Nihon US News

画像の出所：https://ktla.com/la-unscripted/family-owned-family-style-soul-food-joyce-seafood/ 家族経営のジョイスシーフード、家族的なソウルフードで地元に喜びをもたらす ロサンゼルス、カリフォルニア州 – ロサンゼルスで多くの人々に愛されているジョイスシーフードは、家族経営のレストランとして地元のコミュニティに喜びをもたらしています。彼らは本格的で家族的なソウルフードを提供することで評判を得ており、その味は多くの人々から称賛されています。 ジョイスシーフードは、ロサンゼルスの南部に位置するワッツ地区で営業しています。この地域では、家族や友人が一緒に食事を楽しむことが重要視されています。ジョイスシーフードは、その家族的な雰囲気とおいしい料理で人々を魅了しています。 レストランのオーナーであるケンジョイス氏は、ソウルフードのメニューの中で特に自慢している品々があります。彼が誇る一品は、「フライドチキン＆ウェッファー」です。この料理は、サクサクのフライドチキンに、ふんわりとしたウェッファーを組み合わせたものです。また、クリスピーなワッフルとジューシーなチキンが絶妙に絡み合い、絶品の味わいを生み出しています。 ジョイスシーフードの人気メニューは、家族での食事をオーナー自身の経験から学んだものです。ケンジョイス氏は、「料理は家族全員で楽しむもの」と述べており、その考え方が彼の料理の基本となっています。家族や友人が集まって楽しめるおいしい料理と、温かな雰囲気が人々の心を癒しています。 ジョイスシーフードは長年にわたり、地元のコミュニティの一部として成長してきました。ロサンゼルスのワッツ地区には、彼らを支える忠実なお客さんがたくさんいます。ジョイスシーフードは、地域の居心地の良い場所として、人々にとって特別な存在になっています。 公正な価格と家族的な雰囲気で人々を迎えるジョイスシーフードは、地元のソウルフードレストランとして、地域の人々に愛され続けています。今後も彼らの美味しい料理と心温まるサービスが、地元のコミュニティに喜びをもたらし続けることでしょう。

画像の出所：https://news.wttw.com/2023/10/23/chicago-program-encourages-drug-treatment-over-arrest-shows-signs-success-research-says シカゴプログラム、研究によると、薬物治療を逮捕よりも奨励する成功の兆しを示す シカゴ- シカゴ市は、新たなプログラムによって、薬物治療を逮捕よりも積極的に奨励することで成功を収めていると研究が示している。 開始からわずか数ヶ月後、シカゴの取り組みは、薬物中毒者を刑務所に送る代わりに、助けを求める人々に治療の機会を提供することで成功を収めている。 シカゴ保安官部は、このプログラムが参加者の生活を好転させる助けとなり、再犯率の低下にも大きく貢献していることを報告している。 市長のジェームズ・トンプソン氏は、「我々は、薬物中毒者が治療を受ける機会があり、彼らの生活を再構築する道が開かれているということを非常に重要に考えています。このプログラムによって、犯罪に巻き込まれる可能性を減らし、地域全体の安全性を向上させることができるのです」とコメントしている。 研究によると、プログラムに参加した個人の多くが、治療を受けたことで薬物使用を断ち、再発防止に成功しているという。 また、青少年へのプログラムの実施も成功しており、薬物乱用の予防教育に取り組むことで、若者たちの未来を保護している。 これまでこのプログラムに参加した人々の中には、前逮捕歴のある者も多かったが、治療プロセスによって再犯率が低下したことが明らかになった。 シカゴ市の取り組みは、他の都市や州でも注目を浴び始めており、同様のプログラムが広がっていく可能性がある。 薬物中毒者への治療の重要性を認識し、再犯を防ぐための取り組みが拡大することで、シカゴの安全性は一層向上することが期待される。

画像の出所：https://chicagoreader.com/section/food-drink/?_evDiscoveryPath=/event/2030976-halloween-spirits-a-spooky-cocktail-workshop ハロウィンパーティーの一部として、シカゴのバーでスポーキーなカクテル作りのワークショップが行われました。このイベントは、シカゴ・リーダー紙のウェブサイトで紹介されています。 ワークショップは、バーテンダーのケイト・ヘンソン氏によって開催されました。彼女は参加者に、特別なハロウィンカクテルの作り方を教えました。ワークショップでは、カボチャのテーマに基づいたカクテルや、ブラッドオレンジを使った血のような赤いカクテルの作り方が教えられました。 参加者は、ワークショップの中でカクテル作りのテクニックやトリックを学びました。また、彼らは自分自身でカクテルを作ることもでき、その後は美味しいカクテルを楽しむことができました。ヘンソン氏は、カクテル作りのコツやアイディアを参加者たちと共有し、楽しい雰囲気の中でハロウィンを祝う方法を提案しました。 このワークショップは、ハロウィンのイベントとしては珍しいものであり、参加者たちは新しい経験を楽しむことができました。ハロウィンシーズンにぴったりのスポキーなカクテル作りのワークショップは、地元の人々に大きな人気を集め、盛会のうちに終了しました。 今後も、シカゴでは様々なアイディアと創造性を持ったイベントが開催されることが期待されます。ハロウィンパーティーにおいてカクテル作りを楽しむことは、シカゴの人々にとって新たなパーティーアイディアとなり、活気あるイベントがさらに広がることでしょう。

画像の出所：https://wgntv.com/spotlight-chicago/events-with-ambiance-tips-for-newly-engaged-couples-to-plan-a-low-stress-wedding-day/ 新婚カップルへのアンビエントイベントのヒント：低ストレスの結婚式を計画するための指南 新婚カップルは、ウェディングデーをスムーズかつストレスの少ないものにするためのヒントを提供されました。シカゴのWGN TVによると、イベントプランニングの専門家による助言が、新婚カップルのための穏やかな結婚式を実現する手助けになります。 この記事では、アンビエントな雰囲気に焦点を当て、新婚カップルがウェディングデーをリラックスして楽しむ方法を紹介しています。結婚式の準備に取り組む新婚カップルにとって、ストレスの少ないイベントを計画するためのアドバイスが掲載されています。 結婚式は多くのカップルにとって人生で最も特別な日のひとつであり、その準備には時間とエネルギーが必要です。ウェディングプランナーであるグロリア・マクガーティ氏は、「カップルは実行可能なスケジュールを立て、優先順位を明確にすることが重要です」と述べています。 マクガーティ氏は、予算を考慮しながらも、ウェディングデーに特別な演出を加える方法として、アンビエントな雰囲気が重要であると強調しています。会場の照明、音楽、装飾などを工夫し、ゲストに心地よい雰囲気を提供することが大切です。 また、ウェディングデーが終わった後もカップルがリラックスし続けられるように、事前にリラックスのためのスケジュールを組むことも有効です。新郎新婦は、ハネムーンやスパトリートメントなどの特別な活動を計画することで、結婚式の疲れを癒し、二人だけの時間を楽しむことができます。 結婚式の準備はカップルにとって喜びに満ちた体験であるべきですが、ストレスが溜まることもあります。しかし、このアンビエントな雰囲気のヒントに従うことで、新婚カップルはリラックスしたウェディングデーを迎えることができるでしょう。 新婚カップルにとってこのアドバイスは、大切な日に静寂と幸福な雰囲気をもたらすための指南となることでしょう。ウェディングデーを最高の思い出とするために、新婚カップルはリラックスを重視し、アンビエントな雰囲気づくりに注力することをおすすめします。

画像の出所：https://www.rblandmark.com/2023/10/24/chicago-alderman-ray-lopez-challenges-jesus-chuy-garcia-in-primary/ シカゴ市議員のレイ・ロペス、プライマリーでヘスス・チュイ・ガルシアに挑戦 シカゴ市での政治的な戦いが激化しています。最新の報道によれば、シカゴ市議員のレイ・ロペスが、プライマリー選挙で現職のヘスス・チュイ・ガルシアに挑戦する意向を発表しました。 元シカゴ市議員であり、旧市長のラヘン・エマヌエルに対する批判的な姿勢で知られるレイ・ロペス氏は、市政の改革と治安問題に焦点を当てながら、チュイ・ガルシア氏の立場に対抗しています。 ロペス氏は地元紙のインタビューで、「シカゴの住民は政治の変革を望んでおり、私はその声に耳を傾けるつもりです。チュイ・ガルシア氏の政策に疑問を持っている有権者たちにとって、私の挑戦は新たな選択肢となるでしょう」と語りました。 一方のチュイ・ガルシア氏は、シカゴ市議会での長年の経験と地域の支持を強調しつつ、ロペス氏との選挙戦に臨む意気込みを示しています。 「私はシカゴの人々と共に長年闘ってきました。彼らの期待に応えるため、ますます前進していきます。ロペス氏の提案にも真剣に取り組み、よりよい将来を築くために全力を尽くします」とチュイ・ガルシア氏は述べました。 このプライマリー選挙は、シカゴ市の政治情勢に大きな影響を与える可能性があります。現職の市議会最高統治者であるヘスス・チュイ・ガルシア氏に対するレイ・ロペス氏の挑戦は、市民の期待を高めると共に、新たな方向性を模索する契機になるかもしれません。今後の展開に注目が集まります。

画像の出所：https://curiocity.com/voodoo-doughnut-seattle/ Note: Japanese language input is not supported on this platform. However, I can provide an English translation of a news story based on the article you shared. Title: Seattle…

画像の出所：https://www.king5.com/article/news/local/seattle/illegal-tire-dumping-seattle/281-db3e8c12-a793-4f60-866e-3a70be6bff8c 不法廃棄物・タイヤの不法投棄がシアトルで横行 シアトル市内で、不法廃棄物の問題が深刻化しています。特に、不法投棄されたタイヤの数が増加していることが報告されました。 シアトルでは、環境を保護するための法律が整備されており、廃棄物の適切な処理やリサイクルを推進しています。しかし、この法律を無視し、不法にタイヤを投棄する人々が増えているとされています。 市の関係者によると、タイヤの不法投棄は公共地や道路沿いで頻繁に発生しています。タイヤは粗大ごみとして処理されるべきであり、不法に放置されることで環境汚染のリスクが高まっています。 この問題によって、シアトル市の景観や環境に悪影響が及んでいます。タイヤが不法に投棄されることにより、周辺の住民は見た目や臭い、またはタイヤ火災の危険などの問題に直面しています。 市当局は、この不法行為を取り締まるための対策を検討しています。業者や個人に対する厳しい罰則の導入や、不法投棄の監視体制の拡充などが検討されています。 周辺の住民からは、この問題に早急に対処するよう市当局に求める声も上がっています。住民の一人は、「シアトルは美しい街ですが、このような不法行為が増えてしまうと、市全体のイメージも悪くなります。市当局は厳しい措置を講じるべきです」とコメントしています。 シアトル市は、不法廃棄物の問題に取り組むため、市民意識啓発キャンペーンや不法投棄の通報制度の強化を行っています。また、タイヤの適切な処理とリサイクルを促進するためのプログラムも導入しています。 市当局はさらなる対策を講じることで、不法廃棄物とタイヤの不法投棄問題に取り組む意欲を見せています。住民と共に協力し、シアトルの美しい環境を守っていくことが求められています。

画像の出所：https://lynnwoodtimes.com/2023/10/22/public-records-lawsuit-231023/ 【原文】 タイトル： 公開情報訴訟 日本語に リンウッドタイムズ（Lynnwood Times） – ワシントン州：AP通信によると、ワシントン州リンウッドの市は、公共機関だけでなく、規制当局や政府部門にも公開情報法が適用されると主張した公開情報訴訟を提起しました。この訴訟は、法的な透明性と市民の権利を保護するための重要な一歩と考えられています。 この訴訟は、リンウッド市が公共利益団体「規制当局透明度プロジェクト（Regulatory Transparency Project）」によって提起されました。この提案によって、ワシントン州のどの政府部門や規制当局も、公開情報法の適用対象であると主張されました。市は、情報のアクセス性と透明性を向上させ、市民により広範な情報へのアクセスを提供する目的で、この訴訟を進めることを決定しました。 リンウッド市では、市の中で作られた一般的な政策や政府活動に関連して公開情報法が適用されることを強調しています。公共機関だけでなく、規制当局や政府部門も透明性と責任の原則に従う必要があると主張されています。市は、市民の権利を守るために、この提案を支持する法的な措置を取ることが重要であると考えています。 この訴訟の提起には、市民や規制当局、市政府関係者から様々な反応がありました。一部の市民は、この訴訟を支持し、政府の活動をより透明にするための重要なステップであると感じています。一方で、一部の関係者は、訴訟が公共機関や規制当局の活動に制限をもたらす可能性があると懸念しています。 今後の展開に注目が集まっていますが、法的な透明性と市民の権利の強化に向けた一助となるでしょう。この訴訟は、ワシントン州リンウッド市における公開情報法導入の重要性を示すものです。

画像の出所：https://www.king5.com/video/news/local/seattle/illegal-tire-dumping-on-the-rise-in-seattle/281-d58ca51c-dcd4-48a8-9a2b-5c618904744d シアトルで不法なタイヤ投棄が増加中 シアトル市内で不法なタイヤ投棄が増加しているとの報告があります。現地のニュースによれば、市内各地にタイヤが違法に投げ捨てられているとのことです。 シアトル市当局によれば、タイヤは街のさまざまな場所で発見されており、問題が深刻化しています。タイヤの適切な廃棄が行われないことで、環境への悪影響が懸念されています。 不法なタイヤ投棄は、しばしば道路脇や建物の近く、公共の場所で行われているようです。この問題の拡大により、コミュニティの美観や健康にも影響が出ています。 シアトル市は、市民に違法なタイヤ投棄をやめるよう呼びかけています。事前にタイヤを廃棄する場合は、市が提供する廃棄場所を利用するよう促しています。また、不法なタイヤ投棄について情報提供を呼びかけ、犯罪者を摘発するための協力を求めています。 地元の保護団体もこの問題に関心を寄せており、清掃活動や啓発キャンペーンの実施を通じて、地域の美化と環境保護に取り組んでいます。シアトル市民の間でも、この問題に対する意識が高まっているといわれています。 ただし、依然として不法なタイヤ投棄が行われているため、シアトル市は更なる対策を検討しています。罰則の厳格化や監視カメラの設置などの措置が予定されており、踏み込んだ対応が求められています。 今後もシアトルでの不法なタイヤ投棄に対する取り組みは続く予定です。市民と市当局の協力によって、地域の環境保護と美観の維持が図られることを期待しましょう。

画像の出所：https://www.cbsnews.com/news/christian-williams-shoots-himself-questioned-4-inmates-escape-bibb-county-georgia-jail-sheriff/ ４人の受刑者がジョージア州ビブ郡刑務所から脱走、クリスチャン・ウィリアムズ容疑者は射殺 ジョージア州ビブ郡の刑務所で起きた驚きの脱走事件で、４人の受刑者が逃亡しました。この事件に関連して、受刑者のクリスチャン・ウィリアムズ容疑者が自らを射殺しました。 事件は、ビブ郡刑務所で先週木曜日に発生しました。４人の受刑者が服役中に脱走を図り、そのうちの３人は後に当局によって捕まりました。しかし、ウィリアムズ容疑者は逃走の最中、刑務所の敷地内で自ら命を絶ちました。 ビブ郡保安官のデイビッド・L・デイビス氏は、報道陣に対し、ウィリアムズ容疑者が逃走直前に射撃したと述べました。保安官によると、ウィリアムズ容疑者は自身の命を絶つ前に周囲の人々に対して危険な状況を作り出しました。 この事件に関してデイビッド保安官は「我々は事件の非常な重大性を認識しており、捜査を速やかに行っています。ビブ郡の住民と共に安全を確保し、脱走した受刑者を追跡・逮捕するために全力を尽くします」とコメントしました。 ビブ郡保安官事務所は、この事件により刑務所のセキュリティを見直すと共に、再発防止策を検討中です。 ウィリアムズ容疑者は、脱走前に服役していた傷害罪や銃器関連犯罪などの容疑を持っていました。 この事件により、ビブ郡の住民や関係者は大いに驚き、警戒心を強めました。一連の脱走事件に対する一般の人々の不安は高まっており、事件への関与や犯罪歴を報告するよう警察への協力を呼びかける声も上がっています。 ビブ郡の当局は、今後の捜査や被害者の保護に最善の策を講じると共に、同様の事件の再発を未然に防ぐための対策を徹底していくと発表しました。