Category: ハワイニュース

画像の出所：https://bigislandnow.com/2025/01/03/hawaiian-electric-industries-sells-american-savings-bank-stock-to-reduce-debt-in-light-of-maui-wildfire-settlements/ ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズは、アメリカン・セービングス・バンクの90%以上の非支配持分を独立投資家に売却し、ホノルルに本社を置く独立した地域銀行を創設することに成功した。 アメリカン・セービングス・バンクはヒロに位置しています。 ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズは、アメリカン・セービングス・バンクの元の完全所有子会社に対して9.9%の非支配持分を保持し、同銀行の今後の成長に引き続き参加することになります。 この投資家の中には、銀行の経営陣や独立取締役が含まれており、それぞれが共通株の9.9%未満の非支配所有権を保持しています。 ハワイの95%の人口に電力を供給するハワイアン・エレクトリック・インダストリーズにとって、この売却は戦略をシンプルにし、コアの公益事業と経済的強さの回復により多くの焦点を当てることを可能にします。 この記事の続きは以下に続きます。 この取引は銀行の評価額を4億5000万ドルとし、投資家はアメリカン・セービングス・バンクの90.1%の共通株を4億500万ドルの現金対価で購入しました。 ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズは、収益を使って負債を削減し、2023年のマウイ火災の和解金や重要な公益事業イニシアティブに対する資金調達の柔軟性を高め、資本ニーズを削減する計画を発表しました。 「今回の売却により、ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズは、2023年のマウイ火災から州が回復する手助けをし、当社の財務および戦略的な立場を強化する作業を進めながら、公益事業に対する焦点を高めることができます」と、ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズの社長兼CEOスコット・セウ氏は述べました。 「収益を使って持株会社の負債を削減し、ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズやハワイアン・エレクトリックの火災和解金及び主要公益事業イニシアティブの資金調達の柔軟性を高めることを意図しています。」 昨年、州の上院議員は、ハワイアン・エレクトリックが顧客の電気料金にサーチャージを求め、同社を保護するための責任の免除を要求することに懸念を表明しました。 マウイの火災を受けて、ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズの信用格付けは低下し、リスクの高い投資先と見なされました。 上院議員たちは、これらの行動が顧客に不当な負担をかける可能性があると懸念しましたが、「今回の発表は、その懸念を確認するものと思われます」と、商業および消費者保護委員会の委員長であるジャレット・ケオハコロレ州上院議員は述べました。 「地元の雇用と地域の銀行の運営を維持するために、売却の構造が整備されていることを聞くことができて非常に励みになります。」 ハワイの第三の大銀行として総資産は93億ドルであるアメリカン・セービングス・バンクは、1925年以来、ハワイコミュニティに対してその全範囲の銀行および金融サービスを提供し続けます。 支店や従業員に変更はなく、現在の経営陣がそのまま在籍します。 顧客は、既存の支店やATMネットワーク、オンラインやモバイルバンキングサービスを通じて、引き続き通常通り銀行取引を行うことができます。 「お客様や地域社会、仲間たちがアメリカン・セービングス・バンクに期待しているすべてのことはそのまま残ります。 新たな所有構造によって、地域への投資を行うためのより大きな柔軟性と能力を持つことができると期待しています。」とアメリカン・セービングス・バンクの社長兼CEOアン・テラニシは述べました。 「これは、アメリカン・セービングス・バンクの100年の歴史における新たなエキサイティングなマイルストーンを意味します。」

画像の出所：https://bigislandnow.com/2025/01/03/ideas-sought-from-hawaii-moviemakers-content-creators-to-showcase-islands-as-prime-place-for-media-development/ ハワイ州が、地元の映画製作者、コンテンツクリエイター、その他のメディア企業家から小規模、中規模、マイクロバジェットの映画およびクリエイティブメディアプロジェクトのアイデアを求めています。 これは地元の才能を支援し、世界に向けて島々がメディア開発に適した場所であることを示すことを目的としています。 先週、ハワイ州経済開発観光局クリエイティブ産業部が提案依頼を発表しました。 ハワイ州映画およびクリエイティブ産業開発基金からのフェーズ1のシード資金として総額40万ドルが、地元の映画製作者、メディア製作者、コンテンツクリエイターを支援するために使用され、ハワイ製メディアコンテンツの成長を目指します。 短編映画には3000ドルから1万5000ドルの賞金が提供され、合計10万ドルに達する予定です。 長編プロジェクトには、1万6000ドルから5万ドルの個別賞が用意され、合計30万ドルまで支給されます。 この基金への応募は、3月21日午後4時まで受け付けます。 「資金調達のアクセスを開くことは、ハワイのクリエイティブメディア企業家の新市場を成長させるために不可欠です」と、州経済開発観光局のディレクター、ジェームス・クナネ・トキオカ氏は述べています。 「コンテンツクリエイターへの呼びかけとシード資金の戦略的な配分は、地元の才能を示すと同時に、州をプレミアメディア開発ハブとして位置づけることを目指しています。」 提案依頼と応募プロセスに関する情報セッションは、1月7日から17日までZoomを通じて開催されます。 資金とプログラムに関する書面質問を提出する機会もあります。 重要な日程は以下の通りです： 1月20日：書面質問の初回締切。 1月31日：書面質問に対する州の回答と追加入札の発表。 2月3日から28日：最良の最終提案プレゼンテーション（2月3日前に提案を提出した場合、最良の最終提案プレゼンテーションが必要な場合があります）。 3月21日午後4時：提案応募の締切。 1月3日から4月30日：審査委員会の開催およびスコア付け。 1月27日から4月30日：賞状書送付の期間。 1月27日：契約プロセスが開始。 5月31日：契約完了日。 成功したプロジェクト提案は、作品の開発、予算、制作方法、及びフェスティバルやその他の配信形式の可能性を定義する必要があります。 これらは、デジタルストリーミング、ウェブベースのオンラインプラットフォーム、展示会/フェスティバルコンペなど、他のメディアライセンスおよび配信機会を含むことができます。 「地域社会は、この初の提案募集を長らく待ち望んでいました。これは、ハワイのクリエイティブにとって資金リソースへのアクセスを拡大するための重要なステップです」と、クリエイティブ産業部長のジョルジャ・スキナー氏は述べています。 「初期段階のプロジェクトの開発を支援したり、様々な制作段階にあるプロジェクトの完了を促進する事で、我々は島々の才能の成長を支持・育成・拡大していくことを宣言します。」 すべての提案は、[email protected]にメールで送付する必要があり、件名には「RFP-CID-25-002」を含めてください。 提案依頼に関する詳細情報は、ハワイ州賞および通知データシステムのオンラインを訪問し、「入札機会」を検索してください。 その他の質問は、クリエイティブ産業部次長のリック・マナヤン氏にメールでお問い合わせください。 [email protected]

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2024/11/28/editorial/island-voices/column-visitors-return-key-to-furthering-japan-hawaii-ties/ 歴史的に見て、ハワイは日本人旅行者にとって最も人気のある観光地であり、コロナウイルスの旅行制限が解除された後も、その傾向が続いていることが、日本の旅行業者による調査（2023-24年度年末・正月旅行トレンド、JTB）から示されています。 潜在的な訪問者の数は膨大ですが、今年のハワイの観光業は現在、2019年との比較で50％未満の回復状況に留まっています（「ハワイ観光：回復の兆し」、スター・アドバタイザー、11月1日）。日本人がハワイへの国際旅行者の大多数を占めていることを考えると、日本人旅行者の帰還はハワイの経済及び日ハワイ関係のさらなる発展にとって非常に重要です。 将来的には、例えば円の価値などの現在の経済状況の改善により、完全な回復が期待出来るかもしれません。 地域的及び国際的な状況に関わらず、ハワイがアメリカと日本にとって重要で独自の存在であることは変わらないでしょう。 特に、ハワイは日本人にとって特別な場所であり続けます。特に若い世代の日本人旅行者は、ハワイ社会における日本人移民とその貢献、そして第二次世界大戦中のアメリカ軍のヨーロッパでの作戦に尽力した日系アメリカ人兵士の歴史を学ぶ特別な理由があります。 具体的には、100歩大隊や442連隊の勇敢さと犠牲を顕彰することも重要です。 また、真珠湾攻撃やミズーリ号での降伏文書の署名を含む戦争の歴史を学ぶことも、日本を訪れる日本人にとって非常に意義深いことです。日本とアメリカが元敵国から最も重要な同盟国に変わり、世界的なパートナーシップを築く姿は、ヨーロッパにおけるフランスとドイツの和解に匹敵する素晴らしいモデルを提供しています。 多くの日本人旅行者がハワイの素晴らしい自然美、文化と料理を楽しむことも重要です。 ハワイでよく聞かれる問題は、過剰観光に関する懸念です。これは地域環境や文化遺産、そして住民の生活の静けさに悪影響を及ぼす可能性があります。 しかし、日本の訪問者がこれらの懸念を無視したり、地元の人々のライフスタイルや福祉を損なうことは考えられません。むしろ、ハワイの環境や文化に対する彼らの尊重と敬意は、自然と文化遺産の保存と保護に貢献し、地元との相互理解とビジネス協力を促進するでしょう。 例えば、野球やアメリカンフットボールのスタジアムでの日本の観客は、座席周辺のゴミを掃除し、周囲を元よりもきれいにして帰ることで知られています。 洗練された文化の長い歴史を持ち、最近のドラマ『将軍』の中でも示されるように、自然に対する愛着を持つ日本は、ハワイの自然環境や多様な文化に対して大きな敬意を抱いています。 この観点から、環境保護や文化保存を目的としたアクセス制限や追加料金などの厳しい規制は、優れた環境や文化を尊重する訪問者に対してもう少し柔軟に見直されるかもしれません。特に、旅行代理店により手配された団体ツアー参加者については、集合的な動きや活動が管理されているため、そのような柔軟な扱いや免除が適用される可能性があります。 学校の遠足や姉妹都市の活動、言語または地域文化の研究グループにもこのような柔軟な取り扱いが適用されるべきです。 家族の再会や結婚式の団体ツアーは、ビーチでの思い出の写真撮影を許可することが合理的で、これは環境や文化への敬意や愛情をさらに促進するでしょう。 我々は、このような柔軟で建設的な取り扱いと効果的なプロモーションおよびインフラ改善が、ほとんどの日本人旅行者が良心的であると信じること、観光業の回復を促進し、ハワイの持続的な経済成長と日ハワイ間の関係、さらには日本とアメリカとの関係をより強化していくことを期待しています。

画像の出所：https://golf.com/travel/why-this-lava-covered-course-in-hawaii-was-my-favorite-in-2024/ 美しいハワイのホアラライゴルフコースの16番と17番ホール。 10月に行われるドライブ、チップ＆パットの地域予選に向けて準備が整っている。 エメラルドのフェアウェイと白い砂浜が、太平洋の青と黒い火山岩でフレームされた美しい風景を描き出している。 ハワイの夕日によって黄金色に照らされたこの景色は、ゴルフにとって理想的な背景だ。 しかし、本当に私たちがここに来た理由はゴルフなのだろうか？ 「ハワイはゴルフの目的地ではない」とホアラライのゴルフディレクター、ブレンダン・モイニハンは言う。 「海やアウトドア、ハイキング、プールなど、できることがたくさんある。 そして、素晴らしいものがたくさんあるが、ゴルフは最も素晴らしいものではない。」 私の婚約者になる予定の彼女と私は、ビッグアイランドの歴史的なカイルア・コナのすぐ近くにあるフォーシーズンズ・ホアラライに到着したばかりだった。 ハワイへの初めての旅行者として、ゲームで生計を立てている男と話していて、彼の意見に驚いていた。 しかし、モイニハンの言っていることは正しかった。 私たちの滞在中、私たちは海で何時間もリラックスし、リゾート内の4つのプールの水を試した。 火山のクレーターをハイキングし、黒砂のビーチを訪れ、そして—ネタバレだけど—私たちは婚約した。 シーザーサラダのカートやバナナフォスターショーは、私たちの祝賀ディナーでの体験を魅了した。 その上、海洋生物との出会いもあった。 リゾートのメンバー専用ゴルフコース、ケオルの5番フェアウェイ沿いに大きな池がある。 そこには、フォーシーズンズの社内チームによって日々手入れされている何千もの牡蠣が存在する。 牡蠣が育ったら、収穫されてリゾートのレストランで提供される。 同じ自然資源チームが、熱帯魚と一緒にシュノーケリングをするための塩水の水族館プール「キングス・ポンド」も管理している。 ケオルゴルフコースの5番ホールでは、何千もの牡蠣が育てられ、その後、フォーシーズンズ・ホアラライで新鮮に提供される。 それに加えて、ホアラライゴルフコースは世界に類を見ない場所に位置している。 GOLFが選ぶハワイのベストコースの半分がビッグアイランドにあり、ホアラライもその一つだ。 最も若い主要なハワイの島であるビッグアイランドは、現在も進行中の作品であり、活火山がその形を整えている。 黒い溶岩岩は風景を覆い、その目的は視覚的なものだけではない。 ニクラウス設計のこのコースでは、溶岩岩の上を直接越えるショットがいくつかある。 各ホールでは、コースに名前を付けた活火山の景色が楽しめる。 インランドにシフトした後、ルーティングはキラキラとした海へ戻り、感動的なフィナーレを迎える。 三菱電機選手権の長年のホストであるホアラライには、テレビで目にしたかもしれない他の印象的な特徴もある。 長い溶岩トンネルがパー5の7番フェアウェイを分断し、狭い開口部を作り出している。…

画像の出所：https://www.hawaiitribune-herald.com/2025/01/02/hawaii-news/new-year-begins-with-lower-state-taxes-for-all/ ハワイの労働者は今月から州税の源泉徴収が減少し、2025年の始まりに少し余分な手取り収入が入ることになります。 2024年の州議会は、ハワイをより手頃な価格にすることを目的とした歴史的な減税の最初の年を通過させました。 ジョシュ・グリーン知事は、ハワイが最終的に税金の高い州から低い州へと移行し、現在の2番目から4番目の低さになると期待しています。 今月のハワイ収入評議会による経済予測は、グリーン知事と州議会が実際に使える資金を特定するのに役立つでしょう。 次回州議会のセッションは、1月15日に始まり、前回のセッションと同様に、ホームレスの削減、手頃な価格の住宅の増加、ハワイの生活費を下げる方法の模索といった目標が引き続き掲げられます。 2025年の大きな未知数は、ドナルド・トランプ大統領の選挙キャンペーンの公約、すなわち連邦支出の削減と連邦職員の削減がハワイにどのように影響するかです。 トランプの最初の任期中、連邦の社会サービスプログラムの削減により、ハワイは年間3億ドルのコストが発生したと当局者は述べています。 グリーン知事は、家族を引き離すことを意味する場合、ハワイ州ナショナルガードの部隊を本土に派遣して移民を追放することを支持しないと述べています。 他の共和党知事も同様の立場を示しており、グリーンは最近、共和党と民主党の知事が参加する西部知事協会の冬季会議に出席しました。 彼と州検事総長のアン・ロペスは、2024年に青い州の知事や検事総長の連合とともに、反対するトランプ政策に対抗する準備を進めています。 グリーン知事は、ロペスの予算を今後2年間にわたり各年1000万ドル増やすことを提案しており、これは潜在的なトランプ政策に対抗するために法廷で戦うためのものです。 米国上院議員のブライアン・シャッツ氏と米国下院議員のジル・トクダ氏は、連邦支出の削減は赤州と青州の両方に影響を及ぼすだろうと述べています。 2024年の年末に、政府を運営するためのバイパーティザン投票が行われたことは、トランプの債務上限引き上げ要求を無視したものであり、共和党と民主党が国民を代表することにおいて合意できることを示しました。 12月の議会最終週には、2023年のマウイ山火事で家を失った人々のための住宅に16億ドルが含まれる予算法案が通過しました。 したがって、新しい顔ぶれが入る国会がトランプからの圧力にどのように応じるかは未知数です。 トランプの軍事指導者候補は、「目覚めた」政策、すなわち気候変動や環境の懸念、ダイバーシティの問題を認めることを後退させる意向を示しています。この問題は島々にとって重要です。 また、トランプ政権がハワイの脆弱な生態系や環境に対する軍の影響に対してどのように反応するかも不明です。特に、レッドヒルの燃料漏れやハワイの文化遺産に対する損害があるためです。 ハワイ全域の軍事用地リースは2029年に期限切れになり、すでにいくつかのリースについての話し合いが始まっています。 グリーン知事は、将来の軍事リースからの収入の一部を使用して、軍の環境への影響を相殺し、特に山火事によって102人が亡くなった後の気候変動へ対応するためのサポートを行いたいと考えています。 ハワイの他の人々は、ジョージ・W・ブッシュ前大統領のもとで創設されたパパハナウモクアケア海洋国立記念物を含む連邦の海洋生物保護区の将来を懸念しています。 西太平洋地域漁業管理委員会は、中国の漁船と競争する必要があるとして、パパハナウモクアケアでの商業釣りを許可することを望んでいます。 しかし、トランプは中国との関係が複雑です。 トランプはすべての国に10％の関税を課すと脅しており、中国には60％の関税がかかると言っています。 同時に、彼は中国の習近平主席を1月20日の就任式に招待しています。 トランプが実際に何をするかの不確実性が、ハワイの経済に何が次に来るかを予測するのを難しくしていますと、ハワイ大学経済研究機構は2023年12月の年末経済見通しで述べました。 たとえば、ハワイの急成長する建設業界は、トランプが関税を課す場合、木材や鉄鋼などの建設資材の輸入コストが上昇することで影響を受ける可能性があります。 その他の製品、例えば電子機器の関税は消費者に転嫁される可能性があり、ハワイの高い生活費にさらに拍車をかけることになります。 現在、UHEROでは観光業は今年3％成長すると予測しており、これは本土からの訪問者によるものです。 1月はまた、ハワイ大学にとって新たな時代を意味します。ウェンディ・ヘンセルが新たに退任した大統領デビッド・ラスナーの後任となり、ラスナーは以前の役割である情報技術の専門家としてUHマノアキャンパスに戻ります。…

画像の出所：https://www.travelandtourworld.com/news/article/anas-new-tokyo-narita-honolulu-a380-service-surges-japan-hawaii-connectivity-in-2025/ 2025年1月2日、ANA（全日本空輸）は2025年の北半球夏季シーズンに向けた東京成田–ホノルル路線の予備的な変更を発表しました。 この航空会社は、スターアライアンスのメンバーであり、3月から6月にかけてこの路線でエアバスA380機を独占的に運航する予定です。 これらの変更は、ANAの艦隊を最適化し、需要の高い国際路線の一つであるホノルル路線の乗客需要に応える戦略を反映しています。 具体的なスケジュールの更新 ANAは、3月30日から6月14日までの期間中、この路線で10便を週に運航し、すべての便でA380を使用します。 成田発ホノルル行きのNH184便とホノルル発成田行きのNH183便は毎日運航され、NH182便（成田発ホノルル行き）およびNH181便（ホノルル発成田行き）は週に3回運航されます。 この期間中、これまで一部の便で使用されていたボーイング787-9ドリームライナーはこの路線での運航を行いません。 6月15日からはANAは週に14便を再開し、ダブルデイリーのA380運航を提供します。 この調整は、当初のスケジュールよりも1ヶ月早く容量を増加させ、夏の旅行者に十分な選択肢を提供します。 A380導入のメリット エアバスA380「フライングホヌ」の使用は、ANAの乗客経験の向上へのコミットメントを強調しています。 A380は、より広い客室とプレミアムオファリングが特徴であり、ANAは旅行者に対して快適さを提供することができます。 その広々としたデザインは、東京とホノルル間を移動する家族、レジャーグループ、プレミアム旅行者に適しています。 旅行と観光への影響 ハワイは日本人観光客に人気のある目的地であり、ANAの戦略的なA380の投入は、ホノルル路線の持続的な魅力への自信を示しています。 容量を増加させ、高品質な機 onboard体験を提供することで、ANAは国際旅行者に大きく依存しているハワイ観光の回復を支援する準備が整っています。 逆に、この路線はホノルルを訪れるハワイの旅行者が東京成田の広範な接続を通じて日本やアジアの他の部分を探索するのを促進します。 拡張された容量とA380の快適さが結びつくことで、日本とハワイ之间の文化的および経済的な絆が強化されると予想されています。 この路線はレジャー旅行にとって重要であるだけでなく、観光交流の広範な経済的利益にも貢献します。 業界全体への影響 ANAがこの路線でA380に完全に焦点を当てる決定は、高需要サービスのための艦隊最適化に向けた戦略的な変更を示しています。 この移行は、シーズン中に単一機種を使用することにより運用の複雑さを減少させ、乗客に一貫したサービスの質を保証します。 A380は最も燃費効率の良い機材ではないかもしれませんが、フライトを統合することで満席率が改善され、乗客あたりの排出量削減に寄与する可能性があります。 さらに、ANAの運航更新は、旅行需要が続けて回復する中で、他のキャリアに長距離路線の艦隊戦略を再評価させる可能性があります。 旅行者への主要なポイント 3月30日から6月14日まで、ANAは東京成田–ホノルル路線で週に10便のA380フライトを運航します。 6月15日には、初めの予定より早くダブルデイリーのA380サービスが再開されます。 この期間中、ボーイング787-9によるサービスはこの路線では利用できません。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/01/02/hawaii-news/council-oks-settlement-in-portlock-flooding-lawsuit/ 2021年12月の洪水が、オアフ島東部の住宅に甚大な被害をもたらしたとされ、ホノルル市および郡に対する訴訟が提起された。 2023年11月にハワイ州第1回民事裁判所に提起されたこの訴訟は、原告のマイケル・スカラーズ氏およびジョー・フレーザー氏が、ハワイカイのポートロック地区にある158ハナペペループの自宅が非常に損傷したと主張したものである。 彼らは、「汚染された洪水、廃水、ゴミ」が近くの嵐の排水溝から自宅や敷地にあふれ出したと述べている。 訴訟は、洪水がホノルル市の「東オアフの水路を検査し、管理し、維持することに失敗した」ことを原因としている。 原告は、裁判による金銭的損害賠償を求めていた。 それに対し、ホノルル市は民事訴訟全体を阻止しようとした。 このため、ホノルル市議会は12月11日に市政府が提訴した訴訟を解決するための承認を採択した。 今週、市長室はこの訴訟が和解されたことを確認した。 「すべての請求を放棄する見返りとして、シティは原告に75,000ドルを支払うことになります」と、リック・ブランジアルディ市長の副コミュニケーションディレクターであるイアン・シューリング氏はホノルル・スターアドバタイザーに語った。 「原告の主な主張は、2021年12月6日に発生した洪水によって所有地が損傷したことでした。これは、市の嵐の排水溝の詰まりが原因でした。」と彼は続けた。 「市は事件に対して責任を否定しています。」と彼は付け加え、法的訴訟の解決は責任の認定ではないと強調した。 しかし、原告の弁護士であるエリック・セイツ氏は、議会の投票と訴訟の和解が驚くべきものであったと述べた。 「まず第一に、私たちが和解したことを私には分かりませんでした。」と彼は電話でスターアドバタイザーに語った。「誰も私たちに連絡をくれませんでした。」 セイツ氏は、彼のクライアントたちは「2、3か月前に市に75,000ドルの和解提案をした」と確認した。 「彼らはずっと『こちらから連絡します』と言っていましたが、連絡はありませんでした。」 それにもかかわらず、セイツ氏は市が「東オアフの排水溝に関して多くの問題を抱えている」ことを指摘した。 「これは非常によく文書化されています。」と彼は付け加えた。「修理問題や建設問題がありました。」 訴訟文によると、市は「所有者、運営者、およびイーゼメントホルダーとして、洪水による死亡および財産損失を防止、検出、軽減、回避する施設の計画、設計、建設に責任がある」。 この訴状はさらに、すべての水路、施設、改善を検査し、維持する責任が市にあることを指摘している。 特に、ハナペペループを横断または影響を与えるすべての小川、チャンネル、および排水路についても検査および維持が求められている。 また、市は『国家汚染排出削減制度（NPDES）許可』の申請、監視、および管理に関して州保健局に報告する責任がある。これは米国環境保護局によって委任されていると訴訟は述べている。 『1987年以来、市はオアフ島のすべての小川、チャンネル、または水路に対するwritten storm prevention or mitigation planを計画、設計、または実施していません。』と訴状は主張している。 『2010年に、市は一見して、EPAからNPDES許可を取得するために、東オアフの排水流域の検査、維持、および報告を計画、設計、実施しました。』 しかし、市は実際には『数年間にわたって維持報告書を提供することに失敗した。』と訴訟は主張している。…

画像の出所：https://www.theguardian.com/environment/2024/dec/30/weather-tracker-giant-waves-bring-rare-surfing-event-to-hawaii 先週、ハワイで珍しいサーフィンイベント「エディ」が開催されました。これは、巨大な波のおかげです。 波は北太平洋の低気圧系により、約1週間前に形成されました。この低気圧が、驚異的に大きなスウェルを生み出し、ハワイに到達しました。その結果、過去40年間で11回目となる「エディ」が開催されることになりました。 「エディ」は、チャンピオンビッグウェーブサーファーでありライフガードのエディ・アイカウを記念して名付けられた競技です。このイベントは、オアフ島のノースショアにあるワイメア湾で行われ、波の高さが9メートル（30フィート）を超える必要があります。 その後、波はペルーに影響を及ぼし、港の3分の4が閉鎖されました。この時、波の大きさはそれほどではなかったものの、ほぼ3メートルに達し、強いパワーとエネルギーを持っていたため、船や家屋に被害をもたらしました。 また、週末には、テキサス、ルイジアナ、ミシシッピ州を含むアメリカの州で激しい雷雨や複数の竜巻が発生し、少なくとも2人が死亡、4人が負傷しました。 ミシシッピ州では68,000以上の停電が記録され、アラバマ、ルイジアナ、テキサス州では土曜日に合計で約75,000の停電が発生しました。 日曜日には、さらに12州以上にわたって警告が発令され、 severe thunderstorms, damaging gusts, isolated tornadoes, and hail が予想されています。重い雨と強風は、今週初めに米国の中大西洋地域に北東に移動する見込みです。 一方、アイスランドでは、今週の気温が気候平均よりも約15-20度低下する予報が出ています。国の最大の電力会社であるVeiturは、温水使用に制限がかかる可能性があると警告しています。 もっと北の空気の影響を受けて、全国の多くの地域では日中最高気温が0度を超えることはない見込みです。首都レイキャビクは水曜日まで最高気温が-5度にとどまり、最低気温は毎晩-15～-20度に達する可能性があるため、この時期の平均よりも約10～15度低下します。 ノルウェーでは、西から移動してきた低気圧により、風と雪の警報が発令されています。ヘルゲランド地区では、24時間以内に約30～60センチの雪が降る見込みです。沿岸部では、時速40～50マイルの強風が予想されており、吹雪の条件が予想されています。 南半球では、オーストラリアの一部地域が気温の急上昇に備えています。クイーンズランド州とノーザンテリトリーでは熱波警報が発令されました。パースの住民は、元旦と大晦日にかけて最高気温が低い40度に達することが予想されており、これは平均を10度以上上回っています。

画像の出所：https://www.nbcnews.com/news/us-news/pacific-welcomes-winter-xl-waves-high-surf-alerts-hawaii-california-rcna185132 サンディエゴ — 土曜日の初日、冬は力強くやってきました。危険な北西スウェルが太平洋を疾走し、ハワイからカリフォルニアにかけて高波警報が発令されました。 最も緊急なビッグウェーブ警報、すなわち高波警告は、サーフィンの聖地であるノースショアを含むハワイの一部地域に発令されています。ここでは、日曜日に50フィート（約15メートル）の波が予想されていますと、アメリカ国立気象局が伝えています。 警報は、波が生命や財産に脅威を及ぼす際に発令されると気象局は述べています。 同じスウェルは、土曜日の夜からカリフォルニアのサンタバーバラ郡から米国-メキシコ国境にかけて影響を及ぼす予定で、高波警報は午前10時から水曜日の早朝まで発令されると気象局は発表しました。サザンカリフォルニアの最大の波は13フィート（約4メートル）に達し、サンディエゴ郡で特に見られるとしています。 ビッグウェーブは、アメリカ-カナダ国境までの西海岸でも予測されており、シアトルの気象局は30フィート（約9メートル）までの波を予測しています。また、オレゴンを覆う局は33フィート（約10メートル）までの波を予想しています。 その波のエネルギーに触発されたサーフィンの一大イベント、エディ・ビッグウェーブ・インビテーショナルのオーガナイザーたちは、日曜日のワイメア湾での開催に向けて仮の緑信号を出しました。確認はその朝の明るい時間に行われる予定ですと、コンテストディレクターのリアム・マクナマラは言いました。 金曜日にホノルルのNBC系列局KHNLに語ったマクナマラは、最近の日々においてスウェルが予想以上に大きな波を生み出していると述べました。 その条件依存のコンテストは、ハワイ式で少なくとも20フィート（約6メートル）の波を必要とし、波の正面から測るため、波の高さはその倍のサイズになる可能性があります。 「私たちは、史上最も大きなスウェルのひとつを予測しています」とマクナマラは土曜日にFacebookで述べました。 サーフ予測サービスであるサーフラインの予測ディレクター、ケビン・ワリスは、土曜日のウェブサイトで最近、ハワイ沖でほぼ66フィート（約20メートル）の波が測定されたと報告しています。 「それは、サーフラインで過去25年間に見た中で最も大きな衛星確認済みの波高記録だと思います」と彼は言いました。 ホノルルの当局者は、オアフ島の管理者として、エディに向けた準備が進行中であると述べ、交通バリケードや看板が土曜日の夜に設置され、日曜日にはライフガードステーションが完全に配置される予定です。 リック・ブランジアルディ市長は、金曜日の記者会見で、日曜日のコンテストを観覧するために5万人という前例のない観客が集まると予想していると述べました。 「経験のない海の利用者は、高波の期間中、北向きおよび西向きの海岸沿いには近づかないように強く推奨いたします」とホノルル市は声明を発表しました。 コンテストを観るために来たい方には、家に留まってテレビやオンラインで視聴するか、公共交通機関を利用し、ライフガードの放送にも注目するように促しています。波が従来の境界を越えて人々を海に引き込む可能性があります。 ホノルル海洋安全部のカート・レーガーは、昨年のエディ中にワイメア湾で波が観衆の中に押し寄せる事例があったと述べており、日曜日も同様の事態が起こる可能性があると警告しています。 「波が日に日に大きくなるにつれて、同じことが再び起こることを予想しています」と彼は金曜日の記者会見で述べました。「波が公園まで押し寄せる距離は、前例のないものになる可能性があります。」 このコンテストは、最初のノースショアのライフガードであるエディ・アイカウにちなんで命名されたもので、1978年に31歳の若さで命を落としました。彼はハワイからタヒチ、伝統的な二重ハルカヌーでの長距離航海を証明するための旅に参加していました。出港から数時間後、アイカウは、カヌーが水を被って転覆した際に、近くのラナイ島へサーフボードで何マイルも漕いで行くことを志願しましたが、彼は二度と姿を現しませんでした。 ビッグウェーブサーフィン界のトップであり、ライフセーバー、そしてサーフィンを世界にもたらした先住民文化のチャンピオンとして、アイカウの記憶は敬われています。「エディは行く」という言葉は、彼が最も恐ろしい波に挑む意欲と価値ある挑戦を引き受ける意志を象徴しています。 昨年のコンテストでは、適切なサイズの波が立ち、当時勤務中のライフガード、27歳のルーク・シェパードソンが、世界のエリートビッグウェーブサーファーを押しのけて、男子トロフィーを獲得するという驚きをもたらしました。 今年の招待者には、11回世界チャンピオンに輝いたケリー・スレーターと、ビッグウェーブの伝説、メイソン・ホー、ピーター・メル、ロス・クラーク＝ジョーンズが含まれています。 昨年、女性も初めて招待されました。今年は、ビッグウェーブのアイコン、ケアラ・ケネリーや、プロサーフィン選手のジャスティン・デュポン、そして「パイプラインの女王」モアナ・ジョーンズ・ウォンが選ばれています。 マクナマラは金曜日にKHNLに語り、エディの兄でサーファーのクライド・アイカウが、日曜日にエディの記憶のためにコンテストを開催する決定に参加したと述べました。 ホノルル海洋安全部のレーガーは、昨年の勝者シェパードソンが日曜日の競技に戻ってくるために招待されたこと、そして他の三人のオアフのライフガードもフィールドに加わることになると述べました。 サーフラインによれば、今週末のビッグウェーブは、北太平洋の二つの冬の嵐によって引き起こされており、これらは反時計回りに渦を巻きながら波と雨をアメリカ西海岸に送っています。サーフラインのウェブサイトでは、ワリスが最新の嵐を「ビースト」と表現しました。

画像の出所：https://japan.stripes.com/travel/suooshima-iwakuni.html 岩国の沖合に位置する周防大島は、美しい風景、砂浜、透き通った海水により「瀬戸内のハワイ」と呼ばれています。 島内では、ハワイをテーマにした店舗やレストランが多数あり、地元の人々の服装や文化もハワイスタイルを取り入れています。 6月下旬から8月末までの期間、役場や銀行、郵便局、ホテルの職員がハワイシャツを公式の服装として着用する「アロハビズ」キャンペーンが実施されます。 土曜日には、島の各所でフラダンスのパフォーマンスが行われる「土曜フラ」プロモーションも楽しめます。 しかし、なぜ岩国から車でわずか60分の距離にあるこの島がアロハの雰囲気を持っているのでしょうか。 日本移民ハワイ博物館を訪れることで、この興味深い歴史について知ることができます。 この博物館は、1999年に設立され、周防大島の住民が約130年前にハワイに移民した物語を伝えるために設立されました。 博物館内の展示物は、移民たちの物語を探求し、彼らの子孫が帰国してからの周防大島の進化を記録しています。 「19世紀の島民の生活は、子供が多く、とても厳しいものでした。 そのため、彼らは日本政府の海外移民募集（1885年 – 1894年）に応募し、より良い生活を求めてハワイに移民しました。」と博物館の学芸員、川野栄子は語ります。 川野によれば、大多数の日本人移民は砂糖きびやパイナップルのプランテーションで働いていました。 彼らは家族に送金を続け、その善意が学校や神社の設立に寄与しました。 これらの初代日本人住民の子孫が帰国し、ハワイの文化や習慣を持ち込みました。 周防大島は1963年にカウアイ島と姉妹都市契約を結び、今でもその強い結びつきと友情を保っています。 最近では、多くの日本系ハワイアンが先祖を探るために博物館を訪れていると川野は述べています。 博物館には、1885年から1908年までにハワイに移民した130,000人の日本人に関する記録が揃っています。 このユニークな博物館は、岩国海兵隊基地（MCAS Iwakuni）から車でわずか60分、3,346フィート長の大島大橋を渡ったところにあります。 周防大島とその歴史は、離れた日本の中でハワイの文化を味わうための素晴らしい日帰り旅行となります。 日本移民ハワイ博物館 開館時間：火曜日から月曜日、午前9時30分から午後4時30分まで 場所：山口県大島郡周防大島町西八代2144 URL 入館料：400円、小中学生200円 電話：0820-74-4082