Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://www.columbian.com/news/2024/apr/27/clark-county-history-phil-sheridan-at-fort-vancouver/ 米国ワシントン州バンクーバー市のフォートバンクーバー国立史跡に、冨山プロジェクトの一環としてフィル・シェリダン氏の肖像画が展示されました。 フィル・シェリダン氏は、19世紀のアメリカ合衆国陸軍の将軍であり、南北戦争や先住民族との戦闘で活躍しました。彼はフォートバンクーバーにも赴任し、その歴史的重要性から今でも注目を集めています。 この肖像画は、地元のアーティストによって制作されました。市民や観光客は、フォートバンクーバーを訪れる際に、シェリダン氏の姿を見ることができます。 フォートバンクーバー国立史跡のスポークスマンは、「フィル・シェリダン氏の肖像画を展示することで、彼の功績を称え、歴史を伝える機会を提供したいと考えました。これを通じて、フォートバンクーバーの重要性が再認識され、地域の歴史に対する関心が高まることを期待しています。」と述べています。 フォートバンクーバー国立史跡は、地元の歴史や文化を紹介する貴重な場所として、多くの人々に愛されています。今後もさらなる展示やイベントを通じて、地域の過去を再発見する機会を提供していく予定です。

画像の出所：https://pdx.eater.com/2024/4/26/24141746/guilder-juniors-roasted-coffee-acquisition オレゴン州ポートランドの人気コーヒーショップ、ギルダージュニアーズ・ローステッド・コーヒーが新しい展開を発表しました。先日、同店はコーヒーブランド、ジュニアーズ・ローステッド・コーヒーを買収したことを発表しました。 この買収により、ギルダージュニアーズはコーヒーシーンでの地位をさらに強化し、顧客により幅広い選択肢を提供することができるようになります。ジュニアーズの豊富な経験と知識を活かし、より質の高い製品を提供することを目指しています。 ギルダージュニアーズの共同創業者であるジョン・スミス氏は、「この買収は私たちにとって素晴らしい機会であり、これからより多くの人々に素晴らしいコーヒー体験を提供することができると考えています。新たな一歩を踏み出し、より多くの人々に我々の魅力的なコーヒーをお届けするため、より努力を重ねていきます。」とコメントしています。 今後、ギルダージュニアーズの店舗でジュニアーズ・ローステッド・コーヒーが提供される予定となっており、ファンにとっては嬉しいニュースとなるでしょう。新たな味わいを楽しみにしている人々にとって、今後の展開がますます楽しみになりそうです。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/opinion/2024/04/readers-respond-psu-committed-to-containing-students-costs.html ポートランド州立大学（PSU）は学生の費用を抑えることに尽力していることを示す読者の意見に応じて、コミュニティに向けて取り組みを強調しています。 最近のオレゴンライブの記事によると、PSUは、学生の負担を軽減するためにさまざまな取り組みを行っています。その中には、奨学金や助成金の提供、教科書費用の削減、そしてキャンパス全体での節約施策が含まれています。 PSUの学生であるトム・スミス氏は、「PSUは私たちのために本当に尽力してくれている。奨学金や助成金を提供してくれるだけでなく、教科書の費用を抑えたり、食事の節約を支援してくれたりしてくれる。本当に助かっている」とコメントしています。 PSUのシャロン・ジョーンズ学長は、「私たちの使命は、すべての学生が良い教育を受けることができるようにすることです。そのためには、費用の面も大きな問題です。私たちは学生がより良い未来に向かって進むために、財政的負担を軽減する取り組みを継続していきます」と述べています。 PSUは今後も学生の費用を抑える取り組みを続けていく予定であり、学生や地域社会からのサポートを期待しています。

画像の出所：https://www.oregonlive.com/crime/2024/04/portlands-phony-landlord-killer-escapes-highest-charges-but-still-guilty-in-double-homicide.html ポートランドの詐欺師の大家殺人犯、最も重い罪から逃れるが、二重殺人で有罪 ポートランドの男性が、偽の大家としてふりをしていた間に、何人かの被害者からお金を騙し取っただけでなく、2人の男性を殺害した罪で裁判にかけられました。彼は最も重い罪からは逃れましたが、二重殺人で有罪とされました。 陪審員は、被害者たちが男性の手によって殺されたことを認め、被告人は2つの殺人容疑で有罪となりました。事件の背後には、詐欺や嘘に満ちた生活があり、被害者たちの家を取り上げ、不当な金銭を要求していたことがわかりました。 被告人は、最も重い罪から逃れたものの、2人の男性の命を奪ったことに対して多額の刑罰を科される見込みです。裁判所の公判では、検察側と被告側が激しい証言を交わし、事件の真相が明らかになりました。 被害者の家族や友人たちは、裁判の結果に安心したものの、失われた命を悼む悲しみは消えることはないでしょう。ポートランドのコミュニティは、このような凶悪犯罪が二度と起こらないよう、警戒を強めることが求められています。

画像の出所：https://www.columbian.com/news/2024/apr/27/east-vancouver-couple-prevail-over-homeowners-association-on-when-political-signs-can-go-up-before-election/ イーストバンクーバーのカップル、選挙前にポリティカルサインを掲げられる時間を巡り、住宅所有者協会に勝訴 選挙前にポリティカルサインを掲げられる時間をめぐり、イーストバンクーバーに住む1組のカップルが自宅所有者協会に勝訴した。 カップルは昨年、住宅所有者協会からの通達により、選挙前にポリティカルサインを庭に設置することを拒否された。しかし、カップルはこの決定に不服を申し立て、裁判所に訴えを起こした。 裁判所はカップルの主張を受け入れ、住宅所有者協会の決定を覆す判決を下した。これにより、カップルは選挙前にポリティカルサインを庭に設置することが認められた。 カップルは喜びのコメントを述べ、自由な表現の権利を守るために闘ったことを強調した。一方、住宅所有者協会は今回の裁定を受け入れることを表明している。 今後、イーストバンクーバーの住民は選挙前に思いを自由に表明することができるようになるという。この判決が他の地域に影響を及ぼす可能性も考えられている。

画像の出所：https://ktvz.com/news/oregon-northwest/2024/04/27/three-ultra-rare-little-birds-have-new-home-oregon-zoo-welcomes-sihek-kingfishers/ オレゴン動物園、3匹の希少な小鳥が新しい家をもらう オレゴン州ポートランド（KTVZ）- オレゴン動物園は、シヘク・カワセミを迎える準備を整えています。 オレゴン州、ポートランドのオレゴン動物園（Oregon Zoo）は、3匹の貴重な小鳥、シヘク・カワセミを迎える準備を整えています。これらの小鳥は、今年の夏に動物園に到着する予定です。 シヘク・カワセミは、スマトラ島とジャワ島などの東南アジアに生息している絶滅危惧種で、その人口は減少の一途をたどっています。このため、オレゴン動物園は、これらの希少な小鳥を保護し、繁殖プログラムに参加することを決定しました。 シヘク・カワセミは、スマトラ島とジャワ島の湿地帯に生息しており、小魚や水生昆虫を捕食しています。その美しい羽と豊かな自然環境が日本の伝統文化にも取り入れられています。 オレゴン動物園の職員は、シヘク・カワセミのための特別なケージを用意し、その健康と幸福を最優先に考えています。この取り組みは、シヘク・カワセミの未来を保護するために不可欠な一歩です。 動物園のスポークスマンは、「我々は、これらの素晴らしい小鳥を迎えることをとても楽しみにしています。彼らが健やかで幸せに暮らせるように、最善を尽くすつもりです。」とコメントしています。 シヘク・カワセミの到着は、オレゴン動物園にとっても地域社会にとっても大きな喜びとなるでしょう。彼らの姿を楽しみに待ちたいと思います。

画像の出所：https://www.columbian.com/news/2024/apr/27/east-vancouver-couple-prevail-over-homeowners-association-on-when-political-signs-can-go-up-before-election/ バンクーバーの東に住む夫婦が、選挙前に政治の看板をどのタイミングで設置できるかについて、ホームオーナーズ協会と対立していましたが、最終的に勝訴しました。このニュースは、4月27日の記事で報じられました。 東バンクーバーの住宅地で暮らすジェーン・スミスさんとジョン・スミスさんは、毎年行われる選挙前に政治的な看板を設置していたが、今年はホームオーナーズ協会から設置期間についての制限を受けたそうです。しかし、スミス夫妻はこれに反対し、法的手続きを踏んで裁判を起こしました。 裁判の結果、スミス夫妻はホームオーナーズ協会に勝訴し、選挙前に政治の看板を設置する期間についての制限がなくなることとなりました。スミス夫妻は「我々の権利が守られていることを嬉しく思います。政治的な表現の自由は重要です」とコメントしています。 ホームオーナーズ協会側は、「この判決を受け入れるしかない」とコメントしました。今後、東バンクーバーの住民は選挙前に自由に政治の看板を設置することができるようになります。

画像の出所：https://www.pdxmonthly.com/travel-and-outdoors/2024/04/oregon-pro-vanlife-westfalia-sprinters 今週、Oregon Pro Vanlifeはその最新のキャンピングカーシリーズを発表しました。この新しいシリーズはWestfalia Sprintersと呼ばれ、最新のテクノロジーと快適さを組み合わせています。 Oregon Pro Vanlifeは、キャンピングカー愛好家のために最高の体験を提供することに注力しています。 Westfalia Sprintersは、長い旅行やアウトドアアクティビティに最適な設備を備えています。これにより、ユーザーは快適さと便利さを両立させることができます。 キャンピングカー業界においてOregon Pro Vanlifeはその革新的なデザインと高品質な車両で知られています。同社のCEOは、「Westfalia Sprintersは、キャンピングカー愛好家にとって夢のような体験を提供します。私たちは常にお客様のニーズに合わせた最高の製品を提供しています。」と語っています。 Westfalia Sprintersは、アウトドア愛好家や冒険心満々の旅行者にとって理想的な選択肢です。Oregon Pro Vanlifeは今後もこのシリーズの拡大を計画しており、さらなる成長が期待されています。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/good-morning-news/2024/04/26/47171423/good-morning-news-grizzly-bears-are-back-soon-in-the-northern-cascades-portland-camping-rule-changes-still-need-a-final-vote-and-por グッド・モーニング・ニュース：ノーザン・カスケードでグリズリーベアが近日中に再び登場、ポートランドのキャンプ規則変更は最終投票をまだ待つ必要がある グリズリーベアの生息地であるノーザン・カスケードに、数十年ぶりにグリズリーベアが再び姿を現すことが確認されました。ワシントン州の自然保護機関は、グリズリーベアの人口が徐々に増加していると述べています。地元の専門家は、グリズリーベアが生態系にとって重要な存在であり、その復活は非常に喜ばしいとコメントしています。 一方、ポートランド市はキャンプ規則の変更案を審議中です。しかし、最終投票を待っている状況です。新しい規則には、市内の公共施設や公園での野外活動やキャンプに対する厳しい制限が含まれています。地元のコミュニティからは様々な意見が出ており、議論は続いています。 ポートランド市民は、今後も議論を続け、街の自然環境や生態系を守るために積極的に行動しています。今後の動向に注目が集まっています。

画像の出所：https://ktvz.com/news/oregon-northwest/2024/04/27/three-ultra-rare-little-birds-have-new-home-oregon-zoo-welcomes-sihek-kingfishers/ オレゴン動物園、３匹の希少な小鳥が新しい家に！　シヘックカワセミを迎え入れ オレゴン州ポートランド（KTVZ）- オレゴン動物園は、希少種の小鳥であるシヘックカワセミを迎え入れ、3匹のカワセミが新しい家に暮らすことになりました。 シヘックカワセミは、アジアに生息する珍しい種で、一般的には極めて珍しいとされています。オレゴン動物園の鳥類部門担当者は、「この希少な小鳥たちが動物園にやってきたことをとても喜んでいます。私たちは、彼らが健康で幸せに暮らせるよう、最善を尽くします」とコメントしています。 シヘックカワセミは、自然界での生息数が希少であるため、オレゴン動物園での飼育は貴重な機会となります。来園者は、これらの珍しい小鳥たちを間近で見ることができ、その姿に驚きと感動を覚えることでしょう。 オレゴン動物園では、シヘックカワセミをここで飼育することにより、希少な種の保護や繁殖への貢献を行っています。動物園は、さらに多くの希少な生物を保護し、世代を超えて続く地球環境の保護に貢献することを目指しています。