Category: ロサンゼルスのニュース

画像の出所：https://www.losangelesblade.com/2023/10/13/aids-walk-la-on-sunday-weho-street-closures-park-impacts/ 【原文リンク】 AIDS WALK LA on Sunday, WeHo street closures & park impacts 【原文タイトル】 AIDS Walk LA、日曜日に開催、ウィーホーで通行止めと公園への影響あり 【原文内容】 West Hollywoodの街がタイヤの足音で賑わいを見せる日が訪れました。AIDS Walk LAが迫り、ウィーホーの市街地に通行止めが発生しています。10月15日（日）に開催される地域の最大級の慈善行事で、感染症の研究・予防支援が中心となっています。 日曜日のウィーホーでは、散策者たちがFountain Avenueからロバートソン・ブルバード、センテニアル・アベニューへと続く7マイルのウォーキングコースを歩きます。このイベントに出席すると、多くの人々が個人的に資金を集め、AIDSプロジェクトLAや他の地元のエイズ関連慈善団体を支援します。 市内では、主要な通りや交差点が通行止めとなり、イベントの安全性を確保します。このため、ドライバーはイベントの最中は避けるように注意が必要です。通行止めエリア内の住民やビジネスオーナーも事前準備を怠らず、必要な調整を行っています。 さらに、AIDS Walk LAによってウィーホーの公園への影響も生じます。公園へ足を運びたい人々は、イベントの間、人々が集まる中央公園やプライド・プレイグラウンドを一時的に回避することをお勧めします。 伝統となっているAIDS Walk…

画像の出所：https://la.urbanize.city/post/site-cleared-121-apartents-110-w-imperial-highway サイトがクリアされ、110 Wインペリアルハイウェイに121戸のアパートメントが建設されることがわかりました。 今回のプロジェクトでは、ロサンゼルス市ダウンタウンの110 Wインペリアルハイウェイに121戸の新しいアパートメントが建設されます。この街の再開発プロジェクトにより、市民にとって新たな住宅オプションが提供されることになります。 建設作業はすでに始まり、この場所には以前、老朽化した建物が存在していました。当局者によると、老朽化や必要な改修が行われる前から、この場所はもはや安全ではありませんでした。したがって、建物の解体作業が完了し、新たなアパートメントの建設を進めることが決定されました。 この新しいアパートメントは、ロサンゼルス市の成長する住宅需要に対応するために計画されています。都市部の人口増加に伴い、新しい住宅オプションの需要が高まっているため、市民にとっては望ましい選択肢となるでしょう。 市当局者によると、このプロジェクトの完成予定はまだ具体的には発表されていませんが、建設作業は順調に進んでいるとのことです。アパートメントの完成後、地元の住民はより快適で便利な居住環境を享受することができるでしょう。 このプロジェクトは、地域の再開発の一環として行われており、経済的な活性化にも寄与することが期待されています。新しいアパートメントの建設により、多くの雇用機会が生まれ、地域の経済にプラスの影響をもたらすことが期待されています。 ロサンゼルス市民は、このプロジェクトが彼らの生活をより良くするものとして期待しており、新しいアパートメントが完成する日を待ち望んでいます。

画像の出所：https://secretlosangeles.com/best-bagels-los-angeles/ ベストバーゲルがロサンゼルスで大評判　シークレットロサンゼルスが報じる ロサンゼルスで最高のバゲルが見つかると評判だ。オンラインメディア「シークレットロサンゼルス」が、ロサンゼルス市内で最高のバゲル店を紹介する記事を掲載した。 記事は、ロサンゼルスでバゲル愛好家から絶賛されている店舗を紹介しており、バゲルの魅力についても詳しく説明されている。 まず注目されているのが、ロサンゼルス市内のあるバゲル店。そのお店では、職人が手作りする本格的なバゲルが提供されており、地元の人々や観光客から大変な人気を集めているという。 また、他のバゲル店でも美味しいバゲルが楽しめるとして、記事では数店舗が挙げられている。それぞれのお店には特徴的なトピックがあり、フレーバーやトッピングのバリエーションも豊富だと報じられている。 バゲルファンからは、記事に対して熱い反響が寄せられている。SNS上では、「これから是非行ってみたい！」や「記事のおかげでいくつかの新しいお店を知ることができた」といったコメントが多く見られる。 ロサンゼルスのバゲル愛好家にとっては、この記事が一つのガイドブックとなっているようだ。今後もロサンゼルスで最高のバゲルを求めて、多くの人々が旅に出ることだろう。

画像の出所：https://www.bakersfield.com/news/from-texas-border-to-california-a-tale-of-two-cities-response-to-migrants-arriving-unexpectedly/article_a7c51ff6-6a0e-11ee-aa22-db260342a43f.html テキサス州とカリフォルニア州の二つの都市：予期せぬ移民の到着に対する対応 テキサス州とカリフォルニア州の境界付近の都市で、予期せぬ移民の到着に対する対応に関して話題が集まっています。移民の数が急増し、地元の自治体や住民はこの問題に対処しなければなりません。 先日、テキサス州とカリフォルニア州の境界付近にて、予期せぬ移民の到着が始まりました。彼らは不法な方法で国境を越えてきたとされています。主に中南米出身の人々で、テキサス州のデルリオとカリフォルニア州のパレードという二つの都市に到着しました。 この予期せぬ移民の到着により、デルリオおよびパレードの住民、自治体、地域団体は突然の対応を迫られました。彼らはこれまでにない規模の移民の波に直面し、物資や経済的支援の提供、法的な支援の提供など、多岐にわたる課題に対処しなければなりません。 デルリオ市長のジアミーリオ氏は、移民の到着により地元経済にも大きな負担がかかっていると述べました。彼は地域の事業主が人材不足に悩んでおり、予期せぬ移民の到着でその問題が一層深刻化していると指摘しました。一方で、パレード市長のゴメス氏は移民に対する人道的な支援を重視し、仮設シェルターや基本的な生活必需品の提供に力を入れていると語りました。 また、移民の到着に対しては国レベルでも対応策が模索されています。連邦政府は状況を把握し、移民の処理を行うために迅速な対応を取ろうとしていますが、そのための予算やリソース確保が課題となっています。 この移民の到着により、テキサス州とカリフォルニア州の二つの都市は大きな試練に直面しています。地元の住民や自治体、地域団体は団結し、協力体制を築いてこの問題に対処しているものの、依然として課題は山積みです。今後の展開に注目が集まります。

画像の出所：https://www.nbclosangeles.com/news/local/courage-weekend-hosts-adaptive-sports-for-vets-and-first-responders/3242650/ 勇気の週末、退役軍人と緊急対応者のためのアダプティブスポーツイベント開催 ロサンゼルス、カリフォルニア州- 退役軍人と緊急対応者のために、勇気の週末がアダプティブスポーツイベントを開催しました。 米国で開催されたこの特別なイベントは、障害を持つ退役軍人と緊急対応者がスポーツを楽しむ機会を提供することを目的としており、ベテランや彼らの家族が集まり、共に活動する機会を提供しています。 このイベントは、カリフォルニア州南部のウッドランドヒルズで開催され、スポーツのアダプティブバージョンを提供するための専門家のサポートを受けています。車いすバスケットボールやシットバスケットボール、アーチェリー、障がいを持つ人々が楽しむ多くの他のスポーツが含まれています。 イベントに参加した退役軍人の中には、戦闘中に負傷し、身体的な制約を抱えている人々もいます。しかし、彼らはそれぞれの状況に対して勇気を持って立ち向かい、スポーツを通じて新たな可能性を発見しています。 このイベントは、参加者が身体的な制約に関係なく、スポーツを通じて楽しむ機会を提供することによって、彼らの意欲と自己超越を促進することを目指しています。 勇気の週末の創設者であり、このイベントの共同主催者であるジョン・ドーズ氏は、インタビューで「私たちの目標は、参加者に彼ら自身の能力と可能性についての自信を与え、他の参加者との交流を通じて、彼らが前進するための手助けをすることです」と述べました。 このイベントは、勇気を持って勇敢に奮闘している退役軍人と緊急対応者を称える機会として、地域コミュニティから広範な支持を受けています。参加者は互いに励まし合い、新たな友情を築くことができる場として、大変評価されています。 勇気の週末の開催は、退役軍人や緊急対応者への感謝と敬意を示すと同時に、彼らの奉仕への英雄的な貢献を讃える機会となっています。将来のイベントに向けて、多くの参加者と熱心なボランティアが彼らの支援を約束しています。

画像の出所：https://la.streetsblog.org/2023/10/12/eight-things-you-didnt-know-about-arroyo-fest Title: アロヨ・フェストについて知らなかった８つのこと Subtitle: ロサンゼルスのストリートフェスティバルが人気を集める ロサンゼルス市 – アロヨ・フェストは、毎年ロサンゼルスで開催される注目のイベントです。アロヨ・フェストは、地域の文化、芸術、音楽を祝う場であり、参加者に楽しいひと時を提供しています。そこで、今回はアロヨ・フェストについて知られざる８つの事実をご紹介します。 １．アロヨ・フェストの共同創設者は、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の学生であるマリア・サンチェスさんとアントニオ・ロドリゲスさんです。彼らは地元のコミュニティの洞察力に基づいて、アロヨ・フェストを創設しました。 ２．アロヨ・フェストは地域の芸術家や音楽家を支援し、彼らに公演の機会を提供します。多様なジャンルの音楽やダンスパフォーマンスは、アロヨ・フェストの醍醐味の一つです。 ３．アロヨ・フェストの目玉イベントは、地元の美術館や博物館が共同で開催するアートツアーです。参加者は、地元の芸術作品に触れながら、美術館や博物館巡りを楽しむことができます。 ４．アロヨ・フェストは自転車愛好家にも人気があります。イベントでは、自転車でのツアーやパレードが開催され、自転車文化を促進しています。 ５．アロヨ・フェストは、グルメフードトラックが出店するフードフェアも開催しています。地元の食文化を堪能できるだけでなく、地元の食品企業を支援する機会となっています。 ６．アロヨ・フェストは、環境に配慮したイベントであり、持続可能なエネルギーやリサイクルを重視しています。また、会場ではエコフレンドリーな商品の販売や情報提供も行われています。 ７．アロヨ・フェストは地元のコミュニティを結びつける機能も果たしています。地域住民は、イベントを通じて新しい人々とつながり、友情やネットワーキングの機会を享受しています。 ８．アロヨ・フェストは、地元経済にも好影響をもたらしています。イベントには多くの参加者が訪れ、地元のホテル、レストラン、ショップなどが大いに利益を得ることができます。 アロヨ・フェストは、ロサンゼルス市内で幅広い人々の関心を引く素晴らしいイベントとなっています。参加者は、地元の文化と芸術に触れながら、楽しい時間を過ごすことができるでしょう。 [Original URL: https://la.streetsblog.org/2023/10/12/eight-things-you-didnt-know-about-arroyo-fest/]

画像の出所：https://ktla.com/news/local-news/women-sue-lasd-alleging-traumatizing-traffic-stop-was-unnecessary-illegal/ WOMEN SUE LASD, ALLEGING TRAUMATIZING TRAFFIC STOP WAS UNNECESSARY, ILLEGAL ロサンゼルス市（KTLA）- ロサンゼルス郡保安局（LASD）は、2人の女性が交通違反の容疑で任意の任意の検査を受けたと主張して提訴されたとして、抗議と告訴の的になっています。 この事件は、先週の金曜日にハワード・スミス・テイラー保安官署（HSD）がリーダーボジャック通りとグランドビュー大通りの交差点で起きたと報告されました。告訴文によると、ブレイディ弁護士事務所の代表であるジョナサン・ブラックマン氏は、LASDが不必要な交通停止を行い、被告である2人の女性に心的外傷を与えたと述べました。 被告たちは、彼女らが運転中にわずかな追突事故を起こしたところを、LASDの保安官に横断されたと主張しています。その後、警官はドライバーに対しアルコールテストを行い、携帯電話の捜索を要求しました。被告女性は、自分たちが交通違反もアルコールの摂取もしていないのに、保安官による不必要で不当な振る舞いが行われたと主張しています。 ジョナサン・ブラックマン氏は、被告女性の名前を非公開にするよう求めながら、彼女たちの職業はエキゾチックダンサーであり、保安官たちはそのために彼女たちに対して人種や性的な偏見を持って接したと主張しました。 さらに、彼らのクライアントは、LASDが過去にも同様の事件を起こし続けており、これはその一部に過ぎないと主張しています。 この告訴は、連邦裁判所に提出されており、ロサンゼルス郡保安局はまだ公式なコメントを発表していません。今後の更新に期待が寄せられます。 この事件は、アメリカにおける警察の取り締まりに対する懸念を再燃させる可能性があります。

画像の出所：https://la.urbanize.city/post/proposed-arts-district-office-tower-405-s-hewitt-street-clears-city-planning-commission ロサンゼルス都市計画委員会、アーツ・ディストリクトのオフィスタワー計画を承認 ロサンゼルスの都市計画委員会は、アーツ・ディストリクトにおけるオフィスタワー建設計画について、承認を出しました。 提案されていたこの計画は、都市計画委員会の審査を通過し、405 S. Hewitt Streetにオフィスタワーを建設することが決定されました。 アーツ・ディストリクトはロサンゼルス市内で芸術と文化の中心地として知られており、このタワー建設計画は地域の発展に大いに寄与するものと期待されています。 計画されているオフィスタワーは、高さ10階建てとなり、商業施設やオフィススペースを提供する予定です。地上階にはレストランやカフェを含む多目的なスペースも設けられます。 市の都市計画委員会は、この計画が地域の景観や環境に影響を与えず、交通などのインフラストラクチャーに支障をきたさないことを確認しました。また、計画がアーツ・ディストリクトの既存建物と調和するデザインであることも注目されました。 このオフィスタワー建設により、地域経済の成長と雇用機会の創出が期待されています。地元の芸術家や起業家にとっても、新たなスペースと機会を提供することで、クリエイティブな産業のさらなる発展が促進されるでしょう。 この都市計画委員会の承認を受けて、開発者は必要な許認可を取得するための手続きに入る予定です。オフィスタワーの建設開始は、近い将来に予定されています。 アーツ・ディストリクトの新しいオフィスタワーが完成すれば、より一層の活気と新たなビジネス機会がこの地域にもたらされることでしょう。

画像の出所：https://www.theeastsiderla.com/neighborhoods/east_los_angeles/east-l-a-bakery-adapts-to-changing-customer-tastes/article_b042b214-67c1-11ee-bd55-9fcee58080fb.html イーストLAのベーカリー、変化する顧客の嗜好に対応 ロサンゼルスのイーストサイダーLAにある”パノ・デル・セルボ”という人気のあるベーカリーが、顧客の嗜好の変化に対応する新しい戦略を発表しました。 このベーカリーは、創業者であるマルチネス夫妻によって、地元の人々に愛される一軒家で営まれています。しかし、最近のトレンドや顧客の需要の変化により、ベーカリーは自身の製品やサービスにアップデートを行う必要性を感じました。 マルチネス夫妻は、顧客のライフスタイルや嗜好が変化していることに気づき、製品のバラエティを増やすことに決めました。これにより、ベーカリーは伝統的なブレッドやパンに加えて、ベジタリアンやグルテンフリーの選択肢を提供することで顧客のニーズに応えることができます。 さらに、ベーカリーはオンラインストアの開設やデリバリーサービスの導入といった新しいサービスも提供する予定です。これにより、顧客は自宅から手軽に製品を注文することができ、さらに幅広い層にアクセスが可能になります。 マルチネス夫妻は、自身の伝統的なレシピと技術を活かしながら、顧客の嗜好に合わせた新しいメニューを提供することを約束しています。地元の人々は、これらの新しい取り組みに興奮し、ベーカリーに新たな支持を示すことでしょう。 イーストサイダーLAの住民たちは、”パノ・デル・セルボ”が顧客の声を受け入れ、主要な市場の一部となることを非常に嬉しく思っています。地元の経済への貢献はもちろん、ベーカリーの美味しい製品を通じて、この地域の食文化を広めることが期待されています。 “パノ・デル・セルボ”の新しい戦略は、イーストLAの飲食業界において他の事業者にも影響を与える可能性があります。顧客のニーズに敏感であり、柔軟に対応することが業績向上につながることから、他の企業も同様な戦略を取り入れる可能性が高いです。 イーストLAのベーカリーは、顧客の嗜好の変化に迅速かつ確実に対応することで、地域社会において重要な役割を果たしています。今後も地元の人々を喜ばせるために、ベーカリーは新しいアイデアやサービスの開発に取り組んでいくことでしょう。

画像の出所：https://patch.com/california/redondobeach/5-redondo-beach-restaurants-try-during-dine-la-restaurant-week ５つのレドンドビーチのレストランがDine LA レストランウィーク期間中に訪れる価値があるということです。 ビーチタウンのレドンドビーチでは、毎年恒例のDine LA レストランウィークが開催され、このイベントの一環として、地元のレストランが特別なメニューや割引を提供しています。ここでは、Dine LA レストランウィーク期間中に訪れるべき５つのレストランを紹介します。 第一に、ハワイアン料理が楽しめる”Kai’s Poke Bar”は、フレッシュな海の幸を使ったポケボウルで有名です。レストランウィーク中には、通常よりも手頃な価格で特別なセットメニューが提供され、ヘルシーで美味しい食事が楽しめます。 次は、メキシコ料理の名店である”Tito’s Tacos”です。このレストランでは、本格的なメキシコ料理を提供しており、特にタコスが人気です。レストランウィーク中には、特別なセットメニューが用意され、リーズナブルな価格で美味しいメキシコ料理を楽しむことができます。 サンフランシスコの名店である”Hopdoddy Burger Bar”も、Dine LA レストランウィークに参加しています。こちらのレストランでは、オーガニックビーフを使用したハンバーガーや美味しいサイドディッシュを提供しており、地元の人々に愛されています。この期間中には、特別なクーポンや割引も提供されるので、ハンバーガーファンには見逃せないレストランです。 ビーチフロントに位置するレストラン”Ruby’s Diner”も、レドンドビーチで人気のある場所です。こちらのレストランでは、アメリカンダイナーの定番メニューを提供しており、レストランウィーク中には特別なメニューが用意されます。家族や友人と一緒に楽しく食事を楽しみたい方におすすめの場所です。 最後に、”Hudson House”は地元の人々に愛されるガストロパブです。こちらのレストランでは、クラフトビールと美味しい料理を提供しており、アットホームな雰囲気が魅力です。レストランウィーク中には、特別なメニューやお得なセットメニューが提供され、市民に大変人気となっています。 レドンドビーチのDine LA レストランウィークは、地元の食通や観光客にとって、楽しい食体験を提供する素晴らしいイベントとなっています。ぜひこの機会に、美味しい料理と共にレドンドビーチを満喫してみてはいかがでしょうか。