Category: ボストンニュース

画像の出所：https://www.npr.org/sections/deceptivecadence/2024/02/09/329884586/seiji-ozawa-conductor-boston-symphony-orchestra-dies-age-88 ボストン交響楽団（BSO）の指揮者として最も長く在任したセイジ・オザワ氏が、88歳で死去した。 オザワ氏は2月6日に東京で心不全により亡くなったと、セイジ・オザワ国際アカデミーの広報担当者が明らかにした。 オザワ氏のボストンでのキャリアは約30年にわたり、彼は称賛される一方で物議を醸す存在でもあった。 1973年にBSOを指揮するために来た当初、彼はまったく異なる存在だった。 長年のクラシック音楽批評家であるエレン・パイファーは、当時38歳のオザワ氏が、タキシードではなくチュニックを着て指揮台に立ったことを覚えている。 彼はモップのような髪型で、首にはラブビーズが下がっていた。 「彼はその時代の申し子そのものだった」とパイファーは振り返る。 オザワ氏の前任者にはラインズドルフ、スタインバーグ、マンシュ、クーセヴィツキーなどの名前が挙げられる。30代のアジア人を選ぶことは、BSOにとって大胆な決断だった。 「彼らはリスクを取った」とパイファーは述べる。 オザワ氏の台頭は、多くのアジア人が数世代にわたり白人男性が支配してきたジャンルに進出する道を切り開いた。 この文化的な変化は、オザワ氏自身も自覚しており、2002年にNPRに対してこう語った。 「私がパイオニアなので、死ぬ前に最善を尽くさないといけない。そうすれば、私より若い人たちが「それが可能だ」と思ってくれるかもしれない」と言った。 オザワ氏は、ボストン交響楽団と共に、ソリストのヨーヨー・マを迎えてプラハで指揮している。 オザワ氏の日本での成長背景には、父親が国の歯科医であり、息子に楽器を与えるために25マイルの距離を引いて行ったという逸話がある。 しかし、今少年時代にラグビーで指を捻ってしまい、指揮に転向した。 1959年、フランスのベサンソンで開催された国際オーケストラ指揮者コンクールで最高賞を受賞し、当時のBSO音楽監督シャルル・マンシュの注目を集めた。 その後、レナード・バーンスタインは彼にニューヨーク・フィルハーモニックでの仕事を提供した。 日本、トロント、サンフランシスコでの経験を経て、オザワ氏はボストン交響楽団の音楽監督の地位を手に入れ、そこで29年間にわたって指揮を務めた。 オザワ氏は、記憶を頼りに巨大な交響曲を指揮し、必ずしもバトンを使わず、指揮台で身体を揺らす様子が見られた。 「彼は本当にダンサーだった！」と、長年BSOのトロンボーン奏者であるノーマン・ボルターが語った。 彼は1975年から2002年まで、オザワ氏の近くで演奏していた。 「ただのダンスをするだけでなく、指揮における明瞭さは並外れており、しっかりしたディテールを目指すだけではなく、流動性とバレエ的な要素を持ち、生き生きとしていた」とボルターは回想した。 オザワ氏は楽しむことも忘れなかった。 1988年には「セサミストリート」の「全動物オーケストラ」を指導し、1963年にはテレビ番組「ホワッツ・マイ・ライン？」に出演したこともある。 ボルターは、オザワ氏の特定の作曲家に対する理解は深いものであったと述べた。 「セイジはバルトークの音楽を、私の考えでは誰よりも素晴らしく演奏した。彼はバルトークの作品に無条件の情熱をもって臨んでいた」とボルターは語った。 「彼はオーケストラに演奏させ、支配的でなかった。」 しかし90年代中頃、彼の一連の物議を醸す人事決定がBSOの古参の管理者や音楽家たちを怒らせ、辞任や悪評、士気の急落を引き起こした。 それでもパイファーは、オザワ氏がオーケストラの顔を変え、音楽的な大使であったと述べた。…

画像の出所：https://www.masslive.com/realestate-news/2024/11/see-all-homes-sold-in-suffolk-county-oct-27-to-nov-2.html サフォーク郡での住宅取引が、10月27日から11月2日までの間に104件報告されました。 この期間中、地域での中央値の販売価格は、サウスボストンのイーストセカンドストリートの1,066平方フィートの住宅で875,000ドルでした。 ボストンでは、以下のような物件が販売されました。 – 30 ピンキーニーストリート、ボストン：589,500ドル、445平方フィート、平方フィートあたり1,325ドル、1ベッドルームと1バスルーム。 – 85 E. インディアロー、ボストン：675,000ドル、748平方フィート、平方フィートあたり902ドル、1ベッドルームと1バスルーム。 – 357 コマーシャルストリート、ボストン：680,000ドル、823平方フィート、平方フィートあたり826ドル、1ベッドルームと1バスルーム。 – 127 ビーコンサウス、ボストン：719,000ドル、533平方フィート、平方フィートあたり1,349ドル、1ベッドルームと1バスルーム。 – 34 アップルトンストリート、ボストン：730,000ドル、569平方フィート、平方フィートあたり1,283ドル、1ベッドルームと1バスルーム。 – 100 ラブジョイウォーフ、ボストン：765,000ドル、748平方フィート、平方フィートあたり1,023ドル、1ベッドルームと1バスルーム。 – 103 サウスストリート、ボストン：785,000ドル、1,138平方フィート、平方フィートあたり690ドル、3ベッドルームと1バスルーム。 – 9 アップルトンストリート、ボストン：830,000ドル、940平方フィート、平方フィートあたり883ドル、1ベッドルームと1バスルーム。 –…

画像の出所：https://www.bostonglobe.com/2024/11/03/business/boston-massachusetts-section-8-shelter-migrants-housing-homeless/ エクアドルから移民として到着したアレクサンダーは、彼と3人の子供たちの生活を支えるために車を利用していた。 彼はロウウェルでの造園仕事に通ったり、DoorDashの配達をしたりしていた。 寒い朝には、暖房の熱風が、故郷の暖かい日々を思い起こさせた。 しかし、この車はこれまでに家となったことが2度あった。 1度目は家族がアメリカに到着したとき、そして2度目は先月だった。 ケンブリッジの州営シェルターでの滞在期限が来て、行く場所がない状態の中、アレクサンダーと家族はサマービルのスーパーマーケットの駐車場で4日間寝ることになった。 2人の男の子は後部座席で寄り添って眠った。 夜は寒く、アレクサンダーは数時間ごとに暖房をつけるために目を覚ました。 最近移民としてアメリカにやってきたアレクサンダーは、正しく行動している。 彼は働き、子供たちは公立学校に通い、亡命申請を行っている。 しかし、彼が真の安定をもたらすもの、つまり「家」を見つけるのに苦労している。 「これは、私たちの生活ではない」と彼は言った。 エクアドルの町でのギャング暴力を逃れた彼は、過去2年間にマサチューセッツ州にやってきた2万人以上の移民の一人であり、より良い生活を求めたが、ここにはアメリカで最悪の住宅不足が待っていた。 州はこの2年間、ハイチや南アメリカからの移民の急増を受けて、緊急シェルターシステムに10億ドル以上を注ぎ込んだが、そのお金は、そもそもシェルターシステムが必要とされる根本的な問題を解決することにはならなかった。 単純にここには十分な住宅がないのだ。 「私たちはシェルターにいる必要があるのに、行く場所がない人々が増えている」と、最近数ヶ月間にザ・グローブと話した20以上の移民家族が訴えた。 市場価格のアパートの家賃は手が届かないほど高く、ケースワーカーは過負荷となり、公営および手頃な価格の住宅の待機リストは何年、時には数十年もかかるものとなっている。 手頃な住宅を見つけることは、必要な書類を用意する迷路のようなシステムをナビゲートすることを意味するが、それはシェルターに住む人々、またはシェルターを必要とする人々の数が急増する中で完全に過負荷となっている。 運が良い人は、シェルターで出会った他の家族と混雑したアパートを共有したり、週単位でモーテルを借りたりすることができる。 しかし、アレクサンダーを含む最も運の悪い人たちは、車、放棄された建物、時には路上で生活を余儀なくされている。 住宅が彼らの不安定さを引き延ばす最大の障害となっている。 今年夏にマウラ・ヒーリー知事の行政によって導入された規則は圧力を高めており、州営シェルターに住んでいるすべての人々—移民であろうと、そうでなかろうと—は、9ヶ月以内に出る必要があると義務付けている。 これらの規則は、州が圧倒的な需要と急増する請求書に対処する助けとなるために設計されているが、家族を助けるソーシャルワーカーたちは、これが人々を路上に追いやると警告している。 ホームレスの家族がシェルターに入ると、通常は家を見つけるのに1年またはそれ以上かかる。 今日では、ケースワーカーは、多くの人々がシェルターから追い出される可能性がある中で、数週間しかなく、急増する波の人々のために家を見つける必要がある。 ハイチから来た移民たちは、6月にマッタパンの聖霊教会を出て行くとき、スーツケースを引きずっていた。 彼らはボストン・ローガン空港に行くために3本の電車に乗り、夜をそこで過ごし、翌朝また荷物をまとめることになる。 「5年前は、家を失いそうな家族から電話が来ると、必ず彼らに何か、何らかのシェルターを見つけることができた」と、ファミリープロミス・ノースショアのエグゼクティブディレクター、レイチェル・ハンドは言った。 「今は、電話が非常に多くなり、家が見つからないために断っている。」…

画像の出所：https://www.fiftyplusadvocate.com/2024/11/03/bostons-anthony-martignetti-was-immortalized-in-a-spaghetti-commercial/ ボストン – 55年前、ボストンのノースエンドに住む12歳のアンソニー・マルティネットは、人気のテレビコマーシャルの意外なスターとなりました。このコマーシャルは、なんと13年間も放送され続けました。 この若いイタリア移民は、母親が家の窓から呼びかける中、街を駆け抜ける姿が映されています。「アンソニー！ アンソニー！」と母親は有名なセリフを叫びます。これは水曜日のことで、毎週水曜日はプリンス・スパゲッティの日です。 偶然の発見 アメリカ中の子供たちがシェフ・ボイハルディやスパゲッティオーズに親しんでいる一方で、ニューイングランド地方に住む人々は一般的にプリンススパゲッティを好んで食べていました。このブランドは1912年にシチリア系移民によって創業され、ノースエンドのプリンス通り92番地で製造されていました。 マルティネットの若い生活は、商業街を探していた3人の男性に出会ったことで変わりました。彼の友達は失礼な返事をしましたが、マルティネットは丁寧に応じました。すると、その男性たちはパスタのコマーシャルを撮影するためのタレントスカウトだったのです。彼らは若い少年の態度に感銘を受けました。 数週間後、テレビに出ないかと尋ねられ、親の同意を得て、マルティネットは1969年の今やアイコニックなコマーシャルに出演することになりました。彼はコマーシャルで一言も話さなかったものの、到着後の息を切らした笑顔が全てを物語っていました。 母親役を務めたのはメアリー・フィウマラで、マルティネットはすでに彼女を近所の伝説として知っていました。フィウマラが2016年に亡くなった後、マルティネットはニューヨーク・タイムズにこう語りました。「彼女は私の第二の母のような存在でした。彼女はいつも私を気にかけてくれて、街で会うたびに『元気にしてる？ アイスクリームを買ってあげるよ』と言ってくれました。」 運命のあの瞬間について、マルティネットは後に振り返り、彼と友達は男たちの服装や長髪により、彼らが自分たちの近所の人ではないことを察知していたと述べました。「あの頃は、『ヒッピーには近づかないで、誘拐されるよ』と教えられていたのです。」 当時、彼は数百ドルの一時金とロイヤリティを受け取りました。合計で約20,000ドルを手にしました。兄のアンディは、このコマーシャルの後、アンソニーは友達にアイスクリームやその他のごちそうを買ってあげていたと語りました。彼が得た小さな fortune は、楽しい子供時代を送ることを可能にしました。 その後 聖マリア・オブ・アナウンシエーション高校を卒業した後、マルティネットはポラロイドカメラ会社やスーパーマーケットで働き、最終的にはマサチューセッツ州裁判所の副裁判所職員として勤めることになりました。彼はボストン・グローブに対し、クラシックなコマーシャルは彼自身以上のものであり、多くの人にとっての意味を理解していると語りました。 残念ながら、アンソニー・マルティネットはメアリー・フィウマラの死後4年後にウエストロクスベリーの自宅で亡くなりました。2020年には、彼とコマーシャルに関する懐かしい思い出がFacebookで共有されました。 ダニエル・スウィニアースキーは次のように書いています。「彼のコマーシャル、子供時代の思い出が蘇ってきました。ウェストエンドで祖父母を訪ねるときのことです。」 メアリー・ルー・ターミネロ・マッケイブは、「彼を覚えているよ。最高のコマーシャルだった。」とコメントしました。 マルティネットの妻はドミニカ共和国出身で、彼女はコマーシャルを見たことがありませんでしたが、付き合い始めた頃、見知らぬ人々が彼を見かけて興奮する様子を見て不思議に思っていました。アンソニーはこう説明しました。「彼らはずっと俺を知っているんだ。」

画像の出所：https://www.boston.com/community/the-b-side/best-freebies-boston-november/ ボストンの皆さん、こんにちは。 この週末、私たちは時計を戻す時期に入ります。 今日の仕事が終わる頃には、まだ明るい時間を楽しんでください。 しかし、日曜日の夜、夏時間が終了し、私たちは正式に午後4時30分の日没時代に突入します。 さて、今日のトピックに移ります。 MBTAのサービス変更 ダンキンドーナツのホリデーメニュー ゼンデイヤがボストンに戻ってきます。 さて、今月の特典についてお話ししましょう。 11月は無料の特典が豊富です。 今月、私たちは感謝の気持ちで満たされています。 私たちはバットを投票用紙に、ハロウィンをホリデーの光に、ムムをマライア・キャリーに交換しています。 この季節の急な変化を和らげるために、今月楽しめる最高の無料イベントをまとめました。 カレンダーに追加するべきのイベントはこちらです： 🗳️ 選挙日の憂鬱を打破しましょう。お好きな政党に投票するにせよ、私たちがみんな一致できることがあります。それは、無料の卓球です。 セポートにあるSPINが11月5日の選挙日に投票をした人に1時間の無料卓球を提供します。 「私が投票しました」と書かれたステッカーや、投票をした証拠を見せるだけでOKです。 🎄 ボストンのホリデーライトのセレモニーの始まりを見逃さないでください。これがどうしても早いと感じたり、先取りしすぎている気もします。 11月25日には、象徴的なコロンバスパークトレリスのセレモニーがあります。 その後、11月26日にはファニュエルホールで年次ツリーライティングセレモニーも行われます。 月末には11月30日に、セポートでマーティンパークの年次シップライティングも予定されています。 👠 ボストンの最新ファッションがキャットウォークを彩ります。 ここでは皮肉ではなく、リバティホテルでのファッションブレイターサタデーを紹介します。 この刑務所を改装したホテルは、地元デザイナーたちが彼らの作品を披露するためのクールな背景となります。 モデルがキャットウォークやロビーを歩き回り、テーブルの上でポーズを取ったり、エスカレーターに乗ったり、観客の中をくぐり抜けたりします。 ☕…

画像の出所：https://www.boston.com/real-estate/the-boston-globe/2024/11/01/a-new-boston-development-is-prioritizing-first-generation-home-buyers-it-could-help-close-the-racial-wealth-gap/ ジャマイカプレインにあるブルークレイフラッツは、2025年に住民への開放が予定されています。 観光の参加者の一人が、一つのユニットの中を覗きながら窓の外を見ていました。 ジャマイカプレイン地域開発公社は、アメリカ合衆国での住宅所有者でない親を持つ応募者のために、ボストン市初の手頃な住宅所有ユニットを含む新しい住宅を建設中です。 ジャシカ・リナルディ、グローブスタッフ ブルークレイフラッツの住宅開発のユニットは、ボストン全体で急増している新しい高級住宅やコンドミニアムと同様に、ありふれた外観をしています。 真っ白な壁、明るいグレーのキャビネット、光沢のあるタイルのバスルームフロアがあります。 最近の月曜日の夕方のツアー中、電化製品はまだ設置されていませんでしたが、これらはステンレススチールのもので行われます。 しかし、このビルのユニットとボストンの他の場所にあるユニットとの間には、著しい違いがあります。 この手頃な住宅複合体の45戸のコンドミニアムの約半数は、アメリカでの住宅所有者でない親を持つ応募者に割り当てられています— 初代の住宅購入者のためです。 ブルークレイフラッツの複合体は、このような住宅購入者のための手頃な住宅所有コミュニティとしては市初のものであり、親の入居状況に基づいて居住者を選定します。 ブルークレイフラッツの支持者たちは、これは地域の驚異的な人種的富の格差を縮小するのを助けることができる努力だと言います。 ブラックおよびラテン系住民は、白人の同胞と比べて親が住宅所有者である可能性が低いため、彼らが住宅を所有することができるようにすることが目指されています。 「家庭が幅広く住宅を購入できなかったとき、彼らの生活は非常に異なっていました。」 とボストンの住宅責任者、シーラ・ディロンは述べました。 「私たちがこの市と国で起きた歴史的なパターンを見る時が来ました、そして、過去の間違いを正すために非常に意図的に努力する必要があります。」 ブルークレイフラッツは、エリアの中央値の収入の100％、つまり4人家族の場合163,200ドル以下の市民に45戸のユニットを提供します。 20戸の収入制限付き住宅には、初代住宅購入者の優先権があります。 応募者は現在、広範な抽選プロセスを経ています。 2640万ドルのプロジェクトは、ジャマイカプレイン地域開発公社（JPNDC）およびコーズウェイ開発によって開発され、公的補助金の組み合わせによって部分的に資金提供されています。 初代住宅購入者支援プログラムは、マサチューセッツ州、ロードアイランド州、ミネソタ州、ノースカロライナ州、カリフォルニア州で多数設立されましたが、これらの見込み客のためにユニットを確保する解決策はほとんど存在しません。 初代住宅購入者プログラムの支持者たちは、この優先措置が、ボストン大都市圏のような競争の激しい不動産市場で、より多くの家庭が住宅を所有するのを可能にすることができると言います。 ここボストンでは、単一家族住宅の中央値価格が約100万ドルに迫っています。 一般的には、手頃な住宅所有開発は、民間市場で価格を押し出される人々が家を購入できるようにする効果的な手段として宣伝されていますが、一部の支援者たちは、高い必要性のある購入者を対象としないため、その影響は制限されるとされています。 JPNDCの不動産開発および資産担当副社長、レベッカ・モートナーは、収入でのみ応募者を考慮することは、初代住宅購入者と富裕な親を頼る人々の両方を含む可能性があると言いました。 モートナー氏は言います。「高級医学生や、資産を持つ親の子ども、特定の地域に落ち着く意図がほとんどない人たちに手頃な住宅が渡るのを意見として見てきた。」 「5年または10年後、誰かがそれを売却したいと考え、ウェストンに引っ越し、そのユニットを貸し出すことになることを理解しました。 「そのときには『これは全く効果的ではない！』と気づくのです。」 モートナー氏は、JPNDCが昨年サマー・ヒルで1件の初代試行を実施したことを説明しました。…

画像の出所：https://www.boston.com/news/politics/2024/05/02/biden-calls-japan-and-india-xenophobic-nations-that-do-not-welcome-immigrants/ ワシントン（AP）— ジョー・バイデン大統領は、日本とインドを「外国人恐怖症の国」と呼び、彼らが移民を歓迎しない国であると批判した。 これらの国々は、中国やロシアとともに、経済状況の説明を試みる中で言及された。 バイデン大統領のこの発言は、3週間前にホワイトハウスが日本の岸田文雄首相を豪華な公式訪問として迎え入れ、両国の「切っても切れない同盟」について祝福した直後に行われた。 また、昨年夏にはインドのナレンドラ・モディ首相が国賓訪問を行ったこともあった。 日本は重要な米国の同盟国であり、インドは成長著しい経済を持つインド太平洋地域の重要なパートナーである。 バイデン大統領は、アジア系アメリカ人の聴衆が多い資金集めイベントで、今後の米国の選挙は「自由、アメリカ、民主主義」の問題であると述べ、この国の経済は「あなた方や他の多くの人々のおかげで繁栄している」と語った。 「理由は？ 我々が移民を歓迎するからだ」とバイデン氏が言うと、「考えてみてください。なぜ中国が経済的に停滞しているのか？ なぜ日本が困難に直面しているのか？ なぜロシアはそうなのか？ なぜインドは？ それは、彼らが外国人を受け入れないからだ」と続けた。 大統領はさらに、「移民こそが我々を強くする。冗談ではない。誇張ではない。なぜなら、我々はここにいたいと思い、貢献したいと願う人々の流入があるからだ」と述べた。 日本政府やインド政府からの即時の反応はなかった。 ホワイトハウスの国家安全保障報道官ジョン・カービー氏は、バイデン氏の発言は米国の移民に対する姿勢についての広い視点を示していると述べた。 「我々の同盟国やパートナーは、バイデン大統領が彼ら、彼らの友情、協力、そしてさまざまな課題に対する能力をどれほど評価しているかをよく理解している」とカービー氏は、バイデン氏の「外国人恐怖症」に関する発言について質問された際に述べた。 「彼らは同盟とパートナーシップの考えをどれほど大切にしているかを理解している」と続けた。 バイデン氏の発言は、アジア系アメリカ人と太平洋諸島系アメリカ人の遺産月間の開始とともに行われ、彼はアジア系アメリカ人の上院議員タミー・ダックワース氏に紹介された。 日本は人口減少の問題を認識しており、2023年に生まれた赤ちゃんの数は8年連続で減少したと、2月に発表されたデータが示している。 岸田氏は、日本の低い出生率を「日本が直面する最大の危機」と呼んでおり、長い間より閉鎖的な移民政策が知られていたが、最近では外国人労働者を受け入れるために政策を変更している。 一方、インドの人口は世界最大となり、国連はインドが14.25億人に達する見込みであると述べている。また、インドの人口はより若年層が多い。 今年初め、インドはアフガニスタン、バングラデシュ、パキスタンから逃れたヒンズー教徒、パルシー教徒、シーク教徒、仏教徒、ジャイナ教徒、クリスチャンの市民権取得を迅速化する新しい市民権法を施行した。 しかし、この法律は、これら3つの国で多数派であるムスリムを除外している。これがインドにおける市民権の宗教基準を設ける初めての例である。 AP通信の政治主任スティーブ・ピープルズとAP通信の記者アーマー・マダニがこの報告に寄稿した。

画像の出所：https://www.britannica.com/biography/Seiji-Ozawa 尾高忠明（せいじ おざわ）氏は、1935年9月1日に満州国（現在の中国）で日本人の両親のもとに生まれ、2024年2月6日に東京で逝去しました。彼は、エネルギッシュなスタイルと19世紀の西洋交響曲の壮大な演奏で特に注目された画期的な指揮者でした。 尾高氏は、日本でオーケストラの指揮を務めた後、1959年にヨーロッパに渡り、1960年代から北アメリカの著名な交響楽団の音楽監督としての長いキャリアを始めました。 顕著な業績の中には、ボストン交響楽団（BSO）での音楽監督としての長い任期があり、彼はボストンの人々にとって、まるで家族同然の存在として認識されていました。1998年には、ボストン・グローブのインタビューで次のように語っています。「私の家がそこにあり、私の研究、私の人生の仕事があります。ボストンの人々が私を彼らのパートナーだと感じていることを理解していますし、私もそこにいることを心地よく感じています。BSOと私は家族のようです。しかし、私は本当に日本人ですので、日本の食べ物や飲み物が好きなだけではありません。」 尾高氏は、1964年から1968年までシカゴのラビニア音楽祭の音楽監督を務め、1965年から1969年までトロント交響楽団、1970年から1976年までサンフランシスコ交響楽団の音楽監督も務めました。1973年から2002年までの驚くべき長期にわたり、ボストン交響楽団の音楽監督を務めました。 彼はまた、世界中の主要なオペラや交響楽団のゲスト指揮者としても活動しました。1984年には、東京の東音楽学校での恩師を讃えて斉藤記念オーケストラを設立し、1992年には日本の松本で斉藤記念音楽祭を共催しました。 尾高氏は、ウィーン国立歌劇場の首席指揮者を2002年から2010年まで務めましたが、2010年初めに食道癌の手術を受け、その後約1年間公の舞台から退きました。彼は同年9月、斉藤記念音楽祭で公演に復帰し、4つのオーケストラプログラムの各開演で最初の楽章を指揮しました。継続する健康問題は彼の演奏スケジュールを深刻に制約しましたが、それでも時折、公演に出演し続けました。特に彼の名を冠した「志賀・松本音楽祭」では、2015年以降、特別な存在となっていました。 尾高氏は、2016年に日本の著者村上春樹との対談が『音楽について絶対に』として出版され、いくつかのグラミー賞にノミネートされました。その中でラヴェルの『子供と魔法』における最高のオペラ録音賞（2015年授賞）を受賞しました。2011年には、ジャパンアートアソシエーションの「プレミウム・インペリアル賞」を音楽部門で受賞し、2015年にはケネディセンターの栄誉を称えられました。

画像の出所：https://www.boston.com/news/crime/2024/10/31/another-person-charged-in-boston-area-high-end-brothel-ring-pleads-guilty/ ボストン近郊の高級売春グループで、デダム在住の男性ジュンミョン・リーが水曜日に連邦法院で有罪を認めた。 リーは、ケンブリッジとウォータウンに拠点を置く売春ネットワークで「ブッカー」として働き、顧客やセックスバイヤーを選別し、アポイントメントを予約する役割を担っていたとされる。 この売春ネットワークは、裕福で影響力のある顧客たち、政治家やビジネスエグゼクティブを対象にしていたと検察は主張している。 リーは、月に6千ドルから8千ドルの報酬を受け取っていたとされている。 彼は、州間売春ネットワークを運営するための共謀と、利益を隠すためのマネーロンダリング計画に参加した罪を認めた。 弁護人のジョン・アマビレは、案件に関するコメントを拒否した。 彼は、罪状認否に代わって、検察はリーに対して量刑ガイドラインの下限を推奨することに同意した。 彼は最初の容疑で最大5年、2番目の容疑で最大20年の懲役に直面する可能性があり、それぞれ25万ドルおよび50万ドルの罰金が科される可能性がある。 また、彼は20万ドルの売春収入を全て没収され、違法資金で購入した2018年型コルベットも没収されることになる。 彼は7万5千ドルの保釈金で釈放され、GPS監視装置を装着するよう命じられた。 量刑公判は2月12日に予定されている。 昨年11月、リーと他の2人—ハン・リー（42）、ケンブリッジ在住とジェームズ・リー（69）、カリフォルニア州トーランス在住—が逮捕され、起诉された。 当時、臨時米国検事ジョシュア・レヴィは、彼らが「秘密と排他性」を基に商業的セックスリングを構築し、主にアジア系女性をアメリカ各地で性目的の移動を手助けしていたと述べた。 ハン・リーは先月、有罪を認め、12月20日に量刑の予定だ。 案件の書類によると、ジェームズ・リーの案件はカリフォルニアの当局との調整が必要なため遅れているが、彼は検察と起訴取引を進めており、12月中に再び法廷に出廷する可能性がある。 3人のリーは、検察が以前述べたように、血縁関係はない。 さらに、28人の男性が州の容疑で売春行為を行ったとして告発されているが、彼らの名前は公表されていない。 彼らの事件は、州最高裁判所が初回公判を公開するかどうかを決定するまで保留されている。

画像の出所：https://www.bostonglobe.com/2024/10/31/science/epa-requires-boston-clean-up-pollution-to-rivers/ 新しい規制のもと、ボストン地域の何千もの企業や数百の工業サイト、そしてほとんどの大学がこの要求に従うことになりそうだとEPAの規制当局は述べている。 これにより、同エージェンシーの雨水管理権限の最大級の適用例となる。 草案の許可証は来年中に最終化される予定だ。 アメリカ合衆国環境保護局が木曜日に発表した新しい要件により、合計の舗装および屋根面積が1エーカーを超える商業用地は、雨水汚染をより良く管理することが求められる。 この動きは、2年前に地元の環境団体によって提起された訴訟への対応として行われた。 ボストンで雨が降るたびに、水は駐車場や通りを流れ、そこで芝生用肥料、油、犬の糞、凍結防止塩を拾っていく。 そして、汚れた水滴はすべてチャールズ川に流れ込む。 約3500の企業がチャールズ川、ミスティック川、そしてネポンセット川の流域でこの規制に従う必要があるとEPAは述べている。 これらの流域は数百平方マイルをカバーし、120万人以上と20以上の市町が含まれている。 フランクリン、ミルフォード、ナタック、ウォルサム、ニュートン、サマービル、ケンブリッジ、そしてボストンなどがその例である。 夏のほとんどの間、シアノバクテリアのバイブーム、いわゆる青緑藻のバイブームが川で発生し、これにより皮膚に発疹を引き起こしたり、ペットを病気にする毒素が放出されることがある。 一方で、雨stormsの後、川のE.コリ濃度は急上昇する傾向がある。 9月には、チャールズ川のロングフェローブリッジの下流で青緑藻のバイブームが発生した。 気候変動により、北東部での気温が上昇し、降水量が増加している。 これにより、この地域の川でより頻繁で長期間続く藻類のバイブームが発生する条件が整っていると科学者たちは指摘している。 地元の水路は過去数十年で徐々にきれいになってきたが、ボストンの長期的に悪化している都市河川の浄化に数年間の投資が行われたにもかかわらず、チャールズ川は今でも定期的に泳げるほどの清浄さには達していない。 ミスティック川とネポンセット川も同様に、最近の川の水質に関する報告によれば、いくつかのセクションでは依然として非常に汚染されている。 2000年代初頭以来、規制当局はボストン地域の川に入る汚染物質の約半分が商業施設の雨水流出から来ていることを認識していたが、専門家によれば、その規制は長らく行われていなかった。 2019年には、ボストン地域の環境団体である保存法律財団とチャールズ川流域協会がEPAに対して規制を課すよう請願し、2022年にはそのエージェンシーが雨水汚染を未然に防ぐことに失敗したとして訴訟を起こした。 これに応じて、EPAは新しい要求を作成することになり、現在それは最終化の段階にある。 「私たちは約5年間、このような規制を待っていました」と保存法律財団の清浄空気および水プログラムの副社長であるHeather Governは述べた。 「一部の財産所有者は、自分たちが環境に与える影響をまったく理解していない。」 規制は、大学、流通倉庫、バイオテクノロジー企業、データセンター、鉄道ヤード、そして多くの他の種類の大規模商業企業に適用される可能性が高いとGovernは述べた。 これらの規則に従って、凍結防止塩の使用削減、肥料の使用削減、ゴミの管理の改善、雨庭や浸透システムの設置などが求められるだろうと言われている。 過去数年にわたり、商業施設の所有者を代表する貿易団体がこの種の規制に反対するために連邦裁判所に異議を申し立てた。 その商業団体であるNAIOPマサチューセッツ州は、これらの規制はフィルトレーションシステムを設置するのに過剰な経済的負担をもたらすと主張した。 地方自治体はすでに市の所有地における雨水を制御することが求められている。 また、州は新しい物件を建設する際に商業開発者により良い排水システムを含めるよう求めることになる。…