Category: 文化

画像の出所：https://www.cnn.com/2025/04/17/travel/japan-oita-hello-kitty-airport-rebrand-intl-hnk/index.html 東京CNN — フライトを搭乗する際に、チケットの行き先が「ハローキティ」と書かれているのを見たとき、驚かないでください。あなたは確実に正しい飛行機に乗っています。 大分県は、九州島に位置し、美しい自然温泉で知られる地域で、最近、その空港の名前を大分ハローキティ空港に変更しました。 この６ヶ月間のリブランドは、今から2023年10月13日まで続き、通常は静かな空港に、日本の典型的な可愛さ、いわゆる「カワイイ」を注入します。 予想通り、ハローキティ（ちなみに彼女は猫ではありません）が至る所にいます。 到着した乗客は、飛行機の窓越しに空港の搭乗橋に描かれた日本のキャラクターからの最初の挨拶を受け取ります。 荷物受取所へ進むと、スーツケースを引っ張り、小さな飛行機に乗っているハローキティのポスターが目に入ります。 このリブランディングは、2025年の大阪万博の盛り上がりに乗じており、すでに混雑している観光地の代替地を提供することを目指しています。 日本は記録的な観光客数と向き合っており、2025年の最初の3ヶ月間に記録的な1050万人が訪れました。 この観光ブームは、世界第4位の経済を必要な活力を与えていますが、地元住民には頭痛の種にもなっています。 「私たちは、東京や京都などの混雑した観光地を訪れることが多い観光客に大分に旅行してもらえるように促したいと考えています」と、大分県観光局の広報担当者は木曜日にCNNに語りました。 大分は、大阪から飛行機で約1時間、電車で約4時間の距離にあります。 ハローキティ空港には、彼女の友達であるマイメロディー、リトルツインスターズ、ポチャッコも参加しています。これらはすべて、彼女の可愛い世界を支えるサンリオのキャラクターです。 なぜ大分が選ばれたのでしょうか？ サンリオはその県内にハーモニーパークというテーマパークを運営しています。 同社は国内ターミナルで、限定版のハローキティのキーチェーンやTシャツを販売します。 「東京や関西地域などの大都市圏だけでなく、大分県と九州の温泉、自然、料理といった独自の魅力を強調することで、国内外の観光客を惹きつけることを目指しています」と、サンリオは声明で述べました。 「この空港が無数の笑顔をつなぐ架け橋になることを期待しています」と、サンリオエンタテインメントの社長、駒木綾は最近の発表の際に語りながら、空港のポスターに書かれたハローキティのスローガン「大分から世界へこんにちは」を掲げています。 大分県は、九州最大の都市福岡から約40マイル（約65キロ）南東に位置し、別府や湯布院など、日本で最も人気のある温泉町を多数抱えています。 観光客の中で、国際的な訪問者よりも地元の観光客が多く、先月の530,033人の訪問者の約80%が国内旅行者でした。 この空港は主に国内線を運航していますが、韓国のソウルや台湾の台北行きの国際路線もいくつかあります。 日本で国民的人気を誇るキャラクターの名を冠した空港は今回が初めてではありません。 日本のマンガやアニメは、国の最も影響力のある輸出品の一つです。 他の空港も、人気のポップカルチャーにインスパイアされた名前を持っています。 鳥取の中心都市では、2015年に「名探偵コナン」に敬意を表し、鳥取砂丘コナン空港に改名されました。 近隣の米子鬼太郎空港も、「ゲゲゲの鬼太郎」という別のマンガおよびアニメシリーズから名前を取っています。 その他にもスーパーマリオブラザーズやポケモンの人気キャラクターが観光キャンペーンに登場していますが、名前変更には至っていません。 そして、日本の複雑な鉄道網の中で、ハローキティのキャラクターも電車に登場しています。

画像の出所：https://www.cnn.com/travel/shinkansen-kiss-japan-rail-spectacle-trainspotters-intl-hnk/index.html 近年、日本の東京、京都、大阪は、国際的な観光客にとっての定番となっています。 しかし、首都から数時間北に移動するだけで、雪を頂いた活火山を背景に、混雑を避けながら美食を楽しめる素晴らしい都市、盛岡を発見することができます。 盛岡は、麺を食べるチャレンジで最も有名かもしれませんが、駅の中には日本の好奇心をそそる宝物が待っています。 これは、鉄道ファンの心を躍らせる光景で、1日に17回も行われ、常にプラットフォームには観衆が待っています。 まず、緑色の東北新幹線「はやぶさ」がプラットフォームに到着します。 乗客が降り、列車はそのパートナーを待っています。 次に、赤い秋田新幹線「こまち」が同じ線路をゆっくりと近づいてきます。 最後に、見物人の興奮の中、列車の前部が開き、鼻と鼻がつながります。 このイベントの技術的な用語は「連結」ですが、一般的には「新幹線のキス」として知られています。 日本の鉄道ファンにとっては大イベントであり、外国人にとっては日本的な鉄道愛好のユニークな光景です。 「これは2つの新幹線が鼻でつながる象徴的なイメージです」と、シンガポールの鉄道愛好家カリッサ・ロウはCNNに語りました。 彼女はこのキスを観るために5回以上訪れており、日本の列車について知っている人にとって、盛岡駅のシーンは「非常に認識しやすい」と述べています。 日本人は、その流線型で宇宙船のような新幹線を誇りに思っています。 世界中で「バレットトレイン」として知られる新幹線は、非常に速く、信頼性が高く、美しくデザインされています。 ロウによれば、日本では鉄道ファンは主に2つのカテゴリーに分かれます。 1つは「乗り鉄」、すなわち列車に乗ることが好きな人たちで、もう1つは「撮り鉄」、列車の写真を撮ることが好きな人たちです。 毎月、すべての列車の時刻表が「非常に厚い本」にまとめられ、ホビー愛好家は「特定の写真を撮るため」や「特定の列車に乗るため」にその本を見て目標を立てます。 子どもたち、とりわけ男の子たちは、自分の将来の夢について話すと、「新幹線の運転士になりたい」と言うことが多いとロウは説明します。 「彼らは色やモデルによって異なる列車を認識することができます。 盛岡にいる多くの人々は、子供を連れてきた親たちです。」と彼女は言います。 新幹線のネットワークは東京首都圏を日本各地に接続し、東日本旅客鉄道によると、毎日約1400万人の乗客を運んでいます。 盛岡では、2つの列車が連結され、東京に向かって一緒に移動します。 乗客は、秋田と東京の間を乗り換えることなく、旅行できます。 最速の列車である緑の「はやぶさ」が、赤い「こまち」を引っ張ります。 「感動的な体験」 盛岡は、新幹線のキスを見ることができる日本の3つの駅の1つであり、他の2つは仙台と福島です。 しかし、盛岡だけが東北と秋田の色とりどりのキスを観ることができる場所です。 盛岡では、列車の「解放」も見ることができ、別々の方向に向かうときは、喜びの結びつきに対して悲しい光景となります。 「運転手の精巧な制御で、大きな新幹線の車体が滑らかにキスする様子を観るのは、感動的な体験です」と、東日本旅客鉄道の担当者はCNNに語りました。…

画像の出所：https://www.businessinsider.com/surprising-things-working-in-corporate-in-japan-from-european-2025-3 イタリアから日本に移住して3年が経ち、私の生活の違いに圧倒されています。 特に仕事や職場文化に関して、日本には驚くべき特徴がたくさんあります。 私がここに引っ越した際、長年続いている日本の企業でコーポレートの役職に就きました。 私自身の経験を元に、ここ日本で働く中で慣れなければならなかったことをいくつか挙げます。 日本ではファックスが驚くほど一般的 多くの企業がファックスの使用をやめている中、日本のオフィス（そして家庭）ではファックスが今も驚くほど普及しています。 コーポレートの仕事を始めてからわずか1ヶ月で、私のタイムシートを人事部に紙で提出する必要がありました。 私が慣れ親しんでいたデジタル方式ではなく、ファックスで送るように上司から求められました。 私は驚きました。ミレニアル世代として、2010年以降ファックスを見たことはありませんでした。 ファックス以外の方法で送信できるかと尋ねたところ、彼はそれを了承しましたが、彼の混乱は、私の質問への驚きに匹敵するものでした。 また、同僚たちがメールを印刷することも多く、イタリアでは年配の同僚しかしていなかったことが印象的です。 私にはそれが無駄に思えます。 「飲み会」の文化は独特 日本の企業で働くというある種の暗黙のルールは、飲みに行く「飲み会」に参加することです。 飲み会は、しばしば誰か（多くは女性社員）が事前に計画を立てて皆が参加できるようにすることが一般的です。 中には、即席で提案されることも珍しくありません。 私の経験では、飲み会の誘いを拒否することはリスクが高く、高位のスタッフや同僚に対して失礼だと見なされることがあります。 これらの会合では多くのアルコールが提供され、私も飲み続けるプレッシャーを感じることがありました。 飲み会のアイデアが好きではないものの、こうした会合が日本の多くの労働者に魅力的である理由が理解できます。 ここ日本の職場文化は厳しいお堅い印象があり、少しのアルコールが、毎日会う同僚たちとの関係をよりカジュアルにしてくれるからです。 終身雇用が一般的 イタリアやアメリカのように、職を転々とすることが一般的ではない日本では、多くの労働者が正社員（正規雇用）です。 正社員契約は通常、雇用の安定を保証し、解雇が困難になる規則や、定期的な昇給やボーナスを含みます。 また、雇用者がほとんどの税金を負担するという条項もあります。 この習慣は、終身雇用（しゅうしんこよう）に関連しており、基本的には人生の終わりまで雇用され続けることを意味します。 卒業後すぐに契約を結ぶ際に、いくつかのオフィスワーカーはこの終身雇用を選び、退職まで同じ会社にとどまることを決めます。 また、ここでは仕事を辞めることが非常に困難であり、一部の労働者は辞職を手伝う専門家を雇うことさえあります。 日本では、辞職は文化的に好まれないこととされています。

画像の出所：https://www.fides.org/en/news/76181-ASIA_JAPAN_Archbishop_Nappa_visits_Nagasaki_and_Tokyo_safeguarding_the_memory_of_the_Japanese_martyrs 東京（エジェンジア・フィデス） – 月曜日、エミリオ・ナパ大司教が日本の長崎を訪れ、1597年に村を守りながら十字架にかけられた聖パウロ・ミキとその25人の仲間たちが処刑された西坂山に立ち寄りました。 この訪問は、日本の教会の歴史における重要な場所を巡る訪問と、同様に意義深い出会いを交えた忙しいプログラムで行われました。 「長崎では、ナパ大司教の訪問団は、新しい大聖堂を訪れました。この大聖堂には原爆投下の際の遺物のいくつかが収められています。その中には聖母マリアの頭部の像が含まれています」と、ナパ大司教を付き添った宣教省の協力者であるキム・マルコ・スンソ氏は語りました。 また、長崎司教区の共同大聖堂である大浦教会を訪れ、19世紀まで信仰を守り続けたクリスチャンたちが再発見されました。 ナパ大司教の訪問は翌日、東京の新盛会館を訪れることで続きました。この会館は、1934年に岩下神父によって聖フィリポにちなんで名付けられた学生寮であり、昨年90周年を迎えました。 現在、東京の補佐司教アンドレア・レンボが運営しています。 ナパ大司教は、以来このセンターが食料と住居はもちろん、軍国主義が蔓延る時代にカトリックの価値に基づいた教育も提供してきたことを思い起こしました。 「現在、ナショナリズムの支配と多くの国際的紛争がある中で、こうした価値観に基づいて教育を受けた人々の必要性はますます高まっています」とナパ大司教は述べました。 『貧しい人々と物質的な豊かさを共有することが重要です。それによって、私たちは互いに生きるための必需品を与え、人間としての根本的な尊厳を守ることができます。しかし、霊的に貧しい人々と信仰の豊かさを共有することを忘れてはなりません。 私は、信盛会館での取り組みにこの側面に特別な注意を払い続けるべきだと固く信じています」と続けました。 昨日の午後、ナパ大司教は東京司教区のカテキストたちと会議を持ちました。 彼は日本のカトリック教会が国の中ではマイノリティであるものの、それでも卓越した歴史と長い殉教の伝統を持つことを思い起こしました。 とりわけ、長い迫害の歳月の中で信仰を生かし続けたことが際立っています。この文脈において、ナパ大司教は特にミャンマーにおける多くの武力衝突を取り上げました。 さらに東京司教区と日本の教会がこれらの人々に特別な注意を払っていることを強調しました。 「教皇ミッション社の元会長として、特別なお願いをしたいと思います。教会の社会教説を教えることを忘れないでください。あなたの生活の中で、そしてカテキューメンや信者のクラスでのカテキシスの中で教えて下さい。あなたの証しは、私たちが許しと和解、平和の道を歩む助けになります。それは非常に説得力のある重要なメッセージです」と大司教は結びました。 ナパ大司教は、教皇ミッション社がアジア、アフリカ、オセアニアの約1,200の宣教教区を支援していることを認め、日本を含め、宣教師や地元の司祭が宣教地域での活動を支援する機会について学ぶために、教皇ミッション社日本のナショナルディレクターであるジョセフ直樹・モンマ神父の存在を活用することを参加者に呼びかけました。 日本から、教皇ミッション社の元会長は韓国に向かい、同国における教皇ミッション社設立60周年の祝賀行事に参加します。

画像の出所：https://apnews.com/article/oak-hill-virginia-james-monroe-estate-20bf992b46a750959a9fa6a6e0a0ee83 バージニア州オルダイ（AP）— プレジデントジェームズ・モンローがその著名なドクトリンの一部を作成した部屋は、静かで格式ある雰囲気を醸し出しています。 数歩離れた西のポーチには、化石化した恐竜の足跡が刻まれた石の床が日光を浴びて輝いています。 角を曲がると、奴隷制下のアフリカ系アメリカ人によって建設されたポルティコが、霧の立ち込める北バージニアの地平線に広がる丘陵を見渡しています。 開発されていない魅力的な景色が広がっています。 オークヒルでの早朝、モンローのラウドン郡の不動産に深く根ざした数世紀の歴史があります。 ここは、依然として私的な手にある大統領の創設者の最後の住まいです。 しかし、今その状況が変わるかもしれません。 デラシュマット一家は、1948年からオークヒルを所有しており、その広大な1240エーカー（502ヘクタール）の土地を州立公園に転用したいと考えています。 そのための法案は先月、下院で全会一致で可決されましたが、上院では失敗しました。 デラシュマット一家と非営利団体「保存基金」は、共和党のグレン・ヤンキン知事が一般集会の拒否セッション前に予算案の修正にこの数百万ドル規模のプロジェクトを組み込むことを期待しています。 知事は月曜日までに彼の修正案を提出する必要があります。 「私たちは良い手入れをしてきました」とファミリーの母親、ゲイル・デラシュマットは、最近の敷地内のツアー中に庭の木を見上げながら言いました。 「そして、他の誰かにそれを任せる時が来たと思います。」 家族所有の長い歴史 デラシュマット一家はモンロー家とは無関係ですが、オークヒルに住むバージニア州の長い歴史の一部です。 州内の他の創設者の家、トーマス・ジェファーソンのモンティセロ、ジョージ・ワシントンのマウントヴァーノン、モンローのハイランドの邸宅が、教育機関や歴史的な機関に所有されているのに対し、 オークヒルの居住地は複雑な遺産を抱えています。 入口へと続く分かれた階段の上には、退役したオークヒル号から贈られたベルがあります。 内部の優雅な談話室には、モンローの長年の友人であるマルキ・ド・ラファイエットから、妻をギロチンから救ってくれたことへの感謝としてファーストレディ、エリザベス・コルトライト・モンローに贈られた豪華な大理石の暖炉が飾られています。 内部の窓ガラスには、家を以前所有していたファーレファックス家の若者が、卒業した日付と共に名前を刻んでいます。 ゲイル・デラシュマットの娘、インディア・デラシュマットは、モンローが第一婦人ドリー・マディソンを迎え入れたのと同じ場所で、幼少期を過ごしました。 彼女の父は、小川が土地を流れる様子を見ながら、リトルリバーで矢じりを見つけた話をしてくれました。 「時間の幅があり、この場所はそれを本当に表現できる」と彼女は言います。 奴隷の住人と先住民の世代の歴史 この邸宅は、財産を築き、手入れをしてきた奴隷のアフリカ系アメリカ人の歴史も体現しています。 独立研究者エミリー・スタンフィルによれば、オークヒルの主屋を建設した奴隷の大工、ジョージ・ウィリアムズがおり、南部に強制移住させられたナトゥス・バリアマンもここに住んでいました。 この財産を年間を通して一般公開することは、これらの人々の話を学ぶ機会を提供するとも、キンボールは語っています。 ラウドン郡の系譜図書館で黒人歴史委員会の議長を務めるドナ・ボハナンは、先住民やテナント農民についても一般に教育する必要があると言います。…

画像の出所：https://www.travelandleisure.com/mount-yoshino-japan-cherry-blossom-season-11688567 吉野熊野国立公園内に位置する吉野山は、日本で桜を見るのに最適な場所の一つとされています。 この地域には3万本以上の桜の木があり、そのうちのいくつかは1300年以上前に植えられたと考えられています。 旅行者は、神社や寺院を訪れたり、数マイルにわたるハイキングコースを楽しんだり、空中ロープウェイに乗ったりすることができます。 日本の桜の季節は他に類を見ないものです。 日本は桜の木で知られていますが、この季節を楽しむという特別な方法があるため、経験はさらに特別です。 桜を楽しむことを表現するために「花見」という特別な言葉があるほど、島国はこの時期に深い愛情を注いでいます。 桜の季節は、日本への訪問の中で最も混雑する時期の一つとされていますが、（良くも悪くも）ほとんどの旅行者は東京や京都に滞在します。 しかし、彼らは日本で桜を見るのに最も良い場所の一つである吉野山を見逃しているかもしれません。 吉野山は大阪から約55マイル、京都から70マイル、東京からは300マイル南西に位置しています。 平均的な旅行者にとっては少し遠い場所ですが（最も便利に移動するためには車を借りる必要があります）、この地域は日本で花見を行うための最も象徴的な場所の一つと見なされています。 吉野山を囲む5マイルの山稜には、約3万本の桜の木があると言われています。 その中で最も古いものは1300年以上前に植えられたと考えられています。 一般的に、吉野山の桜の季節は3月下旬から4月初旬に始まり、4月初めから中旬にかけて満開になります。 ただし、訪問を計画する前に、最新の桜の予報を確認することをお勧めします。 標高や桜の木の種類が異なるため、吉野山は花見に向いている場所の一つです。 どこかの木が必ず咲いていることが保証されています。 桜が咲く時期は気温に依存しますが、春が来ると山のふもとが先に暖かくなり、その後、山の上が温まります。 吉野山の傾斜は、各1000本の桜の木を含む4つのセクションに分かれています。 一番下の「下千本」、中間の「中千本」、頂上の「上千本」、そして「内千本」の構成です。 吉野山の魅力は桜だけではありません。 この山には古代の神社や寺院が点在し、数マイルにもわたるハイキングトレイルや花見公園もあります。 下千本のセクションでは、吉野ロープウェイから桜の木の花を眺めることもできます。 中千本のセクションには金峰山寺や吉水神社があり、上千本のセクションは非常に静かです。 ここには上のロープウェイ駅からハイキングで1時間かかる花矢倉展望所もあります。 内千本のセクションは、他の部分より約1週間遅れて開花し、ロープウェイ駅から徒歩で約1.5時間の場所にある高城山展望デッキは人気のあるスポットです。 吉野山を訪れる際は、桜のシーズンに関わらず、驚くべき景色に出会えることを間違いなく期待できます。 また、他の季節に訪問を計画しても、公園のトレイルや神社はその旅の価値があると言えるでしょう。

画像の出所：https://www.fides.org/en/news/76139-ASIA_JAPAN_Manga_comics_bring_the_stories_of_hidden_Christians_to_life 2025年3月14日、東京（エージェンシア・フィデス） – いかにして、この数世代前の信仰の証の宝を新しい世代に伝えることができるのか？そのために、漫画が用いられています。物語は、日本で起こった出来事を語っています。 世界中でますます多くの読者に読まれている漫画は、若者や大人を魅了し続けています。特異なスーパーヒーローの冒険に加え、独特のフォーマットで描かれた漫画は、迫害の時代にあってもキリストへの信仰を貫いた実在の男女の物語、すなわち日本の「隠れクリスチャン」をも語るようになっています。この現象は、17世紀に始まり、キリスト教が禁止され、すべての宣教師が追放された時点にさかのぼります。 神父や教会がいない中で、日本のカトリック信徒は自らを組織しました。村の長がコミュニティを導き、典礼のカレンダーに従って宗教的儀式を制定し、聖書を守りました。教理教育者が子供たちを教え、洗礼の公式を知る者が初めての聖 Sacramentを執り行いました。使者が家々を訪れて、日曜日、キリスト教の祝祭日、断食の日時を知らせました。 その漫画の絵は、漫画家の高浜寛さんによるもので、彼女は3月17日から20日まで、ローマとルッカで開かれる会議の一環として、イタリアでプロジェクトを発表する予定です。この会議は、日本大使館とルッカの大司教区が主催し、440周年を記念するものです。この記念は、1585年3月に日本からの使節がローマに初めて到着し、教皇に正式に受け入れられたことに関連しています。 使節団の名前は、当時の日本の暦による創設された日付、すなわち天正時代の10年に由来しています。若い日本の代表者をヨーロッパに送るというアイデアは、1573年から極東で宣教活動を行っていたイタリアのイエズス会司祭アレッサンドロ・ヴァリニャーノによって考案されました。彼は、当時日本で最大のクリスチャン大名家の3つから2人の少年を個人的に選びました。大名とは、10世紀から明治時代の mid-19 世紀まで、広大な世襲地所を持ち、日本の大部分を支配していた権力者のことです。 彼らには他の2名の若い貴族が加わり、イエズス会の司祭ディオゴ・デ・メスキータも同行しました。彼らの旅は、1582年から1590年までの8年にわたり続きました。ヴァリニャーノは、この旅を通じて、当時のヨーロッパ教会に日本を知ってもらい、国についての特定のステレオタイプに対抗したかったのです。 高浜さんの物語も、この歴史に関わっています。彼女は、1591年にイエズス会が日本の司祭を育成するために設立した学校がある天草出身です。そこは、天正使節団の帰国後、若者たちが学び続けた場所でもあり、グーテンベルクの印刷機も導入されました。彼らのおかげで、日本で初めてのキリスト教テーマの書籍が印刷されたのです。 天草地域は、長崎と並んで、250年間、迫害から逃れたクリスチャンが集まる場所となりました。神父が不在にもかかわらず、信者たちはキリストへの信仰を貫き続けました。現在、これらの場所はUNESCOの世界遺産に登録されています。高浜さんは、自宅のアーカイブで昔のクリスチャン迫害に関する古文書を偶然発見しました。彼女は、これらの文書を読解する方法を研究し、書かれていない口伝の伝承を注意深く集めています。こうした活動が、地域の「隠れクリスチャン」の歴史に関する研究を継続する基礎となっています。 これらの研究を基にした作品「獅子とボタン」は、実際にあった物語からインスパイアを受けたものです。この物語は、1638年に抑圧されたクリスチャン農民の反乱を描いています。この反乱は、クリスチャンの侍アマクサ・シロによって指導され、血なまぐさい鎮圧が行われました。しかし、歴史的研究を漫画にどのように翻訳するのか？この質問は、3月17日と18日にローマ（教皇グレゴリオ大学と教皇サレジオ大学）で行う高浜さんの講演で取り上げられます。そして3月20日にルッカ大司教公邸で開催されます。

画像の出所：https://www.theguardian.com/world/2025/jan/18/japan-legendary-izakaya-closing-costs-declining-demand 東京・新橋の商業ビルの地下では、蛇の年を迎えたオフィスワーカーたちが、日本食の共有プレートやドラフトビールを楽しむ姿が見受けられる。 彼らは炭火焼き鶏や枝豆の盛り合わせ、熱燗のフラスコを手にしている。 新しいグループの diners を迎えるたびに、「いらっしゃいませ！」という声が響く。 しかし、数年前までは、コロナウイルスの感染拡大を抑えるために導入された外出禁止令やアルコール禁止が、居酒屋に影響を及ぼし、通常なら最も賑わう夕方の時間にラストオーダーを呼びかけることを強いていた。 パンデミックは過去のものとなったが、日本の数千の居酒屋は、急騰するコストと需要の減少という二つの新たな脅威に直面している。 居酒屋は、提供する食べ物の量から少し誤解されている日本式パブと説明されることが多いが、2020年よりも早いペースで閉店している。 2022年1月から11月の間に、203の居酒屋の運営者が破産を宣告し、2020年全体で記録された189を上回ったと、金融および調査支援サービスを提供している帝国データバンクが報告している。 多くの人々は、パンデミック制限の解除を喜び、同僚や友人との夜遊びを再開しているが、相当数の人々はソーシャルディスタンスを維持し、より安価な自宅での夜に好みを変えている。 経済的要因も居酒屋業界に打撃を与えた。 お金に余裕がない消費者は、オーダーする品数を減らしており、 restaurateurs は、材料、エネルギー、労働のコスト上昇に対抗している。 数十年の停滞を経て、日本のインフレ率は近年上昇し、2023年には10年で最高となっている。 現在約2%の水準にあるが、多くの比較可能な経済国よりは低いものの、あらゆる価格の上昇は、実質賃金の低下に直面している家庭に負担を強いている。 居酒屋の約40%が、昨年4月までの12カ月間で赤字を計上しており、さらにカフェやファストフードの店にリブランドして生き残ろうとしている。 しかし、消費者の行動についてはほとんど手がない。 シンプルに言えば、若い日本人は、他の国の同世代と同様に、良い夜を大量のビール、酒、焼酎と結び付けて考えなくなっている。 日本の人口動態は、居酒屋が直面している最大の課題だと、日本タイムズのベテランレストラン批評家ロビー・スウィンネルトンは述べている。 「居酒屋は、戦後のベビーブーマー世代が中心にいた時代の遺物だ」と彼は言った。 「現在は若者が減少しており、彼らはあまり飲まなくなった。また、彼らは親や祖父母と同じ場所で飲みたくない。 食べ物に関しても、彼らが本当に良い、昔ながらの日本料理を求めているのでなければ、そうでないものを食べたいとは思わなくなった。」 ラーメンと呼ばれる日本の最大の comfort food も、かつては無敵と考えられていた日本の料理界の他の部分にも悪影響が広がっている。 最高のコストパフォーマンスとして知られるラーメンを提供するお店が、昨年記録的数の閉店を余儀なくされている。 帝国データバンクの調査によると、350のラーメン店を対象とした調査では、約34%が2023年を通して赤字を運営していると答えた。…

画像の出所：https://www.theguardian.com/world/2025/jan/14/tokyo-drift-what-happens-when-a-city-stops-being-the-future 現在、円安が進行しており、多くの人々が東京に訪れています。これは、パンデミック後の日本の首都に関する英語メディアの報道の中で、よく耳にする内容です。 私はこのような報道をやめることができません。 日本に住んで9年が経ちますが、十分な日本語を覚えられていないため、米英系のインターネットから逃れることができません。 東京に関する多くの報道が楽観主義に偏る理由の一つは、戦後のアメリカのイメージにおいて、東京が洗練された豊かな場所、良い味と文化の本物さで知られているからです。 これは、戦後の国際関係の影響によるものであり、日本の産業優位性に対する恐怖を煽ったものです。 アメリカの侵略から80年が経過する中で、東京は数千ドルの投資で誰もがアクセスできる場所となりました。 メキシコシティがデジタルノマドのオアシスとして、またイーウーが現代のアレクサンドリアとして語られる中、観光地としての描写は、過去100年の変化を無視する者だけに驚きをもたらします。 そんな中、東京を予算観光の拠点として呼びかけることが、日本全体の望みであるかのように語られることもあります。 日本経済は1980年代末の資産価格バブルの頂点を再び達成することはなく、過去30年間の賃金上昇はほとんど見られず、過去15年間で国民の数は急減しています（2100年までに半数になると推定されています）。 そのため、羽田空港や成田空港に到着する観光客はすべて重要です。 彼らは表参道でフロックを買ったり、秋葉原でポルノ漫画を手に入れたり、ファミリーマートで揚げパンを買ったりします。 次の報道では、観光客が多すぎるのが根本的な問題だと指摘されるかもしれません。 想像力豊かな著者は、ヴェネツィアやバリ島の観光過多に対する闘争と、日本各地の観光客の急増に対処するための自治体の計画を引き合いに出すことでしょう。 観光業の「観光公害」について言及するのは、2018年以降、中国の観光客に関する報道において一般的です。 東京の観光業は悪化の一途を辿っています。 この巨大都市は、ほとんどのヨーロッパの国々を超える経済規模を持ち、面積は約5000平方マイルです。 したがって、数千万の観光客の流入は、海外の小規模な観光地よりもずっと受け入れやすいです。 不動産市場は、開発業者がホテル用に物件を購入したことで、徐々に回復しています。 6年前に導入された短期賃貸の厳しい制限により、東京はフィレンツェのような市場の歪みを逃れました。 とはいえ、大量の観光客はどこでもやはり士気を低下させ、情けないものです。 観光客は、街のリズムを乱し、日常のルーチンをかき回す存在です。 これらの侵害を非難してしまうのは、声高に言わなければならないと思いますが、彼らには悪意はありません。 私は、日本に長く住んできたため、全ての人々が持つ概念を再検討する必要があります。 特に、外国人観光客が東京の地下鉄にスーツケースを持って乗り込む姿や、ミニストップの通路でTikTokを撮影する若い女性たちに対して、共感を覚えつつも、東京における暗黙のルールを知っている私には、その光景が不快に映ります。 ここは、他人が特有な方法で苦しまなければならないことを期待する街です。 自転車のベルを使うことが許されないことや、膨れたコンクリートの縁石で人が座らず、小さな緑地の周りに座らないことなど、私には明確なルールがあります。 私には、プラスチック製のスーツケースの車輪の音が、ジャッハマーの音よりも恐ろしい理由がわかりません。 観光客は、街を醜くし、無秩序にするだけでなく、悲しい歴史の象徴でもあります。 700年前、原爆の影響で侵略された日本では、先住民族が臣民となった時代があります。…

画像の出所：https://www.nationalgeographic.com/travel/article/heritage-towns-in-japan-to-rival-kyoto 文化と歴史において、京都に匹敵する場所は少ないですが、寺院や伝統的な建物が密集しているため、大きな混雑と高い価格が生じています。 日本各地には他にも探索すべき古い都市や町が数多くあり、かつての侍の拠点や古い木造の店、酒蔵やビール工房が、アートギャラリーやユニークな博物館と並んで存在しています。 1. 倉敷 柳の木が並ぶ運河を中心にした倉敷の歴史的地区、美観地区は、日本で最も美しい場所の一つです。 この地域は瀬戸内海沿いにあり、旅行者は伝統的な木製ボートで運河を漂ったり、木造町家や改装された白い倉を楽しんだりすることができます。 ここは日本のジーンズ産業の発祥地でもあり、デニムショップが市内の特産品となっているほか、可愛いカフェや居酒屋も点在しています。 トップヒント：14世紀に起源を持つ伝統的な地元の陶器スタイルである備前焼に注目してください。倉敷全体で購入することができます。 2. 奈良 京都から簡単に日帰り旅行できる奈良は、さらに魅力的な宿泊先でもあります。 奈良は、京都の前に日本の首都であり、8世紀に政治の中心がここに移動したのは、仏教寺院の力が急速に強まったためです。 現在も寺院が主要な観光スポットであり、広大な神社複合体や優雅な庭園、小さな芸者と娯楽のエリアを散策できます。 特に有名なのは、自由に歩き回る神聖な鹿です。 トップヒント：寺院を訪れる際は、最後に二月堂を訪れてください。 ここからの夕日を眺めることができ、ランタンが灯る頃は特に美しいです。 3. 金沢 石川県の県庁所在地である金沢は、その芸者地区、寺院、庭園から「小京都」と呼ばれています。 しかし、その魅力は侍地区や、21世紀美術館などの博物館やギャラリーにも広がっています。 金沢では日本の金箔の約98%が生産されており、工芸品やホテルの装飾、さらにはスナックにも使われています。 トップヒント：20世紀の仏教哲学者・鈴木大拙にちなんで名付けられた鈴木大拙美術館を訪れてください。 ここでは、ミニマリストな建築と静かな水鏡の庭園が見どころです。 4. 平泉 12世紀、東北地方の平泉は京都に匹敵する壮麗さと権力を誇っていました。 現在では、この時代の寺院を見学できる最高の場所の一つとなっており、興味深い歴史イベントも行われています。 モツジ寺は見どころの一つで、5月に時代衣装を着た詩の祭典を開催し、6月には30,000株以上のアイリスの中での茶道を行い、9月にはブッシュクローバーが咲く頃に雅楽の演奏家を迎えます。 トップヒント：平泉は自転車での移動が容易です。…