Nihon US News

画像の出所：https://www.kron4.com/news/bay-area/power-outage-affects-nearly-9000-in-san-francisco/ 米サンフランシスコでの停電が約9000人に影響 サンフランシスコ市内で発生した停電により、約9000人が影響を受けました。地元当局は、数時間にわたって続いた停電の原因を調査しています。 この停電は、地元の電力会社であるPG&E（Pacific Gas and Electric）の送電線の問題が原因だったとされています。午後8時半頃に発生し、近くに住む多くの住民が電気を失いました。また、一部の店舗や公共施設でも停電が発生し、運営に支障をきたしました。 停電の影響を受けた人々は、冷蔵・冷凍庫の中の食品の腐敗や、暑い中でのエアコンの使用不可など、様々な困難に直面しました。地元の住民は、自宅や近所のショッピングセンターなどで過ごすことになりましたが、最終的には停電は回復されました。 PG&Eは、この停電の原因を迅速に解明し、今後同様の問題を防ぐための対策を講じることを約束しました。また、停電による影響を受けた人々への補償や支援にも全力を尽くすと表明しました。 地元の当局や消防署は、停電による救急サービスへの影響や交通渋滞など、公共の安全に関する懸念を表明しました。今後、同様の事態を回避するためには、電力インフラの安定性やメンテナンスの重要性が改めて示された出来事であり、今後の対策強化が求められるでしょう。 サンフランシスコ市内での停電は稀な出来事ですが、このような事故が発生した際は、地元の住民や関係機関の迅速な対応が重要です。今回の停電では幸いにも重大な負傷や事故は報告されていませんが、次回の発生を予防するためにも、慎重な対応と予防策の整備が不可欠です。

画像の出所：https://missionlocal.org/2023/10/inside-sf-windowless-jail-inmates-and-deputies-swelter/ 窓のない刑務所で囚人と看守が暑さに悩まされる San Francisco － サンフランシスコ市内の一軒の刑務所で、窓がないために暑さが心配されています。この問題は、囚人や看守たちが過酷な環境で過ごさなければならないことを明らかにしています。 この刑務所は、サンフランシスコのミッション地区に位置しており、地元のメディア「Mission Local」が報じました。記事によると、この建物は防音のために窓を持っていません。これにより、風通しの悪さが発生し、暑い日や夜には内部が蒸し暑くなる状況が生じています。 この窓のない刑務所では、囚人たちが過酷な環境に苦しんでいます。暑さのために睡眠が妨げられ、熱中症や体調不良などの健康問題が報告されています。一方、看守たちも同じように暑さに悩まされており、日々の勤務がより困難になっています。 これまでにこの刑務所の窓の問題については、何度か報告されてきました。市当局は問題の解決に取り組んでおり、最善の策を模索しています。しかしながら、解決策の見つからないまま、囚人や看守たちは引き続き不快な環境で過ごさざるを得ません。 一部の地元住民は、この刑務所の改善策について市当局に圧力をかけています。彼らは、受刑者の人権や労働条件を重視すると同時に、看守たちもより快適な勤務環境を提供する必要があると主張しています。 この窓のない刑務所の問題は、サンフランシスコ市の刑罰制度や人権問題についての議論を巻き起こしています。市当局と地元住民の協力が不可欠となり、改善策が迅速に見つかることが求められています。 囚人や看守たちは、現在、この過酷な環境に耐えながら刑務所内での生活を送っています。市当局の対応や地元住民の関心によって、より快適な環境が実現されることを願うばかりです。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/10/06/downtown-san-franciscos-posh-new-banana-republic-fails-to-deliver-bar/ ダウンタウン・サンフランシスコの高級ブランド『バナナ・リパブリック』が、バーが用意されていないことで話題となっている。 この新しいバナナ・リパブリックは、サンフランシスコの賑やかな中心地に位置し、高級感漂う商品を提供していることで知られている。しかし、2023年10月6日のオープン日から、バーが開業しておらず、多くの人々が失望を抱いている。 リパブリックは、ショッピング体験をより一層充実させるため、バーエリアを計画していた。顧客はショッピングの合間に飲み物を楽しむことができ、より贅沢な時間を過ごすことが期待されていた。しかし、何らかの理由でバーエリアの開業が遅れ、この新しい特典は提供されていない状態となっている。 この問題について、バナナ・リパブリックの広報担当者は、「予定していたバーエリアの開業を遅らせてしまい、皆様に多大なご迷惑と失望をお掛けしていることを深くお詫び申し上げます」とコメントしている。 一方、サンフランシスコ市民からは、バナナ・リパブリックのバー未開業に対する批判的な声も上がっている。地元住民のクリスティンさんは、「バナナ・リパブリックの新しい店舗は期待していたけれど、バーがないのは本当に残念。これまでの高級感が少し損なわれてしまった気がする」と話している。 しかし、バナナ・リパブリックは現在、バーフロアのオープン時期について明確な情報を提供できない状況だ。広報担当者は「バーフロアの開業時期については、現在のところはっきりとお答えできません。ただ今、速やかに問題解決に取り組んでおり、皆様にご満足いただけるよう最善を尽くしていきます」と今後の展望についてコメントしている。 バーフロアの開業が遅れたことにより、バナナ・リパブリックは一部のショッピング客からの不安と不満に直面している。今後、高級ブランドの評判を守るためには、早急な対応が求められると言えるだろう。

画像の出所：https://www.fox5vegas.com/2023/10/05/california-motorcycle-officer-survivor-1-october-las-vegas-shooting-killed-highway-crash/ カリフォルニアのバイクの警官、1オクトーバーラスベガス銃撃事件の生存者が高速道路事故で死亡 カリフォルニア州ロサンゼルス郡の高速道路で、1オクトーバーラスベガス銃撃事件の生存者であるバイクの警官が事故で亡くなった。 この悲劇は、ロサンゼルス郡シャーマンオークス地域の高速道路で発生しました。彼の名前はジェイソン・スティーブンソン（Jason Stevenson）さんで、ロサンゼルス郡保安官事務所（L.A. County Sheriff’s Department）の所属であり、銃撃事件の生存者として知られていました。 これまでに、スティーブンソンさんは銃撃事件で多大な負傷を負った後も勇敢に復帰し、警察官としての職務を果たしていました。彼は同事件で同僚の数人と共に命を落とし、生存者としての奇跡も多くの人々に感銘を与えました。 しかし、10月5日の早朝、スティーブンソンさんは交通事故に巻き込まれ、悲劇的な最期を迎えました。事件の詳細はまだ明らかにされていませんが、警察当局は現在、事故の原因と詳細を調査しています。 スティーブンソンさんの死は、地域の警察関係者や住民に衝撃を与えています。彼は銃撃事件からの回復力と勇気で賞賛されており、彼の犠牲は大きな喪失とされています。 警察当局は、この悲劇に深く悲しみを表し、スティーブンソンさんの家族と関係者に対して支援を行っています。また、彼の友人や同僚たちも彼の訃報に対し、心からの哀悼の意を示しています。 スティーブンソンさんは、生前の勇気と奉仕精神によって多くの人々の尊敬を集め、地域社会において重要な存在でした。彼の築いた功績と勇気に対する感謝の気持ちは、彼の死後も続いていくことでしょう。 警察当局は、スティーブンソンさんの死亡事故に関して公正な調査を行うとともに、地域の安全確保に向けたさらなる対策を検討しています。彼の死は交通事故の悲劇を改めて浮き彫りにし、道路安全への問題意識を高める契機となっています。 スティーブンソンさんは、生前の勇気と鋭い使命感で多くの人々に勇気を与え続けました。彼の名前と功績は、忘れられることはありません。

画像の出所：https://www.fox5vegas.com/2023/10/06/fox5-examines-street-booths-that-advertise-free-phone-tablets/ FOX5は「無料の携帯電話・タブレットを広告するストリートブース」を調査 ラスベガス、2023年10月6日 – FOX5は、ラスベガス市内で無料の携帯電話やタブレットを広告するストリートブースに注目し、その効果や信憑性について調査を行いました。 この広告手法は、数週間前からラスベガスの主要な通りやショッピングセンターで目撃されており、多くの人々の関心を引きつけています。広告には「無料の携帯電話やタブレットを手に入れるためのチャンス」と書かれており、多くの人々が実際にブースに入って申し込みを行っているようです。 FOX5の調査チームは、このストリートブースが果たして無料の携帯電話やタブレットを提供しているのかどうかを確認するため、秘密のショッパーとして実地調査を行いました。ブースのスタッフは一連の手続きを経た後、実際に無料のデバイスを受け取ることができると説明しますが、何らかの条件を満たす必要があるようです。 調査の結果、FOX5は実際に一部の人々が無料の携帯電話やタブレットを手に入れたことを確認しました。ただし、これらのデバイスの品質や機能については保証されていません。一部の受取者は、デバイスの性能や使い勝手に不満を抱いていることを明らかにしました。 一方で、ストリートブースの運営者によれば、提供される無料デバイスは広告やパートナーシップに関連する企業からの寄付によって実現していると主張しています。彼らは、このプロモーションの目的は市民にテクノロジーへのアクセスを容易にすることであり、特に低所得層の人々に利益をもたらすものだと述べています。 FOX5は、無料の携帯電話やタブレット広告を調査し、その提供の可否や効果についての様々な意見を探っています。市民からの報告や意見を追跡し続け、今後の展開についても関心を寄せていく予定です。

画像の出所：https://www.8newsnow.com/news/local-news/wwe-superstar-austin-theory-talks-sphere-and-his-las-vegas-money-in-the-bank-win/ WWEスーパースター、オースティン・セオリーが「スフィア」とラスベガスの「マネー・イン・ザ・バンク」優勝について語る 米国ネバダ州ラスベガス市- 世界的なプロレスエンターテイメント団体であるWWE（World Wrestling Entertainment）のスーパースターであるオースティン・セオリーが、彼の「スフィア（Sfëar）」と「マネー・イン・ザ・バンク（Money in the Bank）」優勝について語りました。 オースティン・セオリーは、ラスベガスで開催されたWWEの舞台「スマックダウン（SmackDown）」でスフィアを披露しました。このパフォーマンスは、彼のキャリアの中でも最も重要な瞬間の1つであり、彼の大物選手としての地位を確立しました。鮮烈なスフィアの印象に触発され、セオリーは「自信に満ち、強くなります」とコメントしました。 さらに、オースティン・セオリーは「マネー・イン・ザ・バンク」の試合で圧倒的なパフォーマンスを見せ、勝利を収めました。この勝利により、彼は今後1年間に渡って任意の試合への参加権を獲得し、いつでも好きな時にWWEチャンピオンへの挑戦を行うことができるようになりました。 この優勝についてセオリーは「これは夢のような瞬間です。ファンの皆さんに感謝しています。今後1年間はWWEのトップランカーとして頑張り、大いに楽しんでいきます」と述べました。 オースティン・セオリーは、ラスベガスでの優勝を記念して、大会前に使用していた特別なリングギアを市内の歴史的スポットに寄贈する予定です。彼は、自分が成功を収めた場所への感謝と敬意を示すためにこの寄贈を行うことを決めました。 「スフィア」の成功と「マネー・イン・ザ・バンク」優勝により、オースティン・セオリーはWWE内での知名度を更に高めると共に、自身のキャリアにおいても輝かしい一歩を踏み出しました。今後の彼の活躍に期待したいと思います。

画像の出所：https://www.reviewjournal.com/local/the-strip/boom-town-ranking-the-casino-implosions-along-the-strip-2900193/ ストリップにあるカジノの爆破をランキング！ カジノの爆破イベントが続く！ カジノ街、ストリップにて最近、さまざまなカジノの爆破が行われていることがわかった。このカジノの爆破計画は、新たな目覚しい開発プロジェクトのためのスペースを作るために行われており、多くの注目を浴びている。 かつての栄光を誇っていたラスベガスのカジノエンターテイメント業界では、最新のトレンドを追い求めるために、カジノの改装や新設が頻繁に行われているが、その中でも最も異彩を放っているのが、カジノの爆破イベントである。 ドラマチックなカジノの爆破イベントは、元々は48年前に始まり、ハリウッド映画の撮影用に行われていた。しかし、現在ではカジノ業界内での普及し、新たな開拓地を得るために用いられているという。 最新のカジノ爆破は、ストリップにある「ビッグダイスカジノ」で行われ、成功を収めた。このカジノは、ランドマークとなっていたが、老朽化により最新のカジノエンターテイメントスペースへと生まれ変わるために爆破された。地元の観光客やカジノ愛好家たちは、辞職したスタッフや当時の栄光を懐かしみながら、その壮大なスペクタクルを見守った。 さらに、今後の爆破イベントの予定も明らかになっている。次期爆破対象は、「グリーンキャッシュカジノ」と「シルバースター」の2つのカジノである。これらの建物は現在、閉鎖されているが、来年初頭に予定されている爆破イベントにより、新たな開発プロジェクトが加速されることになる。 この爆破イベントに対する意見は賛否両論があるが、一部の専門家は、新しい施設が現代のカジノエンターテイメントニーズに対応し、観光業の活性化にも一役買うと考えている。 今後もストリップのカジノ界隈ではカジノの爆破イベントが繰り広げられる予定であり、観光客やカジノ愛好家たちの関心は高まるばかりである。これからも新たな開拓地の建設や最新のトレンドに敏感なカジノエンターテイメント業界の動向に注目が集まることだろう。

画像の出所：https://www.fox5vegas.com/2023/10/05/beer-festival-happening-this-weekend-downtown-las-vegas/ ダウンタウンラスベガスで週末にビールフェスティバル開催 　ロサンゼルス（FOX5）- ダウンタウンラスベガスで、週末にビールフェスティバルが開催されます。 　今週末、ダウンタウンラスベガスのエンターテイメント街で、楽しいイベントが待っています。ビールフェスティバルが開催され、参加者は様々な種類の地元のクラフトビールを楽しむことができます。 　フェスティバルには、地元のブリュワリーからのビールが数多く登場します。ビール愛好家たちは、お気に入りのビールを見つける絶好のチャンスです。 　また、フードトラックも多数出店し、食事を楽しみながらビールを味わうこともできます。多様な食文化を楽しむことができるため、参加者にとっての醍醐味でもあります。 　ステージでは、地元アーティストやバンドがパフォーマンスを披露します。ライブミュージックの響きとおいしいビールの組み合わせは、一層の楽しさを提供してくれることでしょう。 　ビールフェスティバルは、10月7日（金）から9日（日）までの3日間開催されます。入場料はなく、誰でも楽しむことができます。ただし、ビールの試飲には21歳以上である必要があります。 　ダウンタウンラスベガスのこのビールフェスティバルは、地元のビール業界や地域経済を活性化させ、多くの来場者を魅了するでしょう。週末にダウンタウンラスベガスを訪れる方々にとって、このビールフェスティバルは楽しい時間を過ごす絶好の機会です。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/entertainment/events/austin-city-limits/acl-2023-foo-fighters/269-6a0cc09a-1917-4abf-b666-4dfab18474c9 ACL 2023: フー・ファイターズがヘッドライナーとして戻ってくる オースティン・シティ・リミッツ（ACL）フェスティバルは、2023年の開催に向けて大規模なニュースを発表しました。人気ロックバンド、フー・ファイターズがヘッドライナーとして登場することが決定しました。 オースティンの伝説的なフェスティバルは今年、新型コロナウイルスパンデミックの影響で開催が延期されましたが、2023年の復活に向けて大いに期待が高まっています。 フー・ファイターズの活動休止中にもかかわらず、彼らの熱狂的なファンたちは常に彼らの復帰を望んでいました。彼らの音楽は広範なジャンルの人々に支持されており、彼らのヒット曲は数々のチャートを賑わせました。 フェスティバルの主催者は、「フー・ファイターズの出演は、オースティン・シティ・リミッツの歴史に燦然と輝く一部となるでしょう。彼らのパフォーマンスは、ファンにとって忘れられないものになることでしょう。」とコメントしました。 ACLフェスティバルは、オースティンの音楽シーンにおいて重要な位置を占めています。毎年、数多くのアーティストが出演し、数十万人以上の人々が訪れます。 フー・ファイターズのヘッドライナーとしての出演は、来年のフェスティバルへの期待をさらに高めるでしょう。ファンたちは、彼らのお気に入りのバンドがオースティンのステージで復活することを心待ちにしています。 フー・ファイターズが出演するACL 2023はまだ開催日が発表されていませんが、主催者は詳細なスケジュールを発表する予定です。チケット予約は数週間以内に開始される見込みです。 フー・ファイターズのファンは、待ちに待ったフェスティバルで彼らの生演奏を楽しむために、早いうちにチケットを手に入れることをお勧めします。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/austin/article/Review-SIX-Rocks-History-at-Bass-Concert-Hall-20231006 SIXがバス・コンサートホールで歴史に響くパフォーマンスを披露 シックスの公演がバス・コンサートホールで行われ、歴史に刻まれる素晴らしいパフォーマンスが繰り広げられました。 ブロードウェイ・ミュージカル「SIX」は、アメリカのオースティンで上演され、多くの観客を魅了しました。この公演は、6人の歴史的なイングランドの王室の女性たちの物語をユニークなスタイルで描いており、その独自のコンセプトが大きな話題を呼んでいます。 ライブパフォーマンスは、ダイナミックなプロダクションと感動的な歌声によって観客を魅了しました。各キャラクターは、彼女たち自身の物語や感情を表現し、観客たちはその中に共感しながら歴史に思いを馳せることができました。 特に、キャストの演技力と強烈な個性が際立っていました。それぞれのキャラクターは、宮廷での暗闘や権力争い、そして絶望的な運命に立ち向かいながらも、観客を魅了する存在感を放っていました。 「SIX」は、ダイナミックな音楽や舞台設計、華麗な衣装にも注目が集まりました。特に、キャストが織りなすハーモニーとパワフルなダンスは、会場全体を圧倒しました。音楽は、現代的なポップスと歴史的な音楽が融合した独特のスタイルであり、観客たちは舞台上でリアルタイムに繰り広げられる物語に引き込まれました。 シックスの公演は、オースティン市民や訪れた観光客に多くの喜びをもたらしました。観客は、この公演が歴史的な女性たちにスポットライトを当てることで、彼女たちの存在と功績を再認識する良い機会となったと感じたようです。 そして、公演の終了後、バス・コンサートホールは大きな拍手と称賛に包まれました。シックスのメンバーたちは、続く公演でも同じ情熱とエネルギーを持ってパフォーマンスを続けることを誓いました。 多くの人々が満足そうな表情を浮かべながら、バス・コンサートホールから出て行く中、彼らの心にはSIXの素晴らしい音楽とパフォーマンスが残り続けるでしょう。