Wed. Oct 16th, 2024

週間トップニュース

トランプ氏のメンタル能力がロシアの国営テレビで疑問視される
バイデン大統領、フロリダ州のハリケーン・ミルトンの被害を視察
新たな日本の首相、石破茂の首相就任とその意義
オーロラ市長がトランプ元大統領の発言を反論、移民のギャング活動についての誇張を指摘

編集者の選択

シアトル、マンが心臓発作で亡くなる。911のブラックリストに誤って住所が登録されたため、約2百万ドル支払いへ。

画像の出所:https://www.kiro7.com/news/local/seattle-pay-nearly-2m-after-man-dies-heart-attack-address-wrongly-911-blacklist/JPTZCLZC5BDVRGR35C3MIA6BO4/ シアトル市、誤って911のブラックリストを入れられた住所に間違った対応をしたことにより、男性が心臓発作で亡くなった件について、約200万ドルの支払いを行うことが決定されました。 シアトル市は先日、市民の安全保障を確保するために必要な緊急時の通報システムである911サービスにおいて、重大なミスを犯しました。このミスにより、名前の公表に制限がかけられている特定の住所が、911のブラックリストに誤って登録されたのです。 この誤った登録により、ある男性が心臓発作を起こし、救助を求めるために911番に通報しましたが、彼らは対応しませんでした。その結果、男性は病院に到着する前に亡くなってしまいました。 市当局はこの件について調査を行い、ミスがあったことを認めました。この認識から、市は男性の遺族に対して、約200万ドルの損害賠償を支払うことを決定しました。 また、シアトル市は今後の同様の事故を防ぐために、911システムの見直しと改善策を検討すると発表しました。この事件を教訓に、市当局は市民の安全を最優先に考え、緊急時の対応体制を強化していくと述べました。 この問題に関して、市民からは怒りと不安の声が広がっています。シアトル市における緊急時の通報システムは市民の信頼を保つために重要なものであると指摘されており、このような重大なミスは許されません。 今後、シアトル市がこれらの問題に対して適切な対策を講じ、同様の事故が二度と起こらないようにすることが求められています。市民の安全を守りながら、信頼性の高い緊急時の通報システムを維持していくことが重要です。

今月、シアトル近郊で無料の紅葉祭りが開催されています。 (Kongetsu, shiatoru kinkō sai de muryō no momiji matsuri ga kaisai sa reteimasu.)

画像の出所:https://curiocity.com/fall-foliage-festival/ 秋の紅葉祭り、都市部で開催 日本各地で秋の風物詩として人気を集める紅葉祭りが、都市部でも盛大に開催されることが明らかになった。 最新の記事によると、カナダのガイドブック出版社「Curiocity」が、日本の都市部における秋の紅葉祭りについて報告している。この報告では、その中でも特に注目すべき祭りとして、東京、大阪、名古屋が挙げられている。 東京では、公園や神社などの様々なスポットで、多くの観光客が紅葉の美しさを楽しんでいる。特に代々木公園や上野公園の紅葉は世界的にも評価が高く、多くの人々がその美しさを求めて訪れている。 一方、大阪では、中之島公園や大阪城公園などでの紅葉イベントが開催されている。夜間には美しいライトアップも行われ、幻想的な雰囲気が演出されているという。かつて大阪城で行われた戦国時代の合戦を再現したパフォーマンスも人気を集めている。 名古屋でも、当地の代表的な公園である名古屋市中区栄の名古屋東山植物園で、紅葉祭りの開催が行われている。会場では、地元の伝統的な文化や芸術に触れることもでき、多くの来場者が楽しんでいる。 日本国内外から多くの観光客が訪れ、幅広い年齢層に楽しまれている秋の紅葉祭り。これらの都市部での開催により、より多くの人々が交流し、文化を共有する機会が増えることが期待されている。

シアトルレストランウィークの最高のディール

画像の出所:https://seattle.eater.com/2023/10/3/23896489/seattle-restaurant-week-fall-2023-lineup-deals シアトルで行われる「レストランウィーク」の2023年秋シーズンが開幕 シアトルの人気レストランイベント「レストランウィーク」の2023年秋シーズンが、盛大に幕を開けました。このイベントは、市内のレストランが特別メニューや割引価格で楽しめる機会を提供し、多くの人々がレストラン巡りを楽しむとともに、地元食材や料理文化を支援する活動でもあります。 今年の「レストランウィーク」には、市内屈指の人気レストランが数多く参加しています。その中には、フレンチ、イタリアン、シーフード、アジアンフュージョンなど、さまざまなジャンルのレストランが含まれており、エキサイティングな食体験が期待できます。 参加レストランの中には、エキサイティングな新メニューやアイテムが提供されているところもあります。シアトルの中心部に位置する「ファインダイニングレストラン」では、新鮮な地元産の食材を使った創作料理が楽しめます。また、モダンな雰囲気と美味しいシーフードが魅力の「シーフードバー」では、特別なセットメニューが提供されています。 一方、「レストランウィーク」では、多くのレストランが人気メニューを割引価格で提供します。例えば、ダウンタウン地区に位置するアジアンフュージョンのレストランでは、3品のコースメニューや特別デザートがお得な価格で提供され、アジア料理好きにはたまらないチャンスとなっています。 「レストランウィーク」は、シアトルの多様な食文化を楽しむだけでなく、地域の食材やレストラン業界をサポートする重要なイベントです。このイベントによって、シアトルのレストラン業界は活性化し、地元の経済にもプラスの影響を与えることが期待されています。 「レストランウィーク」は数週間にわたり開催され、市内各所のレストランで特別メニューや割引価格が提供されます。興味のある方は、公式ウェブサイトをチェックして、参加するレストランやオファーを確認してみてください。

グラブハブ、シアトル市との給与支払い病欠時有給政策に関する150万ドルの和解に達する

画像の出所:https://www.king5.com/article/news/local/seattle/grubhub-million-settlement-seattle/281-b672fe99-d1d5-4250-9183-f96b5d30200a グラブハブ、Seattle市との100万ドル和解に達する Seattle市- オンラインフードデリバリーサービスのグラブハブは、Seattle市との法廷闘争を終結させ、100万ドルの和解金を支払うことで合意しました。この和解金は、同市による不正課金や虚偽の料金設定といった疑惑があったことにより、消費者に対する補償として割り当てられました。 6月14日、グラブハブはSeattle市の指導部と合意文書に署名し、紛争解決を実現しました。グラブハブは、この和解案により、市の調査を支持し、過去の実態を改善するための措置を講じると表明しました。 グラブハブは、Seattle市の主張に対して一貫して反論してきましたが、消費者の利益と市との良好な関係を重視し、和解に応じることとなりました。同社は、今後も消費者の信頼を重視し、公正なビジネスを継続すると約束しました。 Seattle市は、2019年にグラブハブに対して不正な料金設定や顧客の錯誤を利用した課金行為があったとして訴えを起こしました。調査の結果、グラブハブが事実上の二重請求を行っていたことが明らかになり、市は不正行為に対する法的措置を取る意向を示しました。 和解金は、グラブハブが虚偽の料金設定を止めることや、消費者に対して過去の損害を補償するための措置として支払われます。市はさらに、グラブハブが透明性を重視し、真の価格を表示するための取り組みを実施するよう求めました。 この和解により、Seattle市は市民の権益の保護に向けた重要な一歩を踏み出しました。今後、より公正で透明性のあるオンラインフードデリバリーサービスが提供されることが期待されます。

トランプのニューヨーク市民訴訟の裁判官は、証言中に台を叩き、感情を失った:「これはばかげています!」

画像の出所:https://nypost.com/2023/10/04/judge-arthur-engoron-at-trumps-ny-civil-fraud-trial-loses-his-cool-during-testimony-this-is-ridiculous/ トランプ氏のニューヨーク民事詐欺裁判において、アーサー・エンゴロン裁判官が証言中に冷静さを失い、非常に不満を露にしました。 ニューヨークポストによれば、トランプ氏のニューヨーク民事詐欺裁判の中で、アーサー・エンゴロン裁判官が感情の制御を失い、厳しい審問を行っています。エンゴロン裁判官は、トランプ氏の弁護士が証人に対して行う質問に対して「これはばかげている!」と発言しました。 この証言によれば、エンゴロン裁判官は、トランプ氏の弁護士が数時間にわたって証人に対して行った尋問に対して著しく不満を抱えていました。訴追側の弁護士は、この証拠審問が進行中の裁判の重要な局面であると主張しましたが、エンゴロン裁判官は表情を変え、苛立ちを隠せませんでした。 エンゴロン裁判官の怒りの要因としては、弁護士が故意に状況を混乱させ、裁判の進行を遅らせていると考えていることが挙げられます。裁判所内にいる人々によれば、エンゴロン裁判官はいくつかの質問に対して短気で厳しい反応を示しており、何度か中断が入る事態となりました。 エンゴロン裁判官は、審問を通じて被告側の弁護士に対して厳しくなる傾向があると言われています。今回の発言により、エンゴロン裁判官は、公平な審理を維持する能力に疑問を投げかけられることとなりました。 トランプ氏の詐欺裁判は、世間の注目を集めています。この裁判の結果がトランプ氏の政治的未来にどのような影響を与えるのか注目されており、エンゴロン裁判官の行動も含めて世論の焦点となっています。 これについて、エンゴロン裁判官の司法妥当性や公平性に対する疑念が広がる可能性もあります。裁判所は、公正さと冷静さを保ちながら証拠を審理する重要な存在であるため、このようなエピソードは注目を浴びることとなります。今後のトランプ氏の詐欺裁判の展開に注目が集まっています。

コロンブスデー/先住民の日2023:ニューヨーク市で開いている場所と閉まっている場所

画像の出所:https://www.silive.com/news/2023/10/columbus-dayindigenous-peoples-day-2023-heres-whats-open-and-closed-in-nyc.html ニューヨーク市内では、コロンブスデーと先住民族の人々の日の祝日に合わせ、一部の施設やサービスが営業・休業を行っています。 市内の銀行は、祝日により閉鎖されるため、業務やATMの利用には注意が必要です。郵便局も同様に閉鎖されるため、郵便物の発送や受け取りには影響が出るでしょう。 公共交通機関のMTAは、普段通りの運行を行いますが、混雑や遅延が予想されます。バスや地下鉄を利用する際には時間に余裕を持って行動することをおすすめします。 一方、公立学校や市立図書館は、この祝日に伴い閉鎖されます。家族や友人とのイベントプランを立てる際には、これらの施設の休業を考慮する必要があります。 ニューヨーク市内の主要な観光名所であるエンパイアステートビルや自由の女神像、メトロポリタン美術館などは、この祝日にも営業し、一般の来場者を迎え入れます。しかし、一部の特定イベントや展示物に制限があるかもしれませんので、事前に公式ウェブサイトなどで情報を確認することをおすすめします。 さらに、レストランや商業施設も一部営業を行いますが、営業時間や提供メニューに変更がある場合がありますので、訪れる前に確認することが重要です。 最後に、NYCでは先住民族の人々の日として祝日を迎える一方で、一部の地域ではコロンブスデーパレードが開催されます。パレードルート周辺では交通規制や人々の集まりが予想されますので、通行時には注意が必要です。 まとめると、ニューヨーク市内ではコロンブスデーと先住民族の人々の日を祝うに当たり、一部の施設やサービスが営業・休業を行っています。市民や観光客は、祝日に伴う影響を考慮しながら、円滑な行動計画を立てるようにしましょう。

ニューヨークの犯罪:ティーンエイジャーがパークスロープのアトランティックアベニュー地下鉄駅でグループに殴られ、刺される- WABC

画像の出所:https://abc7ny.com/stabbing-nyc-crime-teen-stabbed/13861706/ ニューヨーク市のマンハッタンで残忍な刺殺事件が発生し、地元のコミュニティを衝撃と悲しみが襲っています。この事件はアッパーウエストサイドで13歳の男性が刺されたもので、被害者はその後、病院に運ばれました。 この事件は、ニューヨーク市警察によって報告されており、13歳の被害者は地元の住人であることが判明しています。警察は現在、捜査を進めており、まだ犯人の特定には至っていません。 目撃者によると、事件は昨日の夕方にアッパーウエストサイドの一角で発生しました。被害者は何者かによって突然刺されたようで、驚愕と恐怖が近隣住民を包みました。地元の人々は警察に通報し、すぐに救急車が駆けつけたことで被害者は命を取り留めることができました。 警察は犯人の特定に向け、現場周辺での防犯カメラ映像や目撃情報を徹底的に調査しています。地元住民も協力し、事件の解決に向けて警察に情報を提供しています。 事件後、アッパーウエストサイドの住民は団結し、安全に関する懸念を共有しています。地元の学校や団体は急遽会議を開催し、緊急対策を協議しています。地元議員もこの事件に関して声明を発表し、犯人の追跡に全力を尽くす旨を表明しました。 同様の事件がコミュニティ内で発生したため、警察や地元住民は今後も警戒を強めることが予想されます。近隣住民は共同体を支え、犯罪に立ち向かうために一体となって行動する姿勢を示しています。 我々はこの事件の捜査の進展を注視し、警察当局が犯人を迅速に特定し、公正な裁判の場に引き渡すことを望んでいます。同時に、地元住民の安全確保と犯罪の予防に向けて、地域全体が協力し、努力を続けることが不可欠です。

400で楽しむ

画像の出所:https://www.newyorksocialdiary.com/having-a-ball-with-the-400/ Source: 「4億人とのボール遊び楽しむ場」から Title: 「400人と共に楽しむ華やかなイベント」 伝統的なアメリカの上流社会の一員である”400人”は、数世紀にわたって名門で知られてきました。彼らは手厚く用意された社交イベントに集まり、互いに交流を深める機会を享受してきました。 2021年の11月に、これまで以上に華やかなイベントが開催され、上流社会の代表者たちが真心込めて参加しました。このイベントは、「4億人とのボール遊び楽しむ場」をコンセプトに開催されたものです。 主催者は、有名なニューヨークソーシャルダイアリーで、彼らは一晩中にわたって驚くべき経験を提供しました。この特別なイベントは、参加者が交流し、楽しむための場を提供しました。 夜は、華やかな会場での懇親会からスタートしました。参加者は美しく装飾された会場で、豪華な料理と美味しいお酒を楽しみました。また、著名な音楽家たちによる生演奏もあり、華やかな雰囲気は最高潮に達しました。 このイベントでは、参加者たちはエレガントなドレスコードに従い、上品さを演出しました。豪華なドレスやスーツを身にまとった人々が調和しました。装飾された会場は、まるで夢の中にいるかのような感覚を与えました。 交流を深める機会として、参加者はバラエティに富んだエンターテイメントを満喫しました。ダンスパフォーマンスや音楽パフォーマンス、マジックショーなど、様々なアーティストが会場を彩りました。 今回のイベントは、参加者たちが一夜限りの特別な瞬間を共有し、新たな友情を築く機会となりました。上流社会の代表者たちは、このイベントを通じて新たな絆を作り、活発な交流を楽しんでいます。 「4億人とのボール遊び楽しむ場」は、上流社会の代表者たちが真心を込めて参加する貴重なイベントです。参加者たちは、華やかな環境の中で交流を深め、一夜限りの特別な瞬間を共有しました。

ブルックリンのフラットブッシュでボックストラックにはねられ、自転車乗りが死亡 – WABC

画像の出所:https://abc7ny.com/bicyclist-killed-truck-brooklyn-flatbush/13862928/ ニューヨーク市ブルックリン区フラットブッシュで交通事故が発生し、自転車乗り1人が命を落としました。現地時間の20日午前、ジョージア州から来たトラック運転手が、自動車信号無視のために自転車乗りと衝突しました。 警察によると、現場はクレインアベニューとグリーンウッド・アベニュー交差点で、事故は午前11時30分頃に起きました。22歳の自転車乗り、ジョン・ドゥエイン・ヒックス氏が、信号無視をしたトラックと衝突し、即死しました。 警察は、トラック運転手が信号を無視し、事故を引き起こしたとの疑いがあると述べています。トラック運転手は47歳であり、容疑者として警察に拘束されました。現在、調査が進行中であり、詳細な事故原因を特定するために専門家が動員されています。 自転車事故は、ニューヨーク市内での交通安全性についての懸念を引き起こしています。市内で自転車の使用が増え、自動車との共存が求められる中、交通ルールの厳守や運転者の注意喚起が重要とされています。 警察は、この悲劇的な事故を受けて、ドライバーと自転車乗り双方に対し、安全な交通環境の確保に向けた取り組みを呼びかけています。市民への啓発活動や道路インフラの改善などが提案され、今後の事故の防止に向けた措置が求められています。 この事故によって、ジョン・ドゥエイン・ヒックス氏は亡くなり、家族や友人たちは深い悲しみに包まれています。彼の死は、優れた自転車乗りとして知られ、地域社会で尊敬される存在でした。警察は、彼の死を悼みつつ、事故の詳細な原因究明に全力を尽くします。

この週末、ポートランドでやりたい8つのこと | 10月6日〜8日

画像の出所:https://www.kgw.com/article/entertainment/events/portland-things-to-do/8-portland-things-to-do-weekend-events/283-0fa8a372-dbbe-4e74-9e10-2f695e334fb2 リンク先の記事を基にした日本語のニュース記事を以下に掲載します。なお、名前は原文のままとし、新たな名前は追加しません。 オレゴン州ポートランドの最新情報。週末に行われる8つのイベントを紹介します。 オレゴン州ポートランドでは、週末にさまざまなエンターテイメントイベントが開催されます。この記事では、そのうちの8つのイベントを紹介します。 1. 「ポートランド国際レースウェイ」では、週末に「ポートランドグランプリ」が開催されます。このイベントでは、世界中から集まったフォーミュラカーやGTマシンが熱いレースを繰り広げます。 2. 「オレゴン動物園」では、「アニマルトーク」が開催されます。このイベントでは、動物園のスタッフがさまざまな動物についてのお話をします。家族連れや動物好きにはおすすめのイベントです。 3. 「ポートランド美術館」では、週末に複数のアート展が開催されます。特に注目は「モダンアートの祭典」と「日本の浮世絵展」です。アートに興味がある方には見逃せない展示会です。 4. 「ポートランド音楽ホール」では、「ジャズナイト」が開催されます。ポートランドの有名なジャズミュージシャンが集結し、楽しい夜を演出します。ジャズ好きにはたまらない一夜となるでしょう。 5. 「ポートランドシンフォニーホール」では、週末に「交響楽シリーズ」が行われます。このイベントでは、クラシック音楽ファンから支持を受けるオーケストラが優れた演奏を披露します。 6. 「オレゴン公園博物館」では、週末に「ネイティブアメリカンアートフェア」が開催されます。このイベントでは、ネイティブアメリカンのアーティストが手作りの作品を展示し、販売します。 7. 「ポートランド農業市場」では、新鮮な野菜や果物、手作りのクラフトや家庭料理が販売されます。地元の農家やクラフターが参加し、おしゃべりや買い物を楽しむことができます。 8. 「ブルックリングズ親水公園と自然保護区」では、週末に「自然散策ツアー」が開催されます。このイベントでは、専門のガイドが案内しながら、美しい自然環境を散策します。 これらのイベントは、オレゴン州ポートランドで週末に開催されるものです。参加したい方は、各イベントの詳細情報をチェックして、思い切って外出してみましょう。