Fri. Apr 4th, 2025

Category: 社会

ミシガン州の夫婦、メキシコの刑務所から釈放

画像の出所:https://www.cnn.com/2025/04/03/us/michigan-couple-mexico-timeshare-dispute/index.html ミシガン州のカップルが、タイムシェア会社との支払いトラブルでメキシコの刑務所に約1ヶ月間拘束された後、木曜日に釈放された。ミシガン州下院議員トム・バレットのスポークスマンであるマイケル・ゴードンが伝えた。 58歳の海軍退役軍人ポール・アケオさんと、60歳のクリスティー・アケオさんは、家族によると、3月4日にカンクンに到着後すぐに拘束された。 カンクンがあるキンタナ・ロー州の検察は、アケオ夫妻をホスピタリティ会社に対する詐欺の容疑で告発した。木曜日に発表された声明によれば、夫妻は該当会社との賠償合意に達したために釈放され、刑事告発は取り下げられたという。 合意に基づき、夫妻は損害賠償金を支払うことに同意し、そのお金は3つの非営利団体に分配されることになると、検察は述べた。 この事件は、アケオ夫妻とパレス・エリートという、パレス・カンパニーの子会社との2021年のタイムシェア契約に端を発している。アケオ家の弁護士であるジョン・マンリーが以前CNNに語った。 夫妻の家族は、彼らに対する告発は虚偽であると主張している。アケオ夫妻は、リゾート会社が契約を遵守しなかったために、クレジットカード会社に対し支払いの異議を申し立てたと主張している。 夫妻は木曜日の夜、CNN系列のWILXからの映像でアメリカに戻ってきた。 ポール・アケオは、彼らが拘束されていた刑務所内での状況について「電話やインターネットのアクセスがなかった」と語った。夫妻は、アメリカに帰国した後、約1週間も互いに切り離されていたことを付け加えた。 「彼らはあなたに何をすべきか、いつすべきかを指示した」とクリスティー・アケオは述べ、メキシコの当局に助けを求める際の言語の壁を越えるのが困難であることに直面したことを指摘した。 二人ともアメリカの公 officialsからの支持の広がりに感謝の意を表した。「私たちは、どのようにして感謝を返すか、どうお礼を言ったらいいのかもわかりません」とクリスティーが述べた。 早い段階で、夫妻の弁護士は、バレット議員に感謝の意を表し、彼を「私の本での英雄」と呼んだ。また、特使アダム・ボーラーおよびドナルド・トランプ大統領に感謝した。 「トランプ大統領が個人的にこの件に関与し、彼らを家に帰したいと望んでいたので、私は彼に多くのクレジットを与えます」とマンリーは木曜日の夜にCNNに語った。「誰もが、このようなことを耐えなければならない理由はありません。しかし、この3人(の公 officials)のおかげで、彼らはまだそこで座っていると思います。」 木曜日の声明で、リンジー・ハルとマイケル・レムケは、特にバレット議員の献身を強調しながら、両親の解放を手助けしてくれた政府関係者に感謝の意を表した。 「彼はカンクンに行き、非常な危険を冒して、刑務所でキャンプをし、彼らを連れて帰ることができなければ帰らないと明言しました。」と彼らは木曜日の声明に述べた。「彼の退役軍人としての英雄的行為は、私たちの国の軍の「決してアメリカ人を見捨てない」という最高の伝統を体現しています。」 「誰もが、どこでも、私的な会社の要求に対して人質として拘束されるべきではありません。」と彼らは言った。 ハルとレムケは、両親が拘束中に被った「病気やトラウマ」の治療を受ける予定であると付け加えた。 木曜日の声明の中で、パレス・カンパニーのスポークスマンも、トランプ、バレット、ボーラーへの仲介努力に感謝した。 「パレス・カンパニーとアケオ夫妻は、アケオ夫妻が異議申し立てを行った金額116,587.84ドルを、メキシコの孤児のための真の非営利団体に寄付することで合意しました。」とスポークスマンは述べた。「両者は、この事件が発生したことを遺憾に思っています。」 マンリーは、先週の声明で、夫妻が「メキシコの超高セキュリティの刑務所で地獄のような状態に拘束されている」と述べた。 バレット議員は水曜日に夫妻を訪問した後、Xでこの刑務所の「恐ろしい状況」を非難した。 ハルは、以前CNNに対して、両親の刑務所での健康が心配であると述べた。 「彼らの命が危険にさらされています。健康が低下しています。私たちは、これらの人々を家に帰さなければなりません。」とハルは語り、両親のことを指して言った。「私たちはもう他の選択肢がありません。彼らは無期限に刑務所に座っているわけではありません。」 アメリカ国務省は、夫妻の解放についてのコメントリクエストにはすぐには応じなかった。国務省のスポークスマンは以前、CNNに「メキシコでの2名のアメリカ市民の拘束に関する報告については承知しているが、具体的な内容はお答えできない」と述べた。 ハルは先月、両親が拘束され、ホスピタリティ会社による詐欺の申し立てに基づきメキシコで逮捕されたと伝えた。 「私たちはそれがパレスリゾートとのタイムシェアに関係していると仮定しています。」と彼女は、両親の逮捕の日に継父が彼女に伝えたことを思い出しながら語った。 事件の経緯について説明すると、メキシコの検察は3月15日の声明で、アケオ夫妻が2022年に、合計116,500ドル以上のホテルチェーンへのクレジットカード支払いを13回取り消したと主張した。検察は具体的な証拠を明らかにしなかったが、これは詐欺にあたると述べた。 アケオ夫妻は弁護士を通じて、パレスが約束されたサービスを提供しなかったと主張している。夫妻はパレスへの支払いを求めてクレジットカード会社に苦情を申し立てた。…

トフツ大学のトルコ人博士課程学生、米国で拘束される

画像の出所:https://www.theguardian.com/us-news/2025/mar/27/judge-explanation-tufts-student-rumeysa-ozturk-ice トフツ大学のトルコ国籍の博士課程学生、ルメイサ・オズトルクさんが米国国土安全保障省(DHS)に拘束された件について、法律代理人が木曜日に緊急動議を提出し、政府に対して彼女を生存確認のために出廷させるよう求めました。 彼女はマサチューセッツ州からルイジアナ州に移送されており、これは以前の裁判所命令に違反しています。 ボストンでの裁判聴聞で、インディラ・タルワニ地区裁判官は最初に、政府に対して金曜日までにルメイサ・オズトルクが拘束されている理由を説明するよう命じました。 さらに、タルワニ裁判官は、オズトルクをマサチューセッツ州の外に移動させる際は、48時間前の通知を行うよう命じました。 しかし、米国移民関税執行局(ICE)は木曜日に、オズトルクさんがルイジアナ州バジルの拘留施設に拘束されており、彼女の弁護士と話をしたと発表しました。 DHSの高官もオズトルクの拘束と学生ビザの取消を確認しました。 水曜日の夜に、アメリカの移民当局によって、マスクとフードを着用した者たちに路上で拘束され、手錠をかけられ無印の車に押し込まれる瞬間の劇的な映像が出回りました。 ルメイサ・オズトルクさんは火曜日に連邦移民捜査官によって拘束され、水曜日には南ルイジアナのICE処理センターに拘束されていると、政府のICE拘束者検索ページによると伝えられました。 建物の監視カメラから撮影されたビデオには、オズトルクさんが通りを歩いていると、数人のマスク姿の人物に近づかれ、電話やバックパックを強奪され、手錠をかけられる様子が映っています。 警官であることを示すバッジを身に付けた者たちもいますが、彼らは顔を隠しています。 オズトルクさんが叫び声を上げると、見えない傍観者が反応し、「これは誘拐ですか?」と質問しました。 その傍観者は撮影をしているようで、後にこの映像はソーシャルメディアで拡散されました。 別の監視カメラの映像では、捜査官たちが「我々は警察だ」と応じる声が聞こえます。 それに対し、傍観者は「あなたたちはそう見えない。なぜ顔を隠しているのですか?」と反論しました。 オズトルクさんの移送は、火曜日に発令された連邦裁判所の命令に対し違反しているように見えます。 その命令は、DHSとICEに対して、彼女をマサチューセッツ州から移動させる前に48時間の通知を行うよう定めています。 連邦裁判官はその後、DHSとICEに対して木曜日の朝にオズトルクさんを出廷させるための緊急ハベアス請求に応じるよう命じました。 火曜日の拘束は、犯罪を犯していない学生が、プロ・パレスチナの活動に関与したとして逮捕される一連の事件の最近の事例です。 これは、トランプ政権による反移民抑圧と政治的表現への攻撃の急激なエスカレーションを示しています。 DHSのスポークスパーソンは水曜日に声明を発表し、オズトルクさんが「ビザの特権」としてこの国に滞在することを許可されていると述べました。 彼女はハマスを支持していると、証拠を示さずに告発されました。 ハマスはガザを支配し、2023年10月7日にイスラエルを攻撃したイスラエルとの戦争を引き起こしたイスラム主義団体です。 情報筋によると、既にオズトルクさんの学生ビザが取り消された可能性があるとのことです。 火曜日にトフツ大学の学長、スニル・クマールからのメッセージには、大学はこの事件の前に連邦当局に情報を提供することはなかったと記されています。 オズトルクさんは大学で哲学の博士号を取得しており、フルブライト奨学生でもあります。 「我々がその後に聞いたところによると、学生のビザが取り消されたとされており、その情報が正しいかどうか確認を求めています」とクマールの手紙には書かれています。 オズトルクさん(30歳)は、ボストン近郊のサーヴィルにある自宅を出る際、お友達と共にラマダンの断食を終えるために移動していました。 報道によると、オズトルクさんの弁護士、マフサ・カンババイは、彼女のクライアントと連絡を取ることができませんでした。 水曜日の午後、カンババイはオズトルクさんを裁判に出廷させるための緊急動議を提出しました。…

トランプ政権による移民拘留と法的闘争の最新情報

画像の出所:https://www.theguardian.com/us-news/2025/mar/19/mahmoud-khalil-case-new-jersey-louisiana ニューヨークの連邦裁判所は、最近コロンビア大学を卒業したパレスチナの活動家マフムード・カリルによって提起された法的挑戦に対するトランプ政権の棄却申立てを却下し、事件をニュージャージー州に移送するよう命じました。 カリルはグリーンカードを持つ永住者であり、今月の初めにコロンビア大学の親パレスチナ抗議行動を主導した実績を持っています。 彼は3月8日にニューヨークで連邦移民当局によって逮捕され、まずニュージャージー州に移送された後、ルイジアナ州に移され、現在もそこで拘留されています。 トランプ政権は彼の国外追放を求めましたが、逮捕から2日後にニューヨークの連邦裁判官ジェシー・ファーマンは、法的挑戦が続く間、カリルが追放されないよう命じる判決を下しました。 その後、連邦検察官は、カリルの逮捕と拘留に関する挑戦を扱うニューヨークの裁判所に対し、彼の事件をルイジアナに移送するよう要求しました。 カリルの法律チームは、彼をニューヨークに戻すように訴えています。 彼らは、アメリカ市民の妻と再会できるように保釈を求めており、妻は来月出産予定です。 水曜日の朝、ファーマン判事は、カリルの弁護士が提出した請願書を受け取った時点で、カリルがニュージャージーで拘留されていたため、ニューヨークの裁判所は彼の主張のほとんど、もし全てに対する管轄権がないことを説明しました。 ファーマン裁判官はさらに、カリルが請願を行った時点で、ニュージャージーの地区が「彼がその時に請願を行った唯一の地区」であったことを述べ、連邦裁判所間の民事事件の移送に関する法律が「事件をルイジアナではなく、そこに送るように規定している」としました。 ファーマンは3月10日の彼の命令も引き続き有効であり、「移送先の裁判所が異なる命令を出すまで有効である」と付け加えました。 カリルの弁護士たちは彼の即時釈放を求める申請を提出しましたが、水曜日の朝、ファーマンはその請求に対して決定を下しておらず、むしろ管轄権の問題に集中しています。 カリルは犯罪で起訴されておらず、彼の法的チームは、トランプ政権が彼の活動と憲法で保護された発言に対して違法に報復していると主張しています。 彼らは、彼の拘留が自由な発言権や適正手続の権利を含む憲法上の権利を侵害していると主張し、逮捕と拘留が政府の法的権限を超えているとしています。 トランプ政権は、元学生をハマスに関連した活動を主導し、関与していると非難し、1952年の移民および国籍法の稀な規定を使用して彼の国外追放を求めています。 この規定は、米国の存在が「米国にとって潜在的に深刻な外交政策の結果をもたらす」と判断された場合、アメリカ国務長官に個人を米国から追放する権限を与えます。 カリルは火曜日に逮捕以来初めての公の声明を出し、米国の拘留施設での移民の状況について語り、彼が政治的信念のためにトランプ政権に狙われていると述べました。

ニセコ:アジアの雪の聖地が直面する現実

画像の出所:https://www.cnn.com/travel/niseko-japan-powder-capital-ski-resorts/index.html ニセコ、日本 CNN — 私は今、木々の中にいる。 膝までのパウダーの中に足を取られながら、不満を漏らしつつ、ボードを抱えながら進んでいる。 「間違ったラインを選んで、スタックしてしまった」と、一人ごちる。 息を弾ませながら、長く深い行進を始める。 これは、スキーやスノーボードをする人々が喜んで払う問題だ。 彼らはそのために、どんどん集まってくる。 私の20フィート下では、パリのクリス・ローランが異なる問題に直面している。 「スキーが見つからないよ」と彼は言い、笑いながら新しいパウダーの山を掘り返している。 「確実にここにあるはずなんだけど。どこにあるの?」 ニセコは、北海道に位置し、常に乾燥したパウダーが降ることで有名だ。 雪の銀貨サイズの雪片が、私たちの上に降り続けている。 これがニセコの問題だ。アジアのパウダーの首都であり、世界一とも言われている。 日本は長らくパウダーメッカとして敬われてきたが、近年では厳しい現実に直面している。 暖かい冬、不十分な降雪地元のスキーヤーとスノーボーダーの数が減少し、かつて賑わっていたリゾートの閉鎖が相次いでいる。 しかし、今シーズン、業界の内部者たちは、クーラーな気温が続くラニーニャ気象パターンを期待し、かつての大量降雪が帰ってくることに興奮していた。 ラニーニャに基づく最後のシーズンは2021年-2022年で、多くのリゾートで記録的な降雪量を記録していた。 シーズンの早い段階で、ニセコは12月の最初の1か月で68年ぶりの降雪記録を更新するという印象的な結果を出した。 かつて「東のバイル」と呼ばれたニセコは、今や自らの目的地となっている。 早い時期には、降雪機能がオフになり、2月下旬に再び動き出し、シベリアからの極寒前線が日本海を横断して北海道に向かって流れてきた。 「本当にたくさん雪が降る。日本で最高の雪質だ。年の初めには毎日上がるよ」と、東京のテック業界を離れてニセコに来たチェン・ジャロンは言う。 「でもシーズンの真ん中になると、少し贅沢になってくる。もう十分パウダーを体験したよ。1月に雪があると考える人がいれば、2月に雪がないと考える人もいる。 でも常にバランスは取れるよ。」 日本の急速に高齢化する人口、低迷している経済、またスキーヤーの減少が過去10年間に何百ものリゾートを閉鎖へと追いやっている。 いくつかの研究では、地元のスキーヤーとスノーボーダーの数は、1990年代のバブル経済の時期に比べて最大75%も減少したと言われている。 しかし、今のところ、ニセコは弾力性を持っている。 町は、外国からの訪問者の増加や、新しい高級リゾートや飲食店のオープンに乗って波に乗っている。…

ドミニカ共和国で行方不明のピッツバーグ大学の学生を捜索

画像の出所:https://www.cnn.com/2025/03/09/us/sudiksha-konanki-missing-punta-cana/index.html ドミニカ共和国の当局は、 Punta Canaでの春休みに行方不明になったピッツバーグ大学の学生を、陸、空、海で捜索しています。 スディクシャ・コナンキ(20歳)は、ドミニカ国家警察の声明によると、木曜日の午前4時15分以降、Riu República Hotelで7人の他の人たちとビーチに入っている姿が監視カメラに映って最後に確認されました。 「これまでのところ、ドミニカ共和国の複数の当局が水中の捜索を行い、ヘリコプターやその他の手段を使って捜索を行っています。 近くの湾、茂み、木々も何度も捜索しました」と彼女の父親であるスッバラユドゥ・コナンキは述べました。 スディクシャ・コナンキは、医学の道を志す前に春休みのためにPunta Canaに行ったと彼の父親は言いました。 「私の娘は本当に良い子です。彼女は野心的で、医療のキャリアを追求したいと思っていました」。 コナンキは、月曜日に5人の友人とともにこのカリブ海の国に到着したと警察は報告しています。彼女の行方不明が確認されたのは金曜日の午前8時ごろ、サントドミンゴの米国大使館からの連絡を通じてです。 彼女は水曜日に友人たちに、リゾートのパーティーに行くと言ったと父親は言います。 「彼女は3月6日木曜日の午前4時ごろ、友人とリゾートで出会った何人かの男性と一緒にビーチに行きました」。 「その後、友人たちはしばらくして戻りましたが、娘は戻ってきませんでした」。 木曜日の午前5時55分、監視カメラは5人の女性と1人の男性がビーチを離れる姿を捉えましたが、コナンキは若い男性と一緒にビーチに残っていると考えられています。 その後の監視映像では、その男性が午前9時55分にビーチエリアを離れる様子が確認されており、コナンキの姿はありません。 当局は、その若い男性にインタビューを行い、2人がどのような状況に置かれていたのかを明らかにしようとしています。また、ドミニカ警察は、木曜日にコナンキと最後に一緒にいた他の人たちへの尋問を広げ、彼らの情報に基づいて水上の捜索を行う場所を特定しようとしています。 スディクシャ・コナンキの友人たちは、彼女が自分の部屋に戻ってこなかったため、当局に連絡しました。 父親によると、友人たちは木曜日の午後4時頃に彼女が行方不明であることを報告し、彼女が最後に目撃されたのは約12時間前のことですとリウホテルチェーンは述べました。 コナンキの父親は、地元の当局に「誘拐や人身売買の可能性についても調査するように」と伝えました。「我々は彼女が水中で3日以上生き延びることはできないと思っており、何か別のことが起こったのではないかと思っています」と彼はCNNに話しました。 米国務省はドミニカ共和国に対して、4段階評価中のレベル2の旅行勧告を発出しており、米国市民に対し注意を促し、富の兆候を見せないように呼びかけています。「ドミニカ共和国全土で暴力犯罪、武装強盗、殺人、性暴力が懸念されています」と同省は6月の勧告で述べています。 バージニア州とインドの当局も関与しています。 コナンキはピッツバーグ大学の5人の女性学生とともにリゾートに滞在していたとバージニア州ラウドン郡の保安官事務所は報告しています。コナンキ家族はインド出身で、2006年からアメリカに住み、永住権を持っています。 保安官事務所は、木曜日の夜にコナンキの行方不明を受けて連絡があり、「連邦法執行機関、米国務省、ドミニカ共和国内での連絡先」とのフォローアップを行っていますと述べています。 「インド大使館は、米国政府及びドミニカ共和国当局との調整を行い、リーダーシップを取っています。我々の事務所は、地元での調査を引き続き支援しています」と保安官事務所はCNNに対して述べました。 ドミニカ共和国の国家緊急システムは、コナンキの捜索活動の調整を行っています。 「観光警察、民防団体、ドミニカ海軍、国家警察、その他の救助機関との調整の下、進んだ技術を備えたドローンチーム4組が、ババロの沿岸地域で徹底的な捜索を行うために派遣されました」と、当局は日曜日に発表しました。 Riuホテルチェーンは、スタッフが当局の捜索活動を支援していると述べ、「この非常に困難な時期に家族や友人に心からの共感を表明したい」とコメントしました。「我々のお客様の安全と幸福が最優先であり、この状況で最大限の支援を行うことをお約束します」。…

沖縄の洞窟で戦争の遺骨を探す・高松愚悲拳の活動

画像の出所:https://www.cbsnews.com/news/bone-digger-wwii-dead-okinawa-japan-human-remains/ 高松愚悲拳はヘッドランプを点灯し、沖縄のジャングルに埋もれた洞窟に入る。 彼は優しく砂利を指でなぞりながら、2つの骨の破片が現れるのを見つける。 これらは、彼によれば、幼児とおそらく大人の頭蓋骨の一部だ。 彼はそれらを陶器のご飯茶碗にそっと置き、80年前に人々がどのようにこの洞窟に隠れて命を落としたのかを思いを巡らせる。 彼の希望は、死者がその家族と再会できることである。 沖縄で発見された約1,400人の遺骨はDNA鑑定によって身元確認の可能性がある保管庫に保管されているが、現在までに特定されたのはわずか6人であり、家族に返還された。 ボランティアの骨のハンターや、愛する人を探す家族は、政府がもっと支援すべきだと訴えている。 愚悲拳は、骨は沖縄の戦争の悲劇の静かな証人であり、今の世代に対する警告を持っていると述べる。 彼は、日本が中国との領土問題や近隣の自主管理島・台湾に対する北京の主張のさなか、国防費を増加させていることに懸念を抱いている。 「戦争の死者を尊重する最良の方法は、二度と戦争を許さないことです」と愚悲拳は語る。 「沖縄の現状が心配です。…沖縄が再び戦場になる危険が高まっていることを恐れています。」 沖縄は、第2次世界大戦の中で最も凄絶な戦いの一つに起因する亡霊を抱えている。 1945年4月1日、米軍が沖縄に上陸し、日本本土への進軍を開始した。 この戦闘は6月末まで続き、約12,000人のアメリカ人と、18万8,000人以上の日本人が亡くなり、その半数が沖縄の市民であった。 これには、学生や日本軍によって命じられた集団自決の犠牲者も含まれていると歴史家たちは述べている。 戦闘は、愚悲拳らのボランティアが「ガマフヤ」と呼ばれる洞窟で発見した数百人の遺体の可能性がある場所、糸満で終了した。 彼は、戦闘中に洞窟にいる自分を想像し、どこに隠れたか、どんな気持ちだっただろうかと考える。 彼は犠牲者の年齢を推測し、銃弾や爆発で亡くなったのかを推測し、骨に関する詳細を赤い小さなノートに記入する。 戦後、沖縄は1972年まで米国の占領下にあり、日本の多くの地域よりも20年間長く、現在も大規模な米軍基地が存在している。 日本が戦後の経済成長を遂げる中、沖縄の経済、教育、社会的発展は遅れをとっている。 愚悲拳は、子供の頃、沖縄の首都・那覇でバッタを捕まえに行くと、ヘルメットをかぶった頭蓋骨が見つかることがあったと語る。 遺骨の緩やかな捜索 第2次世界大戦の終結から約80年が経過した現在、120万人の日本の戦没者が行方不明のままである。 これは、日本の20世紀初頭の戦争で亡くなった240万人の日本人のうち、ほとんどが軍人である。 数千の身元不明の骨が数年間にわたり保管され、家族との照合が可能な検査を待っている。 愚悲拳は、政府のDNA照合の努力があまりにも少なく、あまりにも遅いと述べている。 沖縄での戦闘で亡くなった日本人の推定188,140人のうち、ほとんどの遺骨は収集され、島の国立墓地に埋葬されていると健康省は述べている。 近年発見された約1,400人の遺骨が保管庫に残っているが、身元確認のプロセスは痛みを伴うほど遅延している。 2003年、日本政府は遺族からの要請に応じてDNA照合を始めたが、鑑定は、身元の手がかりとなるような歯や人工の遺物がある骨に限られていた。…

アメリカ人女性が日本に移住した理由

画像の出所:https://www.cntraveler.com/story/why-i-moved-to-japan-countryside 日本はハンナ・キルシュナーを長い間魅了してきました。 大学で日本語を学び、22歳の時に京都で1ヶ月間過ごしたキルシュナーは、自転車メッセンジャーの家に滞在し、サイクリングサブカルチャーに没頭しました。 そして2015年、ニューヨークでフードスタイリストとして働いていたキルシュナーは、石川県の「魔法のような山の町」山中温泉に戻りました。 そこで彼女は、酒バーでの3ヶ月間の apprenticeship(見習い)を始めました。 彼女が予測できなかったのは、出会った地元の人々—木工職人、イノシシハンター、和紙アーティスト—が彼女をより深い呼びかけへと引き寄せたことです。 やがて彼女の本「Water, Wood & Wild Things」は、山中のクラフターや栽培者へのオードとして誕生しました。 「私はコミュニティについて書くためにそこに引っ越しましたが、コミュニティの一部になり、そこに残りたいと思ったのです」とキルシュナーはトラベラーとの会話の中で語っています。 7年後、キルシュナーは山中にある2軒の古い家を所有し、徐々に(部分的には自分で)エコロジーのデザイン原則と地元の材料を使用してリフォームしています。 彼女は白い軽トラックを持ち、資材(や rubble)を運ぶために利用しています。 彼女はカラスのペアと、近所のお年寄りの柴犬と親友です – 朝の散歩中に彼らが通り過ぎる際には、おやつを求めて立ち止まります – お庭の手入れや採集を楽しんでいます。 「私は太平洋北西部の小さな農場で育ったので、山中の霧に包まれた森には馴染みのある感覚があります」と彼女は言います。 山中の苔の生えた山々での採集は、太平洋北西部での成長を思い出させます。 キルシュナーの人生の次の章には、地元の食文化を祝うことを目指した料理リトリートやフードライティングワークショップの開催、そして今後の本が含まれています。 「皮肉なことに、私の夫は18歳で日本からアメリカに移住し、二度と戻ることはないと思っていたのに、アメリカ人女性と結婚してしまい、私の方が決して離れたくないんです」と彼女は語ります。 以下のQ&Aでは、キルシュナーが日本に定住してどのような体験をしたのか、そして彼女が養ったコミュニティについて語ります。 プロファイル名:ハンナ・キルシュナー 所在地:山中温泉、石川県、日本 職業:ジャーナリスト、著者 移住日:2018年…

日本の女性刑務所で高齢者が増加、孤独から出所を望まない人も

画像の出所:https://www.cnn.com/2025/01/18/asia/japan-elderly-largest-womens-prison-intl-hnk-dst/index.html 東京CNN — 部屋には高齢の受刑者が満ちており、手は皺だらけで背中は曲がっている。 彼女たちは廊下をゆっくり進み、一部はウォーカーを使用している。 職員は彼女たちが入浴や食事、歩行、薬の服用を手助けしている。 だが、ここは老人ホームではなく、日本最大の女性刑務所である。 この施設の入所者は、外の高齢化社会を反映しており、看守たちが言うには、孤独の問題が非常に深刻で、一部の高齢受刑者は、むしろ囚われの生活を選びたいと考えているという。 「ここに住むために20,000円や30,000円(約130〜190ドル)を払いたいという人もいます」と、東京北部の栃木女子刑務所の職員である品永隆吉は、CNNの特別な取材で語った。 この刑務所の薄いピンクの壁と不思議と穏やかな廊下の中で、CNNは81歳の受刑者、秋代(仮名)に出会った。 彼女は短い白髪で、年齢を示すシミのある手を持つ。 彼女は食料の万引きで服役している。 「この刑務所にはとても良い人たちがいます」と秋代は言った。 「もしかすると、この生活が私にとって最も安定したものかもしれません。」 栃木女子刑務所では、受刑者は刑務所の工場や作業場で働くことが義務付けられている。 刑務所の中では、彼女たちは規則正しい食事、無料の医療、老年医療を受けることができ、外で欠けている友人関係が得られる。 受刑者の51歳の陽子(仮名)は、過去25年間に5回薬物に関する罪で服役しており、毎回戻るたびに刑務所の人口が高齢化していると語った。 「(一部の人は)お金が無くなったときに、意図的に悪いことをして捕まることがあります。」と、陽子は言った。 孤立に苦しむ高齢者たち 秋代は孤立と貧困の重荷をよく知っている。 これは、彼女の60代に食料を盗むことで初めて服役した後の、2回目の服役である。 「もし私が経済的に安定し、快適な生活をしていたら、私は絶対にこんなことはしなかったと思います。」と彼女は言った。 2回目の窃盗を犯したとき、秋代は2ヶ月ごとに支払われる「非常に少ない」年金を使って生活していた。 残りの金額は40ドル以下で、次の支払いまで2週間だった。 「私はひどい決断をして万引きをしました。小さな問題だと思っていました。」 彼女の前回の有罪判決のため、彼女は収監された。 家族からの支援がほとんど無かったため、秋代は未来について関心を失い、何が起きるか気にしなくなった。 彼女を以前に暮らしていた43歳の息子は、時々次のように言った。 「ただいなくなってほしい。」 「私はもう何が起きても気にしなくなった。」と彼女は言った。…

軍人配偶者としての日本での生活: 新たな家族とコミュニティを築く

画像の出所:https://thewarhorse.org/navy-spouse-shares-secret-to-cultivating-community-in-japan/ 2022年の8月、私は日本の夏が非常に暑く、湿度が高いことを学びました。 その教訓は、重いスーツケースとバックパックを持って、急な坂を上りながら、スマートフォンの曖昧な指示を頼りにしていたときに得たものでした。 日本の街中の標識が多くないことも理解しました。 そして、軍人配偶者として、全くの初心者として深いところに投げ込まれるのに最適な場所だということも知りました。 私のボーイフレンド(今の夫)は、2022年2月に最初の海軍の任務で日本に引っ越し、すぐにデプロイしました。 そのため、次に彼に会えるのがいつになるのか全く分からない状態でした。 COVIDパンデミックの影響で、日本は国際旅行を制限していました。 2022年の夏には旅行制限が少し緩和され、幸運なタイミングもあって、私は数少ない外国人の一人として旅行できることになりました。 私のフライトが着陸して数時間後、アンドリューの船が遅れるという電話を受け、次の10日間を一人で過ごす必要があると告げられました。 突然、私は100度の暑さの中で、スマートフォンのみを手に、自分の新しい家を見つけようとしていました。 3年近くの月日が経ち、私たちは日本を離れる準備をしていますが、私はこの国を去ることが本当に悲しいです。 私たちは、家に感じられるようになった国、そしてこの任務が私たちに投げかけたさまざまな困難—言語の壁、展開のスケジュール、夜勤の一年—を乗り越えさせてくれるコミュニティを残します。 2023年春に、軍人配偶者として戻ってきたとき、私の生活は大きく変わりました。 基地での買い物にはIDが必要で、医者に行くにも夫が同行しなければなりませんでした。 アンドリューの同僚以外には、英語でコミュニケーションができる人が周りにはいませんでした。 最上に、私はアメリカの職を維持しようとしていたため、日本時間の午後10時から午前6時まで働く必要がありました。 軍人配偶者としての生活に関しては、オンラインで数百、いや数千の記事があります。 キャリア、参加できるコミュニティ、子供、住居、パートナーの仕事に関するリソースや推奨がたくさんあります。 私の周りにあるリソースを見ていると、突然、私の生活のすべてが、リモートの夜勤や睡眠スケジュールでさえも、海軍に適応させられているように感じました。 海外に駐留することは、このすべてを助長することがあります。 というのも、住居、医療、社交の選択肢が基地に関連しているからです。 これらは全て重要なリソースで、私が基盤を築くのに役立ちましたが、同時に、息苦しさを感じることもありました。 家に引きこもる理由を正当化するのが難しいのに、東京がわずか45分の電車の旅であるからです。 デプロイ中の孤独な時間がふえる中で、私は地域の日本語クラスを受講し始めました。 基本から始めることで、言語への理解は日本での私の生活を変えるものとなりました。 近所や基地の周辺では、日本のビジネスができるだけ英語を使用してくれましたが、私はその返礼をすることで一歩前に出ることができ、以前は孤立していた交流が少しだけ和らぎました。 私がクラスを受講すると思っていたのは、基地の近くにいるアメリカの人々ばかりだと思っていましたが、間違っていたことに驚きました。 基地の主要ゲートからわずか数分の場所にある私たちの小さな郊外では、そのクラスは世界中の人々で構成されていました。 彼らは皆、家族から遠く離れていることや、言語の壁を乗り越えること、日本の頻繁な地震に正しく反応する方法を学ばなければならないという同じチャレンジを乗り越えようとしていました。…

日本への観光客急増に伴う地域文化と観光マナーの重要性

画像の出所:https://www.independent.co.uk/asia/japan/japan-tourism-record-kyoto-osaka-where-to-visit-b2673914.html チリの女性が日本の神社の神聖な鳥居でチンアップをしている動画をインスタグラムに投稿したことで、即座に反発が起こった。 多くの日本人にとって、これは観光がうまく行かない最新の例だった。 文化への理解がない外国人が自国を遊び場のように使う様子を目の当たりにしたためだ。 日本への国際観光は近年爆発的に増加しており、2024年の公式な訪問者数はまだ発表されていないが、すでに2019年に記録された3190万人を超える新たな記録が確実視されている。 この急増は、外国人観光客と地元住民の間の衝突の増加とも相まっている。 落書きで名所や神社が汚されたり、富士山の絶景がオンラインで行き過ぎて有名になったことで、風景が覆われることになった。 日本は昨夏のテネリフェのような観光に対する反発は見られていないが、文化の衝突が解決されないと、状況がその方向に向かう可能性があるという懸念が高まっている。 京都、東京、大阪などの人気都市は、特に春の桜や秋の紅葉のシーズンに旅行者であふれ返っており、日本政府は外国人観光客に、オフピークの時期に旅行することや、観光地から離れた場所に行くこと、地域の習慣を尊重するよう呼びかけている。 日本政府も外国人観光客の急増に驚いており、2025年までにパンデミック前の観光レベルを回復するという目標を大幅に上回った。 東京で独立系メディアのインタビューに応じた政府関係者や業界リーダーは、現在の動向が持続可能ではないという懸念を抱いている。 日本観光庁は、旅行者に地元の習慣を学ぶよう求める新しい7項目の「旅行マナーガイド」を発表し、訪問中は「マナーを守る」ことや、寺院や神社などの「文化財をRespect」するよう呼びかけている。 日本はそのホスピタリティを誇りに思っており、その象徴は茶道の文化にも見られる。 茶道は非常にフォーマルで、意味が込められた芸術的な行為に磨かれており、数世代にわたって異なるスタイルや流派に分かれている。 アルファ・タカハシさんは、東京のグランド茶会で英語を話す旅行者に各プロセスの意義を説明する翻訳者として働いている。 彼女はロサンゼルスに拠点を置くプロの声優だが、年に二回母親であり茶道の先生である母を手伝うために日本に帰国する。 主催者は、15年前に開始されたこのイベントがますます人気を博し、第二会場を拡大し、チケットは数週間前に売り切れると独立系メディアに語った。 「外国人旅行者に日本人のホスピタリティを体験してもらう機会です」と東京アーツカウンシルのキュレーター、セツコ・ユカワさんは言う。 タカハシさんは、イベントの初期の観客は大使館からの招待客が大半だったが、今では長い行列ができ、チケットの再販を求める旅行者が見られるようになったと話す。 日本の様々な観光地は、適切に管理され、構造化されているが、他の人気の観光地は訪問者の急増に悩まされており、観光は地元の人々の生活に望ましくない混乱を引き起こしている。 京都の通勤者は、荷物を持った観光客とすし詰めのバスネットワークで争い合わなければならない。 さらに、地元当局は今年初めに、観光客がごみを捨てたり、無邪気なローソンのすぐ隣の道に溢れ出す事態に、富士山の景色を覆い隠す広告を設置した。 日本の多くのレストランは、家族経営の小規模な企業で、少数のテーブルだけに対応している。 オーナーは英語を話せないことが多く、外国人客がメニューを理解していない場合、サービスを断ることに慎重になる。 東京や京都の多くのレストランでの一つ星のオンラインレビューを検索すると、サービスを断られた不満を訴える観光客の例が見つかる。 人気の観光地のオーバークラウディングは、観光客自身にも静かな地域や文化的な魅力を求める動きへの影響を与えている。 そうした旅行者は特に二回目または三回目の訪問時に、観光地の外へ出向くようになっている。 「ニュースでおじいさんやおばあさんが京都のバスに乗れない姿を見ると心が痛む」とタカハシさんは言う。 「しかし、同時に…すでにここに来た人が、次の旅行で‘さあ、後退して日本を別の方法で体験しよう、まだ行っていない場所に行こう’と言っているのには、とても感謝している」。 日本観光庁の公式も、急激な訪問者の急増に懸念を示している。…