Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/good-morning-news/2024/06/11/47251922/good-morning-news-how-to-buy-a-portland-streetcar-light-sentence-for-lake-o-dad-who-drugged-girls-during-sleepover-and-justice-alitos-wif ポートランド・マーキュリー紙によると、ボートランドの路面電車の購入方法、レイク・オズワルドの父親が女の子たちを眠っている間に薬を飲ませた事件の軽い判決、アリート判事の妻の発言に関する最新のニュースが報じられています。 ボートランド市は、市民たちに路面電車を購入する方法を提案しています。市長は、地元の交通機関に寄付をすることで市民が路面電車をサポートできると述べました。市民からの寄付金は、路面電車の改良や新しい車両の購入に使用される予定です。 一方、レイク・オズワルドの父親が、女の子たちを睡眠薬を飲ませて性的虐待を行った罪で有罪判決を受けました。しかし、法廷は彼に懲役刑ではなく、短期の禁固刑を言い渡しました。地元のコミュニティでは、この判決に対する不満の声が広がっています。 最後に、アリート判事の妻の発言が論争を巻き起こしています。彼女は、LGBTQ+コミュニティに対する差別的なコメントをしたことで非難を浴びています。判事の妻は、彼女の発言について謝罪しておらず、今後の動向が注目されています。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/books/2024/06/ursula-k-le-guins-portland-home-will-become-a-writers-residency.html レポート：ウルスラ・K・ル＝グインのポートランドの自宅が作家のためのレジデンシーになります オレゴン州ポートランドに住む詩人、小説家、エッセイストのウルスラ・K・ル＝グインの自宅が、彼女の名前を冠した作家のためのレジデンシーとして活用されることが発表されました。 ル＝グインは、ネビュラ賞、ヒューゴー賞、ローカス賞など数々の文学賞を受賞した有名な作家であり、彼女の作品は世界中で愛読されています。彼女は2018年に亡くなりましたが、彼女の遺産は今でも多くの人々に影響を与え続けています。 彼女の自宅は、今後、作家や詩人が静かな環境で執筆に集中するための場として提供される予定です。レジデンシーには1か月から3か月の滞在が可能で、選ばれた作家には滞在中の宿泊費と食事が提供されます。 ポートランド市民や文学ファンは、この取り組みを賞賛しており、ル＝グインの遺産を永続させるための素晴らしい方法だとコメントしています。彼女の自宅が新しい才能の育成の場として使われることで、彼女の作品と精神が次世代の作家に受け継がれることを期待しています。

画像の出所：https://www.kgw.com/video/entertainment/television/programs/sunrise/celebrating-strawberry-shortcake-week-in-oregon/283-8cbd8bd5-9feb-4cec-9cae-70f7513b08dd オレゴン州でストロベリーショートケーキ週間を祝う オレゴン州では、ストロベリーショートケーキ週間が祝われています。このイベントは、地元の農家たちが収穫した新鮮な苺を使用した料理を楽しむためのものです。 ストロベリーショートケーキ週間は、地元のレストランやお店で様々なストロベリースイーツが提供され、地域の人々に大きな人気を集めています。特に、ストロベリーショートケーキは甘くて美味しいデザートとして知られており、多くの人がこの週間を楽しみにしています。 地元のテレビ局によると、ストロベリーショートケーキ週間は家族や友人と一緒に楽しむ絶好の機会となっており、地域の人々にとって楽しいイベントとなっています。オレゴン州の苺が豊富に収穫されるこの時期にぴったりのイベントであるため、多くの人々が参加しています。 こうした地域のイベントは、地元の食材や料理を楽しむだけでなく、地域の農家や生産者を支援するための取り組みとしても注目されています。ストロベリーショートケーキ週間が地域の経済や文化に与える影響について、今後も注目が集まっています。

画像の出所：https://www.wweek.com/news/dr-know/2024/06/08/why-does-portlands-charter-not-permit-officials-to-remain-in-business-and-make-a-little-outside-income/ ポートランドの憲章は、公式がビジネスに留まり、少しの外部収入を得ることを許可しない理由は何ですか？ ポートランド市では、公式がビジネスに留まり、少しの外部収入を得ることができないという珍しい規則が存在しています。この規則はなぜあるのでしょうか？ ポートランド市の憲章は、公式や役人が市の奉仕に専念し、権利や利益に偏らないようにするために設計されています。つまり、公式がビジネスに留まり、外部収入を得ることは許可されていません。 この規定は、市の透明性と公正さを保つために重要だと主張する専門家もいます。彼らは、公式がビジネスに留まり、外部収入を得ると、利益相反や不正行為の可能性が高まると指摘しています。 一方で、この規定に疑問を持つ人々もいます。彼らは、公式がビジネスに留まり、外部収入を得ることで、市にとって有益なつながりや知識を維持することができると主張しています。 今後も、この規定について市民や専門家の間で激しい議論が続くことが予想されます。ポートランド市の憲章がどのように変更されるか、注目されることが期待されます。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/news/2024/06/07/47244391/he-isnt-the-da-yet-but-nathan-vasquez-already-secured-more-county-money-for-drug-prosecutions 彼はまだ地方検察官ではありませんが、Nathan Vasquezは既に麻薬起訴のために郡の予算を確保しました オレゴン州ポートランドの郡で、Nathan Vasquezは来年の地方検事の選挙を控えて、麻薬関連の犯罪に対する財政支援をすでに確保しています。 Vasquezは、この地域における麻薬犯罪の取り締まりを強化するために、地方自治体によるさらなる予算の割り当てを成功させました。彼は、麻薬取締りに重点を置くことを明確に示し、地域の安全を確保するために最善を尽くすと述べています。 Vasquezの動きはまだ地方検察官になる前のものであり、彼は選挙に出馬することを考慮しています。しかし、彼の行動は既に多くの支持を集めており、地元の住民や法執行機関からは賞賛されています。 今後の選挙で、Vasquezは彼の約束を果たすことができるかどうかを証明する機会を持つことになるでしょう。地元の住民は、彼が約束を実現して地域の安全を向上させることを期待しています。

画像の出所：https://www.kptv.com/2024/06/07/volunteers-rappel-down-portland-building-raise-money-youth-addiction-services/ ポートランドのビルから降りるためにボランティアが活躍し、若者向けの中毒サービスのために資金を集めました。 ポートランド、オレゴン州（KPTV）- 土曜日、ダウンタウンのビルに対して特別な登攀を行い、若者向けの中毒サービスに資金を提供するために資金を調達しました。 「Over the Edge for Recovery」は、地元の非営利団体であるRecovery Association Project（RAP）によって主催されました。参加者は、市内の高層ビルから下に降りることによって資金を調達し、依存症を抱える若者にとって貴重な支援を提供しています。 ボランティアは、ロープを利用してビルから降りるために訓練を受け、安全を確保しながら募金活動を行いました。参加者は、チャリティーイベントに参加することで、地域社会において依存症の問題に対処するための重要な力になっています。 RAPの代表は、「このイベントは、若者たちが安全で健康的な未来を築けるよう支援するための重要な資金源です。ボランティアの皆さんの協力に感謝しています。」とコメントしました。 この活動に参加したボランティアたちは、地域社会における依存症サービスの必要性について広く認識されることを期待しています。今後も、このような活動を通じて地域社会に貢献する姿勢を示していく予定です。

画像の出所：https://www.wweek.com/news/dr-know/2024/06/08/why-does-portlands-charter-not-permit-officials-to-remain-in-business-and-make-a-little-outside-income/ ポートランドの憲章は公式部分がビジネスに残ることを許さない理由は何ですか？ ポートランド市政府の憲章が元市議会議員がビジネスに残り、少しの外部収入を得ることを許可していない理由が何なのか疑問が持たれている。 ポートランドシティクラブの元会長であるドクター・ノウによると、このルールは市の「所有権利益」を保護するために設けられているという。 憲章の一部には、「市の公式部分での職場活動をしている市民が、その職務と利益が直接関係しない他のビジネスから収入を得ることは認められていない」と記載されている。 この規則が採用されたのは、市民が政治家に対して不正行為を心配するような状況があったためだという。 しかし、この規則が適用されるべきポリシーは模索されている。例えば、市議会議員や市長が自身のビジネスを続ける場合、どのような制限があるべきかが重要な問題となっている。 ポートランド市議会は、この問題について議論を継続しており、今後の方針について協議する予定だ。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/history/2024/06/portlands-unique-and-complex-history-takes-shape-in-ambitious-oregon-historical-society-exhibit.html ポートランドのユニークで複雑な歴史がオレゴン歴史協会の野心的な展示で形を成す オレゴン州ポートランド-オレゴン歴史協会は、ポートランドのユニークで複雑な歴史を探る新しい展示を開催することを発表しました。 この展示は、ポートランドの歴史的な重要性と複雑さを探求し、市の成長と変化の過程を紹介するものです。ポートランドは多様な人々や文化、そして歴史的な出来事によって影響を受けてきました。 オレゴン歴史協会のキュレーターは、「ポートランドは多くの人々にとって魅力的な都市であり、その歴史は非常に興味深いものです。この展示を通じて、ポートランドの過去と現在をより深く理解し、評価していただければと思います。」とコメントしています。 展示は、ポートランドの建設、産業革命、移民の歴史、そして現代の文化に焦点を当てています。訪れる人々は、ポートランドの過去と現在がどのように結びついているかを理解する機会を得ることができます。 この展示は、オレゴン歴史協会の取り組みの一環として開催され、ポートランドの豊かな歴史を称えるものとして期待されています。展示は2024年の秋に公開される予定です。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/homeless/multnomah-county-budget-tents-tarps-distribution/283-65160b33-311a-40aa-8d5a-72d16d14c98f マルトノマ郡予算でテントやタープの配布が拡大 ポートランド、オレゴン州（KGW）- マルトノマ郡は、ホームレス支援のために予算を拡大し、テントやタープの配布プログラムを強化することを発表しました。 2021年の予算に対して追加の$200,000が割り当てられ、ホームレスの人々に対してさらに多くのテントやタープを提供することが期待されています。この予算は、必要としている人々に対して暖かさや居住性を提供するために使用されます。 昨年、マルトノマ郡は1,600人以上のホームレスの人々にテントやタープを配布し、その数が今年も増加すると予想されています。市民からの寄付や地方政府の助成金を活用して、郡はホームレスの支援に取り組んでいます。 郡の広報担当者は、「テントやタープは寒い季節において非常に重要な役割を果たします。私たちは、ホームレスの人々が安全で快適な生活を送れるように、引き続き支援を提供していきます。」と述べています。 マルトノマ郡の予算拡大により、ホームレスの人々が寒さや雨から身を守るための支援が強化されることが期待されています。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/good-morning-news/2024/06/06/47241078/good-morning-news-gonzalez-demonizes-the-homeless-again-so-many-portland-candidates-and-israel-bombs-un-school-in-gaza 2024年6月6日、Portland Mercuryによると、市長のGonzalez氏が再びホームレスを悪者扱いしている。ポートランドに多くの候補者がおり、イスラエルがガザの学校を爆撃した。この問題に対して市長はどのように対処するのか、市民の関心が高まっている。 市内のホームレス問題について、Gonzalez氏は過去にも発言を行っており、今回も批判を浴びている。ステレオタイプや偏見を持つような発言は、市民の間で波紋を広げている。また、ポートランドには多くの市長候補が立候補しており、市政への期待が高まっている。 一方、イスラエルがガザの学校を爆撃した事件では、多くの犠牲者が出ている。市民はこの事件に深い憤りを感じており、国際社会からも非難の声が上がっている。この問題について市長や候補者たちはどのように対応するのか、今後の展開に注目が集まっている。