Category: ハワイニュース

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2024/10/28/hawaii-news/police-return-fire-on-man-during-stolen-car-pursuit/ ホノルルの警察官に発砲された47歳の男性が重傷の状態にある。彼は、日曜日に逃げる途中で警察官に発砲したとされている。警察官は、彼の車両が盗まれたものであると調査していた。 ホノルル警察署のアーサー「ジョー」ローガン署長が、ベレタニア通りのホノルル警察署本部で記者会見を行った。彼によると、HPDの犯罪抑制ユニットの警官は、午前1時30分ごろ、アロハスタジアム近くでホンダCRVが交通違反をしたのを目撃し、ナンバープレートを確認した結果、10月14日にサンディビーチ地域から盗まれたことが判明した。この情報はラジオで警官たちに広められ、犯罪抑制ユニットの警官たちは、中道通りを東に進むその車両を発見した。 運転手は最終的にクヒオパークテラス公営住宅の駐車場で停車し、そこから逃走した。ローガンは、警官たちが運転手を追跡している最中に、彼が振り返って警官たちに向けて1発発砲したと述べた。 警官たちは応戦し、容疑者は数回撃たれた。彼は現場で治療を受け、その後病院に運ばれ重傷となった。 今回の発砲事件はKPT内で発生したものであり、昨年の同時期には3件の警官関与の発砲事件があったことから、6件目である。ローガンは、発砲に関与した2人の警官はそれぞれ3年と5年のベテランであり、彼らは負傷していないが、部門の方針に従って管理職休暇を提供されると述べた。 事件の調査はまだ初期段階であり、警官たちの行動は正当化されるように見えるとのこと。ボディカメラの映像は確認できないが、犯罪抑制ユニットの警官はボディカメラを装着していないとのこと。 現場から発見されたポリマー製のゴーストガンは、容疑者が過去に複数の重罪で有罪判決を受けており、銃器を所持することが禁止されているため、重要な証拠となっている。男性は、法執行官に対する第一級の殺人未遂、車両の管理、重罪者による銃器の所持及び盗まれた車両の不正使用の容疑で逮捕された。 さらに、車両に同行していた34歳の女性が、無断で車両に乗り込んだとして逮捕された。彼女は過去に5件の軽犯罪有罪判決を受けている。 ローガンによれば、カリヒ地区で発生した過去3件の発砲事件は州営公営住宅で発生しているが、今回の事件はこれまでの発砲事件とは関連性がないかもしれないとのこと。彼は、入口の警備員との関係を保っており、これまでの発砲事件についての調査を続けているが、現在の事件の容疑者がKPTに居住しているかどうかは確認できていないと述べた。 ホノルル警察は、地域の治安を向上させるためにコミュニティ警察チームやパートナーとの連携を進めており、HPD地区8（西部）、地区3（パールシティ）、地区5（カリヒ）の警察リーダーたちと会議を行っている。 犯罪の傾向に変化が見られるかという質問には「いいえ、現在のところ犯罪傾向に変化は見られない」と答え、暴力犯罪に焦点を当てており、地域に追加の資源を提供する方法についても模索していると述べた。 HPDはすでに地区8により多くのリソースを投入しており、過去数週間に改善が見られたと報告している。

画像の出所：https://www.businessinsider.com/why-oregon-best-state-to-visit-family-frequent-travelers-2024-10 私の妻、4人の子供、そして私は、これまでに33の州を一緒に訪れました。その中にはハワイ、カリフォルニア、メイン州も含まれます。 最近、私たちはオレゴン州を8日間探険しましたが、それが私たちが訪れた中で最もお気に入りの州となりました。 オレゴン州は自然の美しさ、家族向けのアクティビティ、そして素晴らしい、混雑の少ないビーチに満ちています。 州のピーク夏季シーズンの終わり近くにオレゴンを訪れましたが、それでも州のビーチは私たちが訪れた中で最も混雑の少ない場所の一つでした。 混雑が少ない理由は、選べるビーチがたくさんあるからだと思います。州の海岸線には250マイル以上のビーチがあり、それぞれが前のビーチよりも美しいように見えます。 私たちは10のビーチを探索しましたが、最後のカノンビーチでしか混雑を見ませんでした。 私たちのお気に入りは、サミュエル・H・ボードマン州立風景回廊沿いの「シークレットビーチ」でした。そこには小さな滝が海に流れ込み、海の洞窟、潮だまり、そして最も柔らかい砂があります。 私たちが探索した各都市ではたくさんのことができました。 ミルエンズ公園はギネスブックに登録された世界一小さな公園です。 私たちはビーチや州立公園での時間のほとんどを過ごしましたが、同時に5つの都市も探索しました。 どの都市も清潔で、多くの魅力を提供していました。歴史あるベーカーシティには、カリフォルニアゴールドラッシュとの関係を紹介する素晴らしい博物館があり、初期の中国移民による地元の重要な貢献も紹介されています。 ポートランドでは、ウィラメット川に沿って自転車をこいだり、世界最大の独立書店を探索したり、ギネスブックに登録された世界一小さな公園を訪れたりしました。 私たちの旅の中で最も美しい景色を見たのは、ポートランドのピットックマansiónからでした。このフレンチ・ルネッサンススタイルのシャトーは素晴らしいですが、マウントフッドを背景にした都市のスカイラインの景色はそれ以上のものでした。 シーサイドでは、ボードウォークでショッピングを楽しみ、有名な探検者ルイスとクラークがかつて滞在したフォート・クラッツオップを訪れました。また、州の州都セイラムを訪れ、アストリアではウォーターフロントトロリーに乗りました。 私たちが訪れたオレゴン州では、エキセントリックで広々とした豪華なホテルも楽しみました。 ロードトリップの一番の楽しみの一つは、夜ごとにユニークでワクワクする宿泊地を発見することです。 オレゴンでは6つの異なるホテルに宿泊しましたが、特に記憶に残ったのは、ポートランドのザ・ナインズ、アストリアのカナリー・ピア・ホテル、ベーカーシティのギーザー・グランドです。 ギーザー・グランドは真のデスティネーションホテルです。100年以上の歴史を持ち、私がこれまで見た中で最も驚くべき詳細な改装が行われています。そして、幽霊が出るとも言われています。 旅のハイライトは、豪華なナインズホテルでの滞在でした。歴史あるメイエアンドフランクビルの上部にあり、ダウンタウンポートランドの素晴らしい景色を提供してくれる広々とした部屋があります。 また、ファミリーで最高の食事を楽しんだウルバン・ファーマー・スティークハウスもこちらにあります。 カナリー・ピア・ホテルは古い埠頭の杭の上に建てられ、コロンビア川に600フィートも突き出ています。部屋からはアストリア・メグラーブリッジの下を通り過ぎる船を眺めることができました。 旅行中、歴史、チーズ、映画について多くを学びました。 旅行中、現地の歴史やネイティブアメリカンの部族、そしてルイスとクラークの著名な旅に関連する名所について学びました。 私たちは、世界最高のグリルドチーズサンドイッチを楽しんだティラミス・チーズ工場の本社やクリーマリーも訪れました。 オレゴン州には、大作映画との関連もたくさんあったので、探索することができました。 私たちは、アーノルド・シュワルツェネッガーが「キンダーガートン・コップ」で潜入した学校、ジャック・ニコルソンが「カッコーの巣の上で」漁船を操っていた港、「フリーウィリー」で殺人クジラが越えた防波堤、そして「グーニーズ」のオープニングの刑務所脱出とカーチェイスのロケ地を見ました。 オレゴン州は、ビーチを越えた自然の美にも満ちています。 オレゴンでは、数多くの滝を見ました。 私たちは、アメリカ中の数十の州立公園や国立公園を訪れましたが、オレゴンは今までで最も忘れがたい公園を提供してくれました。…

画像の出所：https://www.cbsnews.com/news/hawaii-coconut-rhinoceros-beetles-invasive-species/ ハワイ州は、ここ10年でその存在が急速に拡大している侵入種であるココナッツリノクロスビートルの拡散を阻止するための取り組みを強化しています。 州の侵入種評議会によると、この甲虫はアフリカ、中国、東南アジアに生息しており、約2インチの長さでC字型の体を持っています。 彼らは夜行性であり、食糧源を探す際には最大で2マイル飛ぶことができ、雌の甲虫は生涯に50～140個の卵を産みます。 ハワイで初めて発見されたのは2013年、アメリカ海軍の真珠湾ハックム基地でのことです。 昨年、この侵入種は州全体に広がり、最近数ヶ月で何度も確認されています。 ココナッツリノクロスビートルは噛むことはありませんが、土やマルチの中に生息しているため、病気を運ぶ可能性があります。 ハワイの侵入種評議会によると、甲虫が木に穴をあけるとココナッツの木、ヤシの木、およびカロやバナナなどのトロピカル作物を殺すことができ、これが経済、生態系、農業、食料安全保障を脅かす可能性があります。 今月初め、ホノルルではこの侵入種を食い止めるためにカイアカ湾ビーチパークにある感染したココナッツの木を撤去しました。 「私たちにとってまた悲しい日です。 私たちは木を取り除くことが好きではありません。 特に、そのようなココナッツの木のような、ハワイの人々にとって非常に重要な『命の木』を」と、ホノルル市公園レクリエーション部の都市林業部門の管理者ロクサーヌ・アダムスは述べています。 ノースショアでは、甲虫の影響で約80本の木が撤去される予定です。 「今の状況の残念な真実は、事態は悪化する一方だということです」と公園レクリエーション部のネイト・セロタは語っています。 「私たちは公衆の安全を考慮して、もっと多くのヤシの木を撤去する必要があります。」 全州で100本以上のトラップが設置されて定期的に監視されており、今月初めには州がオアフを甲虫の感染地として指定しました。 新しいルールの下では、オアフから出荷されることが禁じられているのは、土壌、堆肥、木片、マルチ、4フィート以上のヤシの木などの園芸材料です。 ハワイの農業委員会は、侵入種の拡散を防ぐための新しいルール変更を承認しましたが、約20ヶ月の遅れがありました。 その遅れに対する公的な抗議もありました。 このルール変更は、農業省がココナッツリノクロスビートルを含む害虫に感染した商品が移動しないようにするために必要なものです。 最終的に、新しいルールでは、島々間での感染した材料の移動を禁止し、検査要件を強化します。 また、部門や業界を助けるために、特定の侵入種の具体例も含まれます。 賛成派も反対派も、火曜日の会議の後に完全に満足することはありませんでした。 農業業界の代表者は、これらのルール変更が混乱を招くと述べ、一部の支持者は十分ではないと指摘しました。 委員会のメンバーは、侵入種の問題に迅速に対処する必要があることに全員が同意しました。 「これは、侵入種を管理し、防止し、最終的には根絶するための全力を尽くすアプローチです」とビッグアイランドの委員ダイアン・レイは述べました。 この思いは、オアフを訪れた連邦政府の侵入種専門家のメッセージにも反映されています。 彼らは、侵入種が島のコミュニティに与える影響を調査し、ハワイやその領土、さらにミクロネシア諸国をどのように支援できるかについての報告を作成します。 月曜日に、侵入種に対する行動を取ることを支持する地域の活動家たちが連邦政府のアドバイザーに向けて意見を述べ、ハワイの対応や規制に関するギャップを指摘しました。 農業委員会の火曜日の行動は、20ヶ月の待機を経た重要なステップです。…

画像の出所：https://bigislandnow.com/2024/10/24/top-10-things-to-do-on-the-big-island-for-oct-24-30-dont-want-to-deal-with-ironman-crowds-looking-for-something-other-than-halloween-fun-weve-got-you-covered/ アイアンマンの群れやハロウィーンの訪問を勇敢に乗り越えることが得意でない方にとっても、ビッグアイランドでは家族を楽しく過ごさせるイベントやアクティビティがたくさんあります。 金曜日にはハワイ大学ヒロ校で国連デーの祝典が行われ、約40カ国からの250人の学生が集うキャンパスの素晴らしい多様性が披露されます。 ワイメアのカヒル劇場では新しい「Haole Do It」のエピソードがプレミアされ、ブラザー・ノーランドや友人たちによる地域の集まりと音楽パフォーマンスが行われます。 また、ワイメアにいながら太陽系を探検できる今年のソーラーシステムウォークでは、カナダ＝フランス＝ハワイ望遠鏡の45周年特別セレブレーションが行われます。 今週の日曜日には、ヒロのサンガホールで、ハワイ島の最高のシェフや食料品業者による多様な美味しい料理と飲み物を展示する第26回「A Taste of Hilo」が開催されます。 そして、同じく日曜日にヒロハワイアンホテルで開催される第10回東ハワイジャズ＆ブルースフェスティバルでは、豪華なププ buffet、デザートステーション、ワインとビールの試飲、ノーホストバー、そしてたくさんの音楽が楽しめます。 以下は、10月24日から30日までのビッグアイランドでのおすすめの10のアクティビティです。 No. 1 — 国連デー（ヒロ、10月25日） 日時：午前10時から午後1時まで 場所：ハワイ大学ヒロ校、エドウィンH.モオキニ図書館ラナイ、200 W. カウィリ通り ハワイ大学ヒロ校で、地理的な多様性を体験してください。 大学には世界中の40カ国からの約250人の国際学生が在籍しています。 この年次国際学生協会のイベントは、キャンパスコミュニティを巻き込み、これらの異なる国々の業績、特徴、課題について教育することを目的としています。また、国際学生同士をまとめ、キャンパスでの存在感を強調することも目的としています。 この祝典では国のパレード、情報展示、特別な文化パフォーマンスが行われます。詳しい情報は、こちらをご覧ください。 No. 2 — 「Haole…

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/10/hawaiis-state-psychiatric-hospital-has-leaks-causing-mold-to-grow/ 2021年に完成した新しい建物が、開院以来雨水が浸入する問題に悩まされているとスタッフが報告しています。 新しいハワイ州心療病院の施設は、構造物が完成してから3年が経過したにもかかわらず、持続的な漏水により雨水が内部に浸入し、カビの発生を引き起こしていると、問題を調査したコンサルタントが伝えました。 この1億6000万ドルの施設は、カネオヘのクーロア山脈の麓にある雨の多い地域に建設され、開院以来スタッフによって漏水の問題が報告されています。 ハワイ国際環境サービス社による最近の報告書では、州に対し漏水問題を修理してカビ問題に対処するよう促しています。 報告書は、ハワイ国際環境サービス社が4月に施設を検査した際、屋外アクティビティエリアから新しい建物の1階に「積極的に水が侵入している」ことを指摘しています。 また、機械室内に立ち水も見られました。 ハワイ州心療病院の新しいハレ・ホオラビルのスタッフは、2022年の開院以来、雨水が漏れ込んでいると述べています。 コンサルタントによる調査により、そこでもカビの問題が確認されました。 州保健局は、現地の健康施設の一部として、問題を認識した際に可視のカビを清掃し、コンサルタントの報告結果を知った数日後にはポータブル除湿機や空気清浄機を配置したと述べています。 水の吸い上げ 新しい4階建ての施設はハレ・ホオラと呼ばれ、州との設計・建設契約に基づいてハンセル・フィルプス建設会社によって建設されました。 これは、144床のセキュアな法精神科施設であり、裁判所によって評価または治療のために送られる患者が入院することを目的としています。 建物は2021年に完成しましたが、2022年の開院までは運営に関する方針や手続きを開発する上での遅延のために開放されませんでした。 この問題が、ハワイ政府職員協会との労働紛争を引き起こしました。 匿名を条件に取材に応じた病院のスタッフは、「病院管理者はカビの問題について私たちに話し、マスクを着用するように言いました」と述べています。 しかし、ほとんどの病院のスタッフはその後、マスクの使用をやめてしまったと、そのスタッフは語りました。 病院の職員によれば、漏水問題は特に最下層のフロアで深刻な状況にあるようです。 匿名の情報源についてのメモ シビルビートは一般に情報源を記名で使用していますが、重要な情報を提供してもらえる可能性がある際には、匿名の情報源を利用することもあります。 記者及び少なくとも1人の編集者は情報源の身元を知っており、匿名の使用は上級編集者によって承認されなければなりません。 重い雨の際には、屋内のいくつかの壁から水が流れ出し、床に溜まります。 スタッフはその問題に対処するため、床にタオルを敷いたり、湿った床についての警告の看板を掲示しています。 「建物の設計には明らかに欠陥があります。屋根がひどい状態です」とスタッフは語りました。「これは間違いなく悪い設計と悪い建設の結果です。」 州の会計および一般サービス局の公共事業管理者ゴードン・ウッドは書面で声明を発表し、州が「保証の履行を通じて、また不適切に設計または構築された要素の修正を求めて、請負業者に対する手続きを進めている」と述べました。 DAGSは、主に建物の南側に漏水が報告された場所で、真菌調査と検査を実施するよう要求しました。 ハワイ国際環境サービス社の報告書によれば、検査は5月に行われました。 「新しい建物でこの問題が発生していることに失望しているため、DAGSの承認プロセスがどのように不適切な作業を通過させたのか疑問が生じます」と州下院のデラ・オ・ベラッティ議員は述べました。 カビの調査と検査は、29の部屋で実施され、シャワー室の近くや漏水の発生があった場所にカビの成長が見つかりました。 DAGSは、「専門家チーム」を雇い、ハンセル・フィルプス社と協力して問題を解決するために、必要に応じて空調システムを調査し、修理を進めています。…

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/10/23/department-health-identifies-dengue-virus-case-hawaii-13th-2024/ ホノルル（HawaiiNewsNow） – ハワイ州保健局（DOH）は、オアフ島で新たな旅行関連のデング熱感染者を確認したと発表しました。 デング熱ウイルスは、感染した人から蚊を通じて再び人に感染します。感染者は、デング熱が知られている地域を旅行していたとのことです。 カネオヘの住民には、保健局からその地域に関連する事例があることを知らせる手紙が送られました。 「多くの人が怖がっています。なぜなら、どれほどひどいものか知っているからです」と、近くのカモオアリ・ストリームが蚊の繁殖地であることに言及したカネオヘの住民、ジョニ・カミヤは述べました。 保健局のチームは、影響を受けた地域での調査と蚊の制御のために派遣されました。地域社会には、以下に記載された最善の実践を行うことで、地域伝搬のリスクを減らす手助けをお願いしています。 ハワイにはデング熱を運ぶ可能性のある種類の蚊が生息していますが、州内でのデング熱は現在、旅行者に限定されています。 「私たちは、高い旅行がある地域からの輸入例を見ています。たとえば、南太平洋、東南アジア、インドなどです」と、ハワイ州保健局環境衛生サービスの管理者、マシュー・クラノは述べています。 今回の確認により、2024年にハワイ州で確認されたデング熱感染者の総数は13名（カウアイ島で1名、マウイ島で3名、オアフ島で9名）となり、昨年の6名と比べて増加しています。 「パンデミックの間、ハワイではデング熱の症例が急激に減少しましたが、現在は再び増加しており、パンデミック以前の水準を上回っています」と、州の疫学者サラ・ケンブル博士が述べました。 「私たちは注意を払う必要があります」とカミヤは述べました。「カネオヘはとても湿気が多いので、蚊が多くなります。私たちは注意を払い、予防策を講じる必要があります。現時点で私たちができる最善のことです。」 ハワイでの最後の大規模なデング熱の流行は約9年前に起こり、ハワイ島で約240件の症例が報告されました。 旅行に関する注意事項 現在、世界の複数の地域でデング熱の活動が通常よりも増加しています。 デング熱のアウトブレイクは、中央アメリカや南アメリカ、アジア（フィリピン共和国を含む）、中東、アフリカの多くの地域や、アメリカ領のアメリカサモア、ミクロネシア連邦、マーシャル諸島共和国、パラオ共和国、カリブ海の多くの人気観光地（プエルトリコを含む）でも発生しています。 デング熱の危険がある地域に旅行する予定があるか、すでに旅行した人は感染のリスクがあります。現在、疾病予防管理センター（CDC）は、デング熱リスクのある地域への旅行に際して、通常の予防策を講じることを勧めています。これには、環境保護庁（EPA）に登録された昆虫忌避剤を使用すること、屋外では長袖シャツと長ズボンを着ること、エアコン付きの部屋や窓のある部屋で寝ること、または殺虫剤処理された蚊帳の下で寝ることが含まれます。 一部の国では症例が増加しているため、旅行の4〜6週間前には、その国のデング熱リスクと予防策についての最新の指導を確認することが重要です。デング熱リスクのある地域から帰国した旅行者は、3週間にわたって蚊に刺されないように注意し、帰国後2週間以内にデング熱の症状が現れた場合は、医療機関で評価を受けることが推奨されます。 症状 デング熱の症状は通常、軽度または重度であり、発熱、吐き気、嘔吐、発疹、体の痛みなどがあります。症状は通常2日から7日間続き、重度の生命を脅かす病気が発生することもありますが、ほとんどの人は約1週間で回復します。最近旅行していてこれらの症状がある場合は、医療提供者に相談してください。 デング熱の疑いまたは確認されている地域では、ハワイDOHの職員（ベクターコントロール部門）が調査と蚊減少活動を行います。蚊の個体数を減らすことで、デング熱が他の人に伝達される可能性が減ります。デング熱の症例が報告されていない地域では、自宅の周囲の蚊の繁殖地を排除することが良い実践です。蚊は繁殖するために小さな水たまりが必要なだけです。自宅の一般的な繁殖地としては、バケツ、水を集める植物（ブロメリアなど）、小さな容器、プランター、雨桶、さらには屋外に置かれたカップなどがあります。立っている水を容器から注ぎ出すだけで、蚊の繁殖の可能性を排除できます。 詳細情報については、こちらをクリックしてください。 著作権 2024 Hawaii News Now. 全著作権所有。

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2024/10/23/hawaii-news/kokua-line/kokua-line-how-many-properties-affected-in-new-flood-risk-map/ 最近発表されたオアフ島の洪水マップにより、約55,000件の物件がDゾーンからXゾーンに再分類されました。 そのうち、約52,000件が住宅、500件が商業用物件です。 新たに高リスク洪水地域（AおよびAEゾーン）に分類される物件は、約4,000件にのぼります。ホノルル市計画・許可部のマリオ・シウ＝リ氏が火曜日にメールで述べました。 Dゾーンは洪水リスクが未定義であり、主にその地域がまだ分析されていないことが理由です。Xゾーンは低い洪水リスクを示しています。 AおよびAEゾーンは高い洪水リスクを持ち、新たにこれらの特別洪水危険エリアにマップされた物件は、オアフ島の洪水保険率マップの提案された更新が強調される中で、最も注目されています。 この新しいマップは、いくつかのオアフの小川沿いのリスク分析を初めて含んでいます。オアフ島の予備的なFIRMに関する情報や今後の公共フォーラムに関するリンクは、resilientoahu.org/getfloodreadyで確認できます。マップの最終化は2026年を予定しています。 特別洪水危険エリア（SFHA）内の物件は、連邦保証のローンやモーゲージがある場合、洪水保険を持っている必要があります。また、SFHA内の新しい建設や一部の改築は、ホノルル市の条例第21A章：洪水危険区域に準拠する必要があります。 DゾーンからXゾーンに変更された物件の所有者は、ただし必ずしも洪水保険料が削減されるとは限らないことに注意するべきです。 この傾向は、私たちが2019年にこのトピックを扱った際に述べたことと一般に一致しています。現在、複数の要因が考慮され、結果は異なります。 「2021年、全国洪水保険プログラム（NFIP）は、個々の建物の要素に基づいて洪水リスクをより正確に予測するために、最新の評価手法に移行しました。 そのため、洪水ゾーンは引受け要素の一つとしてはもはや使用されていません。 しかし、NFIPは、洪水ゾーンB、C、X、D、A99またはARゾーンから、特別洪水危険エリアに新たにマップされる物件の所有者向けの割引ポリシーを提供しています。この一回限りの割引を受けるためには、所有者が新しいマップの有効日から12か月以内にNFIPポリシーを有効にする必要があります。 更新時には、新マップでマップされたポリシーは、完全な保険料率に達するまで毎年15%ずつ増加します」とNFIPの専門家エディ・ローマン氏はメールで述べています。 「新しいNFIPの評価手法では、以前のシステムに比べて、リスクを決定するための評価要因が非常に多くなりました。新しいシステムでは、多くの建物特有の要因が評価に使用されるため、通常、より有利な保険料が生成されます。」とローマン氏は言います。 さらに、ローマン氏は、「Dゾーンから特別洪水危険エリアに新たにマップされた人々も、特別洪水危険エリアへの新マッププログラムの割引を受ける資格があります。」と述べています。 オアフ島におけるこの新しい洪水マップの影響は、地域住民や不動産所有者にとって重要な意味を持つでしょう。 この情報は市民にとって非常に重要であり、洪水リスクに備えるための意識を高めることが期待されています。

画像の出所：https://www.thegardenisland.com/2024/10/13/hawaii-news/hawaii-remains-top-destination-for-japanese-travelers/ 東京 — 日本人がパンデミック後に国際旅行に目を向け始める中、ハワイは日本人旅行者の夢の旅行先としての地位を維持していると、旅行会社や日本政府の調査によって明らかになりました。 「ハワイは16年連続で訪れたい旅行先No.1を維持しています」と、観光を監督する日本政府の国際業務局長、渡辺崇は述べました。 しかし、ハワイでは、業界のリーダーたちは日本人観光客の帰還が多くの期待よりも遅いことを明言しています。 渡辺氏は、COVID-19パンデミック後の日本人の国際旅行の回復がゆっくりと進んでおり、円安などの経済的な課題がその一因になっていると語りました。 日本の旅行代理店の運営者たちは、ハワイでの旅行コストの上昇に関する日本のメディアの記事が、日本人旅行者をためらわせているとも指摘しています。 日本の旅行代理店HISのハワイ部門マネージャー、古川裕之は、ホノルル・スターアドバタイザーに対し、「日本のメディアがこの状況を報じた方法は過剰に誇張されていると思います。例えば、ラーメン一杯が30ドル、と報じていたのです」と述べました。 ハワイは長年にわたって日本人旅行者にとって人気のある目的地であり、部分的には文化的な類似性がその要因です — 日本国外で日本食や日本語を話す人々がこれほど多い場所は、ハワイ以外にはほとんどありません。 「ハワイは日本人にとって、夢の島のような存在です」と語るのは、東京を訪問中の50歳のエンジニア、長谷義です。 彼は何年も前にアメリカに移民し、現在はカリフォルニア州サンノゼに住んでおり、過去にハワイを3回訪れています。 長谷は、ハワイでは「アメリカと日本の間にある文化」を感じることができると言います。 「ハワイにいると、日本を感じることができます。食べ物や人々の面で」と、長谷は話しました。 「ハワイではたくさんの日本の顔を見かけますし、日本の食べ物は本土よりもずっと美味しいです」と付け加えました。 東京の64歳の医師、重丸愛も、ハワイに一度も訪れたことはないが、ハワイを「世界で最高の島」とイメージしており、ぜひ訪れたいと語りました。 東京を拠点とするJTB観光研究所のチーフコンサルタント、早野陽子は、ハワイを訪れる日本の著名人が定期的に訪問し、場合によってはハワイに家を所有していること、また、ハワイのイメージが日本のメディアで頻繁に恐れていることを述べました。 彼女は「ハワイの印象はほぼ変わっていない」とし、主に「日本の嗜好と合致している」との見解を示しました。 しかし、東京の20歳の経済学を学ぶ大学生、名郷圭佑は、「ハワイへの旅行は以前よりも高くつくように感じます。…過去に比べて、ちょっと魅力が薄れたと感じます」と語りました。 名郷はハワイを訪れたい気持ちはあるが、現実的には東南アジアの安価な旅行先に惹かれると説明しました。 物理学を学ぶ21歳の学生、愛原光太も、今年の後半にバリを訪れる予定です。 彼は「円が本当に大きく減価しているし、私たちはあまりお金がないので、ハワイのイメージはあまりにも高価だと感じます。それは裕福な人のための旅行先です」と述べました。 愛原は、海で泳いだり、自然を楽しんだり、地元の料理を味わったりしたいと言っていますが、「お金がたくさんあれば、ぜひハワイに行きたいと思います」とも述べました。 日本人旅行者は、パンデミック前から特にローコストキャリアによって提供される安価な旅行先にシフトし始めていた他、国内旅行に向かう傾向も見られました。 早野は、円安が「海外へ行ける人」と「行けない人」の間に分断を明らかにしたと述べました。 しかし、古川は、日本人が再び旅行したいと考えていることを示すすべてのトレンドが存在すると主張しました。 彼はパンデミックの間、多くの日本人のパスポートが失効したため、旅行したいと考えている人々が書類を整えるのに時間がかかるだろうと指摘しました。 1986年から日本の海外旅行は急速に増加し、これは円の価値が上昇し、日本が世界経済の強国に成長したことによります。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2024/10/19/hawaii-news/university-of-hawaii-faculty-ratify-new-contract/ ハワイ大学の教職員は、ハワイ大学専門組合（UHPA）を代表して、新たな継承契約を承認した。この契約には、初年度に3.5％の賃上げと、2年目に3.79％の賃上げが含まれている。 先週、ジョシュ・グリーン知事、ハワイ大学のデavid・ラスナー総長、ハワイ大学理事会は、UHPAとの間で教職員のための暫定合意を達成した。これは、現在の契約の満了8ヶ月前となる。 教職員は、火曜日から木曜日の期間に暫定合意について電子投票を行い、契約は「圧倒的に賛成」で承認されたと、声明に記載されている。 現在のハワイ大学教職員契約は6月30日に満了し、新たな2年間の契約は7月1日から始まり、2027年6月まで続く予定で、州の財政年度に合わせた形となっている。 この契約は、ハワイ州教職員協会（HSTA）との過去2年間の州の合意を反映したもので、HSTAは全州にわたる1万3千人以上の公立学校教員のために団体交渉を行っている｡ 「契約が採択されたので、私たちは今、立法府の反応を待つことになります」と、UHPAのカラ・ハヤシ会長はホノルルスターアドバタイザーに語った。「しかし、少なくとも私たちは、2027年6月30日まで進行中の契約があることを知っています。」 契約の承認に続いて、教職員は今後、立法府がその承認を行い、資金を提供するかどうかを待っている。 1974年に設立されたUHPAは、ハワイ大学システムの3300人の教職員の独占的な交渉代表となっており、教授、教職員、図書館員、研究者などが含まれる。 「協定を得るために尽力したUHPA交渉委員会とすべての方々に感謝申し上げます」とハヤシは声明で述べた。「教職員は、全国レベルや地域レベルで多くの不確実性があることを認識しており、早期に合意を得られたことは、私たちが教育、研究に集中し、ハワイ大学が州の経済エンジンとしての役割を果たし続ける助けになるでしょう。」 ハヤシはスターアドバタイザーに対し、新契約の話し合いは、現在の契約が満了する8ヶ月前に始まったと述べた。これは、選挙や新たなハワイ大学総長への移行などの不確実な状況を考慮したものである。 木曜日に、シティ大学のWendy Henselが、ハワイ大学の総長としてラスナーの後任に指名されたことが発表された。 他の地域での不確実性には、グリーン知事が最近署名した法律の財政的懸念が含まれ、労働者の家族に対して大幅な税の軽減を提供している。ハウスビル2404は、ハワイ史上最大の所得税減税であり、税制をより進歩的なものにするものであり、上院法案1035は、メディケア、メディケイド、およびTRICAREによって払い戻される医療サービスを州の一般取引税から免除するものである。 「誰もが、知事が夏の前に署名した税制改革の影響がどうなるか分からない」とハヤシは述べている。「また、私たちは、ラハイナの山火事に関連して、ハワイ州がどのような金銭的責任を負うのかもわかっていません。これらは私たちにとって非常に大きな未知数であり、全ての問題が解決される前に合意できることを望んでいました。そうすることで、私たちは安定性を持ち、関与している仕事を続けることができます。」 全国レベルでは、ハヤシは、特に公立学校教員にとって、次期大統領の選出に関する不確定性を懸念している。 「プロジェクト2025」についての多くの情報があり、これは元大統領ドナルド・トランプの支持者と密接に関連している。このプロジェクトには、さまざまな問題に関連する重要な要素が含まれており、特に教育に関連している。 プロジェクト2025は、数百人の著名な保守派が開発した一連の保守的政策提案であり、参加者は、トランプが当選した場合にこれを採用することを希望している。 政策提案の内容は、外交問題から教育までさまざまで、教育省の廃止を主な焦点とする動きがトランプによって支持されている。 「公教育は、米国で数十年間当然とされており、Kから12にかかわらず、高等教育にも当てはまります」とハヤシは述べている。「公教育は長年にわたって公共の利益と見なされてきましたが、現在、教育省の廃止の発言をしている候補者がいます。それが実現した場合、公教育はどうなるのでしょうか？」

画像の出所：https://www.independent.co.uk/news/world/americas/hawaii-wave-dead-tourist-b2631918.html オアフ島のビーチで、観光客を海に引き込んだ巨大波により、2人が死亡し、1人が入院しました。 73歳のスージー・ジェットさんは、オクラホマ州から来ており、41歳の娘ローラ・リッチさんと共にハワイを訪れていました。彼女たちは10月14日にビーチに行き、そこで巨大な波に襲われました。 「彼女たちはパラダイスにいて、この美しいハワイのビーチで楽しんでいました。地球上で最も美しい場所の一つで、突然、その瞬間にこの巨大波が襲ってきて、愛する人が失われたのです」と、ハワイのVisitor Aloha Societyの社長兼CEO、ジェシカ・ラニ・リッチさんはKHONに語りました。 当時、波の高さは6フィートから8フィートでした。 カリフォルニア州ホリスターから来た63歳のブライアン・クニックさんも同じビーチにおり、波に引き込まれました。この事故により、スージー・ジェットさんとともに彼も亡くなりました。 ローラ・リッチさんは、約15分後に水中から救出され、病院に急送されました。 「亡くなった男性のパートナーは、彼女の人生の愛を失って心を痛めています」と、ジェシカ・ラニ・リッチさんは述べました。「もう一方では、みんなに愛される祖母を突然失った家族は、ショックを受けており、本当に痛ましい状況です。」 スージー・ジェットさんは、オクラホマ州からハワイのオアフを訪れており、巨大な波により岸から引きずり込まれました。彼女と共に波に飲まれた男性も命を落としました。 ホノルルの海洋安全部門のケリー・アトウッド中尉は、KFORに対し、オアフには波が人々を押し倒し、海に引き込む歴史があると述べました。 彼は、彼女たちがいたビーチはハワイで最も危険なブレイクの一つであるとも付け加えました。 この悲劇の後、ジェット家族を支援するためのGoFundMeページが設立されました。金曜日の午後には、6,000ドルが集まっていました。 「私たちはこの困難な時期に家族に最大限の愛、思いやり、支援を示し、宿泊費、食事、交通費、医療費、および今後数週間や数月の間に必要となる未知の費用をサポートしたいと考えています」とページには記されています。