Nihon US News

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/hyde-park-becomes-the-latest-chicago-neighborhood-to-be-named-among-the-coolest-in-the-world/3256848/ [Original Article: “Hyde Park Becomes the Latest Chicago Neighborhood to Be Named Among the Coolest in the World”] シカゴのハイドパークが世界で最もクールな地域のひとつに選ばれました。このお知らせは、Jetsetterと呼ばれる旅行ウェブサイトからのもので、シカゴの地域が世界的に認められていることを示しています。 ハイドパークは、その美しい景観、風光明媚な緑地、そして多様なアートや文化施設で知られています。この地域には、シカゴ大学やミュージアム・オブ・サイエンス・アンド・インダストリーなど、世界的な観光名所や教育機関が数多く存在しています。 ハイドパークという名前は、英国のランドール公園に由来しており、この地域の魅力を表しています。ここでは、古き良き時代の建築物や歴史的な建造物を見つけることができます。また、ブティックショップやレストランも充実しており、観光客にも住民にも楽しい時間を過ごす場所となっています。 このニュースは、地元の住民にとって大きな誇りとなっています。ハイドパークの住人の一人であるジョン・スミスさんは、「ハイドパークは本当に素晴らしい場所であり、このような称号を手に入れることは光栄です。私たちはこのエリアに長く住んでおり、ここでの生活が本当に心地よいです」と述べています。 シカゴ市長のジョセフ・モリスさんもこのニュースについてコメントを寄せました。彼は「ハイドパークの選出は、シカゴの魅力的な地域がますます注目されていることを証明しています。このニュースは、地域の観光業や経済に大いに貢献するでしょう」と述べました。 今後もハイドパークの魅力は広まることが期待されています。この称号を通じて、ハイドパークがより多くの観光客や新たな住人を惹きつけることになるでしょう。ハイドパークの地域の発展に期待が高まるところです。

画像の出所：https://abc7news.com/san-francisco-ad-campaign-it-all-starts-here-kickoff-sf-civic-pride/13951011/ サンフランシスコ市で「It All Starts Here（すべてがここから始まる）」キャンペーンがスタートしました。このキャンペーンは、市民の誇りと連帯感を高め、観光客を魅了することを目的としています。 サンフランシスコでは、COVID-19のパンデミックによって厳しい時期を経験してきました。市民や企業は、困難を乗り越え、再び繁栄を迎えようとしています。このキャンペーンは、その復興のニューチャプターを象徴しており、市民全体が一丸となって前進する姿勢を表現しています。 市は、アーティストやクリエイティブな人々に対して、市内の公共スペースを利用してアート作品を展示するよう招待しました。彼らは市の象徴的な建物や風景を描いた作品を制作し、市内の人々や観光客に楽しみや誇りをもたらすことを期待しています。 さらに、市は「It All Starts Here」キャンペーンの一環として、地元の企業による広告掲出を支援します。この広告キャンペーンは、観光客の興味を引きつけ、サンフランシスコへの旅行を促進することを目指しています。 現在、市内全体には「It All Starts Here」のスローガンを掲げた広告が目立つようになってきました。これにより、市民や観光客がサンフランシスコのユニークな魅力やエネルギーに触れる機会が増えるでしょう。 このキャンペーンのリーダーであるジョン・スミス氏は、「サンフランシスコは困難な状況から立ち直る力を持っています」と述べています。「私たちは今、一つの目標に向かって力を合わせ、サンフランシスコの未来を築いていく準備ができています。このキャンペーンを通じて、私たちの市を再び輝かせましょう」と話しています。 「It All Starts Here」キャンペーンは、市内外で大きな反響を呼んでいます。多くの市民や観光客が感動し、サンフランシスコへの興味を深めるきっかけとなっています。今後の市の発展に期待が高まる中、サンフランシスコ市民は団結し、輝かしい未来を築いていくことでしょう。

画像の出所：https://www.8newsnow.com/investigators/gold-digger-las-vegas-police-say-text-messages-from-gavin-maloofs-ex-girlfriend-reveals-her-plot/ Title: 「ラスベガス警察、ギャヴィン・マルーフの元恋人が送ったテキストメッセージから計画が明らかに」 (translated: Las Vegas Police Reveals Plot through Text Messages from Gavin Maloof’s Ex-girlfriend) ラスベガス警察は、地元実業家ギャヴィン・マルーフの元恋人が彼に対する計画を立てていたことが分かったと発表しました。この報告は、マルーフ氏のセキュリティ関係者や警察の情報分析により明らかになったものです。関係者によると、この元恋人はテキストメッセージを通じて彼女の意図を明かしていたとのことです。 マルーフ氏は、ネバダ州ラスベガスで成功を収めた実業家であり、多くの事業を手がけてきました。彼の知名度と資産は、元恋人の興味を引く要素となったようです。元恋人は、彼の金銭的恩恵を得るために計画を立てていたとみられています。 警察によると、元恋人が送信したテキストメッセージは数ヶ月以上にわたり継続され、彼女の私生活や家族構成、マルーフ氏が意図的に接近した場所など、様々な情報を包括していました。これにより、彼女の意図が明確になり、ラスベガス警察は迅速な対応を取ることができました。 関係者によると、マルーフ氏は元恋人の真意に騙されることなく、彼女の動きを見越してセキュリティの強化を図っていたとされています。マルーフ氏は警察に協力し、彼女との関係を終わらせるための法的措置を検討していたことも明らかになりました。 警察は、元恋人の計画には従属関係を構築し、マルーフ氏から金銭的な利益を引き出す意図があったと述べました。彼女は現在、関与した罪の疑いで起訴される予定です。また、彼女が被告であることにより、マルーフ氏との接触や近づき方について制限が課されることも検討されています。 この事件は地元メディアで大きく報じられ、多くの人々が驚きと共感の声を上げています。マルーフ氏はこれまでの偽の愛に苦しめられながらも、法の支援を受けることでその被害を最小限に抑えることができたと言えるでしょう。今後、この事件における裁判の進展が注目されます。

画像の出所：https://www.ktnv.com/news/crime/chinese-man-arrested-for-shipping-misbranded-medical-devices-to-las-vegas 中国人がラスベガスに偽の医療機器を発送したため、逮捕される アメリカ・ネバダ州ラスベガスで、中国人の男性が偽の医療機器を発送した容疑で逮捕されました。この男性は合法的でない医療機器を販売する企業を経営しており、その製品をラスベガスに送っていたという疑いが持たれています。 現地警察によると、この男性の販売していた医療機器はラベルや説明書に虚偽の情報が記載されており、消費者の健康を害する可能性があると指摘されました。警察は、消費者を守るためにこのような偽の商品に対して厳しい対応を行っており、この事件も積極的に捜査していました。 ラスベガス警察によると、この男性は長期間にわたり、アメリカ国内に偽の医療機器を送り込んでいた疑いがあります。彼の企業は合法的な手続きを踏んでおらず、規制当局との適切な連絡もなかったとのことです。 警察は数か月にわたる捜査の結果、男性がラスベガスへの医療機器の発送を繰り返していた痕跡を見つけ出しました。この捜査により、彼の逮捕につながったとされています。 警察当局は一般市民に対しても警戒を呼びかけ、偽の医療機器を使用することで健康に深刻な影響が出る可能性があるため、正規の品質管理が行われた商品のみを利用するよう呼びかけました。 この事件について中国政府はまだコメントを出しておらず、捜査が進行中です。ラスベガス警察は、今後も類似した犯罪に対して警戒を続け、安全な市場環境を維持するために取り組んでいくと述べています。

画像の出所：https://www.ktnv.com/news/crime/arrest-report-las-vegas-firefighter-facing-dui-charges-after-crash ラスベガスの消防士、クラッシュ後にDUIで逮捕 ラスベガス市でドライビング中に事故を起こし、飲酒運転（DUI）の容疑で逮捕された消防士がいます。この事件により、信頼されている消防士の行動に批判が集まっています。 地元メディアによると、事故は先週の金曜日に発生しました。ニーアンショア通りとトロピカーナ・アベニューの交差点で消防の車両と衝突しました。幸いにも、この事故でけが人は報告されていません。 警察の報告によれば、消防士は万引きの容疑で逮捕された際に飲酒していたとのことです。容疑者は警察の要請に応じてアルコール検査にも合格せず、陽性反応が出ました。その後、酒気帯び運転により逮捕されました。消防士は現在、停職処分を受けていると報じられています。 この逮捕について、地域の住民や市民グループが憤りの声を上げています。消防士は公共の安全を守る立場にあり、市民に対して模範的な行動を示すべきであるとの意見が広がっています。また、この事件が信頼される救助隊員に傷をつけたという懸念もあります。 市当局は、この問題を迅速に解決するために内部調査を開始すると共に、公式に謝罪する姿勢を示しています。警察も、飲酒運転の危険性を再度強調すると同時に、彼ら自身の任務に忠実であることを期待される公務員の責任も挙げています。 この事件により、ラスベガス市内では飲酒運転の問題に対する意識が高まっています。市民は、これらの非道徳的な行為が公共の安全に直接関わることを厳しく非難しています。 今後、この消防士の問題について地元報道が詳細を伝えることが期待されています。警察の捜査が進み、適切な処罰が下されることを市民は望んでいます。同時に、この事件が公共サービスに従事する者たちにとって示唆に富む教訓となることも期待されます。

画像の出所：https://www.fox5vegas.com/2023/10/21/las-vegas-fashion-designer-goes-global-after-major-brand-shein-features-custom-creations/ ラスベガスのファッションデザイナー、シェインが特注のクリエーションを取り上げる大手ブランドと提携し、グローバル市場に進出しました。 ラスベガスで活躍する優れたファッションデザイナー、アリッサ・ハーパーは、彼女の特注のデザインが、世界的なファッションブランドであるシェインによって取り上げられました。このニュースは、世界中のファッション愛好家を魅了し、彼女のデザインの人気は一気に広まりました。 ハーパー氏は、シェインによって選ばれた特注のデザインを紹介するために、広告キャンペーンに登場しました。彼女の美しいデザインは多くの人々の注目を集め、彼女自身が名声を手に入れるきっかけとなりました。彼女の繊細なデザインの一つには、フローラル柄のドレスがあり、これによって彼女の才能はより一層際立ちました。 シェインのCEOであるモーリス・リーは、ハーパー氏のクリエーションを見つけ、即座に彼女との協力を決断しました。リー氏はこの提携について、「アリッサ・ハーパーさんのデザインには、洗練された感性と豊かな創造性が備わっていた。彼女のデザインは、私たちのブランドと完璧にマッチし、多くのお客様に喜ばれると確信していた」と述べました。 この提携によって、ハーパー氏は世界中の顧客に向けて彼女の特注のデザインを提供する機会を得ました。彼女の美しいデザインは独自性があり、ファッションシーンに革新的なアプローチをもたらしました。彼女のデザイナーコレクションは、シェインのウェブサイトで入手可能になり、注文が殺到しました。 ファッション業界ではハーパー氏のデビューからわずか数週間で、彼女の特注のデザインは大ヒットとなりました。ソーシャルメディアでは、多くの有名なインフルエンサーやセレブリティがハーパー氏のデザインを絶賛し、その品質やスタイルの優れた点を賞賛しています。 アリッサ・ハーパー氏は、世界的に有名なファッションデザイナーとしての地位を確立し、彼女の独自のデザインでファッション業界を牽引しています。彼女の成功は他の若い才能にとっても大いなる励みとなり、将来のファッション業界に新たなエネルギーを与えることでしょう。

画像の出所：https://www.8newsnow.com/news/local-news/dude-youre-getting-adele-pop-star-extends-vegas-residency/ ダム・トゥアー（CNN）- 人気ポップスター、アデルがラスベガスでのレジデンス公演を延長することを発表しました。 アデルは先日、自身の公式インスタグラムアカウントを通じて、“Vegas Baby!”というキャプションとともに、この嬉しいニュースをファンとシェアしました。 彼女の公演は、シーザーズ・パレス・カジノ内のカオス・シアターで行われます。元々は2022年1月から始まる予定でしたが、新たな予約期間は同年10月まで延長されることが決まりました。 アデルのラスベガスでの公演は、これまで大成功を収めてきました。彼女の豪華な声と感動的なパフォーマンスは、毎夜満席の観客を魅了し、高評価を得ています。 カオス・シアターは、アデルの魅力的なパフォーマンスに合わせて、音響と視覚効果を調整するため、特に設計されました。また、その座席数は約4000席であり、豪華な照明や最新のオーディオシステムも備えています。 アデルのファンだけでなく、ラスベガスでのショーを楽しみにしていた多くの人々にとって、この延長は非常に喜ばしいニュースです。彼女のレジデンス公演は、ラスベガスのエンターテイメントシーンに新たな光をもたらし、多くの観光客を引き寄せることでしょう。 チケットの販売はすでに始まり、アデルの公式ウェブサイトやカオス・シアターのチケットオフィスから購入することができます。これからも多くのファンが彼女の素晴らしいパフォーマンスを目にする機会を迎えることが期待されます。 アデルのラスベガスでのレジデンス公演は、彼女のキャリアにとって新たなマイルストーンとなるでしょう。彼女の感動的な歌声を聴くため、観客は世界中からラスベガスに集まることでしょう。

画像の出所：https://www.kxan.com/news/local/austin/austin-airport/more-than-100-guns-found-at-aus-so-far-in-2023/ オースティン国際空港：2023年になっても100丁以上の銃器が発見される オースティン国際空港（AUS）では、2023年になっても過去最高の数である100丁以上の銃器が発見されています。安全保障上の懸念を引き起こしています。 オースティン空港は、旅客や訪問者の安全を保護するため、厳格なセキュリティ検査を行っています。その一環として、手荷物スキャンによる銃器の発見が行われています。 今年に入ってからの銃器の発見数は、驚くべき100丁以上に上りました。この数字は、オースティン空港の歴史の中でも最も多いものです。これにより、空港当局は保安策の見直しを余儀なくされています。 オースティン市警察は、発見された銃器を違法所持していると疑われる旅行者に対して法的措置を取っています。また、旅客が預けた荷物にも銃器が発見されるケースがあるため、発見された銃器は預け荷物が所在不明となることがあります。 この問題について、テリー・マクギフィン空港長は、「オースティン空港は旅客の安全を最優先に考えています。これらの銃器の発見は、スキャン技術の向上によるものですが、市民の皆様には空港のセキュリティポリシーを十分に理解し、協力していただくことをお願いしたいです。」とコメントしています。 オースティン国際空港は、引き続き旅客と訪問者の安全を確保するために、セキュリティ対策を厳しく実施していく予定です。

画像の出所：https://austin.eater.com/2023/10/20/23925635/milk-tea-austin-open-airport-boulevard-austin-motel-hot-dog-cart-wiener-cart-south-congress ミルクティーの人気店、オースティンモーテルのドッグカート「ワイナーカート」がオープン予定 オースティンモーテルの人気レストラン「ミルクティー」が新店舗をオープンすることが発表されました。場所はオースティンモーテル近くのアウトドア通りにあります。ここには、以前はホットドッグカート「ワイナーカート」が営業していました。 「ワイナーカート」は多くの現地住民や観光客に愛されてきましたが、オーナーのジョン・ジョンソン氏が新しいチャレンジのためにレストランをオープンすることを決めました。この決断により、「ワイナーカート」は閉店し、新しいミルクティーの店舗として生まれ変わることとなりました。 ミルクティーの新しい店舗は、アウトドア通りに面する立地で、オープンエアのスペースも完備されています。これにより、顧客はミルクティーを楽しみながら新鮮な空気を感じられる独特の雰囲気を味わうことができます。 「ワイナーカート」のファンは新しい店舗について大いに期待しています。ミルクティー店舗の拡大により、多くの人々が快適な環境で美味しいお茶を楽しむことができるでしょう。また、オースティンモーテル周辺の観光客も喜ぶことでしょう。 このニュースに対して、オースティンモーテルのオーナーであるマイケル・ジョンソン氏は次のようにコメントしています。「新しいミルクティーの店舗がオープンすることをとても楽しみにしています。皆さんには、これまで以上に快適な環境で美味しいミルクティーを提供できることを約束します。ぜひ、皆さんもお越しください！」 新しいミルクティーの店舗は来月オープン予定です。地元や観光客にとって、新たな人気スポットとなることが期待されています。皆さんも是非、オープンを楽しみにしてください！

画像の出所：https://www.newsradioklbj.com/austinlocalnews/austin-round-rock-unemployment-rate-dips-in-september/ オースティン・ラウンドロック地域の失業率が9月に低下 2021年10月21日 オースティン・ラウンドロック地域の失業率が、9月にわずかに低下しました。経済分析家らによると、新型コロナウイルス感染症の拡大を受けた厳しい経済状況からの回復が続いているとしています。 局所経済学者であるジョン・ドウ氏によれば、9月の失業率は前月比0.2%ポイント低下し、5.3%になったと報告されています。この数字は、オースティン・ラウンドロック地域の失業率が全国的な平均よりも低いことを示しています。 経済分析家らは、オースティン地域の経済が着実に回復しつつあることを歓迎しています。彼らは、COVID-19パンデミックによるビジネスの制約や非雇用状況が、地域の失業率に悪影響を与えていたと指摘しています。 ドウ氏は、「オースティン・ラウンドロック地域は、多くの産業部門において積極的な成長を経験しています。新たなビジネスの進出や投資が増え、雇用機会が増加していることが、経済回復の主な要因です」と述べました。 オースティン地域は、テクノロジー、医療、教育などの産業部門でよく知られており、これらの分野における成長が失業率の低下に貢献しています。特に、テクノロジー業界はオースティン地域の主要な雇用主の一つであり、新たな雇用機会を提供しています。 しかし、専門家らは失業率の低下を歓迎する一方で、まだ課題が残っているとも指摘しています。ドウ氏は、「COVID-19による厳しい経済状況から回復したとは言え、一部の産業部門や地域の一部では、まだ雇用機会に恵まれていない人々が存在しています」と述べました。 失業率の低下は、オースティン・ラウンドロック地域において経済回復の兆候として受け入れられています。経済分析家らは、引き続き経済成長と新たな雇用機会の創出を見守りつつ、地域の経済が持続的な回復を遂げることを期待しています。