Category: ラスベガスのニュース

画像の出所：https://www.reviewjournal.com/local/weather/winds-almost-as-swift-as-f1-fans-leaving-las-vegas-2943704/ Article: ネバダ州ラスベガスで、猛烈な風が襲い、F1のファンが立ち去るような速さで吹き荒れました。この強風は、現地時間の10月24日、日曜日に発生しました。当地の気象専門家によると、風速は時速78マイル（約125キロメートル）に達するとのことです。 この強力な風は、先月開催されたF1米国グランプリの参加者と、ラスベガスを訪れた人々にとっては大きな挑戦となりました。風が土煙を巻き上げ、建物や看板を揺さぶる様子は、まさに大自然の力の一端を見せつけられたようでした。 ラスベガス・マッカラン国際空港では、この強風のために一時的な遅延が発生しました。また、いくつかの航空便は安全上の理由から欠航となったため、旅行者たちは予定を変更せざるを得ませんでした。 また、風の影響は街の交通にも大きな影響を与えました。高速道路では、トレーラートラックや乗用車が強風に煽られている光景が目撃され、いくつかの車両は転倒するなどの被害が発生しました。幸いなことに、これらの事故は負傷者を出すことなく収束しました。 地元の住民は、このような強風がラスベガスでは一般的な現象ではないと述べています。しかし、この地域では季節の移り変わりに伴って風の強さも変わることがあるため、今回のような現象が発生したとのことです。 今回の強風により、F1のファンや観光客を含む多くの人々が予期せぬ災害に見舞われましたが、幸いなことに深刻な負傷者は出ていません。ラスベガスの気象専門家は、今後も天候異変に備えるように警告しており、地元の人々は気象情報に注意を払うことが重要だと訴えています。

画像の出所：https://www.reviewjournal.com/entertainment/entertainment-columns/kats/celebs-gone-but-not-forgotten-after-las-vegas-grand-prix-2944087/?utm_campaign=widget&utm_medium=columnist&utm_source=homepage&utm_term=Of+fame+and+F1%3A+Celebs+made+a+scene+at+Las+Vegas+Grand+Prix ラスベガスグランプリでのセレブたちの活躍を報じる記事 前回の週末に開催されたラスベガスグランプリで、数々の有名人がグランプリの注目を浴びました。このイベントは、ラスベガスのストリップに一時的なサーキットを作り、世界中から多くの人々が集まりました。 多くのセレブたちは、そのスリリングなレースや華やかなイベントに参加し、観客たちを魅了しました。彼らの姿は、ファンの間で話題となり、一緒に写真を撮ったりサインを求めたりする人々で賑わいました。 記事では、有名俳優や女優、ミュージシャンがラスベガスグランプリを訪れたことが報じられています。例えば、俳優のジョニー・デップがレースに興奮し、ピットでレーサーたちと交流する様子が紹介されています。彼は観客たちから大きな歓声を浴び、ファンたちは彼との交流を楽しんでいました。 また、女優のエマ・ワトソンもレースに訪れ、鮮やかな赤のドレスで美しい姿を披露しました。彼女は観客と交流し、イベントの雰囲気を盛り上げました。 このグランプリにはさまざまなジャンルの有名人が集まり、イベントに華を添えました。マイク・タイソン、マイリー・サイラス、ジェイミー・フォックス、また元F1ドライバーのルイス・ハミルトンなど、数々の有名人が名を連ねています。 ラスベガスグランプリは、一時的なサーキットを舞台に、セレブたちの華やかな姿と熱狂的なレースが共存する特別なイベントとなりました。ファンたちは、この貴重な機会に感動し、セレブたちとの交流を楽しんでいました。 今回のグランプリは終了しましたが、セレブたちの参加により、イベントは忘れられない思い出となりました。ラスベガスグランプリの成功により、今後も素晴らしいイベントが期待されます。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/las-vegas/article/Latest-Standings-Announced-For-The-2023-BroadwayWorld-Las-Vegas-Awards-SCREAMD-Leads-Best-Musical-20231120 2023年ブロードウェイワールド・ラスベガス・アワードの最新順位が発表されました！「SCREAMD」がベストミュージカル部門をリードしています。 ラスベガス、2023年11月20日 – ブロードウェイワールド・ラスベガスは、2023年のラスベガス・アワードの最新の順位を発表しました。今年のアワードでは、「SCREAMD」というミュージカルがベストミュージカル部門をリードしています。 「SCREAMD」は、先月初演されたばかりの新しいミュージカルですが、すでに大きな注目を集めています。ストーリーは心に響くものであり、オリジナルなアプローチが評価されています。アーティストたちの演技や歌唱力も素晴らしく、観客を魅了しています。 他の部門でも、有望な作品が競り合っています。ベスト新人俳優部門では、「RISING STAR」という演目が首位を獲得しました。この作品は若手俳優たちの才能を引き出しており、彼らの将来が非常に期待されています。 また、ベスト演出部門では、「STELLAR DIRECTION」と「MASTERPIECE」が激しい競争を繰り広げています。両作品とも、独自のビジョンを持ち、舞台と観客を一体化させる演出が評価されています。 一方、ベスト振付師部門では、「DANCE FLOW」と「MOVEMENT MAGIC」がトップを争っています。振付師たちはダンスの技術を駆使し、物語性やエネルギーを高める演目を創り上げています。 今回のアワードでは、観客の声も重要な要素となっています。最優秀観客賞は、「ENTERTAINMENT SPECTACULAR」と「AUDIENCE FAVORITE」の2作品がトップを争っています。地元の観客からの熱狂的な支持を受けており、どちらが受賞するのか注目されています。 ブロードウェイワールド・ラスベガス・アワードは、ラスベガスで上演される舞台作品の優れたパフォーマンスと製作を称える賞です。今回のアワードは盛り上がりを見せており、受賞作品が発表される日を待ち望む声が多く寄せられています。

画像の出所：https://www.casino.org/news/vegas-myths-busted-the-rat-pack-referred-to-themselves-that-way/ 以下は、指定された記事に基づいたニュース記事です。この記事では、原文の名前を変更せずに、日本語でお伝えします。 【オリジナル記事】 タイトル：ベガスの神話崩壊：ラットパックは自分たちをそう呼んでいた （原文リンク：https://www.casino.org/news/vegas-myths-busted-the-rat-pack-referred-to-themselves-that-way/） 【日本語ニュース記事】 タイトル：ラットパック、実は自称だった！ベガスの神話が崩れる 先日、ネバダ州ラスベガスのカジノ業界に関連する一つの神話が崩れました。伝説的なラットパックとして知られるフランク・シナトラやディーン・マーティン、サム・デイヴィスJr.などの一流エンターテイナーたちは、自分たちをラットパックと呼んでいたのです。 これまで、ラットパックという言葉は、他からの称賛やマスコミによって名付けられたと思われていました。しかし、最近の研究により、このグループは自身をラットパックと呼んでおり、それが彼らの団結の象徴だったことがわかりました。 ラットパックは、1950年代から1960年代にかけて、ラスベガスのエンターテイメント業界で活躍したアーティストたちの集団です。彼らは個々の成功に伴い、一緒にパフォーマンスを行うことが多くなり、友情と団結を深めていきました。 この研究は、ラットパックのメンバーが自分たちのグループを語るインタビューや著作、そして録音されたライブパフォーマンスの際に、「ラットパック」という言葉を使っていたことを明らかにしました。特にフランク・シナトラは、自分たちをラットパックと名乗り、一緒にパフォームする仲間たちに対してその名前を使って呼び掛けていたことがわかりました。 ラットパックは、その魅力的なスタイルや個々の才能によって、ラスベガスの黄金時代に大きな影響を与えました。彼らの音楽やエンターテイメントは多くの人々に愛され、今でもその名は語り継がれています。 この新たな発見により、ラットパックの存在に関する疑念や神話が否定されました。彼らは自分たちをそう呼んでいたのです。これからは、彼らの素晴らしい業績や友情がより一層評価されるでしょう。

画像の出所：https://www.ktnv.com/news/6-year-old-walked-more-than-a-mile-on-busy-street-after-being-released-from-ccsd-school ６歳児、CCSD学校から解放後、忙しい通りを１マイル以上歩く 先日、ラスベガスの児童がCCSD（クラーク郡学区）の学校から解放された後、忙しい通りを１マイル以上歩いているところが目撃されました。 この事件は、６歳の少年がバスから降りた後、道なりに歩き続けていく様子をビデオ映像が捉えたことから明らかになりました。児童保護の観点からは、大変深刻な問題が浮き彫りとなっています。 このビデオ映像は、タイラ・シェパードさんによって撮影され、その後ソーシャルメディア上で拡散されました。映像には児童が正確に特定されておらず、保護者や学校関係者による声明では特定されることもなかったため、その詳細な情報は明らかにされていません。 ビデオには、６歳の少年が大通りを一人で歩いている様子が映し出されており、周囲の人々からは非常に心配が広がりました。その後、多くの大人たちが少年に気づき、彼を保護しました。 一方、クラーク郡学区はこの事件について調査を開始し、再発防止策を検討すると発表しました。学校関係者は、生徒の安全が最優先であり、今回の出来事は受け入れられないものであると述べました。 この事件は、学校の管理体制や学生の安全に対する意識について再考させるきっかけとなりました。将来的に同様の出来事が起こらないよう、関係機関や保護者、学校関係者がより一層の努力を払うことが求められています。 今回の出来事から、ラスベガスの地域社会は子供の安全を確保するための新たな措置を検討する必要があるとの声も上がっています。地域の交通安全や子供たちの監督体制の強化が求められており、将来的な再発防止への取り組みが重要視されています。 ６歳の少年は無事に保護され、幸いなことに怪我をすることなく家族に返されました。今回の事件をきっかけに、教育機関や関係者の間での議論や対策の見直しが行われることでしょう。

画像の出所：https://www.ktnv.com/news/city-officials-approve-order-out-corridor-for-downtown-las-vegas ダウンタウンラスベガスで、屋外通路を設ける計画が承認されました。 市の公式がこの注目すべきプロジェクトに合意し、ダウンタウンラスベガスへの新たな魅力を提供することが期待されています。この「屋外通路」は、地元の目抜き通りを結び、観光客や住民がより快適にダウンタウンエリアを散策できるようにすることを目的としています。 これによって、ダウンタウンエリアのさらなる活性化、観光産業への経済的な恩恵がもたらされることが期待されています。このプロジェクトは地元の経済においても好影響をもたらすだけでなく、地元の企業や観光業者にとって新たなビジネスチャンスを提供すると見込まれています。 ダウンタウンラスベガスは、カジノやエンターテイメントの目玉で知られるだけでなく、美しいアートや文化的なイベントでも知られています。この新たな屋外通路は、現在の魅力的な要素を補完し、エリア全体の魅力を一層高める予定です。 市長は、「この計画の実現は素晴らしいことであり、市の成長と発展に欠かせません。私たちは場所を素晴らしく、魅力的で、安全なものにすることを目指しているので、皆さんに楽しい時間を過ごしていただけるよう、計画の実施に最大限の努力を払います」と述べました。 このプロジェクトは、大きなパートナーシップと地元企業の支援によって成り立っています。この通路にはショップ、レストラン、ギャラリーなど、様々な業態の施設が含まれる予定で、地元の経済にも多大な恩恵をもたらすことが期待されています。 屋外通路の建設には時間がかかるため、市の住民と観光客は今後数年間は工事の影響を受けるかもしれません。しかし、完成すればダウンタウンラスベガスはより魅力的な目的地になり、観光客を引きつけることができるでしょう。 市の関係者は、この計画が地域経済を活性化させ、ダウンタウンラスベガスの誇りを再確認する機会となることを期待しています。屋外通路の建設が進む中で、市民や企業との協力を強化し、ダウンタウンエリアの魅力をさらに向上させることが目標です。

画像の出所：https://www.reviewjournal.com/business/tourism/resort-leaders-concur-f1-was-best-las-vegas-event-in-history-2943009/?utm_campaign=widget&utm_medium=latest&utm_source=sports&utm_term=Resort+leaders+concur:+F1+was+best+Las+Vegas+event+in+history リゾート指導者らは、F1が歴史上最高のラスベガスイベントであると一致した。 ラスベガスのリゾートの指導者たちは、先週末に開催されたフォーミュラ1（F1）レースが、歴史上最高のイベントであったと一致した。 この驚くべきスポーツイベントは、ネバダ州に多額の収入をもたらし、地域経済の復興に一役買っている。過去に行われたイベントの中でも素晴らしい成功を収めたものである。 米国で開催されたF1イベントは、実に30年ぶりのことであり、古き良き時代のような雰囲気が漂った。3日間にわたるイベントでは、数十万人が集まり、熱狂的なレースを体験した。 ラスベガスのリゾートリーダーたちは、自身の施設がイベントのベースキャンプとなったことを誇りに思っている。多くの施設が観客を迎え入れ、快適な滞在を提供した。彼らは、ファンに対する最高のホスピタリティを提供するために全力を尽くした。 イベントの成功は、モータースポーツファンにとって喜ばしいものであるとともに、地域経済にとっても大きな利益となった。観光業は大打撃を受けたCOVID-19のパンデミックの間にあり、このF1レースはその復興の助けとなった。 地元の経済指導者たちは、このレースの経済的な影響を高く評価しており、今後も同様のイベントを誘致しようと意欲を見せている。 ラスベガスのリゾートリーダーたちは、過去最高のF1イベントを経験し、これからもさらなる成長と成功に向けて努力していくであろう。

画像の出所：https://www.ktnv.com/news/hundreds-of-flights-delayed-at-harry-reid-international-airport-amid-high-winds ハリー・リード国際空港の強風の中、数百便のフライトが遅延 ネバダ州ラスベガス― ハリー・リード国際空港は、高い風速により数百便のフライトが遅れている。 現地時間の今日、ラスベガスのハリー・リード国際空港で、高速の風が発生し、フライト運航に大きな影響を与えている。滑走路付近では瞬間的な風速が時速50マイル（約80キロメートル）以上に達し、これにより到着と出発の両方においてフライトスケジュールが乱れた。 遅延の中でいくつかのフライトはキャンセルされ、多くの旅行者が混乱と不便を経験している。この混乱は旅行者が大勢集まる予定だった週末に発生したため、影響はより一層拡大している。 風速が強くなったことにより、ハリー・リード国際空港の運営チームは安全を第一に考慮し、フライト運航に制限を課した。これらの遅延は、旅行者や搭乗員の安全を守るための重要な措置であると空港当局は主張している。 この強風のため、ハリー・リード国際空港はフライト予定の旅客に謝罪し、被害を最小限に抑えるために対応策を講じている。遅延・キャンセル情報は、空港の公式ウェブサイトや航空会社のウェブサイトを通じて旅行者に提供されている。 気象予報士は、強風が引き続き午後まで続く可能性があると予測している。ハリー・リード国際空港では、旅行者や関係者に対してフライトスケジュールの変更やキャンセルに備えるよう呼びかけている。 ハリー・リード国際空港では、風速が収束し安全が確保され次第、フライトの運航を正常化する予定となっている。しかし、現在のところ予断を許さない状況が続いているため、旅行者は空港と航空会社の情報に注目し続けるように促されている。 強風の中でのフライト遅延に関して、空港当局は現在状況を監視し、対策を講じている。ハリー・リード国際空港は、旅行者の安全を最優先に考えながら、フライト運航を円滑化するための措置を取り続けていく予定である。

画像の出所：https://thenevadaindependent.com/article/in-vegas-casino-union-dispute-balancing-tech-and-a-personal-touch-was-key ラスベガスのカジノでの労使紛争、テクノロジーと人間の温かさのバランスが鍵となる ラスベガス、ネバダ州― カジノ業界で働く従業員と労働組合間の紛争が発生している。最近の議論は、テクノロジーの導入と従業員の個別サービスのバランスをどこに置くべきかに焦点を当てている。 現場労働組合であるカクタス・クラブの代表者によると、そのメンバーの中には、カジノ業界でのテクノロジーの進展が、彼らの仕事に悪影響を及ぼしていると不満を抱いている者もいるという。例えば、自動化されたカジノゲームやセルフチェックイン機の導入により、従業員がカジノ内で機械的な作業に費やす時間が増え、パーソナルな接客に割ける時間が減少していると主張している。 一方、カジノ業界の管理者は、テクノロジーの導入により、効率の向上やカジノ体験の向上が可能になったと主張している。テクノロジーの利点は、従業員がより生産的な業務領域に集中できるようにする一方、ゲストがスムーズなサービスを受けることができるようになると語った。 カジノ業界の労使紛争に対し、業界内の専門家はバランスが必要であると指摘している。テクノロジーは業界の進歩を促進するものであり、従業員に負担をかけない限りは積極的に導入すべきだと述べた。一方で、カジノ体験における従業員の人間の温かさは不可欠であり、テクノロジーがパーソナルな接客を代替するものではないとも付け加えている。 カジノ業界では、技術の進歩と従業員のパーソナルな接客を両立させるための方法についての議論が続いている。労使双方が意見を尊重し、相互協力を図ることで、業界全体の発展と従業員の福利厚生の向上を実現することが求められている。今後のカジノ業界の展開が注目される。

画像の出所：https://www.fox5vegas.com/2023/11/20/look-toward-sphere-tuesday-afternoon-get-free-pizza-las-vegas/ ネバダ州ラスベガス— ラスベガスの新しい観光名所「スフィア」が火曜日の午後に一般公開され、見物客は無料でピザを楽しむことができます。 ラスベガスの地元ニュースによれば、「スフィア」は巨大な球体をイメージした斬新な建築物で、市内外から訪れる観光客や地元住民にとって注目の的となっています。火曜日の午後、スフィアが初めて一般に開放されることになりました。 このイベントに合わせ、スフィア内の特設スポットで、無料のピザが提供されることも発表されました。ピザは地元の有名なピザレストランとの提携により、最高の品質が保証されています。 地元住民や観光客は、この無料ピザのチャンスを逃すまいと、スフィアに殺到することが予想されます。運営側は人気イベントに備えて、最善の対策を講じることを保証していますが、安全面にも配慮するよう呼びかけています。 スフィアの一般公開は、ラスベガス市の再開発計画の一環として注目を集めており、地域の観光業界向上に寄与することが期待されています。さらに、新たな観光客を引き寄せることで地域経済にもプラスの効果をもたらすと予測されています。 「スフィア」はその斬新なデザインと多様な施設で、アート、エンターテイメント、ショッピング、グルメの経験を提供してくれます。地元や訪問者たちは、新たなスポットを探索し、独自のエンターテイメント体験を楽しむことができるでしょう。 ラスベガスの住民は期待に胸を膨らませつつ、火曜日の一般公開を心待ちにしています。