Category: ボストンのニュース

画像の出所：https://www.watertownmanews.com/2024/06/04/take-a-trip-down-the-charles-river-on-the-proposed-water-shuttle-route-grant-being-sought/ チャールズ川を巡る水上シャトル航路に乗船しよう、助成金申請中 ボストン – ワトタウンとボストンを結ぶ新しい水上シャトル航路が計画されています。この航路は、チャールズ川を利用して両市をつなぎ、地域の交通をスムーズにすることを目的としています。 この提案では、水上シャトルはボストンのウォーターフロント地域とワトタウンの最も交通量の多い地区を結び、利用者に便利なアクセスを提供します。この航路は、バスや車の交通渋滞を緩和するとともに、環境にも配慮した持続可能な交通手段として注目されています。 提案されている水上シャトル航路の実施に向けて、助成金の申請が行われています。地元の政府関係者や住民は、この新しい交通手段が実現すれば地域全体に多くの利益をもたらすと期待しており、助成金の早期承認を求めています。 今後も水上シャトル航路の計画は進展していく予定です。地域の交通インフラがさらに充実し、住民や観光客の利便性が向上することが期待されています。

画像の出所：https://www.boston.com/news/local-news/2024/06/05/the-mbta-is-running-a-special-event-commuter-rail-train-for-sundays-celtics-game/ ボストンニュース：MBTAが日曜日のセルティックスの試合のために特別なコミューターレール列車を運行 ボストンの地下鉄・バス交通局（MBTA）は、セルティックスの試合に出かけるファンのために、特別なコミューターレール列車を運行することを発表しました。 この列車は、日曜日のセルティックスの試合に参加するためにボストンのファンが利用できるようになります。MBTAは、この列車を運行することで、ファンが簡単に試合会場にアクセスできるようにすることを目指しています。 ファンたちは、この特別な列車を利用して、快適で便利な移動手段を利用することができます。MBTAは、ファンのニーズに応えるために、このような特別なサービスを提供することを決定しました。 セルティックスの試合を楽しみにしているファンは、この特別なコミューターレール列車を利用して、試合会場に簡単にアクセスすることができます。MBTAは、このようなサービスを提供することで、ファンのニーズに応えるとともに、地域の交通インフラを活用することを目指しています。

画像の出所：https://www.nbcboston.com/news/local/moving-truck-experiences-thorough-storrowing-on-soldiers-field-road/3388470/ Soldiers Field Roadを通過中の引っ越しトラックが徹底的なStorrowing体験をしました。 先週の金曜日の朝、一台の引っ越しトラックがSoldiers Field Roadを通過中にトンネルの高さ制限を無視しました。その結果、トラックの上の荷物がトンネルの天井に引っかかり、道路は一時的に渋滞しました。 この事故は、Bostonのドライバーたちにとってよくある光景です。Storrow DriveやSoldiers Field Roadといった道路は、トラックや大型車両の通行が制限されているにもかかわらず、年に数回の頻度でトラックが制限を無視して通行しようとします。 幸いなことに、この事故ではけが人は出ませんでしたが、トラックの上の荷物は天井に引っかかったままとなり、交通の混乱を引き起こしました。 警察は、ドライバーが高さ制限を無視したことに対して罰金を科す可能性があると述べています。しかし、トラックが通行できるよりも高い道路を選択するドライバーたちが依然として現れる限り、このような事故は今後も起こり続けるでしょう。

画像の出所：https://www.boston.com/news/local-news/2024/06/03/trial-starting-1988-boston-rape-murder-what-to-know-vega-chamberlain/ 1988年ボストンでのレイプ殺人事件の裁判が開始：ベガとチェンバレンに関する情報 ボストン— 1988年に起きた残忍な殺人事件の裁判が今週、ボストンで始まりました。この事件は、16歳のソフィア・チェンバレンが殺害された事件であり、被告人は当時20歳だったルイス・ベガです。 事件の詳細によると、チェンバレンは自宅から姿を消した後、ボストン市内で溺れた状態で発見されました。彼女はレイプされ、殺害された状態で見つかり、警察当局は事件を捜査していました。 被告人であるベガは当時20歳であり、事件が起きた12年前、彼はチェンバレンと知り合ったとされています。彼は事件当時、警察に取り調べられたが、証拠不十分で釈放されていました。 しかし、最新のDNA証拠が浮かび上がり、ベガが事件の犯人である可能性が高まりました。裁判が開始されるにあたり、被告人は無実を主張しており、訴訟の進行が関心を集めています。 この裁判は、ボストンの犯罪史において重要な事件と見なされており、多くの人々が正義が成されることを期待しています。裁判は年内に結審する予定であり、事件の真相が明らかになることが期待されています。

画像の出所：https://www.boston25news.com/news/local/police-16-year-old-wore-loaded-magazine-fanny-pack-across-chest-large-house-party-boston/CHRF7JS66JCUHBBALMLFFGGOCQ/ 16歳の少年が、大規模なボストンのパーティで腰に装着されたマガジンを着用していたと警察が発表 ボストン（ブルームバーグ） – ボストンの大規模な一軒家パーティで、16歳の少年が腰に巻き付けたマガジンを着用していたと警察が明らかにした。 警察によると、16歳の少年は、複数の若者が集まっていたボストンの一軒家で、胸の上にマガジンを装着したままでいた。パーティを監視していた警察官がこの光景に気付き、少年からマガジンを差し出すよう求めたところ、少年は従わず逃走した。 パーティで検問を行った警察官が少年を発見し、一定距離を保って追跡を続けた。少年は逃走を試みたが、警察によって確保された。 警察は、少年がマガジンと共にどのような目的でパーティに参加していたかを調査中であると述べた。少年は銃器関連の訴訟で裁かれる可能性があるが、その詳細は明らかにされていない。 ボストン警察は、マガジンを身に着けている場合は危険な状況を引き起こす可能性があるとして、市民に慎重さを呼びかけている。

画像の出所：https://www.boston25news.com/news/local/82-year-old-woman-presented-honorary-diploma-georgetown-high-school-life-experience/NZQZ26YTG5C35IZVAKZONG73GA/ ボストンの地元ニュースによると、82歳の女性が名誉学位を贈られました。ジョージタウン高校は、「ライフエクスペリエンス」を持つ人々に敬意を表して、この名誉学位を授与しています。 この女性は高校を卒業することができなかったが、その後も学ぶことに熱心であり、終生学び続けてきました。ジョージタウン高校は、その情熱と努力を称え、彼女に名誉学位を授与することを決定しました。 82歳の女性は、この名誉学位を受け取りながら、自分の人生や学習の旅を振り返り、「人生はいつでも学ぶことができるものだ」と語りました。 ジョージタウン高校の校長は、「彼女のような人々が、学び続けることの大切さを示してくれることは本当に素晴らしいことです。この名誉学位は、彼女の人生における積極的な貢献を称えるものです。」とコメントしました。 この名誉学位の贈呈式には、地元メディアや学校関係者が参加し、82歳の女性の素晴らしい業績を称えました。

画像の出所：https://www.boston.com/news/music/2024/06/03/watch-dropkick-murphys-surprise-students-with-a-performance-at-dorchester-catholic-school/ ボストンのニュース – ドロップキック・マーフィーズ、ドーチェスターのカトリック学校でサプライズパフォーマンスを披露 ロックバンドのドロップキック・マーフィーズが、マサチューセッツ州ボストンのドーチェスターにあるカトリック学校でサプライズパフォーマンスを披露しました。彼らは学生たちのために素晴らしいコンサートを行い、会場は大いに盛り上がりました。 このパフォーマンスは、バンドが地元の学校とコミュニティに貢献するために行ったもので、参加した学生や教職員たちはとても感激していました。ドロップキック・マーフィーズはその素晴らしい音楽と一体感のあるパフォーマンスで、学校全体を魅了しました。 学校の代表者は、「ドロップキック・マーフィーズのサプライズコンサートは、生徒たちにとって素晴らしい思い出になりました。彼らの音楽は、私たちの学校コミュニティに活気と喜びをもたらしました。」とコメントしています。 ドロップキック・マーフィーズのメンバーも、この学校でのパフォーマンスを通じて多くの人々に音楽とエンターテイメントを提供できたことを喜んでおり、今後も地域社会に貢献していく意向を示しています。

画像の出所：https://www.eagletribune.com/news/boston/healey-seeks-146m-in-energy-rebates/article_9a05348a-1f5a-11ef-a377-afadf814c200.html ボストン（AP）- 副知事は、州の事業や住宅所有者に再生可能エネルギーへの転換を促進するために、1億4600万ドルのエネルギーリベートを求めている。 メアリー・ヒーリー（Healey）は、この金額が、再生可能エネルギーへの投資を増やし、州の温室効果ガス排出量を削減するのに役立つと述べた。 ヒーリーは、非営利組織や商店、工場、学校、農場など、さまざまなタイプの施設が対象となり、「これらのリベートは、再生可能エネルギーへの投資を促進し、同時に労働市場を活性化することも期待される」と語った。 彼女は、再生可能エネルギーへの投資は、地域経済にもプラスの影響を与え、雇用を創出し、エネルギー効率を向上させることができると指摘した。 ヒーリーは、この提案が承認されると、環境への投資が増加するだけでなく、州全体のエネルギーインフラストラクチャーの近代化も進むと述べた。 提案は、ボストン市内のオフィスビルで行われた会合で発表され、出席者からは好意的な反応が寄せられた。

画像の出所：https://dailyfreepress.com/2024/06/01/this-stuff-doesnt-happen-for-everybody-local-artists-perform-at-boston-calling/ ボストンカリングで地元アーティストがパフォーマンスを披露 先週末、ボストンで開催された音楽フェスティバル「ボストンカリング」に、地元アーティストたちが出演しました。このイベントは、世界中から有名なアーティストが集まる中、地元アーティストたちにとって貴重な機会となりました。 地元の若手アーティストであるジェニファー・スミスさんは、「こうした素晴らしい機会をいただけることに感謝しています。普段は地元のクラブやライブハウスで演奏していますが、ここで多くの人々に自分の音楽を聴いてもらえることは本当に嬉しいです。」とコメントしました。 ボストンカリングの主催者は、地元アーティストたちとのコラボレーションを強化し、地元の音楽シーンを支援することに力を入れています。これにより、地元アーティストたちの活躍の場が広がり、地元の音楽シーンがさらに活性化されることが期待されています。 ボストンカリングは音楽フェスティバルとしてだけでなく、地元アーティストたちの新しい才能を発掘し、支援する場としても注目を集めています。今後も、ボストンの音楽シーンに新たな風を吹き込んでいくことが期待されています。

画像の出所：https://www.boston.com/community/the-b-side/summer-friday-things-to-do-porchfest-pride/ 夏の金曜日にすること：ポーチフェストとプライド ボストンのサマーフリデーイベントは、ポーチフェストとプライドフェスティバルで盛り上がっている。ポーチフェストは、地域の芸術家やミュージシャンが地元の家のポーチや庭で演奏や展示を行うイベントで、市民にとって楽しいサマーフリデーの選択肢となっている。また、プライドフェスティバルは、LGBTQ+コミュニティの誇りを祝うイベントで、多くの人々が多様性と包括性を祝うために集まっている。 ポーチフェストでは、様々な音楽ジャンルや芸術形式が楽しめるほか、地元の飲食店や店舗も活気づいている。プライドフェスティバルでは、カラフルなパレードやコンサート、パーティーが行われ、多くの人々がフェスティバルの雰囲気に浸っている。 ボストンの住民や観光客は、夏の金曜日にポーチフェストやプライドフェスティバルに参加して、楽しい時間を過ごしている。夜はコンサートやダンスパーティーが開催され、街は一日中活気に満ちている。夏の金曜日には、ボストンでさまざまな楽しいイベントが開催されるため、市民は多くの選択肢から選ぶことができる。