Category: ヒューストンのニュース

画像の出所：https://houston.culturemap.com/news/city-life/houston-elephant-mrna-vaccine-baylor/ 米国のテキサス州にあるヒューストンで、アジアゾウの”Teddy”という名前のエレファントが、新型コロナウイルスのmRNAワクチンを接種されました。この斬新な取り組みは、バイラー医科大学の獣医研究者、Dr. Matt Mitnitsky博士が率いるチームによって行われました。 Teddyは、ショッピングセンターで人気のある観光スポットであり、過去にCOVID-19に感染したことがありました。そのため、彼にワクチンを接種することが重要と考えられました。 Mitnitsky博士によれば、この取り組みは、人間と動物の両方にとって健康を守るために重要な一歩であると述べています。この研究は今後も続けられ、他の動物園でも同様の取り組みが行われる可能性があります。Teddyのような大型動物がワクチンを受けることで、コロナウイルスの拡散を抑えることが期待されます。 ヒューストン動物園の職員たちも、Teddyが安全で健康な状態であることを確認し、今後も動物たちの安全を確保するために尽力していくとしています。Teddyに接種されたmRNAワクチンの効果については、今後の結果が注目されています。

画像の出所：https://www.houstonpublicmedia.org/articles/news/education-news/hisd/2024/06/18/491051/houston-isds-mike-miles-school-board-could-return-to-elected-officials-in-two-years-if-improvements-continue/ ヒューストンISDのマイク・マイルズ学校監査役会は、改善が続けば2年後に選出された役人に戻る可能性がある ヒューストンISD（ヒューストン独立学区）は、役人によって設立されたマイク・マイルズ学校監査役会を持っています。この監査役会は、最近の改善について報告しました。これが続けば、2年後に選出された役人に戻る可能性があります。 マイルズ監査役は、学区の意思決定に対して監視役として役割を果たしています。しかし、一部の人々は、彼らが選出ではなく指名された役人であることに懸念を抱いています。 監査役は、今後2年間にわたり監査役会の能力をより広く評価する予定です。改善が続けば、監査役会は再び選出された役人に戻る可能性があります。 ヒューストンISDは、学区の進歩を継続して確認し、より良い教育環境を提供するために努力しています。今後の進展に注目が集まっています。

画像の出所：https://www.khou.com/article/entertainment/television/programs/great-day-houston/sponsored-hurricane-preparedness-evacuation-planning/285-007332eb-8145-40be-8864-fba22069447f ヒューストンのKHOU11が災害に備えた避難計画について報告 ヒューストン、テキサス- ハリケーンシーズンが近づく中、災害に備えた避難計画の重要性が再び強調されている。地元のテレビ局KHOU11が、災害時の避難計画に焦点を当てた特集を放送し、視聴者に適切な対応を呼びかけた。 特集では、ハリケーンやその他の自然災害に備えた避難計画の立て方や、非常時に持っておくべき必需品について詳しく説明された。また、地域の避難所や安全な場所の情報も提供され、視聴者が万が一の災害に備える手助けとなった。 災害時には計画的な対応が重要であり、避難計画をしっかりと立てておくことが被害を最小限に抑えることにつながる。KHOU11のこの特集は、視聴者に災害時の準備を促し、安全な避難所を見つける手助けを行っている。 ハリケーンシーズンの到来を前に、地域住民はこのような番組を通じて適切な避難計画を立てることが重要であることを認識し、万全の準備を整えておくことが求められている。

画像の出所：https://www.fox26houston.com/news/houston-summer-shows-exhibits-adults-kids ヒューストンで夏のショーと展示会が大人も子供も楽しめる ヒューストン- ヒューストン市内では、夏の間に色々なショーと展示会が開催され、大人も子供も楽しむことができる。ヒューストン動物園では、新しい子供向けのエンターテイメントシリーズが7月から始まり、家族で楽しめるアクティビティが豊富だ。また、地元のヒューストン美術館では、大人向けの特別展示会が開催され、芸術愛好家にとって魅力的なイベントとなっている。 ヒューストン動物園では、子供向けのエンターテイメントシリーズ「Summer Family Adventure」が7月から8月にかけて開催される。このイベントでは、子供向けのワークショップやエンターテイメントが行われるほか、家族で楽しめるアクティビティが盛りだくさん。大人も一緒に楽しめるイベントとなっている。 一方、ヒューストン美術館では、大人向けの特別展示会「Summer Art Series」が開催され、芸術愛好家に人気を集めている。この展示会では、地元アーティストの作品やワークショップが楽しめるほか、特別なイベントも開催される予定だ。 ヒューストンで夏のショーと展示会が大人も子供も楽しめるこの機会をお見逃しなく。

画像の出所：https://houston.culturemap.com/news/entertainment/punch-line-comedy-club-houston/ ヒューストン市内に新しいコメディクラブがオープンしました。Punch Line Comedy Clubは、市内のダウンタウンエリアに位置し、地元や全国のコメディアンによるショーを提供しています。 この新しいクラブは、ヒューストンの常連客や観光客にとってコメディエンターテイメントを提供することを目的としています。Punch Line Comedy Clubでは、毎週末には地元や全国の有名なコメディアンが出演し、笑いと楽しい時間を提供しています。 オーナーのスチュアート・カデン氏は、「ヒューストンは素晴らしいエンターテイメントシーンを持っており、私たちはその一部としてコメディクラブを提供することを光栄に思っています。お客様が楽しい時間を過ごせるよう、最高のコメディアンを招聘しています。是非一度、Punch Line Comedy Clubを訪れて笑いと楽しさを体験してください！」とコメントしています。 Punch Line Comedy Clubは、リラックスした雰囲気の中でコメディエンターテイメントを楽しむことができる場所として、ヒューストン市内で注目を集めています。是非、皆さんも一度足を運んでみてはいかがでしょうか？

画像の出所：https://www.khou.com/article/news/politics/elections/harris-county-appraisal-district-june-15-runoff-election/285-12ae6c0a-a4fb-4100-999e-24f4ad5076b0 Harris County Appraisal Districtのための6月15日の決選投票 ヒューストン− ハリス郡評価区の住人は、ハリス郡評価区の理事を選ぶための決選投票が6月15日に行われることを知っています。 現在の評価区評議員であるRoland AltingerとJose Carlos Gonzalezは、6月5日の最初の選挙で得票数が最高となり、決選投票に進むことになりました。 評価区の理事は、不動産の価値を決定し、資産税を決定する権限を持っています。水曜日に発表された結果によれば、Altingerが41.7％、Gonzalezが31.3％の得票率で上位2位を占めました。 第2次世界大戦後、この地域の現在のダークネットのリーダーであるRoland Altingerが勝利を収めるか、もしくは、この地域の成長を重要視するJose Carlos Gonzalezが勝利を収めるか、注目を集めています。 住民は6月15日に再び投票し、彼らが自分たちの地域をどのように見たいのかを決定することになります。

画像の出所：https://www.click2houston.com/houston-life/2024/06/13/philippine-kalayaan-houston-to-host-a-free-community-event-celebrating-philippine-independence-day/ フィリピン・カラヤアン・ヒューストンは、フィリピン独立記念日を祝う無料のコミュニティイベントを開催します。 フィリピン独立記念日を祝い、フィリピン・カラヤアン・ヒューストンが無料のコミュニティイベントを開催します。このイベントは、フィリピンの文化や料理、伝統音楽などを楽しむ機会を提供します。 イベントでは、様々なアクティビティやエンターテインメントが予定されており、参加者は楽しい時間を過ごすことができます。フィリピンの独立の歴史や文化に触れることができる貴重な機会となるでしょう。 フィリピン・カラヤアン・ヒューストンは、フィリピンコミュニティの一員として、地域社会の結束を高めるために活動しています。このイベントを通じて、多くの人々がフィリピンの独立記念日を祝い、フィリピン文化に触れる機会を得ることができるでしょう。 イベントの日時や場所などの詳細は、フィリピン・カラヤアン・ヒューストンのウェブサイトやソーシャルメディアで随時更新されます。ぜひこの機会に、フィリピン独立記念日を祝うイベントに参加してみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://www.click2houston.com/news/local/2024/06/14/houston-pools-unable-to-open-amid-nationwide-lifeguard-shortage-heres-how-you-can-help/ ヒューストンのプールは全国的なライフガード不足のために開場できない。こうして助ける方法はこちら ヒューストン- ヒューストンの多くのプールが、ライフガード不足の影響で今年の夏、開場できない状況になっています。過去数か月にわたって、COVID-19パンデミックの間に多くのプールが閉鎖されたままで、ライフガードを雇う際に問題が生じています。 市が解決策を模索している一方で、地元のコミュニティーメンバーも手助けを求められています。ライフガード不足の問題を解決するために、“アメリカ赤十字”は、必要なライフガードの資格を持った人々を探しています。ライフガードの資格を持っている方は、ヒューストンのプールで働くことができるかもしれません。 ゲルは、ライフガードはプールの安全確保に不可欠であり、プールが安全に楽しめるように支援が必要であることを強調しています。ライフガードの不足が解消されることを期待するとともに、地域の皆さんに協力を呼びかけています。 ヒューストンのプールが安全に運営されるように、皆で力を合わせて支援しましょう。

画像の出所：https://abc13.com/post/houston-isd-board-narrowly-passes-budget-superintendent-mike-miles-hisd/14948524/ ヒューストンISD理事会が予算を微妙に通過、スーパーバイザーのマイク・マイルズ氏が運営するHISD ヒューストンISD（HISD）の理事会は、狭い勝利で2021-2022年度の予算を通過させました。この決定は、スーパーバイザーのマイク・マイルズ氏が率いるHISDの未来に大きな影響を与える可能性があります。 マイルズ氏は、新しい予算の通過に対して喜びを表明しましたが、これまでの経験からいくつかの懸念を示しました。彼は「この予算は、われわれが生徒たちに提供するサービスを維持したり改善したりするためのものですが、私たちはまだ困難な決断を迫られる可能性があります」と述べました。 HISDの予算は教育プログラムや教師の給与を含むさまざまな部門に配分される予定です。マイルズ氏は今後数週間で予算の実装を監視すると共に、課題に対処するための計画を立てることを約束しました。 HISDの生徒や保護者、教職員は、今後の予算の実際の影響に注目しており、さらなる変更が起こる可能性に備えています。理事会の決定がHISDの教育体制にどのような影響を与えるかは、今後の数か月で明らかになるでしょう。

画像の出所：https://www.houstonpublicmedia.org/articles/news/2024/06/14/490757/harris-county-houston-raising-awareness-about-mistreatment-of-the-elderly-and-disabled-adults/ ヒューストンとハリスカウンティは、高齢者や障がい者への虐待についての認識を高める取り組みを強化しています。 ハリスカウンティとヒューストン市は、高齢者や障がい者に対する虐待問題を討議するため、パートナーシップを結びました。テキサス州の法律によると、高齢者や障がい者に対する虐待は違法行為であり、深刻な問題であると指摘されています。 この提携は、高齢者や障がい者が正当に扱われることを確実にすることを目的としており、地域社会全体がその重要性を認識することを奨励することを目指しています。 取り組みの一環として、ハリスカウンティとヒューストン市は、高齢者や障がい者に対する虐待に関する啓発キャンペーンを展開しています。このキャンペーンは、地元のメディアを通じて情報を普及させ、他の地域社会にも広める予定です。 ハリスカウンティのジャービス・ジョージ判事は、「高齢者や障がい者に対する虐待は容認できない行為であり、我々の共同体全体が一致団結して、その被害を減らす必要がある」と述べました。 今後も、ハリスカウンティとヒューストン市は、高齢者や障がい者への虐待に対する意識向上を推進し、社会全体がこの問題に対処することを支援していく予定です。