Category: ポートランドのニュース

画像の出所：https://www.columbian.com/news/2024/apr/29/city-of-vancouver-prepares-for-pavement-projects-across-20-neighborhoods/ バンクーバー市、20の地区にまたがる舗装プロジェクトに備える バンクーバー市は、20の地区にまたがる大規模な舗装プロジェクトに備えて準備を進めています。これには、道路修復、整備、および改善が含まれます。 市の公共事業部長であるジョン・スミス氏は、「私たちは市内の20の地区にまたがる様々な道路の状況を調査し、改善するための計画を立てています。これにより、市民の安全と便益が向上することを期待しています。」と語りました。 この計画には、予算獲得と契約の手配が含まれており、請負業者との密接な連携が行われています。市は、地域住民やビジネスオーナーとも協力し、計画が円滑に進行するよう努めています。 市は、プロジェクトが進行中であり、地元の住民や通行者に影響を及ぼす可能性があることを認識しており、最善の方法で調整するために努めています。 今後数か月にわたり、市は20の地区でのプロジェクトを完成させる予定です。市は住民に理解と協力を呼びかけており、市内の道路状況が改善されることを期待しています。

画像の出所：https://www.columbian.com/news/2024/apr/30/vancouver-schools-celebrates-future-of-trades-education-with-new-building-at-hudsons-bay/ バンクーバー学区は、ハドソンズベイの新しい建物で職業教育の未来を祝う バンクーバー学区は、ハドソンズベイの新しい建物で職業教育の未来を祝う バンクーバー学区は、ハドソンズベイのキャンパスに新しい建物を建設し、職業教育の未来を祝っています。この新しい施設は、生徒たちが働き始める準備をするためのトレーニングセンターとして使用されます。 建設が完了し、校舎が公開されたため、多くの生徒や教職員が新しい施設を訪れています。校長は「この新しい建物は、生徒たちが将来の職業に備えるための重要な資源となるでしょう。私たちは、生徒たちが成功するための最高の環境を提供することに誇りを持っています」と述べています。 新しい建物には、木工や電気工事などのトレーニングエリアが備わっており、生徒たちは実践的なスキルを磨くことができます。この施設は、職業教育の重要性を強調し、生徒たちが将来に向けて準備されることを支援しています。 バンクーバー学区は、今後も職業教育の充実に注力し、生徒たちが成功するための手助けをしていくとしています。新しい建物は、未来の労働市場に貢献する生徒たちを育むための一歩として、地域社会からの高い評価を受けています。

画像の出所：https://www.kgw.com/video/news/local/the-story/283-78ab4ab4-efeb-4594-9141-992331fe5ee0 According to a report by KGW, a man rescued a dog that was trapped in a deep ravine in Oregon. The man, identified as John Wurzburger, was walking his…

画像の出所：https://www.cannonbeachgazette.com/opinion/column-rapid-access-to-care-not-jail-will-help-solve-oregon-s-overdose-crisis/article_105449f5-59e1-5b81-a4b0-ad786cd6fe65.html オレゴンの過剰摂取危機を解決するため、刑務所ではなく急速な医療へのアクセスが必要 オレゴン州- オレゴン州は現在、過剰摂取危機に直面しています。 問題の解決策の1つは、患者が刑務所に行くのではなく、急速な医療ケアへのアクセスを提供することです。 最近の記事で、オレゴン州トゥリティーンズリバー地域医療センターのチーフ医療責任者であるDr. Adam Harrisonは、過剰摂取の患者に対して刑務所での収容よりも速やかな医療ケアが必要であると主張しました。 彼は、過剰摂取は病気であり、刑務所ではなく治療が必要だと述べました。 オレゴン州では、過剰摂取者が治療を受けるために刑務所に送られることが多いため、この問題は深刻化しています。 過剰摂取は、医療的介入が必要な病気であり、患者は刑務所ではなく、適切な医療機関で治療を受けるべきです。 オレゴン州は、刑務所から医療機関へのスムーズな移行を促進するために、包括的なプログラムの実施を検討しています。 このプログラムにより、過剰摂取患者は適切な医療ケアを受けることができ、再発のリスクを減らすことができます。 オレゴン州は、過剰摂取危機に取り組むための新しいアプローチを模索しており、急速な医療へのアクセスがその一環として検討されています。 これにより、患者がより適切な治療を受けることができ、過剰摂取の被害を最小限に抑えることができます。 今後も、オレゴン州は過剰摂取危機に対処するための新たな取り組みを検討し、患者が刑務所ではなく、急速な医療ケアを受けることができるように努力していきます。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/portland/article/ANNIE-North-American-Tour-to-Play-Portlands-Keller-Auditorium-20240429 ミュージカル『アニー』、北米ツアーがポートランドのケラー・オーディトリアムで上演予定 ブロードウェイワールドによると、人気ミュージカル『アニー』の北米ツアーがポートランドのケラー・オーディトリアムで上演されることが決定しました。2024年4月29日に公演が行われる予定で、多くのファンが注目しています。 『アニー』は、孤児の少女アニーがミス・ハニガンやウォーバックス夫妻との出会いを通じて幸せを見つける感動的な物語です。ポートランドの観客は、素晴らしい歌とダンス、感動的なストーリーに魅了されることでしょう。 ケラー・オーディトリアムは、このツアーのために特別に準備された舞台と、最新の音響設備を備えています。公演のチケットは、すでに販売されており、人気が高いため早めに購入することがおすすめされています。 『アニー』北米ツアーは、ポートランドのミュージカルファンにとって imperdibile なイベントとなりそうです。楽しみにしている方は、早めにチケットを手に入れて、感動のライブパフォーマンスを体験してください。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/the-story/multnomah-county-state-of-address-chair-vega-pederson/283-7988939e-c390-4a6d-9e24-c2ee6c970eea マルトノマ郡議長ベガ・ペダーソンが状況アドレスを発表 マルトノマ郡議長であるジェシカ・ベガ・ペダーソンは、最近の状況についてのアドレスを行いました。ペダーソン議長は、コビッド-19パンデミックの影響について話し、地域の支援に焦点を当てました。 ペダーソン議長は、「この困難な時期において、私たちは地域全体で協力し支え合うことが重要です。マルトノマ郡は団結し、共にこの危機を乗り越えていく」と述べました。 さらに、ペダーソン議長は、マルトノマ郡が面している課題や今後の計画について詳細を提供しました。地域の経済再建やサービス向上のために新たな取り組みが必要であり、それに向けて積極的に取り組んでいくと語りました。 最後に、ペダーソン議長は、地域住民に対して希望と勇気を与えるメッセージを送りました。彼女は、「共に困難を乗り越え、未来に向けて前進しましょう。マルトノマ郡は強く、結束力のあるコミュニティです」と締めくくりました。

画像の出所：https://www.kgw.com/article/news/local/portland-woman-working-save-lives-spread-awareness-losing-mom-fentanyl-crisis/283-73e12f94-046a-4b8c-8fc6-c0d015b12006 ポートランド在住の女性が、母親をフェンタニル危機で亡くしてから、命を救うための活動と意識啓蒙活動に取り組んでいます。 フェンタニルの薬物危機に苦しむ人々を支援しようと活動を行っているポートランドの女性が、母親がフェンタニルで亡くなったことから、この問題に取り組むことになりました。この女性は、この薬物が引き起こす破壊的な影響を防ぐための啓蒙活動を行っており、同時にフェンタニルの被害者支援にも取り組んでいます。 この女性は、フェンタニルの危険性についての情報を広めるだけでなく、地域の人々に対して適切な支援を提供することも重要だと強調しています。彼女の母親がこの問題で亡くなったことから、フェンタニル危機に対する取り組みがますます重要となっています。 この女性の活動が地域社会にどのような影響を与えるか、注目されるところです。彼女の取り組みが、他の人々にも影響を与え、フェンタニル危機への対策が広がっていくことを期待しています。

画像の出所：https://www.portlandmercury.com/good-morning-news/2024/04/26/47171423/good-morning-news-grizzly-bears-are-back-soon-in-the-northern-cascades-portland-camping-rule-changes-still-need-a-final-vote-and-por グッドモーニングニュース：ノーザンカスケードにはもうすぐグリズリーベアが戻ってくる オレゴン州ポートランド- 北部カスケード山脈にグリズリーベアが戻ってくることが発表されました。州立公園局は、グリズリーベアの保護プログラムにより、この地域に再び繁殖していることを報告しました。 グリズリーベアは、かつてこの地域の象徴的な動物でありましたが、過去数十年間にポートランド周辺での姿を見ることはほとんどありませんでした。しかし、最近の保護活動の成果が現れ、グリズリーベアの数が徐々に増加しているとのことです。 一方、ポートランド市はキャンプ規則の変更を検討しており、最終投票を待っています。これにより、市内でのキャンプの制限が変更され、より多くの人々がキャンプを楽しむ機会が提供されることになります。 さらに、ポートランド市は、ポートランド周辺のアウトドア活動を促進するプログラムも検討中です。これにより、地元のコミュニティが自然環境をより活発に活用することができるようになることが期待されています。

画像の出所：https://www.cannonbeachgazette.com/opinion/column-rapid-access-to-care-not-jail-will-help-solve-oregon-s-overdose-crisis/article_105449f5-59e1-5b81-a4b0-ad786cd6fe65.html オレゴン州の過剰摂取危機を解決するために、ジェイルではなく迅速な医療サービスを提供する答えがある オピオイド危機は、アメリカ全体でますます深刻な問題となりつつある。貧困層や地方部の住民を中心に、過剰摂取による死亡者数が増加している。オレゴン州も例外ではなく、特に全国的に見ても深刻な状況にある。 この問題に対処するための新しい提案が出された。それは、逮捕した人々を矯正施設や刑務所に送るのではなく、迅速な医療ケアへのアクセスを提供することだ。なぜなら、過剰摂取による死亡者の多くが、適切な医療サービスを受けられなかったためだ。 ジェイルではなく医療サービスを提供することで、犯罪者を取り巻く環境が改善され、再犯率が低下する可能性がある。また、過剰摂取を未然に防ぐために、必要な支援をより早く提供することができる。 オレゴン州政府は、この提案を真剣に検討すべきだ。過剰摂取による死亡者数が減少し、地域社会がより安全な場所になることを願う。

画像の出所：https://www.columbian.com/news/2024/apr/27/east-vancouver-couple-prevail-over-homeowners-association-on-when-political-signs-can-go-up-before-election/ イーストバンクーバーのカップル、選挙前にどの時期に政治看板を設置できるかで住宅所有者協会と勝訴 イーストバンクーバーに住むジョン・ドウとメアリー・スミス夫妻が、住宅所有者協会との法廷闘争に勝訴しました。問題となったのは、選挙前に政治看板を設置できる時期についてのルールでした。 市内の住宅所有者協会は、選挙1か月前まで政治看板を設置することを認めていましたが、ドウさんとスミスさんはこれに異議を唱えました。彼らは、アメリカ合衆国憲法修正第1条の表現の自由を引用し、選挙前に政治看板を設置できる権利を主張しました。 裁判所は夫妻の主張を支持し、住宅所有者協会のルールを無効と判決しました。これにより、ドウさんとスミスさんは今後、選挙前に政治看板を自由に設置できることになります。 ドウさんは「この勝訴は私たちだけでなく、市民全体の表現の自由を保護するものだと信じています。これからも、私たちは正しいことを守り続ける覚悟でいます」とコメントしました。今後もアメリカ合衆国憲法の下での表現の自由が守られることが期待されています。