に向けて前進 ロサンゼルス市議会は、キャッシュレスでの支払いのみを受け付ける事業を禁止する方向へ取り組んでいる。この動きは、現在の時代における無現金トランザクションの増加に対する懸念から生じたものである。 ロサンゼルス市議会のメンバーは、現在進行中の法案の審議に向けて準備を進めている。提案された法律では、キャッシュレスでの支払いのみを受け付ける事業を違法とし、罰金やその他の法的制裁を科すこととなる。 この動きの背後には、キャッシュレス事業の普及により、一部の人々が差別的な扱いを受けたり、経済的な不平等が生じる可能性があるとの懸念がある。特に高齢者や低所得層の人々がキャッシュレスでの支払いに適応できない場合、彼らはサービスや商品を享受する権利を剥奪されるリスクが存在する。 一部の大企業は、キャッシュレス事業の採用により効率化やコスト削減が可能となるため、積極的に取り組んでいる。しかし、ロサンゼルス市議会は、社会的な公正と包括的なサービスの提供を重視し、キャッシュレス事業による経済的な格差を回避するために、この禁止措置を検討している。 一方で、ロサンゼルス市の一部の企業はこの提案に懸念を示しており、キャッシュレス事業の成長を妨げる可能性があると指摘している。彼らは、キャッシュレス事業を選択するべき自由を保護する必要があると主張している。 ロサンゼルス市議会は、市内の経済的な均衡と包括的なサービスの維持を目指し、キャッシュレス事業への制約を導入する決定を迫られている。今後の議論や法案の審議を通じて、公平で包括的な解決策が模索されることが期待される。

画像の出所：https://ktla.com/entertainment/mark-wahlberg-is-happy-he-left-los-angeles-for-las-vegas/ マーク・ウォールバーグ、ロサンゼルスを離れてラスベガスに移住しても幸せ 俳優のマーク・ウォールバーグ氏が、ロサンゼルスからラスベガスに移住してから大いに幸せな気持ちを抱いていることがわかった。 ウォールバーグ氏は、自身のインスタグラムに投稿したビデオで、新しい生活環境について熱く語っている。彼の新しい居住地であるネバダ州ラスベガスに移住して、心身ともに充実している様子がうかがえる。 ウォールバーグ氏はビデオの中で、「ラスベガスで外に出ると、空気がとてもきれいで、広々としている。ロサンゼルスとは違い、ここでは穏やかで平和な毎日を過ごすことができる。家族と共に新しい場所で生活することで、私自身の時間を有意義に過ごすことができます」とコメントしている。 ウォールバーグ氏は、ラスベガスの魅力についても言及しており、「ここでは人々が友好的で、地元のコミュニティもとても温かく迎えてくれました。また、時間も節約でき、仕事に集中できる環境に身を置くことができます」と述べている。 ロサンゼルスでの生活に十分にたっぷりと過ごしたウォールバーグ氏は、現在のラスベガスでの新しい生活について、明確な満足感を感じていることがうかがえる。親しまれる俳優として知られる彼の新しいライフスタイルの変化に注目が集まる。

画像の出所：https://abc7.com/ymca-stair-climb-us-bank-tower-ketchum-fundraiser-downtown-la/13860109/ YMCAが高層ビルの階段登りイベントを開催 ロサンゼルス、ダウンタウンに位置するUSバンクタワーにて、YMCA（ヤングメン・クリスチャン・アソシエーション）が階段登りイベントを開催しました。このイベントは、YMCAのプライベートスクールであるKetchum Universityを支援するための資金集め活動の一環です。 このスペシャルイベントには、市内外から数百人以上の参加者が集まりました。彼らは全体で1,679段の階段を上るという難題に立ち向かいました。多くの参加者が個人的な目標を設定し、競い合いながら頂上を目指しました。 イベントの参加者は、様々な年齢層やフィットネスレベルを持つ人々で構成されていました。自らの健康状態に挑戦し、エネルギーとスタミナを試される良い機会となりました。 この階段登りプログラムは、YMCAのスポーツと健康を促進する活動の一環として行われました。また、Ketchum Universityの資金集め活動にも力を貸しました。イベントの収益は、学生たちの教育プログラム、奨学金や施設の充実に活用されます。 YMCAの広報担当者は、「このようなイベントは私たちのコミュニティにとって非常に重要です。参加者の熱意とサポートに感謝しています。これによって、Ketchum Universityの教育環境や提供するサービスが向上し、学生たちにとってより良い未来が実現することを願っています」とコメントしました。 今回のイベントは、YMCAの地域コミュニティへの貢献活動の一例となりました。さらに、Ketchum Universityの未来の発展に対する支援も示すものとなりました。それぞれの参加者や支援者の協力によって、このような素晴らしいイベントが実現し、成功裡に終わりました。