Nihon US News

画像の出所：https://www.dailyrecordnews.com/news/state/wilson-elser-expands-pacific-northwest-footprint-with-new-office-and-lateral-group-in-portland-and/article_2669d30a-d71a-56f2-8224-82191dc0bdd2.html ウィルソン・エルサー社、ポートランドとシアトルで新オフィスを開設 ニューヨークに本拠地を置く法律事務所、ウィルソン・エルサー（Wilson Elser）は、太平洋北西部での存在感を一層強化するため、ポートランドとシアトルに新たなオフィスを開設することを発表しました。 ウィルソン・エルサーは、世界的に有名な法律事務所であり、多様な分野でクライアントに法的サービスを提供しています。この度の新オフィス開設により、同社は太平洋北西部での地域的な規模を拡大し、法務サービスをさらに迅速かつ効果的に提供することが期待されています。 ポートランドオフィスは、ウィルソン・エルサーが拡大する北西部の地域社会に強い関心を持っていることを反映しています。同オフィスは、様々な専門領域の優れた弁護士のチームを有し、地元のクライアントや企業に高品質な法的サービスを提供することを目指します。 ウィルソン・エルサーはまた、シアトルでも新たなラテラル・グループを迎えることを発表しました。この追加の人員配置により、ウィルソン・エルサーはさらに実力を付け、専門的な知識と経験を持つ弁護士を増やすことができます。 ウィルソン・エルサーのポートランドおよびシアトルオフィスの立ち上げは、太平洋北西部での同社の存在感を強める上で重要な一歩となります。クライアントや企業が法的なサポートを必要とする際、ウィルソン・エルサーは幅広い専門業務で的確なアドバイスを提供し、地域コミュニティのニーズに対応することが期待されます。 ウィルソン・エルサーのこの新たな展開により、クライアントや企業はより多くの法的サービスを利用できるようになり、太平洋北西部の地域経済にもポジティブな影響を与えることが期待されます。

画像の出所：https://www.ktnv.com/news/need-a-costume-idea-goodwill-las-vegas-offering-creative-halloween-costumes-for-under-50 ハロウィンにぴったりな創造的な衣装が50ドル以下で手に入ると、グッドウィル・ラスベガスの提供するニュースが騒がれています。 グッドウィル・ラスベガスは、ハロウィンの一大イベントに向けて、予算を気にせず楽しめる衣装を提供することで評判を集めています。[原文かたまりのまま] この記事を公開したKTNVニュースによると、グッドウィル・ラスベガスは、小さな予算で衣装を探している人々にぴったりの場所として注目されています。多様な創造的な衣装が50ドル以下で手に入り、ユニークなハロウィン体験を提供しています。 グッドウィル・ラスベガスのスポークスマン、ジョン・ライアン氏は「我々はお客様に優れたハロウィン体験を提供するために努力しています。どんな予算でも面白い衣装を楽しむことができるように、さまざまな選択肢を提供しています」とコメントしています。 ただし、予算に制約がある場合でも、購入だけでなくレンタルも可能です。これにより、ユーザーはより多くのオプションを試すことができ、ハロウィンパーティーで目を引く衣装を手に入れることができます。 記事によると、グッドウィル・ラスベガスは毎年ハロウィンシーズンに合わせて衣装の品揃えを増やしており、お客様により多くの選択肢を提供しています。子供から大人まで、さまざまな年齢層や趣味の人々にとって理想的な衣装が見つかるはずです。 ネバダ州ラスベガスでは、ハロウィンを祝うイベントやパーティーが数多く開催され、多くの人々が仮装して楽しんでいます。そのため、低予算で素敵な衣装を手に入れる選択肢は多くの人々にとって魅力的なものとなっています。 グッドウィル・ラスベガスで手に入る創造的で予算に優しい衣装は、このハロウィンシーズンのトレンドとなるかもしれません。街中で個性的な衣装を身に着けた人々を見かけたら、それはグッドウィル・ラスベガスで手に入れたかもしれませんね。

画像の出所：https://www.kptv.com/2023/10/19/final-installment-phase-light-pole-safety-project-kicks-off-portland-parks/ ポートランドパークスで、街灯の安全対策フェーズの最終設置が始まりました。地元のニュース局が報じたところによれば、このプロジェクトはポートランド市の公園における歩行者の安全確保を目指して行われています。 このフェーズでは、2023年10月19日に驚くべき進展がありました。ポートランドパークスは、公園内の街灯に設置される安全対策装置の最後の一部である高性能カメラの設置を開始しました。これにより、ポートランド市は再び公園内のセキュリティ向上に向けた重要なステップを踏んだことになります。 市の公園は市民がリラックスし、安全に過ごす場所であるべきです。しかし、過去数年間、いくつかの公園でのセキュリティ上の懸念が浮上してきました。その中には、夜間における犯罪行為や違法行為の報告が含まれています。 この新しい安全対策プロジェクトでは、高性能カメラがポートランド市内の公園に設置され、不審な活動や犯罪行為の早期検知に役立つことが期待されています。これにより、公園の利用者や近隣住民の安全が確保されるでしょう。 ポートランドパークスの担当者は、「このフェーズの完了により、公園のセキュリティ対策の最終段階に入ります。市民の皆様に安心して公園を利用していただくために、これまでの努力が成果となって現れました。」とコメントしました。 さらに、公共の場所での安全性向上を目指すこのプロジェクトでは、警察との緊密な連携も重要な要素とされています。高性能カメラによる監視映像は、必要に応じて法執行機関と共有され、容疑者の特定や事件調査に役立てられる予定です。 ポートランド市は、市民の安全と福祉を最優先に考え続けています。公園における安全対策フェーズの最終設置により、市民は安心して公園を利用できるでしょう。今後も地域の安全向上に向けた取り組みが続けられることが期待されます。

画像の出所：https://www.kron4.com/news/focus-on-fentanyl/san-francisco-on-track-to-reach-800-drug-deaths-in-2023/ サンフランシスコ：2023年に800件の薬物死亡を記録予想 サンフランシスコでの薬物関連の死亡件数が増加し続けているという報告が示されました。地元当局によると、2023年には800件以上の薬物死亡が予想されています。 地元メディアによると、厳しい現状が明らかになりました。カリフォルニア州サンフランシスコ市での薬物関連の死亡者数は、年々増加しており、深刻な懸念が提起されています。2023年までに、800件を超える薬物関連の死亡が予想されるとのことです。 この問題に取り組むため、サンフランシスコ市は緊急対策と予防策を検討する必要があります。警察や保健福祉当局は、この問題に対処するための包括的な行動計画を策定する予定です。 薬物の中でも特に懸念されているのがフェンタニルです。フェンタニルは強力な鎮痛薬であり、適切な処方箋なしに摂取すると非常に危険です。市の保健当局者は、最近の調査でフェンタニルが市内で急速に広がっていることに心配を抱いています。 この問題に対して、法執行機関や保健関係者は協力し、予防教育や治療プログラムの充実などに取り組んでいます。市民には違法薬物の取引を見かけた場合や薬物乱用に直接関与した可能性がある状況を報告するよう呼びかけられています。 この報告が発表されることで、市民や各関係機関は薬物問題への関心と対策を高めることができるでしょう。サンフランシスコ市が薬物関連の死亡者数を減らすために大規模なプロジェクトを進めることが求められます。しかし、この取り組みは決して容易ではなく、地元の大衆のサポートと協力が不可欠です。 今後の数年間、サンフランシスコ市はこの薬物危機に真剣に取り組む必要があります。市当局は早急に対策を講じ、市内の薬物関連の死亡率を減らすために全力を尽くすことが求められています。

画像の出所：https://www.ktnv.com/news/crime/arrest-report-two-north-las-vegas-men-facing-charges-for-assaulting-transgender-woman 警察報告：２人のノース・ラスベガス出身の男性がトランスジェンダー女性を襲撃し容疑で逮捕 ネバダ州ラスベガスのニュースチャンネルKTNVによると、ノース・ラスベガス出身の２人の男性がトランスジェンダーの女性を襲撃した容疑で逮捕されました。 この事件は、２人の男性がトランスジェンダーの女性に対し暴行を加えたところ、多くの人々がショックを受けた。警察は容疑者の特定と逮捕に至るまでの捜査を進めた。 報告書によれば、事件はノース・ラスベガス市内の一部店舗で発生しました。２人の男性はトランスジェンダーの女性に対し暴言を吐き、その後、彼女に対して暴行を働いたとされています。 被害者は暴行の結果、重傷を負って病院に運ばれましたが、現在は回復に向かっていると報告されています。 警察は現地の防犯カメラ映像や目撃証言を元に、容疑者の身元を特定しました。容疑者として逮捕された２人は、それぞれ25歳と26歳であり、事件後に逃走を図りましたが、警察は迅速な対応により彼らを確保することができました。 被害者の弁護士によると、トランスジェンダーの女性が犯罪行為に巻き込まれるケースが増えており、この事件はその中でも深刻なものであると指摘しています。 この事件を受け、地元のLGBTQ+コミュニティや同様の権利団体は、暴力行為やヘイトクライムに対する厳しい制裁を求める声を上げています。 ２人の容疑者は現在、暴行容疑で起訴され、事件の真相究明が進行中です。警察と関係当局は、市民の安全と共に全ての人々が尊重される社会の実現に向けて活動を続けることを明言しています。

画像の出所：https://www.koin.com/news/portland/kohr-explores-popular-ne-portland-deli-expands-into-the-sellwood-neighborhood/ 高級デリカテッセンのコア（Kohr）がポートランドの人気エリアで拡大。セルウッド地区へ進出 オレゴン州ポートランド市に拠点を置く高級デリカテッセン、コア（Kohr）がさらなる進出を果たしました。人気のあるノースイースト・ポートランド地区に続き、新たにセルウッド地区での店舗をオープンしました。 コアはポートランド市内でも高評価を受け、地元住民からの支持を集めてきました。ノースイースト・ポートランド地区での成功により、より広範囲の顧客へのサービス提供が可能となり、セルウッド地区でのビジネス展開を決断しました。 ポートランド市内では、フレッシュなデリカテッセン食材を提供する店舗は多数存在しますが、コアはその中でも一歩先を行くクオリティーとサービスで注目を浴びてきました。フレッシュな地元産の野菜やハーブを使用したサンドイッチは、多くの客から支持を受けており、ファンが絶えません。 セルウッド地区への進出は、コアのブランド展開において重要な一歩となります。このエリアには、個性的で魅力あるコミュニティーが広がっており、新たな顧客層との出会いが期待されます。 セルウッド地区での新店舗では、ノースイースト・ポートランド地区で評判を博したメニューが提供されます。コアの看板メニューであるパストラミサンドイッチには、新鮮なパストラミ肉と特製ソースが絶妙に組み合わされます。他にも、ハニーマスタードチキンやグリル野菜のサンドイッチ、フレッシュなサイドサラダなど、バラエティ豊かなメニューが揃います。 コアの店舗は、新型コロナウイルスの感染予防策を徹底して実施しています。店内の衛生状態には厳密な管理が行われ、従業員はマスク着用や定期的な手洗いを実施しており、お客様に安心して利用していただけます。 セルウッド地区にお住まいの方や近隣にお勤めの方は、コアの新店舗で美味しいデリカテッセン料理を堪能してみてはいかがでしょうか。多様なメニューや高品質な食材で、一層の満足度を提供することでしょう。

画像の出所：https://www.nbcboston.com/on-air/as-seen-on/boston-public-schools-unveils-new-special-education-plan/3164537/ ボストンの公立学校、新たな特別教育計画を発表 ボストン市教育委員会は、市内の公立学校で実施される特別教育の新たな計画を発表しました。この計画は、全ての児童生徒が適切な支援を受けることを目指しており、ボストンの特別教育プログラムの改善を図るものです。 市教育委員会は、この新たな特別教育計画に関して、公立学校の校長、教師、保護者、地域住民からのフィードバックを熟考しました。その結果、より包括的で質の高い特別教育を提供するために以下の改善点を取り入れることが決定されました。 まず、一人ひとりの児童生徒のニーズに合わせた個別計画（IEP）の作成を強化します。これにより、教育を必要とする児童生徒が最適な教育環境で学ぶことができるようになります。また、個別計画の策定には教師や保護者との綿密な協力が求められます。 さらに、特別教育におけるトレーニングとサポートを充実させる予定です。これにより、教育者は特別なニーズを持つ児童生徒により適切な指導を提供することができるようになります。また、保護者や教師たちにも特別教育の知識とスキルを向上させる機会を提供する予定です。 また、特別教育の効果の向上を図るために、児童生徒の進級に伴うトランジション（移行）を重視します。これにより、特別教育を受ける児童生徒が新しい学年や学校への移行の際にスムーズな適応を図ることができるでしょう。 最後に、市の特別教育のプログラムへのアクセスを容易にするため、必要な情報が保護者や地域住民に提供されるよう努めます。特別教育に関する講習会やイベントの開催、情報の提供といった取り組みを行い、関係者のサポートを強化します。 新たな特別教育計画の発表に対して、市教育委員会のメンバーや教育関係者からは賛同の声が上がっています。教師と保護者の協力を通じて、ボストンの特別教育プログラムは充実し、市内の児童生徒の教育環境が向上することが期待されています。 この新計画は、2023年に実施される予定です。ボストン市教育委員会は引き続き、特別教育プログラムの改善に努め、全ての児童生徒が包括的で質の高い教育を受けられるよう取り組んでいくことを明言しています。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/10/17/postal-robbery-san-francisco-affects-thousands/ タイトル：サンフランシスコでの郵便強盗事件、数千人に影響 サンフランシスコ — 先週、サンフランシスコの中心部で発生した郵便強盗事件が数千人に影響を与えました。この事件により、地域の住民や企業が郵便物の受け取りに遅延や損失を経験しました。 10月17日の火曜日午後、サンフランシスコ市内の郵便局から大規模な郵便物が盗まれたことが報告されました。警察によると、窃盗犯は郵便局に不法侵入し、貴重な包括的な郵便物を盗み出しました。被害者の中には、個人宛の手紙、請求書、銀行の明細書などの重要な文書を含む多くの人々が含まれており、プライバシーの侵害や財務的な被害が懸念されました。 被害を受けた住民や企業からの報告によれば、盗まれた郵便物の一部は未だに回収されていないとのことです。このため、多くの住民は重要な連絡や文書を受け取ることができず、予定されていた支払いや手続きにも影響を受けました。 警察は、この郵便強盗事件に関して調査を進めています。初動捜査では、盗まれた郵便物を回収するために大規模な捜索活動が行われ、現場周辺で容疑者の手がかりが見つかったとの報告もあります。警察は、事件の犯人を迅速に逮捕し、被害者に対する正当な救済策を提供するために全力を挙げていると述べています。 郵便局からは被害者に対する支援策が発表されました。被害を受けた人々は、郵便物の再発行や損害賠償の手続きを迅速に行うため、郵便局の指示に従うよう呼びかけられています。被害者へのサポートや法的アドバイスも提供されます。 サンフランシスコの住民や企業は、この郵便強盗事件に対してさらなる警戒を呼びかけています。個人情報や重要文書を含む郵便物の安全性を確保するために、送料や郵便署のセキュリティシステムの強化などの対策が求められています。 事件の結果、サンフランシスコの地域社会は大きな影響を受けました。警察や郵便局は今後も事件の解決と被害の救済に向けて努力を続ける予定です。

画像の出所：https://www.8newsnow.com/news/local-news/las-vegas-police-unveil-new-substation-in-downtown-area/ ラスベガス警察、ダウンタウン地域に新しい交番を公開 ラスベガス市内- ラスベガス警察は、市内のダウンタウン地域に新しい交番を公開しました。この新しい交番は、地域住民および警察の効率的な対応を促進するための施設として位置付けられています。 ラスベガス警察は、地域の安全と治安維持において重要な役割を果たしており、この新しい交番の設立は地域住民に対する警察の存在感を強めるための取り組みの一環です。 新しい交番は、ダウンタウンの中心地に位置し、その装置と設備は最新の技術を取り入れています。この交番には、通報を受けた際の警察の迅速な対応を可能にするための24時間対応の通信室が設置されています。また、罪犯の身柄を一時保管するための留置室や、警察官のための司法証拠の取得や記録を行うスペースなども備えられています。 ラスベガス警察署長は、新しい交番の設立によって、ダウンタウン地域の犯罪率の低下や地域住民の安全確保に大きく貢献できると述べました。彼はまた、この施設を利用することで、住民と警察の協力関係をより強固に構築することが期待できるとも述べました。 地域住民の反応は賛否両論です。一部の住民は、この新しい交番設立によりダウンタウンの治安状況が向上することを期待しており、安心感を感じています。一方、他の人々は、警察の存在が犯罪行為の増加をもたらす可能性があると懸念しています。 ラスベガス警察の公式な発表によれば、新しい交番の運用はすでに開始されており、罪犯の迅速な摘発や地域住民の安全保障に向けた取り組みが行われています。今後も警察は、この施設を活用し、ダウンタウン地域の治安向上に取り組む予定です。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/politics/2023/10/portland-approves-no-bid-contract-pay-hike-for-departing-city-attorney-to-act-as-outside-counsel.html ポートランド、入札なし契約承認-都市弁護士の給与引き上げ、外部顧問として活躍へ オレゴン州ポートランド市は、市の法務官として勤務していた者に対し、現在の在職を離れた後も外部顧問として活動するための給与引き上げを行うために、入札なしの契約を承認しました。 この契約は、市の法務官であるエマ・クラーク氏の将来的な奉仕に基づいており、エマ氏は市政府との間でこの案件について交渉を行ってきました。 ポートランド市は、エマ・クラーク氏が市からの退職後も法的アドバイスを提供する外部顧問として追加で雇用されることに同意しました。彼女は現在の市の法務官として適切な認識を持ち、市政府には重要な影響力を持っています。 この入札なしの契約は、優秀な経歴を持つエマ氏が市にとって重要なエキスパートであり、法的問題に対して高度な専門知識を有することを認識しているため、承認されました。法律事務所との競争入札は行われず、市にとってメリットのある選択肢であると判断されました。 市の議員たちは、エマ・クラーク氏を外部顧問として新たに雇用することによって、市の法的ニーズを満たすための効果的かつ経済的な方法を見出したと述べています。これにより、市は適切な法的サポートを得ることができ、市政府の業務を円滑に進めることができるでしょう。 しかしながら、一部の批判者は、入札なしの契約は公正性に欠け、透明性に問題があると主張しています。彼らは、もっと広範な候補者プールからの競争的な入札プロセスが行われるべきだったと主張しており、制度的な改革が必要であると指摘しています。 ポートランド市は、この皮肉に満ちた結果にもかかわらず、エマ・クラーク氏が市にとって貴重なリソースであり、市政府の連携に不可欠な存在であると考えています。市は、将来的な法的問題に備え、質の高い助言を受けるために外部顧問として彼女の専門知識を活用することを期待しています。