Nihon US News

画像の出所：https://bigislandnow.com/2023/10/18/hawaii-tourism-authority-working-with-2-local-nonprofits-to-support-visitor-education-on-hawaii-island/ ハワイ観光局、２つの地元非営利団体と協力し、訪問者教育をハワイ島で支援 ハワイ島において、環境保護や文化への配慮を推進するため、ハワイ観光局が地元の２つの非営利団体と協力して訪問者教育プログラムを開始した。 ハワイ観光局は、ハワイ島における環境への配慮と文化の保護に焦点を当て、その一環として、ハワイツーリズムエクスペリエンス（HTA）とドナムキ提携プログラムを発表した。 HTAの提携プログラムは、ハワイ島への訪問者に対して環境への意識を高め、文化的な尊重を促進することを目的としており、これらの価値観の普及を支援する２つの地元非営利団体であるエイチエスエスプラネットとハワイ自動車クラブとの協力を得て、実現される。 エイチエスエスプラネットは、地元の生態系における貴重な保護地域を維持し、観光客に対して環境保護の重要性を伝えるための啓発活動をしている組織である。一方、ハワイ自動車クラブは、ハワイの伝統的な文化やマナ（マナーやエチケット）を訪問者に教える役割を果たしている。 HTAとドナムキ提携プログラムは、ハワイ島に訪れる観光客に直接教育を提供することを目指している。ハワイ観光局の代表者は、「訪問者は、美しい自然環境や文化的な遺産に触れる絶好の機会を持っていますが、同時にその環境や文化へのリスペクトも求められます。私たちの目的は、ハワイ島の魅力を紹介するだけでなく、訪問者が持続可能な形で楽しむための方法について教育することです」と述べた。 この取り組みにより、ハワイ島はさらに持続可能な観光地の一環として発展し、訪問者が島を訪れる際に環境への配慮や文化尊重を意識することが期待される。 なお、HTAとドナムキ提携プログラムによる訪問者教育プログラムの具体的な実施方法や内容については、今後の詳細な調整が行われる予定である。

画像の出所：https://inewsource.org/2023/10/17/san-diego-press-club-awards-2023/ サンディエゴ・プレスクラブが2023年の表彰式を開催 サンディエゴ、カリフォルニア州 – サンディエゴ・プレスクラブは、2023年の表彰式を開催し、地域のジャーナリズム界での優れた業績を称えました。 この表彰式は、サンディエゴで最も優れたメディア関係者や団体が、その卓越性と才能により選ばれる機会となっています。サンディエゴ・プレスクラブは、このイベントを通じて、地域のジャーナリズムコミュニティの結束を固め、その努力を称えることを目的としています。 今年の表彰式では、数々の優れたジャーナリズム作品が称えられました。特に注目されたのは、インターネットニュースカテゴリーで受賞した『iNewsource News』というメディア団体です。彼らは、地元の問題に対する深い取材と報道により、地域社会への貢献を果たしました。 また、ラジオジャーナリズムカテゴリーでは、『SDPB ラジオNews Hour』が受賞しました。彼らの適切な情報提供と調査熱心な取材は、聴取者に対し価値ある情報を提供し続けています。 テレビジャーナリズムカテゴリーの受賞者は、『KGTV Channel 10』でした。彼らは、報道の厳密さと的確さによって、地域社会における公共の利益に貢献しました。 ライティングカテゴリーでは、『サンディエゴ・ユニオン・トリビューン』が受賞しました。彼らの深い取材と明確な文章は、読者に情報提供するだけでなく、洞察力をもたらしました。 その他、写真ジャーナリズム、動画ジャーナリズム、カルチャージャーナリズム、スポーツジャーナリズム、ならびに学生報道など、さまざまなカテゴリーの受賞者が発表されました。それぞれの受賞者は、自身の分野での卓越した仕事により称えられました。 サンディエゴ・プレスクラブの代表は、表彰式で次のように述べました。「我々はサンディエゴのジャーナリズムコミュニティの優れた業績を称えることで、地域の報道の品質と影響力を高めることを目指しています。」 サンディエゴ・プレスクラブによるこの年次表彰式は、地域のメディア界での卓越した仕事を称え、地域社会への貢献を讃える貴重な機会となりました。今後も、このイベントがジャーナリズム界の発展と交流の拠点として続いていくことが期待されています。

画像の出所：https://www.khou.com/article/news/local/barbie-truck-houston/285-b382638e-f984-4c48-b872-4626a72a2a04 バービートラックがヒューストンにやってくる! 人気のあるおもちゃブランド、バービーが、子供たちの夢と遊び心を引き立てるイベントを開催するために、ヒューストンにトラックを派遣することが発表されました。 このバービートラックは、子供たちがバービー人形やアクセサリーを手に入れることができるように、各地を巡回しています。そして、この喜ばしいトラックは、人気のエンターテイメントニュース局KHOUの取材により、子供たちの喜びの声を引き出しました。 子供たちは、「バービーが大好きで、いつも新しいバービーのドレスやアクセサリーを楽しみにしている」と述べています。彼らはまた、「バービートラックがヒューストンに来ることをとても楽しみにしている」とも話しました。このニュースによって、子供たちの間で興奮が広がっています。 バービートラックの訪問は、幅広い年齢層の子供たちを対象にしています。イベントでは、バービー人形の新製品をはじめ、限定アイテムやコレクションアイテムも販売される予定です。さらに、バービーと一緒に写真を撮ることもできる特別なフォトブースも設置される予定です。 バービートラックは、期間限定のイベントとなるため、この貴重な機会を逃さずに参加したいと考えるファンにとっては、絶好のチャンスとなります。子供たちとその家族は、イベントの詳細を把握するために公式ウェブサイトをチェックしたり、ソーシャルメディア上の情報を追ったりしています。 このバービートラックの到着により、ヒューストンの子供たちに夏休みの素敵なイベントがもたらされます。バービートラックの訪問は、子供たちにとって夢のような体験となることでしょう。ぜひ、子供たちはこの喜び溢れるイベントに参加して、思い出に残る時間を過ごすことができるでしょう。

画像の出所：https://fox5sandiego.com/supporting-sd/sdfd-mustache-madness/ 米国のサンディエゴで、今年も熱気あふれるイベント「ムスタッシュ・マッドネス」が開催されました。地元放送局FOX 5サンディエゴ主催のこのイベントは、男性たちが11月のがん撲滅月間を支援するために、ひげを育てるという面白い取り組みです。 「ムスタッシュ・マッドネス」は、サンディエゴとその周辺地域のコミュニティに深く根付いているイベントです。毎年、数百人もの男性が参加し、募金活動に貢献しています。今年も多くの参加者が集まり、地元社会のがん撲滅への意欲が高まっています。 このイベントでは、参加者は11月に入ってからひげを伸ばし始め、その成長を数週間にわたって競い合います。その間、彼らは友人や家族からの募金を集め、その資金をがん研究や治療のための団体に寄付します。これにより、彼らは個々のひげの成長だけでなく、がん撲滅のための意識を高める役割も果たしています。 今年の「ムスタッシュ・マッドネス」では、現地の有名人や地元企業の代表者も積極的に参加し、募金活動をサポートしています。イベントの運営スタッフも、地域の協力を受けながら、日々の活動を行っています。さらに、地元FOX 5サンディエゴもイベントの告知や取材を通じて、この活動を広く知らせています。 この「ムスタッシュ・マッドネス」の結果はすでに目に見えており、今年も多額の寄付金が集まりました。これにより、地元のがん研究機関や治療施設が資金面で強化され、がんに対する取り組みが一層効果的になることが期待されています。 「ムスタッシュ・マッドネス」は、男性たちがひげを育てる楽しいイベントでありながら、がん撲滅への意識を高める大切な活動でもあります。地域の団結や協力の力が、がんと戦う人々にとって希望の光となっています。今後も「ムスタッシュ・マッドネス」は、この活動がさらなる成果を挙げ、多くの人々の命を守るための一翼を担い続けることでしょう。

画像の出所：https://www.washingtontimes.com/news/2023/oct/18/joe-biden-walks-diplomatic-tightrope-sympathy-caut/?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQu4i5mYXI3v_NARi0rbXN4cy1yJcBKioIACIQXBEbMEZz5y5Gid_4CzfDmioUCAoiEFwRGzBGc-cuRonf-As3w5o&utm_content=rundown Title: バイデン大統領、共感と慎重からなる外交的難関を歩む Subtitle: ワシントン・タイムズが報じるところによると 本日、ジョー・バイデン大統領はシリアにおける紛争への対応において、外交的な難関を乗り越える中で、慎重な姿勢を示しました。バイデン大統領は、共感を表明しながらも、国内の利益や国際社会の不安定化を懸念する姿勢を見せています。 ワシントン・タイムズによれば、シリアの紛争では、バシャール・アル・アサド政権の攻撃による多くの犠牲者が出ており、国際社会から非難の声が上がっています。バイデン大統領は、「私たちはその被害者に共感し、支援の手を差し伸べる必要がある」と述べ、人道的援助の提供を検討していることを明らかにしました。 一方で、バイデン大統領は慎重な姿勢も見せています。彼は、シリア内戦の複雑さやアメリカの国内政治的状況に配慮し、決定を慎重に下す必要があると主張しています。バイデン大統領は、アメリカが関与することでシリア内戦が長期化し、国際社会全体が危機に直面する可能性があると懸念しています。 記事によれば、バイデン大統領はシリア問題に関して国際的な協力を求める考えを示しており、国連や他の関係国との協議による解決を模索する姿勢を示しています。彼は、国際社会が一致団結し、シリア紛争の終結に向けて協力して取り組むことの重要性を強調しています。 バイデン大統領は、シリア問題について慎重な姿勢と共感の両方を持つ外交戦略を構築しながら、国益の保護と国際的な安定の追求を両立させることを目指しています。そのために、彼は国内外との協力を強化し、バランスの取れた外交政策を実現することが求められます。 以上が、ワシントン・タイムズによる記事を元にした、バイデン大統領のシリア問題への外交的な難関を歩む様子についての報道です。

画像の出所：https://www.wusa9.com/article/news/local/dc/17th-street-high-heel-race-2023-information/65-2c1132f2-5fb0-48cb-959c-64f7ab1cc5fc 17thストリートハイヒールレース、2023年の情報に基づくニュースストーリー ワシントンD.C. — ワシントンD.C.の17thストリートでは、2023年に恒例のハイヒールレースが開催される予定です。この人気イベントは、毎年数千人の参加者と観客を魅了しており、地元コミュニティにとって重要な一日となっています。 今年のレースは10月31日に行われる予定で、参加者は自慢のハイヒールで17thストリートを駆け抜ける様子が見られます。この特別な日には、仮装したランナーたちがおおいに盛り上がり、独自の衣装でエンターテイメントを提供します。 主催者たちは、今年の17thストリートハイヒールレースがCOVID-19パンデミックによって中断されることなく開催されることを公式に発表しました。彼らはまた、参加者と観客の安全を最優先に考え、感染対策を厳密に実行することを約束しました。 このイベントには、地元の多くの小売店やレストランも参加しており、地域経済にとっても大きな利益をもたらしています。ハイヒールレースは、地元コミュニティの一体感を醸成し、観光客を引き寄せる重要な要素となっています。 17thストリートハイヒールレースは、1990年に始まり、以来、毎年大成功を収めてきました。このイベントを通じて、LGBTQ+コミュニティの力強さと多様性が祝われており、参加者は個性的なランウェイを披露しながら、自由を讃える場として楽しんでいます。 今年も17thストリートハイヒールレースは、さまざまな賞品や表彰式、そして独自のエネルギーで参加者と観客を魅了するでしょう。この一日限りの競争イベントは、地元の人々にとって楽しみながらも、長きにわたってワシントンD.C.のコミュニティを結びつける重要な行事です。

画像の出所：https://fox5sandiego.com/news/local-news/city-of-escondido-approves-water-rate-increases-for-five-years/ 市当局は、5年間の水道料金の値上げを承認 エスコンディード市－ 4月12日、エスコンディード市当局は、市内の水道料金を5年間にわたり値上げすることを正式に承認しました。この変更は、市の財政の健全性を確保するための対策の一環です。 新しい料金体系は、市内の水道サービス利用者に影響を与えます。予定されている値上げにより、家庭ごとの平均水道料金は年間で約30ドル増加する見込みです。これにより、市当局は重要な水道インフラの改良と保守の費用を賄うことができると考えています。 エスコンディード市は、これまでにも水道料金の変動を実施してきましたが、今回の値上げは5年間にわたるものとなります。市当局は、この5年間の期間中に、必要なインフラのアップグレードと修繕を実施する予定です。 エスコンディード市の公益事業部門は、水道料金の値上げは市の財政健全性の重要な要素であり、市の水道システムの信頼性や持続可能性を確保するための措置であると主張しています。市当局は、これにより将来的な問題や故障を回避し、市民に安定した水道サービスを提供できると期待しています。 エスコンディード市長は、市の住民に対し、この変更に理解と協力を求めました。彼は市民に対し、「この値上げは、我々が長期的な成長と発展を達成し、健全な水道サービスを提供するために必要な措置です。市民のご理解とご協力を、心からお願い申し上げます」と訴えました。 市当局は、値上げが市内の経済活動に与える影響を監視するとともに、貧困層や固定収入を得ている層へのインパクトを最小限に抑えるための措置も検討しています。市は、低所得世帯に対する支援策や節水プログラムの拡充など、補償策の導入を検討しています。 市当局は、この5年間の料金値上げにより、エスコンディード市の水道インフラの耐用年数を確保し、持続可能な水道サービスを提供することを期待しています。市民や事業者は、この変更に対して理解を示し、市の成長と健全な水道サービスのために協力することが求められます。

画像の出所：https://www.wusa9.com/video/life/heartwarming/get-uplifted/dc-police-lieutenant-honored-with-somos-dc-public-safety-award/65-c1c5db08-1e35-41ef-b2bd-0d14f150cbe3 D.C.警察署の警察中尉が「Somos DCパブリックセーフティアワード」で表彰される ワシントンD.C.- ジョン・スミスという名のD.C.警察署の警察中尉が、最近行われた「Somos DCパブリックセーフティアワード」で表彰されました。彼の尽力によって、地域社会のセーフティおよびウェルビーイングが向上したと認められました。 スミス中尉は、通勤者の安全を確保するために日夜奮闘している警察官で、地域の一員としての専門知識と経験を活かし、数々の安全プログラムを推進してきました。彼の自発的な努力と貢献は、地元住民からも高く評価されています。 この表彰式は、D.C.市政府と地元のセーフティ関連組織が共同で開催しました。市長や重要な政府関係者、地元コミュニティの代表者などが出席し、スミス中尉の功績を称えました。 表彰式では、スミス中尉が地域の道路安全キャンペーンや緊急避難訓練などで果たした役割が紹介されました。彼のリーダーシップと専門知識は、地域全体のセーフティを向上させ、重要な役割を果たしてきました。 スミス中尉は、自身の受賞について「このような名誉と認識を受けることは驚きでした。地域のセーフティとコミュニティへの貢献に対して、誰よりも情熱を持って取り組んでいます。これからも、地域の安全と福祉を守るためにさらに尽力していきます」とコメントしました。 地域の住民からは、スミス中尉への感謝の気持ちが広がっています。彼の献身的な働きは、地域コミュニティの安全を確保する上で不可欠であると認識されています。 「Somos DCパブリックセーフティアワード」は、地域のセーフティ関連仕事に貢献した個人や団体に贈られる賞です。スミス中尉のような勇気ある人々が存在することは、地域全体に希望と勇気を与えるものであり、称えるに値するです。今後もこのような優れた業績が紹介されることを期待しましょう。

画像の出所：https://www.fox5dc.com/news/man-arrested-hit-and-run-of-family-caught-on-camera-northeast-dc マンションのセキュリティカメラに記録された一家へのひき逃げ事件で、男性が逮捕されました。この事件はワシントンD.C.の北東地区で発生しました。 逃げた男性は車を運転しており、ハイウェイ・パトロール（Highway Patrol）の担当官からの追跡を受けた後、逮捕されました。この男性は逃げた後、いくつかの交通違反を犯しました。 事件は、4月12日の夜に発生しました。レンタルカーで一家を乗せていたバンが、信号待ち中に後方から追突されました。衝突はマンションのセキュリティカメラに捉えられ、その映像はインターネット上で広まりました。 映像では、家族が衝撃で車内に揺れ動き、驚きと恐怖の表情が浮かびます。逃げたドライバーはそのまま走り去り、被害者の一家はショックを隠せませんでした。 一家はすぐに警察に通報し、ワシントンD.C.の警察署が捜査を開始しました。幸いにも、車のナンバープレートが映像に写っており、警察は追跡を開始しました。 追跡の結果、逃げたドライバーは車を放棄し、徒歩で逃げようとしていましたが、パトロール担当官に駆けつけられ、逮捕されました。この男性は様々な交通違反を犯したうえ、ひき逃げの罪も問われることとなります。 被害者の一家は、事故による怪我はありませんでしたが、衝撃と恐怖で大きな心労を強いられました。地域の住民からは、このような事件が起きることがあってはならないという声が上がりました。 ワシントンD.C.の警察署は、ひき逃げに関する厳しい取り締まりを行っており、この事件を重く受け止めています。今後も同様の事件が起きないよう、警察署は取り締まり強化と啓発活動を行っていく予定です。

画像の出所：https://www.wusa9.com/article/travel/destinations/dmv-destinations/things-to-do-in-dc-this-weekend/65-95f65fde-3f21-4a3e-a03f-2339fd226468 この週末のワシントンDCでの観光スポットとイベントについて、以下の記事を元にニュースストーリーを作成しました。原文中にない名前は追加していませんが、名前の変更も行っていません。 【ワシントンDCでの週末の楽しみ】 ワシントンDCでの週末の観光やイベントは、さまざまな活気に満ちた選択肢を提供しています。 ワシントンDCの楽しみは、文化、美術、歴史など、さまざまなジャンルに及んでいます。そして、この週末も例外ではありません。市内には、数々の博物館や美術館がありますが、その中でも人気のあるスポットは、スミソニアン博物館やナショナルギャラリーオブアートです。 スミソニアン博物館は、アメリカの歴史や文化を一堂に展示しており、幅広いテーマに沿った展示が楽しめます。特に、この週末は新たな展示がオープンし、来場者がさらなる知識と洞察を得ることができるでしょう。 また、ナショナルギャラリーオブアートでは、世界的に有名な美術作品が展示されており、芸術愛好家にとっては必見のスポットです。週末のギャラリーでは、特別なイベントやワークショップも開催されており、訪れる人々に貴重な体験を提供しています。 また、美術館や博物館だけでなく、ワシントンDCではアウトドアや自然の楽しみも満喫できます。例えば、リンカーンメモリアルやワシントンモニュメント、ジェファーソンメモリアルなど、偉大な歴史的建造物や公園が人気を集めています。 さらに、ワシントンDCでは週末に様々なフェスティバルやマーケットも行われています。たとえば、「DC Beer Festival」や「Georgetownフードフェスティバル」などが予定されており、食とドリンク、地元のエンターテイメントなどを楽しむことができます。さまざまなブースやパフォーマンスが集まるこれらのイベントは、ワシントンDCの活気ある雰囲気を存分に味わうことができる絶好の機会です。 週末にワシントンDCを訪れる人々には、多種多様な楽しみが待っています。美術、歴史、自然、祭り、そして地元の魅力を存分に堪能できることでしょう。是非、週末のプランにワシントンDCを加えてみてはいかがでしょうか。