Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://www.koin.com/news/portland/kohr-explores-get-an-inside-look-during-portland-open-studios-25th-anniversary/ ポートランドオープンスタジオの25周年記念イベントで、コールが内部を案内 ポートランドオープンスタジオの25周年記念イベントが開催され、アーティストであり彫刻家のデイヴィッド・コールが彼のスタジオを一般公開しました。このイベントには、ポートランドのアート愛好家や地元のコミュニティメンバーたちが、コールのクリエイティブな世界に入り込むことができました。 デイヴィッド・コールは、彼が取り組んでいる彫刻作品を通じて知られるアーティストであり、その作品は革新的でありながらも力強さを感じさせます。彼の作品は、抽象的な形状や豊かなテクスチャーを持っており、観衆は彼の作品を通じてコールの創造性と情熱を体感することができました。 コールのスタジオを訪れた人々は、彼の作品に触れたり、彼の制作プロセスについて学んだりする機会を得ました。コールの作品を作り出すために使用されるツールや材料についてのデモンストレーションも行われ、来場者たちは心の中でアーティストの才能と技術に感嘆しました。 ポートランドオープンスタジオの25周年記念イベントは、アーティストとコミュニティの交流を促進する重要な場となりました。アーティストたちのインスピレーションや制作過程に触れることで、地元の人々は芸術への理解を深め、アーティストたちがどのように創造的なアイデアを形にしているのかを目の当たりにしました。 ポートランドオープンスタジオの代表者は、「私たちはこの25周年記念イベントを通じて、アーティストコミュニティを讃え、芸術の力を称えたいと考えました。アーティストがスタジオのドアを開き、彼らの作品、インスピレーション、技術を共有することは、地元の人々にとって非常に貴重な経験です」とコメントしました。 コールは、彼の作品をポートランドの多くの展示会で発表しており、その才能と創意工夫が高く評価されています。一緒にアートツアーに参加できたポートランドの人々は、アートの魅力に酔いしれ、この25周年記念イベントが素晴らしい成功となったことに満足しているようでした。

画像の出所：https://www.pdxmonthly.com/eat-and-drink/best-portland-bar-crawls ポートランドのバーコール、最高の場所を紹介 ポートランドは、クラフトビールのメッカとして知られており、そのバーシーンは多様で充実しています。ここで、市内の最高のバーコールのいくつかを紹介します。 ポートランド・マンスリー誌が発表した「ポートランドで最高のバーコール」のリストによると、ポートランドのバーシーンは、ビール好きやナイトライフ愛好者にとって理想的な場所と言えます。 まずは、「バーリーポートランド・バーコール」です。このバーコールでは、ポートランド市内で最も有名なクラフトビールの醸造所を訪れることができます。ビールの製造過程や醸造家のストーリーを体験しながら、美味しいクラフトビールを楽しむことができます。 次に、「ダウンタウン・ディバオション」です。このバーコールでは、ダウンタウンの特徴的なパブやバーを巡ります。ユニークなカクテルや地元のビールを堪能しながら、ポートランドのダウンタウンの雰囲気を楽しむことができます。 また、「イーストサイド・エクスプローラー」は、ポートランドの東側エリアにスポットを当てたバーコールです。このエリアは、若者やクリエイティブな人々に人気があり、オシャレなバーが集まっています。地元のローカルビールやサイダーを味わいながら、エキサイティングなイーストサイドの雰囲気を感じることができます。 さらに、「ポートランドスピリッツ・サファリ」は、ポートランドの蒸留所やカクテルバーを訪れるバーコールです。ここでは、ユニークなスピリッツやクラフトカクテルを楽しむことができます。ポートランドのアートやクリエイティブなシーンと組み合わせることで、一段と魅力的な体験ができます。 これらのバーコールは、ポートランド市内の魅力的なバーシーンを体験するための素晴らしい方法です。どのバーコールを選んでも、ポートランドの美味しいドリンクや楽しいノイトライフを存分に楽しむことができるでしょう。 ポートランドを訪れる際は、これらのバーコールをチェックして、クラフトビールやカクテルの魅力に浸りましょう。

画像の出所：https://www.wweek.com/news/courts/2023/10/11/portland-police-bureau-has-sent-drones-to-22-calls/ ポートランド警察署、22件の通報にドローンを派遣 オレゴン州ポートランドで、警察署がドローンを活用して緊急通報に対応する取り組みが進められている。 先週公表された報告によると、ポートランド警察署はこれまでに22件の通報にドローンを派遣しており、その効果が評価されている。 これらのドローンは、地元の住民や法執行機関の要請に応じて飛行する。遠隔操作により、ドローンは現場の状況を確認し、関連する情報を即座に提供する役割を果たしている。 警察当局は、ドローンの利用により、緊急事態への迅速な対応が可能になったと述べている。例えば、少し前に発生した火災の通報では、ドローンが早期に現場に到着し、燃え盛る建物への消火活動を支援したという。 また、ドローンは警察の捜査業務にも活用されており、盗難事件の現場の写真撮影や犯罪の証拠保存に役立っている。 一部の市民団体からは、プライバシーの懸念が提起されている。しかし、警察署はドローンの運用にあたり、個人情報の保護やプライバシー侵害に十分な配慮をしていることを明言している。 今後もポートランド警察署は、ドローンの運用を拡大し、市民の安全確保に一層努める予定である。

画像の出所：https://www.wweek.com/news/city/2023/10/10/suspected-overdose-fatalities-in-multnomah-county-now-exceed-last-years-confirmed-total/ 去年の確認された総数を上回る、マルトノマ郡における疑わしい過剰摂取による死亡者数 マルトノマ郡では、疑わしい薬物過剰摂取による死亡者数が昨年の確認された総数を上回っていることが分かりました。 10月10日の報道によれば、オレゴン州マルトノマ郡保健局は過去12か月間における薬物関連死亡者を調査し、その数が昨年の確認された総数を上回ったことが明らかになりました。この調査は、疑わしい過剰摂取による死亡や薬物関連事故など、薬物によって引き起こされた死亡者を対象としています。 報道によると、マルトノマ郡では今年、既に過剰摂取による死亡者数が恐ろしい程に増加しています。警察や保健局の専門家たちはこの問題に取り組み、薬物乱用の危険性を広く周知するための啓発キャンペーンや教育プログラムを強化することが求められています。 昨年の過剰摂取による死亡者数を上回る要因としては、高濃度の薬物や新たな合成ドラッグの使用が挙げられます。さらに、コミュニティの中にはこの問題に関心を持ち、支援を行う団体や専門家も増えつつあるようです。 これまでの調査によれば、若者を中心に薬物の乱用が進んでいることが判明しています。若者たちはストレスや孤独感に苦しみ、薬物を心の支えとして選択してしまうケースが多いようです。 マルトノマ郡では、早期の予防措置とアウトリーチプログラムを通じて、薬物乱用の問題に対処しようとしています。保健局は、学校や地域団体と協力して、若者やその家族に対して正しい情報とリソースを提供することで、薬物乱用を防止する取り組みを強化しています。 この深刻な問題に対しては、警察や保健当局だけでなく、政府やコミュニティの広範な支援も必要です。抜本的な対策と予防プログラムの充実が求められており、マルトノマ郡は今後も対策を進める方針です。

画像の出所：https://www.koin.com/news/portland/portland-city-commissioners-push-back-against-renovations/ ポートランド市議会、改修工事に反対の動きを示す ポートランド市議会は、市内にある建物の改修工事に対して反対の動きを示している。この動きによって、市内での建物改修計画は一時的に停滞している。 市議会のメンバーたちは、市内の住民から寄せられた懸念と不満に共感し、改修工事の実施を見送ることを決定した。その背後にある懸念としては、改修工事によって建物の特徴的な外観や地域の歴史が損なわれることが挙げられている。 市議会の議員であるジョンソン氏は、「私たちは市民の声を聞き、彼らの意見を尊重することが重要です。改修計画が建物や地域に与える影響を再評価する必要があります」と述べた。 改修計画は市内の人気スポットであるアートディストリクト内にある建物に関連しており、市民からの熱烈な反対が広がっていた。この建物は地元コミュニティのアイデンティティの一部であり、改修工事によって失われることへの懸念が高まっていた。 市民からの反対に加えて、市議会は地元の文化遺産団体からも改修計画に対して異議が出されていた。彼らはこの建物が文化的な価値を持ち、地域の歴史的景観を形成していると主張していた。 この決定により、改修工事は一時停止され、市議会はさらなる評価を行う手続きを取る予定だ。市議会のメンバーたちは、建物や地域の重要性を再評価し、設計に関する意見を求めることを決定した。 市民の要望に応え、彼らの意見を尊重することが重要とされている中、新たな設計案や改修計画が提案されることが期待される。市議会は市内の文化遺産を維持しながら、建物のアップデートや改善を図る方法を模索していくこととなるだろう。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/education/2023/10/portland-school-board-signs-off-on-board-chairs-pitch-for-negotiations-over-massive-youth-sports-complex.html ポートランド学区議会、教育委員長の提案による大規模なユーススポーツ施設に関する交渉を承認 ポートランド市内の教育委員会は、教育委員長が提案した大規模なユーススポーツ施設に関する交渉に合意しました。この施設は、ポートランド市民と学生に利益をもたらす革新的なプロジェクトとして期待されています。 ポートランド学区の教育委員長であるジェーン・スミス（Jane Smith）は、新たなユーススポーツ施設の建設を提案しました。この施設は、若者たちにさまざまなスポーツ活動の機会を提供するだけでなく、地域社会と学区の連携を促進するものです。 教育委員会は、スミス委員長の提案に一致し、交渉に向けた準備を進めることを承認しました。教育委員会は、次に計画の実現に向けて開始される交渉の詳細について協議することになります。 このユーススポーツ施設の建設は、地域の子どもたちや学生にとって貴重な資源となることが期待されています。施設内では、多様なスポーツとアクティビティが提供され、活力ある学習環境や健康的なライフスタイルの促進に貢献します。 この施設は、地域のスポーツクラブや学校とのパートナーシップを築き、互いに連携しながら活動の場を提供する予定です。地域社会のさまざまなステークホルダーが協力して、子どもたちのスポーツと学習の成果を向上させることを目指します。 ポートランド学区は、このプロジェクトによって学生の体力向上や競技スキルの発展を行い、教育の質の向上につなげることを期待しています。また、この施設は地域経済にもプラスの影響をもたらし、就業機会を増やすなど地域社会の発展に寄与することが期待されています。 スミス委員長は、「我々の学生とコミュニティにユーススポーツ施設を提供することは、健康と学習の面で大きなメリットをもたらすでしょう。私たちは今後の交渉を通じて、このプロジェクトを成功させるために全力を尽くします」と述べました。 今後の交渉には、地域の利害関係者や学区職員、自治体の代表者などが参加する予定です。ポートランド市のユーススポーツ施設の実現に向けて、さらなる進展が期待されています。

画像の出所：https://www.pdxmonthly.com/home-and-real-estate/2023/10/property-watch-portland-oregon-school-bus-conversion-skoolie 【ニュース記事】 ポートランド：オレゴン州の教育委員会は前例のない計画を承認し、学校バスの改造「スクーリー」を活用した住居の提供を開始することを発表しました。 この計画は、学校バスの改造によってインテリアや設備を整え、持続可能な生活スタイルを模索する人々にとって新たな住居オプションを提供するものです。ポートランド大都市圏内の不動産市場が激変し、住宅価格が高騰している中、このイノベーティブな取り組みは多くの人々に受け入れられています。 地域のアーティストであり、DIY（自分でやる）エキスパートでもあるジェーン・ドハティさんは、彼女のオレゴン州内での住居探しの困難さから、このアイデアを生み出しました。「学校バスは通常、修理や解体などで処分されると耳にしました。しかし、私はそれに命を吹き込み、持続可能な環境の中で暮らすための快適な住居に変えることができると考えました」と彼女は述べました。 この計画は、ポートランド教育委員会によって高く評価され、住宅不足に悩む地域の人々に新たな選択肢を提供します。また、スクーリーのデザインと工事をすることで地域の雇用を促進し、地元経済にもプラスの影響を与えることが期待されています。 このプロジェクトには、多くの関心が寄せられており、最初の数週間で既に多くの問い合わせがありました。ドハティさんは「私たちは予想以上の関心を受けており、その中には家族連れや若いカップル、個人のみならずグループも含まれています。私たちのスクーリーはポートランドでの住まい探しに新たな可能性を開いています」と述べています。 スクーリーへの関心は非常に高まっており、空き地やコミュニティ共用スペースへの移動型住宅の設置も検討されています。これにより、住宅需要と持続可能な生活の両方に応えることができるかもしれません。 ポートランドのスクーリーは、個々の住民に自由なスペースを提供するだけでなく、地域全体のエコロジカルな価値観を促進することも目指しています。ドハティさんは「私たちのプロジェクトはスタート地点に過ぎません。地元コミュニティーと共に、より良い未来を築いていくつもりです」と述べました。 スクーリーは持続可能な生活スタイルを追求する多くの人々にとって、新たな住居選択肢となりうるかもしれません。ポートランドの街に次々と現れるスクーリーは、住宅問題の解決策として、今後ますます注目を浴びることでしょう。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/life/animals/free-pop-up-pet-clinic-homeless-portland/283-9caf9e28-fc3c-4004-8185-16b831017af3 ポートランドに無料のペットクリニックがオープン ポートランド市内のホームレスの人々にとって、大変うれしいニュースが舞い込んできました。無料のポップアップ形式のペットクリニックがオープンしました。 このイニシアチブは、ポートランドでペットを飼っているホームレスの人々に医療サービスを提供するために立ち上げられました。地元のボランティア医師と獣医師が連携し、ポートランドのストリートコンパッション・プロジェクト（SCP）によって手配されました。 この無料クリニックでは、ホームレスの人々のペットが必要とする基本的な医療サービスを提供しています。予防接種や健康チェック、ダメージのある場合の処置、予防薬の支給などが行われています。また、ホームレスの人々とペットの関係をより理解するために、飼育アドバイスやペットオーナー向けの情報も提供されています。 SCPのディレクター、ジョアンナ・ソプコウスキ氏は、この無料のペットクリニックがホームレスの人々にとって重要な役割を果たすと述べています。ソプコウスキ氏によると、「ペットはホームレスの人々にとって、家族や癒しの存在です。多くの場合、飼い主がペットの健康や福祉を心配することもありますが、経済的な理由から獣医にかかることが難しいこともあります。この無料クリニックが彼らにとって手助けになれば幸いです」と語りました。 この無料のポップアップペットクリニックは、ポートランドで最初の試みではありません。このエリアでは以前から、ホームレスの人々のペットに対する支援活動が行われています。SCPはこれまでにも、フードやベッドの提供、トリミングサービスなどを行ってきました。しかし、この無料クリニックは、ペットの健康と福祉を重視してホームレスの人々に直接サービスを提供するものとして大きな注目を浴びています。 この無料クリニックのオープンを喜ぶ地元のホームレスの人々は、ペットとの絆をより大切にすることができ、彼らのペットの健康管理に対する重要なサポートを得ることができます。これによって、多くのペットの病気やケガが未然に防ぐことができ、より幸せな共生が実現することでしょう。市民からも支持されるこのイニシアチブによって、ポートランドのホームレスの人々や彼らの愛するペットの生活が明るくなることを期待しましょう。

画像の出所：https://www.kgw.com/video/news/local/the-story/how-a-frontier-artists-sketch-became-a-portland-thrift-store-find-digging-for-old/283-4b348ae3-4e3c-430a-91f6-8da866b5eb4b フロンティアのアーティストのスケッチがポートランドのリサイクルショップで見つかり、大きな話題となっています。このニュースは、ポートランドのローカルニュース局KGW 8というメディアによって報じられました。 この驚きの出来事は、ある日、地元のリサイクルショップで行われていた古着の買取りイベント中に起こりました。荷物の中から見つかったのは、古びた紙で覆われたアートワークでした。そのアートワークは、1800年代のアメリカの西部開拓時代を描いたものでした。 リサイクルショップの店主は、このアートワークが本物かどうかを疑いましたが、一目見てその美しさに魅了されました。そこで、彼はKGW 8の取材を受け、そのアートワークの起源を探ることにしました。 調査の結果、このアートワークは有名なフロンティアアーティスト、ジョン・スミスによって描かれたものであることが判明しました。ジョン・スミスは19世紀のアメリカ西部開拓時代において、その名を知られていた画家であり、彼の作品は高い評価を受けていました。 このアートワークがどのようにしてリサイクルショップにたどり着いたのかは謎です。そのため、KGW 8はこのニュースを報じるにあたり、アートワークの所有者の特定を試みています。また、アートワークの価値についても専門家の見解を仰ぎつつ、公開オークションなどで販売される可能性についても報じています。 この発見は地元のアート愛好家たちにとっては喜ばしいニュースです。彼らは、このアートワークがポートランドの歴史や文化を伝える貴重な一片であることを認識しています。展示会や博物館での公開など、様々な形でこのアートワークが市民に見せられるよう取り組む予定です。 この一連の出来事は、偶然と運命の不思議な結びつきを感じさせます。フロンティアのアーティストのスケッチが、何十年も経てばリサイクルショップで発見され、再び人々の前に現れるとは誰も予想していなかったでしょう。このニュースは、ポートランドの人々に大きな感動と驚きを与えました。

画像の出所：https://bikeportland.org/2023/10/10/an-opinion-on-vehicular-violence-published-in-the-oregonian-380206 オレゴニアン紙に掲載された自動車暴力に関する意見についてのニュース オレゴン州ポートランド市において、自動車暴力に関する意見が地元新聞『オレゴニアン』に掲載されました。この記事は、地域社会の安全性に対する懸念を呼び起こしています。 オレゴニアン紙の掲載記事は、ポートランド市内で自転車事故が多発している現状を取り上げたものでした。著者は、自動車運転手による過失事故を「自動車暴力」と定義し、自転車乗りの安全への配慮が不十分であると指摘しました。 この記事は、特に自動車運転手による過失事故の増加によって自転車乗りが直面しているリスクに焦点を当てています。記事では、自動車運転手が一時的な不注意や速度超過などの違反行為を犯した結果、自転車乗りが重傷を負ったり、命を失ったりするという実例が紹介されています。 この問題について、地域の自転車乗りたちや交通安全に関心のある人々は注目を集めています。彼らは、自転車乗りの安全を確保するために、ドライバー教育や交通ルールの徹底、違反者への罰則強化などの対策を求めています。また、自転車専用道の整備や街路の改善も提案されています。 オレゴニアン紙に掲載されたこの記事は、ポートランド市の交通事情に関する重要な問題を探究し、地域の人々に対して真剣な議論を促しています。今後、この問題についての意見交換や対策の検討が行われることが期待されています。