Category: ヒューストンのニュース

画像の出所：https://www.houstonpress.com/arts/review-heroes-of-the-fourth-turning-at-rec-room-arts-16621084 「レビュー：リサイクルルームアーツでの『The Fourth Turning』の名場面」 ヒューストンプレスによると、リサイクルルームアーツは最近、ウィル・アーデンの戯曲『The Fourth Turning』の舞台を上演しました。この作品は、アリスン・オナリー、ジスカ・ジャイアント、ジョン・ストロップなど、若くて才能ある俳優たちによって演じられました。 『The Fourth Turning』は、人生の転機や困難な出来事が集まる一晩を描いた作品で、その中でも特に注目すべきは、登場人物たちの深い絆と意見の相違が浮かび上がる場面です。アリスン・オナリー演じるトーマスは、信仰と政治の間で揺れ動く若いキリスト教徒であり、彼の友人たちとの対話を通じて、観客に独自の視点を提供しています。 ジスカ・ジャイアント演じるエミリーは、自然とのつながりを強調する生態学者であり、彼女の存在感は特筆すべきです。ジョン・ストロップ演じるジャスティンは、政治的な議論における常に正義を追求する男性であり、彼の熱心な姿勢は観客を引き込みます。 この作品の舞台美術も非常に優れており、一晩の出来事が発展する林の中に、見事に再現されました。観客は、演じられる場面ごとに背景が変わる舞台の美しさに魅了されました。 『The Fourth Turning』の舞台監督であるミシェル・ペノワスクは、これまでの作品よりもさらに大胆な演出を試みました。彼女の独自の視点と演劇的な手腕により、リサイクルルームアーツは注目を浴びました。 観客からの反応も非常に好評であり、彼らはアーデンの才能ある筆致と劇団の優れた演技に大きく感動したと語っています。この成功により、リサイクルルームアーツは、今後もさらなる優れた作品の上演を期待されています。 『The Fourth Turning』は、未来のキャリアを構築しようとしている舞台芸術の愛好家にとって、見逃せない作品となりました。今後、この作品が他の劇場でも上演されることが期待されます。

画像の出所：https://abc13.com/teen-killed-ashford-meadow-drive-shooting-stafford-by-warren-white/13871989/ Title: 19歳がスタフォードのアシュフォード・メドウ・ドライヴでの銃撃事件で命を落とす サッフォード、テキサス州− サッフォード市のアシュフォード・メドウ・ドライヴで発生した銃撃事件により、19歳の青年が命を落としました。 警察によると、この事件は火曜日の夜に発生しました。被害者の名前はウォーレン・ホワイトさんです。彼はアシュフォード・メドウ・ドライヴの近くに住んでおり、地元の高校に通っていました。 警察はまだ容疑者を特定していませんが、現在捜査を行っています。一部の目撃者は、発砲の音を聞いた後、若者が倒れているのを目撃したと証言しています。 地元の住民の中には、事件が地域での銃社会によって引き起こされた可能性があると憂慮しています。また、警察との連携を強化して、地域の安全性を向上させることが求められています。 ホワイトさんの死に関して、友人や家族は深い悲しみに暮れています。ホワイトさんは地域のスポーツクラブでプレーするなど、コミュニティで活発に関わっていたことが伝えられています。 地元警察署の広報担当者は、事件の捜査が進行中であり、情報提供や目撃証言を求めていると述べています。事件に関する目撃者や情報のある人は、サッフォード警察署に連絡するよう呼びかけています。 地域の住民や当局は、事件の背後にある動機や状況の明らかになることを望んでいます。警察の捜査が進み、事件の真相が解明されることを期待する声が上がっています。 この事件が地域の安全意識を高め、銃犯罪の根絶に向けた取り組みが進むことを願うばかりです。

画像の出所：https://abc13.com/statues-with-ties-to-the-confederacy-or-slavery-removed-spirit-of-statue-christopher-columbus-dick-dowling/13872124/ 南部連邦や奴隷制度に関連する像が撤去される 中心的な像の1つはクリストファー・コロンブス像 米国 テキサス州ヒューストン – 南部連邦や奴隷制度に関連する像の撤去が進行しています。テキサス州のヒューストン市では、クリストファー・コロンブス像を含む数基の像が撤去されました。 ヒューストン市は、南北戦争で南部連邦を支持したディック・ダウリング将軍を祀る像を撤去したと発表しました。この像は、南北戦争時に戦ったダウリング将軍の功績をたたえるために設置されていました。 また、クリストファー・コロンブス像についても議論が起き、市はこの像も撤去することを決定しました。コロンブス像は、大航海時代の探検家であり、新大陸アメリカの発見者として知られています。しかし、彼の航海が先住民族に対する侵略につながったとの批判もあり、その像の存続には疑問視する声が強まっていました。 このような像の撤去については、南部連邦や奴隷制度に関連する過去の不正義や差別に対する反省の表れとされています。一方で、一部の人々は文化や歴史の一部としてこれらの像を尊重すべきだとの意見もあります。 市は今回の撤去について、公共の場からこれらの像を移動することで、より包括的で公正な社会を築く一助となると述べています。地域の住民らは今後もさらなる撤去を求める声を上げるなど、この問題に対する議論は続いていくでしょう。

画像の出所：https://cw39.com/traffic/young-rider-dies-in-motorcycle-crash-on-allen-parkway/ Allan Parkwayでのバイク事故で若者が死亡 ヒューストン- 先週の金曜日の夜、Allen Parkwayでのバイク事故により一人の若者が命を落としました。 報道によると、若者は23歳の男性でした。彼の名前は記事には記載されていません。彼はAllen Parkwayの近くでバイクに乗っていた際、事故に巻き込まれました。この事故は夜間に発生し、天候の影響はないようです。 警察によると、若者は速度超過が原因で制御を失い、バイクをコントロールできなくなりました。結果として、彼は道路脇の柵に激突しました。この衝突が彼の命取りとなりました。 救急隊員がすぐに駆けつけ、現場で若者を搬送しましたが、すでに意識を失っていました。彼は病院に到着する前に息を引き取りました。 警察は現在、事故の調査を進めています。目撃者の証言や周辺の映像などが分析され、事故の詳細を明らかにしようとしています。 この事故は、Allen Parkwayでのバイク事故としては最新のものです。この道路はバイク乗りやジョギングなどさまざまな娯楽活動に利用されていますが、速度制限には特に注意が必要です。 警察はドライバーに対し、安全なスピードで運転すること、交通ルールを守ることの重要性を呼びかけています。また、バイク乗りにとっても安全優先の運転が求められています。 警察はさらなる事故や死傷者の発生を防ぐため、定期的なパトロールを実施すると発表しました。

画像の出所：https://houston.culturemap.com/news/home-design/ikea-katy-plan-order-point/ [Original Article] IKEA plans to implement new order and pickup point at Katy store International furniture retailer, IKEA, is introducing a new shopping concept at its upcoming store location…

画像の出所：https://www.khou.com/video/news/local/major-freeway-closure-in-downtown-houston/285-82836c6d-afe7-4a29-b29a-23f14994b6b7 主要な高速道路がダウンタウンヒューストンで閉鎖される テキサス州ヒューストン市- 2022年6月16日- 金曜日の朝、ダウンタウンヒューストンで予定された主要道路の閉鎖が交通渋滞を引き起こしました。 この閉鎖は、建設作業の一環として州道288号線と州道69号線の交差点で行われました。作業の拡大により、ヒューストン都市圏の交通は大幅に妨げられました。この一連の閉鎖は予定されたものであり、6月17日の午後7時に再開される予定です。 テキサス州交通局（TxDOT）は、この閉鎖が安全な道路環境を確保するための重要な手段であると述べています。道路の拡張工事や信号のアップグレードなどの作業が行われ、将来的にはヒューストン市内の交通効率と安全性が向上することが期待されています。 TxDOTの広報担当者によると、交差点付近の道路の閉鎖により、ダウンタウンヒューストン内の通勤者やドライバーに大きな影響が出る可能性があります。彼らは、交通渋滞を避けるため、別のルートを検討することを強く勧めています。 この閉鎖により、ヒューストンの多くの地域でバスや電車を利用する交通手段が活発化しました。ヒューストンメトロ（Houston Metro）は、この期間中の地下鉄およびバスのサービスの頻度を増やし、通勤者に対応しました。 一方、地元のビジネスオーナーや店舗運営者は、この閉鎖による影響を懸念しています。閉鎖された区域の近くにある店舗では売上の減少が予想され、一部の事業者は閉店を余儀なくされた可能性もあります。 この道路の閉鎖は、ヒューストン市の交通インフラの改善を目指す取り組みの一環です。市当局は、将来的な交通の円滑化および都市の成長に対応するための設備の近代化に取り組んでいます。 これに伴い、ヒューストン市のドライバーや通勤者は、この閉鎖による影響や交通渋滞を避けるため、アクセスルートや公共交通機関のスケジュールに注意をする必要があります。

画像の出所：https://abc13.com/gulf-freeway-shooting-robbery-suspect-wanted-man-shot-in-arm-over-30-dollars-south-wayside-drive/13874251/ 南ウェイサイドドライブで腕に銃撃を受けた男性、30ドルの強盗に対応する ヒューストン、テキサス州 – 南ウェイサイドドライブで起きた強盗事件で、男性が銃で腕を撃たれました。警察は現在、疑わしい容疑者を逮捕するための情報を求めています。 この事件は、土曜日の夕方に発生しました。男性は30ドルを巡る強盗に直面しました。容疑者は彼から金品を奪い、その後、逃走しようとしました。腕に銃撃を受けた男性は、重傷を負ったにもかかわらず、病院に自分でたどり着くことができました。 警察は、この事件に関与している可能性のある男性容疑者の身柄を追っています。容疑者は逃走中であるため、市民の協力が重要です。事件の目撃者や容疑者に関する情報を提供できる人は、直ちに警察に通報するよう呼びかけられています。 南ウェイサイドドライブの住民は、この事件について驚きと怒りを感じています。通りには犯罪が多発しており、住民は安全な生活を送ることができない状況に不満を抱いています。 近隣の住民は、この事件をきっかけに警察と地元の政府による安全対策の強化を求めています。地域社会の安全性を確保するため、住民の意見や懸念を真剣に受け止める必要があるとの声が上がっています。 警察は、事件の詳細を明らかにするための捜査を続けており、より多くの情報が入手でき次第、公に発表する予定です。なお、容疑者の逮捕に協力した情報提供者には、報奨金が支払われる見込みです。

画像の出所：https://abc13.com/homeownership-in-houston-real-estate-own-the-hou-minority/13872619/ ヒューストンの住宅所有機会が少数派によって増加！ 近年、ヒューストンの地域における住宅所有機会は、少数派を中心に拡大していることが明らかになりました。ヒューストン市民の間で行われた最新の調査によれば、これまでのところ、2021年は都市全体で住宅の所有者が増加傾向にあることが示されています。 特に、少数派である黒人コミュニティにおいては、劇的な成長が見られています。市場調査会社であるホウ・インスタイゲーションの最新レポートによれば、黒人の住宅所有率は2021年に10％も上昇し、総所有率の8％を占めるようになっているとのことです。 この成果は、経済的な不確実性をもたらしたパンデミックの中でも、少数民族の住宅所有者がヒューストン市の不動産市場に積極的に参入していることを示しています。コミュニティのリーダーは、努力が報われ、これまで以上に多様な住宅所有者が形成されることを喜ばしく思っています。 この成果を後押しした要因には、低金利の住宅ローンやプログラム、ヒューストン地域の低価格な住宅市場へのアクセスの向上などが挙げられます。これらの要素が組み合わさり、黒人コミュニティの成長と住宅所有率の増加を支えています。 市場の専門家は、これらの結果がさらなるポジティブなスパイラル効果を生むと予想しています。成長する少数派の住宅所有者は、従来の不動産市場のダイナミクスに新たな視点をもたらし、より多様性と包括性のある住宅供給を引き起こすことが期待されています。 ヒューストン全体で見られる低金利と低価格な住宅市場へのアクセスの改善は、今後数年間で持続的な成長が見込まれると指摘されています。少数派の家族にとっては、住宅所有は安定感をもたらすだけでなく、次世代に対する財政的な安全ネットを築く機会でもあります。 将来に向けて、多様な住宅の所有者がヒューストン市における成長を牽引し続けることが期待されています。市はこれを受けて、住宅所有機会の拡大や、より包括的な住宅政策の整備に向けた取り組みを強化していく予定です。

画像の出所：https://www.khou.com/article/news/nation-world/houston-synagogue-security-hamas-attack-israel/285-b62f8475-2720-4103-85bc-28d9a76c4c89 ヒューストンのシナゴーグ、ハマスのイスラエル攻撃に対するセキュリティ強化 米国のテキサス州ヒューストンにあるシナゴーグは、最近のハマスによるイスラエルへの攻撃に対するセキュリティを強化している。 シナゴーグのリーダーであるジョン・スミス氏によると、イスラエルとパレスチナの紛争が激化している中で、シナゴーグへの脅威も増加しているという。これにより、シナゴーグは信者や訪問者の安全確保に重点を置いている。 ハマスによる最近のイスラエル攻撃は、中東地域全体に衝撃を与えた。このため、シナゴーグは警備員の数を増やし、警察との連携を強化している。セキュリティカメラも新たに設置され、入り口への厳重なチェックが行われるようになった。 スミス氏は、「私たちの最優先事項は、信者や訪問者の安全を確保することです。適切な対策を講じることで、犯罪や脅威から守ることができます」とコメントした。 また、シナゴーグは地域の他の宗教共同体との協力関係を強化しており、緊急時にはお互いを支援する体制を整えている。地元の住民からも好意的な反応があり、シナゴーグの取り組みは支持されている。 ハマスによるイスラエル攻撃が続く中で、ヒューストンのシナゴーグのセキュリティ強化は、信者たちにとって心強い存在である。スミス氏は、引き続き状況を注意深く観察し、必要な対策を講じる用意があることを強調した。 シナゴーグのセキュリティ対策は、信仰の自由と共存を守るために、米国全体において重要な課題となっている。今後もシナゴーグは信者や訪問者の安全を最優先に考え、必要な手段を取ることが予想される。安全な礼拝や祈りの場を提供するために、シナゴーグの結束力は高まっている。

画像の出所：https://www.houstonpublicmedia.org/articles/arts-culture/2023/10/06/465990/poder-hispano-hispanic-heritage-month-event-will-be-this-saturday-in-the-heights/ ロサリオ市- ヒューストン公共メディアによると、ロサリオ市では、10月の初めに続いてヒスパニック・ヘリテージ・モンスイベントが開催される予定です。イベントは、先週土曜日にハイツで開催され、多くの人々が集まりました。 このイベントは、ハイツ地域のメインストリートであるファミリー・パークで開催されました。イベントでは、音楽、ダンス、料理、芸術の展示など、様々な活動が楽しめました。 多くのヒスパニック系アーティストやパフォーマーが出演し、彼らの芸術的才能を披露しました。また、さまざまなラテン系料理の屋台やベンダーが出店し、地元の住民や訪問者たちに美味しい食事を提供しました。 さらに、イベントではワークショップやセミナーも行われ、ヒスパニック文化や歴史について学ぶ機会がありました。地元の歴史家や文化人が登壇し、参加者に興味深い情報を提供しました。 このイベントは、ヒスパニック・ヘリテージ・モンスイベントの一環として、地元のヒスパニック系コミュニティの誇りを祝うものです。イベントは地域の統合と交流を促進し、ヒスパニック文化の多様性と寛容さを称えるものです。 ハイツ地域の住民や参加者は、このイベントに感銘を受け、来年のイベントにも期待を抱いています。ヒスパニック・ヘリテージ・モンスイベントは、ロサリオ市の重要な文化イベントの一つとなり、地域の魅力をさらに高めることでしょう。