Category: ハワイニュース

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2024/11/01/hawaii-news/stadium-rebuild-on-track-with-selection-of-developer/ アロハハラワ地区パートナーズは、州の要件を満たし、2028年8月に新スタジアムの開設を計画している新アロハスタジアムエンターテインメント地区のマスターデベロッパーとして承認を受けました。 スタジアムのマネージャーであるライアン・アンドリュースは、スタジアム権限の毎月行われる会議で、この4月に州の評価委員会が「作業を終えた」と発表しました。 AHDP、州、および他の関係者は、「航空会社と州の公的機関と調整する」などに向けて最終契約を6月に結ぶことを目指し、現在は「デューリジェンスと議論」と呼ばれる段階に入ります。 デューリジェンスと議論には、財務および開発計画の最終化、現地調査、許可プロセスの開発、ライセンス契約、プロジェクト管理計画の策定、関係者およびコミュニティとの関与計画など、さまざまなタスクが含まれます。 契約が締結されると、ハラワにある5万人収容の施設の解体と、2万5千人以上を収容する新たな施設の建設が始まります。 ハワイ大学のフットボールチームは、1975年のオープン以来、元のアロハスタジアムでホームゲームを行っていましたが、2020年に安全上の理由で閉鎖されました。 その後、レインボーウォリアーズは、かつてのUHフットボールの練習場だったチンアスレチックコンプレックスでホームゲームを行っています。 新しい多目的スタジアムが中心となるこのプロジェクトは、スタジアムの20エーカーを含む78エーカーの開発も含まれており、重要な意味を持っています。 最終契約が結ばれれば、AHDPを構成する企業には州議会によって承認された4億5000万ドルが支給され、スタジアムの建設と運営を行います。 その対価として、周辺開発から利益を得ることができます。 この公私パートナーシップが計画通りに機能すれば、納税者は追加のスタジアムコストを負担せず、地域に住宅およびその他の不動産が建設されます。 「ジョシュ・グリーン知事は、私たちの州に質の高いスタジアムを持つことが重要であることを明確にしています」と、経済開発・観光局のジェームス・クナネ・トキオカ局長がNASEDからのニュースリリースで述べました。 「 AHDP の提案の詳細を最終化し、偉大な新スタジアムと、必要な住宅、混合用途の交通指向開発を実現するための進展を続けることを楽しみにしています。」 AHDPは、Development Ventures Group Inc.、Stanford Carr Development LLC、Ameresco Inc.、Aloha Stadium Community Development LLC（リーダーエクイティメンバーとしてのThe Cordish Co.）を含む地元および国際企業グループです。…

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/10/most-hawaii-schools-have-gardens-but-few-kids-can-eat-what-they-grow/ パンデミックの間に、学校が食品安全基準を満たすのを助ける州のプログラムが終了し、各校が独自に要件に取り組むことは非常に困難です。 エスピー・チャップマンは、カイルア中学校で入門農業クラスを教え始めてから3年が経ちましたが、彼女の教室の近くにある土地はほとんど空いており、小さな果樹園しかありませんでした。 彼女は農業の経験がありませんでしたが、7年生と8年生の生徒たちが新鮮な果物と野菜を育てる空間を作ることに決意しました。 チャップマンは生徒たちに何を植えたいかを尋ね、その後、彼女のクラスのために台車や種子を購入して作業を始めました。 現在、学校のガーデンでは、チャップマンの生徒たちがスープやサラダに変えて試食する、ホウレンソウやバクチョイ、パパイヤなどの果物や野菜が生産されています。 「私たちは、自分たちの農園に何があるのかを見て、それに基づいてどんなレシピを作れるかを考えています。」とチャップマンは言います。「もし彼らが食べるつもりなら、私たちはそれを実現します。」 カイルア中学校では、エスピー・チャップマンが生徒たちにコンポストや持続可能性について学ばせていますが、ハワイ州教育省がすべての学校で提供することを目指している地元の食材を使用した文化的に関連するランチを、生徒たちは実際にはカフェテリアで提供することができません。 教育省は、学校がガーデンからの生産物を提供して食事を提供できるようにするトレーニングプログラムの実施を行っていましたが、そのプログラムはコロナウイルスのパンデミック以来、休止中です。 これによりチャップマンは、自ら厳しい連邦および州のプロトコルを満たす方法を見つけ出さなければなりません。 教育省は、ガーデンからカフェテリアプログラムのステータスや、今後学校が参加できるかどうかについての質問には応答しませんでした。 ハワイの学校の約85%にはガーデンがありますが、真剣に農業プログラムを持つ学校はごくわずかです。 生徒たちが食品取扱者としての資格を得たり、持続可能な栽培方法を使用して収穫し、販売するなどの実務経験を得たりすることはありません。 通常、教師は学校のガーデンを、植物のライフサイクルから自然をテーマにした詩の授業まで、さまざまなレッスンに使用しています。 しかし、一部の教師は、ガーデンからの生産物を学校の食事に使用することで、より多くの子供たちに新鮮な果物と野菜を勧め、自分たちが食べているものに対する所有感を与えたいと考えています。 教育省は、学校の昼食に地元の材料を使用することを増やすのに苦労しており、擁護者はガーデンが生徒たちに健康的な食生活を促進できると述べています。 「学校のガーデンはコミュニティを結束させることができます。」と、環境教育を推進し、ハレイワに学習農場を運営するコクア・ハワイ・ファウンデーションのチーフプログラムオフィサー、ナタリー・マッキニーは言います。 「隠れた宝石」 レックス・デュビエル・シャナハン教師は、1987年に教え始めたとき、サンセット小学校にガーデンを植えました。 彼女は、生徒たちに種を植えさせたり、自分たちで作ったキムチを使ってキャロットを料理させたりすることに誇りを持っています。 サンセット小学校はコクア・ハワイ・ファウンデーションが運営するアイナ・イン・スクールプログラムに参加しており、学校にガーデニングを科学や栄養に結びつけた活動を提供しています。 しかし、デュビエル・シャナハンは、より多くの学校が持続可能性や健康的な食事に関するリソースにアクセスできるようになってほしいと考えています。 近年、教育省はガーデンを始めたい教師のためのプロフェッショナル開発の機会を増やしています。 また、学校が生徒のメンタルヘルスをサポートするための平和のガーデンを作れるようリソースを開発し、教師が授業にネイティブプラントに関するレッスンを組み込むのを助けていますと、教育省の学校ガーデンコーディネーター、ジェニファー・ライアンは言います。 カイルア中学校では、生徒たちがタロやその他の作物を育てています。 生徒たちは、授業の活動に生産物を使用したり、家族のために持って帰ることができますが、野菜は学校の食事では提供されません。 多くのリソースとプロフェッショナル開発の機会があるにもかかわらず、教師が学校のガーデンを自分たちで維持することは非常に困難だと、ワイキキ小学校の校長ライアン・クスダは言います。 学校にはフルタイムのガーデンコーディネーターを雇う専用の資金源がないため、多くのキャンパスは雑草取りや収穫などのタスクに家族や教師を頼っています。 ワイキキ小学校は、持続可能性の教師と学生の学習を促進するためのパートタイムの農場マネージャーを雇う余裕がありますが、クスダはボランティアのみによってそのスペースを維持することは難しいと述べています。 「それは隠れた宝石です。」と彼は言い、学校には約80本の果樹があり、学生たちが授業中にサンプルを試食できるタンジェリンやスターフルーツを供給していると語りました。…

画像の出所：https://www.lonelyplanet.com/articles/best-shave-ice-in-hawaii このアーティクルは、2024年8月に出版予定のハワイガイドブック、オアフ、カウアイ、マウイ、ハワイ島のためにデジタル用に改編されたものです。 執筆者はサラ・エティナス、ライアン・バークモーズ、アシュリー・ハレル、ジェイド・ブレムナー、サバンナ・ダグピオン、マリア・ヨシオカ、エイミー・バルフォア、メーガン・マイナー・マリーです。 シェイブアイスは、スノーコーンと混同しないようにしましょう。 シェイブアイス（ピジンの訳）は、単に氷の削りかす（クランチアイスではありません）です。 ハワイの島々で販売されるカラフルでシロップのかかったトッピングが施された紙コップやボウルで提供される、爽やかで夏らしいスイーツです。 見逃すことはないでしょう。 ハワイの好物といえるシェイブアイスの世界に飛び込む前に、知っておくべきことがいくつかあります。 シェイブアイスはハワイ独自のものですか？ 興味深い質問です。 このデザートの古代版、かき氷（かきごおり）は日本に起源があります。 記録によれば、夏の間、氷の塊を削ってシロップをかけて日本の貴族に提供していました。 その後、ハワイの島々で、日本の移民労働者がプランテーションの道具を使って大きな氷の塊からフレークを削り、砂糖やフルーツジュースをかけて熱い太陽の下で涼を取るために食べていました。 1950年代には、シェイブアイスが地元の定番となりました。 数十年の間に、シェイブアイスの創作は、あんこ（甘い赤豆）ペーストやアイスクリームなどのフィリングを含むように進化し、さらにミルクのコンデンスで作る「スノーキャップ」のようなビジュアル的に美しいトッピングも追加されました。 ココナッツの削りやチョコレート、モチ（甘いもち米ケーキ）の塊といった追加トッピングは、食感も加えます。 シロップのフレーバーは、伝統的なフルーツベースのシロップから、コーラやバブルガムのような超加工されたフレーバーまでさまざまです。 注文するときに知っておくべきことがあります。 プロのようにシェイブアイスを注文する方法 まず最初に、シェイブアイスは、「シェイブドアイス」でないことを覚えておいてください。 「シェイブドアイス」と書かれた看板を見たら、それはおそらく本物ではありません。 スキップして、本物を探しましょう。 シェイブアイスショップであれば、注文するのが複雑に思えることもあります。 ほとんどのシェイブアイス店では、明確な手順を示したサインが掲示されています。 万が一、それがない場合は、次のことを行ってください。 ステップ1: シェイブアイスのサイズを選びます。 ステップ2: あんこ（甘い赤豆ペースト）やアイスクリームなどのフィリングを選びます。 ステップ3:…

画像の出所：https://www.westhawaiitoday.com/2024/10/31/nation-world-news/north-korea-long-range-ballistic-missile-test-splashes-down-between-japan-and-russia/ 北朝鮮が木曜日に東海岸沖に長距離弾道ミサイルを発射したと、韓国と日本が報じた。これは、 Seoulが北朝鮮が intercontinental ballistic missile（ICBM） を試射する準備を進めていると報告した翌日のことだ。 発射は、北朝鮮の首都、平壌近郊の地点から行われ、午前7時10分（GMT 2210）に行われたと、韓国の合同参謀本部が発表した。その後、日本政府は、ミサイルが午前8時37分（GMT 2337）に海に落ちたと報告した。 「北朝鮮の弾道ミサイルは、高い角度から発射された長距離弾道ミサイルであると考えられている」と、合同参謀本部は声明で述べた。 日本政府によれば、ミサイルは北北海道の奥尻島から約300キロメートル（190マイル）西の海域に着弾する見込みであり、日本の排他的経済水域外、ロシアの沿岸の方向に落ちる見込みだ。 日本の岸田文雄首相は、発射による被害の報告はないと述べた。 防衛大臣の中谷元は、北朝鮮の行動を強く非難し、それは日本だけでなく国際社会にも脅威を与えるものであると述べた。また、今回の弾道ミサイルの飛行時間は北朝鮮のミサイル発射において最長であり、新型ミサイルの可能性があるとも示唆した。 水曜日に、韓国の防衛情報本部は、北朝鮮が移動式発射台を配置し、米国の大統領選挙が行われるタイミングで ICBM を発射する準備を進めているとの情報を伝えていた。 北朝鮮は、安全のためおよび太平洋に遠くミサイルを発射して政治的影響を避けるために、急激に高い角度で ICBM の試射を行ってきた。 しかし、弾道ミサイルの開発には、ごく標準的な角度での発射が不可欠である。これは、弾頭が大気圏に再突入し、制御を維持して目標に命中することを確保するためだ。 北朝鮮は昨年12月に ICBM の試射を行っており、その際に発射されたミサイルは固体推進剤を使用して、道路発射機から発射された。今回は高い角度での発射だったが、通常の弾道での飛行時間は、最大15,000キロメートル（9,300マイル）に達する可能性がある。これは、すべてのアメリカ本土が射程内に入る距離だ。 北朝鮮は最近、ロシアとの連携を強化している。 韓国とアメリカは、北朝鮮がウクライナ戦争のためにロシアに11,000人の兵士を派遣したと発表し、この行動は国際的な非難を招いている。アメリカのロイド・オースティン国防長官と韓国の金永勲国防長官は、水曜日にワシントンでの会合でこの派遣を非難した。 北朝鮮の兵士がロシアの側で共に戦い、ウクライナの衝突を長引かせる可能性があると、オースティンは述べた。 北朝鮮は、昨年8月から13,000コンテナ以上の弾薬を供給しており、ミサイルや砲兵器、対戦車ロケットが含まれている。ウクライナ当局によれば、ロシアが発射したミサイルの中には北朝鮮製のものも存在するという。 今年6月に平壌で行われた首脳会談では、ロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩氏が包括的なパートナーシップ条約に署名し、相互防衛協定も含まれていた。 モスクワや平壌は北朝鮮からの武器供給やウクライナ戦争への北朝鮮軍の派遣を直接認めていない。しかし、プーチンは、ロシアが北朝鮮との提携をどのように実行するかは、ロシア側の問題だと述べた。…

画像の出所：https://bigislandnow.com/2024/10/31/trick-or-treating-monster-bashes-more-among-big-island-halloween-day-events/ ついにこの日がやってきました。 ゴーストやゴブリンが自由に歩き回り、夜の闇でひそむクリーチャーたちが姿を現すときです。 ハロウィンを祝うビッグアイランドのために、驚きのイベントが盛りだくさんです。 子供たちのトリック・オア・トリートやトランク・オア・トリート、そして大人向けのモンスター・バッシュも用意されています。 2024年10月31日、ハロウィンの日の最新イベント情報をご紹介します。 楽しみがいっぱい、子供たちもみんなも！ ### ハワイ・ケイキ・ミュージアムと共に「ザ・グレート・エスケープ」 場所：キングス・ショップス、ワイコロア ハワイ・ケイキ・ミュージアムが作成した怖いクイズやパズルで、知恵を試してみてください。 冒険者たちはミュージアムにサインアップし、ショップを巡るクエストに挑戦します。 賞品や150ドルのギブアウェイを競うことができます。 全ての年齢層に楽しんでいただける、頭を使う楽しいイベントです。 詳細については：www.kingsshops.com またはキングス・ショップスのソーシャルメディアをフォローしてください。 ### カボチャ飾り大会 場所：キングス・ショップス、ワイコロア 小売業者が展示するカボチャの素晴らしいディスプレイを楽しんでください。 お気に入りのカボチャに投票し、3名のラッキーボーターには150ドル、75ドル、50ドルのギフトカードが当たります。 投票はハロウィンの夜8時まで。 受賞者はキングス・ショップスのソーシャルメディアで発表されます。 詳細については：www.kingsshops.com またはキングス・ショップスのソーシャルメディアをフォローしてください。 ### ビッグアイランド・ミードリーのハロウィン週間 – コスチュームパーティー 時間：午前10時から午後8時まで、ビッグアイランド・ミードリー、WHシップマンビジネスパーク、ケアアウ…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2024/10/31/hawaii-news/fatal-lahaina-fire-was-not-a-crime-state-ag-says/ 2023年8月8日に発生した火災は、102人の命を奪い、歴史的な町ラハイナを壊滅させました。この火災は、再活性化された電力線によって、手入れの行き届いていない植物が炎上することから始まりました。 ホノルル・スターアドバタイザーによると、州の司法長官アン・E・ロペスは、この火災に関する州の調査に基づき、刑事責任は問われないと述べました。ロペスは声明の中で、管理調査は終了し、結果はファイア・セーフティ・リサーチ・インスティチュート（FSRI）による第1段階および第2段階の報告書に反映されると報告しました。 「さらに、この件に関して多くの議論があることは承知していますが、過去の行動に関する調査では、刑事調査を必要とする状況は確認されませんでした。」ロペスは述べました。「その代わりに、多くのヒーロー的な行動が確認されました。特に、非常に困難な状況において専門性と勇気を示したマウイの消防士や警察官に感謝の意を表します。」 ロペスは、刑事告発が「ありそうにない」と述べました。 「例えば、カリフォルニア州の法律では、パシフィック・ガス・アンド・エレクトリックに対して過失致死の告発が行われましたが、ハワイには同様の刑事規定がありません。」ロペスは続けます。 ハワイには、大規模な山火事に対する刑事罰を定めた州法がなく、2018年のキャンプファイアに関してバト郡地検が行ったような起訴を可能にするものは存在しません。 2023年10月2日、マウイ消防局と米国司法省のアルコール・煙草・火器・爆発物局（ATF）は、火災の原因を「偶発的」と宣言しました。 2023年8月8日に発生した火災によって生じた死亡や損害に関して刑事告発が行われるかどうかは、米国検事クラレ・E・コナーズの判断により決定されます。 米国検事局からの声明によると、「現在の調査状況についてコメントすることはできません。」と述べています。 マウイ警察署は、ラハイナ火災の原因と起源に関連する刑事調査は行われていないとしています。「マウイ警察署は、2023年8月の山火事中に利用された契約業者に関する刑事調査を現在進めています。この調査は進行中であるため、具体的な詳細は現時点では開示できません。」マウイ警察署の広報官アラナ・K・ピコはホノルル・スターアドバタイザーに伝えました。 ロペスは、火災後の最初の24〜72時間における政府機関の行動を調査するために、FSRIを雇ったと述べました。FSRIの契約は4百万ドルに制限されています。 ラハイナ火災は、2023年8月8日に、約6:34 AMに再活性化された電力線がラハイナルナ道路近くの電柱25の周辺の手入れの行き届かない植物に着火することで始まりました。この火災は、55億ドルの損害を引き起こしました。 火災に関する調査報告書は289ページにわたり、詳細を記述しています。 火災の責任についての調査において、ロペスとデレク・アルコニス（FSRI研究プログラムマネージャー）は、州の水・土地委員会および司法・ハワイ先住民問題委員会の前で情報提供ブリーフィングを行いました。 ブリーフィング中、司法委員会の委員長ダビッド・A・ターナスはロペスに対して、州の調査が「犯罪的行為や不作為を見つけたのか、誰が調査を行っているのか」と尋ねました。ロペスは、自身と州知事ジョシュ・グリーンが火災後に調査を開始したことを明かしました。彼らは政府機関には「何を正しく、何を間違ったかを見つけ出し、将来のために学ぶ責任がある」と信じていると述べました。

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/10/kids-may-lose-after-school-options-under-hawaiis-doe-budget-cuts/ ハワイ州教育委員会に提出される23億ドルの予算案は、州全体の学校学習センターの資金を削減することを含んでいます。 40年以上にわたり、学校学習センターは、学生がフィルム制作クラスやビジネスインターンシップなど、独自の興味に合わせたハンズオンの機会を得る手助けをしてきました。 現在、一部の教師たちは、ハワイ州教育省がこれらのセンターの予算とスタッフを削減する動きに懸念を示しています。 教育省は州内の中高学校に29の学習センターを運営しています。 これらのセンターは通常、放課後や週末に演劇クラスからロボット競技まで、さまざまなプログラムを開催し、学生に通常の学校時間では体験できないフィールドトリップやトレーニングを提供しています。 州は各学習センターに年間17,000ドルの予算を提供し、パートタイムのコーディネーターを置いています。 しかし教育省は、その提出した予算要求の中で、来年のこれらのセンターの予算案とコーディネーター職を2026年に削減することを提案しています。 省は、全体の資金レベルを維持し、資源をより効率的に使用する必要性を指摘しました。 教育省の広報担当者ナネア・チン氏は、学校が独自の予算で学習センターを資金調達する責任を負うことになると述べましたが、来年その費用をカバーするために学校が追加の資金を受け取るかどうかは明言しませんでした。 教育省は木曜日に23億ドルの運営予算案を教育委員会に提示します。 州議会は1月に各省の資金要求を検討し、春に次の2年間の予算を確定します。 この予算要求は、先月約5億ドルの連邦Covid-19救済資金が期限切れとなったことを受けて提出されました。 教育省は、パンデミック時代のプログラムを維持するために州の資金を求めており、その結果、他の取り組みの削減が行われています。 例えば、教育省は2025年に中学生のための放課後プログラムを支援するために300万ドルを要求していますが、学習センターは今後2年間で約200万ドルを失うことになります。 学習センターは主に高校のキャンパスに位置していますが、すべての学年の学生にSTEM、メディア、農業などの活動を提供しています。 今回の削減は、学習センターの活動に焦点を当てており、スポーツやクラブなどの他の課外プログラムには影響しません。 州の資金がなければ、多くの学習センターは運営を続けることができないと、キャッスル高校のパフォーミングアーツ学習センターのディレクターであるカレン・マイヤー氏は述べています。 彼女の学習センターは、1984年にハワイで初めてのものであり、オアフ全体の学生を対象に年に3回のショーを開催しています。 マイヤー氏は、プログラムのコストを賄うために、州の資金を補う必要があると述べています。 彼女は学校が学習センターのニーズを完全に支援するための予算を持つには十分ではないと指摘しました。 マイヤー氏は、特に5年生と6年生にドラマとパフォーミングアーツについて教えるアウトリーチプログラムを削減する必要があると予測しています。 一部の学校では、校長が学習センターのコーディネーターを留めておきながら、彼らに教職を担うように求めることがあると、ミリラニ高校の学習センターを監督するジェネバ・エスゲラ氏は述べています。 しかし、教育者たちがフルタイムの教職を担いながら、学習センターを運営することは難しいかもしれません。 「実際のところ、すべての高校がこれらのプログラムを維持するための資金を持っているわけではありません」とエスゲラ氏は述べました。 教育長のキース・ハヤシ氏は木曜日に教育委員会に教育省の予算案を提示する予定です。 来年初めには、議員たちが教育省の資金要求を検討します。 学校で音楽や芸術を学ぶ機会がほとんどない中、ナナクリ高校で学習センターを運営するロビン・キツ氏は、可能な限り学습センターを運営し続ける意志を示しています。 彼は、パフォーミングアーツ学習センターは、いくつかの公演を減らし、より頻繁に資金集めを行う必要があるかもしれないが、学生に音楽や芸術を学ぶ機会を提供し続けると述べました。 「私たちは、自分たちが行っていることを信じているので、続けていきます」と彼は言いました。…

画像の出所：https://www.bigislandvideonews.com/2024/10/29/hawai%CA%BBi-says-dont-let-it-loose-on-non-native-aquarium-species/ （BIVN）– ハワイで新たなキャンペーンが始まり、危険な海洋水族館動物が海に放出されることを防ぐことを目的としています。 「Don’t Let It Loose」は、ハワイのサンゴ礁に悪影響を及ぼす「違法で有害な海洋水族館種の輸入と所持を防ぐ」ための、多機関共同の取り組みです。 ハワイ州土地自然資源局はキャンペーンの開始に関する情報を提供しました。 水族館の放出がもたらす生態学的影響は広範囲にわたります。 水辺の生態系において、非在来種の魚類、海藻、無脊椎動物は急速に広がり、定着すると除去が難しい過密な生息環境を形成する可能性があります。 これらの非在来種は、食物や生息環境の資源を巡って、在来種との競争を激化させます。 この結果、自然生態系の安定性と能力に影響を及ぼします。 侵入種による影響は、在来のハードコーラル被覆の減少、水質の劣化、在来種の資源の減少として観察されます。 さらに、海洋水族館の放出は社会経済的な影響をももたらします。 地元の漁師は在来種の捕獲量が減少し、食料供給に圧力がかかります。 一部の害虫種は、ビーチを訪れる人々に健康上の危険や不快な状況を引き起こす可能性があります。 これらの導入への対応にかかる除去や長期管理のコストは、ハワイにとって大きな負担です。 ハワイ州農業省（HDOA）の植物検疫部門、土地自然資源局（DLNR）水生資源部（DAR）、ハワイ大学ワイキキ水族館、異種害虫種グループが協力して「Don’t Let It Loose」キャンペーンを主導します。 キャンペーンの週間開始イベントは、10月28日月曜日午前9時にワイキキ水族館で行われ、報道イベント、機関のスピーカー、新しい展示の見学が行われます。 この展示には、一部の違法な海洋水族館種が含まれています。 週中には、トークやウェビナーなどの他のイベントも開催されます。 ハワイでは、私人がほとんどの非在来の海洋水族館動物を輸入し、所持することは違法です。 違法な動物を所持していることが判明した場合、クラスCの重罪として起訴され、最大20万ドルの罰金と最大3年の懲役を課される可能性があります。 信頼できる地元のペットショップからのみ購入し、疑わしい場合は触れないようにしましょう。 人々は、HDOAアムネスティプログラムを通じて、違法動物、海洋水族館種を自主的に返却することができます。 調査が開始される前に禁止された種を自主的に返却した場合、罰則は科されません。 動物はワイキキ水族館や、ハワイ島全体のHDOA植物検疫事務所に持ち込むことができます。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2024/10/29/hawaii-news/campaign-aims-to-prevent-aquarium-dumping/ 州当局は月曜日、ハワイの水域における非在来の海洋水槽種の違法放置と拡散を防ぐ新しいキャンペーンを開始しました。 この一週間の「Don’t Let It Loose」キャンペーンは、水槽を持っている人々がこれらの侵略的な種を海に放流することを防ぐとともに、違法な海洋水槽種の輸入および所持を防ぐことを目的としています。 最近、カネオヘ湾で新しいイソギンチャクが報告されたことなど、ハワイのサンゴ礁で新たに発見された種もありますと、ハワイ州土地資源局（DLNR）水域資源部のブライアン・ニールソン管理者が述べました。 5月には、州水域資源部のダイブチームがカウアイ島アニニ湾から、海水水槽から投棄されたと考えられる4つのコロニーの非在来サンゴを取り除きました。 過去4年間で、DLNRは礁に19種の異物種が持ち込まれる事案に対応してきました。 「これらの種は生態系にとって良くない」とニールソンは月曜日の記者会見で述べました。 「彼らは在来種に対して優位に立つことができます。 彼らは新しい病気を引き起こす可能性があります。 さらには、人間の健康にも有害である可能性があります。 そのため、私たちは本当にこの問題が広がるのを避けたいと考えています。」 ワイキキ水族館のアンドリュー・ロッシター館長は、侵略種を海に放すことはハワイの自然環境にとって大きなリスクを伴うと述べました。 彼は、アクアリウムの趣味が過去15〜20年間で米国で大幅に増加しており、それに伴って違法に放流される侵略種の数も増加していると言います。 ロッシターは、侵略種の故意の放流は100％回避可能であり、二つの形態を取ると指摘しました。 「一つは、アクアリウムの飼育者が魚やサンゴなどを飼っていて、それが水槽で大きくなりすぎる場合です。 彼らは、それらを処分したり、ワイキキ水族館のようなアムネスティ設置場所に寄付するのではなく、野生に放流することで親切なことをしていると思っているのです。」 「これは絶対にやめてください」とロッシターは述べます。 「私たちや土地資源省に連絡していただければ、私たちが新しい家を探してあげます。」 故意の放流のもう一つの形態は、より陰湿であり、人々がサンゴを野生に放って繁殖し、採取し、水槽用に販売することに関与しています。 「私たちはこれまでにそれに関連するいくつかのケースを発見しており、もしこれらの場所を見つけた場合—これまでにいくつかが私たちや他の当局に報告されています—ぜひお知らせください。」 「私たちはそこでサンゴを安全に取り除きます。」 専門家によると、アクアリウム由来の放流の生態学的影響は広範囲にわたる可能性があり、非在来種の魚、藻類、および無脊椎動物が急速に広がり、確立されると除去が困難または不可能な過密ハビタットを形成することがあります。 さらに、これらの非在来種は在来種と食物や生息地を巡って競い合い、自然生態系の安定性に影響を与える可能性があります。 ハワイ州農業局のシャロン・ハード局長は、同局が長年にわたり、違法な動物を地方の動物園や水族館、地域の人道的団体、またはHDOA植物検疫事務所に無条件で届け出るアムネスティプログラムを持っていると述べました。 ワイキキ水族館は、長年にわたりアムネスティプログラムのパートナーであり、違法な動物の持ち込み場所となっています。 捕まった場合、違法な動物の所持はクラスCの重罪と見なされ、最大20万ドルの罰金と最大3年の懲役刑が科せられると言います。 ロッシターによると、数種類の違法な淡水魚や非在来のサンゴ種が水族館に譲渡されてきました。…

画像の出所：https://www.hawaiitribune-herald.com/2024/10/28/hawaii-news/hawaii-grown-school-lunch-made-entirely-of-local-ingredients/ ラウパホエホエ公立チャータースクールの金曜日の学校ランチは、州内でも独特なものでした。 この食事は、ビーフブリスケット、ボクチョイ、カラフルなニンジン、蒸したガーリックウル、そしてポイから成り立っており、ハワイで提供される唯一の完全に地元の食材で作られた学校ランチでした。 「子供たちができるだけ多くの地元で有機の食材を摂ることが大切だと思っています」と、金曜日の食事をファーム・トゥ・スクール月間の一環として計画したカフェテリアマネージャーのジュリエット・ヒギンズは述べました。 ヒギンズは、ハワイの学校が生徒に食事を提供する柔軟性を持つことが特に難しいと、州教育局と全国学校昼食プログラムの要件について説明しました。 「州全体が一つの学区です」と、金曜日の食事にパンの木を提供したハワイウル協同組合のケンタ・ネモトは言いました。 「したがって、オアフの人々がビッグアイランドの学校ランチに関する決定を下しています。」 DOEの食事基準のために、学校の食事は州全体にスケーラブルな方法で調達される必要がありますとネモトは説明しました。 「システム全体が一度にすべてを注文しなければなりません。」 ネモトは、州全体を含む学校が、地元の農家が学校区のために十分な食材を生産できる可能性が高いため、州を越える学校区がより柔軟に食材を確保できると述べました。 「私たちはチャータースクールなので、少し柔軟性があります」とヒギンズは述べました。 金曜日の約200人の生徒たちの間で、ランチは人気がありましたが、いくつかの例外もありました。 ポイは、絞れるチューブに入れられて提供され、生徒の中には何も手を付けずに空のトレイを返却する者もいました。 ヒギンズは、ポイは習得する必要のある味だと同意し、だからこそ子供たちは若い頃からハワイの主食を紹介されるべきだと言いました。 ポイの製造元であるワイメアのグループ、モクワイピコポイが、ポイが若者の間でますます人気がなくなっていると彼女に伝えたといいます。 「子供たちが試さなければ、ポイはなくなる」とヒギンズは言いました。 「若い頃に味を知っておかないと、大人になってから試すことはないでしょう。」 ネモトは、このランチが画期的なイベントであり、州のどの学校も数十年、もしくはそれ以前から100%地元のランチを提供していないと述べました。 そして、再びこのような事例が発生するまでにはしばらく時間がかかるかもしれません。 ヒギンズは、彼女のメニューの食材が学校のために持続可能である一方で、手作りのために必要な作業が持続可能ではないと説明しました。 「もっとキッチンの人員がいれば、もしかしたら」とヒギンズは述べ、パンの木を準備するのは缶を開けるよりもずっと多くの労力がかかると指摘しました。 しかし、パンの木とポイは、この食事が実現した理由の大きな部分でもあります。 ネモトは、最近U.S. 食品医薬品局が、ハワイ、グアム、プエルトリコで特定の割合以上のネイティブアメリカンを提供する施設において、学校のランチで穀物の代わりに他の野菜を代用することを許可するルールを変更したことを述べました。 そのため、ヒギンズは、ウルとポイがメニューの事実上の穀物として機能すると述べました。 学校のファーム・トゥ・スクールコーディネーターのジェニー・バッハは、2012年頃から持続可能な農業やガーデニングの実践について生徒に教えてきたと述べました。 学校はしばしば自分たちの庭で育てた食材を使って料理を準備していますが、金曜日のランチには使われませんでした。 フルメニューが毎日の出来事になることはないかもしれませんが、バッハは、学校は週に数回、地元の肉、果物、野菜を提供し続けていると言いました。 ヒギンズは、他の学校でも、何か新しいことに挑戦する意欲がある限り、同様のランチが可能であると述べました。 彼女は、アイデアを提案した際に学校の管理者が全面的に支持してくれたことに感謝しました。…