Category: ハワイニュース

画像の出所：https://www.dvidshub.net/news/494389/volunteers-navfac-hawaii-phnsy-provide-mentorship-prepare-robotics-competition アナ・マリー・G・ゴンザレスによる写真 | ダイラン・ミヤタは、海軍施設工学システムコマンド・ハワイの情報技術スペシャリストであり、カポレイ高校の学生たちをメンターし、ハワイ地域FIRSTロボティクス競技会（FRC）に向けた準備を進めています。 FRCは国際的な高校ロボティクス競技であり、毎年チームの学生、メンター、コーチが放課後に6週間かけて競技用のロボットを構築します。 ハワイ地域FRCは2025年3月20日から23日までセントルイス高校で開催されます。 今年のハワイFRCには、ハワイ、カリフォルニア、アイオワ、カナダ、日本、シンガポール、台北から33チームが参加します。 ハワイの海軍施設工学システムコマンド（NAVFAC HI）のボランティアたちは、パールハーバー海軍造船所との協力のもと、高校のロボティクスチームをメンタリングしました。 彼らの目標は、2025年ハワイ地域FIRSTロボティクス競技会で競技できる産業サイズのロボットを学生たちが構築するのを支援することでした。 4名のNAVFACハワイのボランティアが地元の高校ロボティクスチームを指導しました。カポレイ高校（チーム2445）はダイラン・ミヤタがメンターを担当し、モアナルア高校（チーム2348）はタラ・ハシズメ、クールアポココミュニティチーム（チーム9019）はジュリー・ワインスタイン、ジェームスキャンベル高校（チーム8871）はミッシェル・アギナルドがメンターを務めました。 ダイラン・ミヤタは、NAVFAC HIのITスペシャリストであり、2017年から自身の母校であるカポレイ高校のロボティクス学生たちを指導しています。 彼は、メンターとしての経験が非常に充実したものであると考えており、次世代のエンジニアやIT専門家を育成する手助けができることが最も満足のいく部分だと話します。 「プログラムの一員として、大人になった今、次世代の学生たちを指導できることがとても楽しいです。 これは、私がかつて教えられたプログラムへの恩返しの方法でもあります。」 今年の競技のテーマは「リーフスケープ」で、海洋やその多様な生態系からインスパイアを受けたものです。 このテーマは、チームがSTEMの概念を探求し、より健康な海を持つための革新的な解決策を模索することを促しました。 競技内容には、ロボットをプログラミングして、PVCパイプで表現されたサンゴと、藻類を象徴する大きなインフレータブルボールが配置されたフィールドをナビゲートさせることが含まれています。 ロボットは、金属構造から突出したポールにサンゴを配置することを目指し、また生態系から藻類を取り除くために、インフレータブルボールをネットに投げ入れなければなりませんでした。 NAVFAC HIのチームは今回のハワイ地域FRCで勝利を収めることはできませんでしたが、貴重な経験を持ち帰りました。 このメンタープログラムはチームワークとコラボレーションを促進し、学生たちがメンターやコーチとの強い関係を築くことができました。 これらのメンターは、自分の時間を犠牲にして専門知識を共有し、問題解決、創造性、協力の重要性を強調しました。 これらの原則は、競技のテーマに深く結びついています。 米国防総省のDODStemプログラムの一環として、このパートナーシップはハワイのSTEMコミュニティ内での生涯学習と専門的成長を促進することを目指しました。 このメンタープログラムは、学生たちにエンジニアリング、プログラミング、チームワークのスキルを発展させる機会を提供し、関連性のある現実の問題に取り組むものでした。 他のロボティクス競技の中で、ジェームスキャンベル高校の8871チームは、ハワイ地域FRCの前にカリフォルニアのオレンジカウンティリージョナルFRCで素晴らしい勝利を収めました。 「オレンジカウンティリージョナルでNAVFACハワイとDODStemを代表して、8871 Saber…

画像の出所：https://www.courthousenews.com/hawaii-senate-advances-program-to-return-homeless-visitors-to-mainland/ ホノルル（CN） — ハワイ州上院は水曜日、ホームレスの個人が本土の家族と再接続するのを助けるプログラムを永久に確立する法案を進めました。 法案「ハウスビル212」は、州上院財政委員会で13対0の全会一致で可決されました。 この法案は、2023年から130人以上のホームレスの個人が本土の家に帰る手助けをしたと報告されている、「帰宅プログラム」を恒久的なものとするものです。 法案の主要スポンサーの一人である州議会議員アドリアン・タムは、コートハウスニュースに次のように語りました。 「私たちはフェーズ3でパイロットプログラムとして始まり、非常に成功したため、以前の法律の期日を超えてこれを継続できるように、資金を割り当て続けることにしています。」 このプログラムは、ハワイのホームレス問題の特定の側面に取り組んでいます。 それは、本土の住民がハワイに到着し、仕事や住まいを見つけることを期待しているが、ハワイの高い生活費と限られた住宅の可用性に直面している人々です。 タムは言いました、「ハワイには、将来を見据えて楽園に住む多くの人々がいます。彼らは多くの場合、仕事を用意しているか、仕事を得ることを期待していますが、ここでやりくりするのが非常に困難であることに気付きます。」 「ここでの生活費は非常に高く、主に住宅の土地が不足しているためです。 私たちは多くの商品の輸送をしなければなりませんし、特定の製品も同様です。これは島国だからです。」 「帰宅プログラム」は、ホームレスの個人を本土の家族または支援ネットワークと結びつけ、彼らが再び自立できるように戻る手助けをします。 プログラムは本土への交通手段を提供し、家族が可能な限り費用の半分を負担することが一般的です。 タムは言いました、「このプログラムは2023年に設立され、本土から来た人々がこのプログラムに参加できるオプションシステムを追加することを目指しており、私たちは誰か、つまり本土の親族と再接続できるようにし、チケットを購入する手助けをします。」 法案の下では、州のホームレス及び住宅ソリューション局は、この自発的プログラムを調整し、運営するために組織と公私のパートナーシップを確立します。 参加者は一度しかこのプログラムを利用できず、このことを確認する契約に署名する必要があります。 タムは、このプログラムがその自発的な性質と、単にホームレスの個人を移動させるのではなく、家族の再統合に焦点を当てているため、広範な超党派の支持を受けていると示唆しました。 「私たちは人々をプログラムに強制したり、彼らに去るように強要したりしているわけではありません。」 タムは言います。「このプログラムの最も素晴らしい点の一つは、私たちが帰国した際に、再び自立できるように助けてくれる親族または家族とつながることができるという点です。単に戻すだけではなく、彼らを孤立させることはしません。」 タムは、このプログラムがongoingな社会サービスの必要性を減らすことで、州に年間約1120万ドルの節約をもたらすと見積もっています。 ただし、法案はプログラムの推定コストを提案せず、金額を空白のままとしています。 このプログラムは、ヒューマンサービス研究所と提携し、効果的な実施のために地元の航空会社、クルーズライン、チャーター会社、ホームレスプログラム、旅行代理店、訪問者産業からの参加を求めています。 また、参加者が移動の準備をするための適切な身分証明書を取得したり、空港への公共交通機関にアクセスしたり、空港のセキュリティに関するオリエンテーションを提供したり、十分な個人衛生を確保したりする手助けも行います。 ハワイは常にアメリカの最も高価な州としてランク付けされており、生活費指数は193.3で、全国平均のほぼ2倍です（ワールドポピュレーションレビューによる）。 特に住宅費が高く、単身者向けの一戸建て住宅の中央値は730,511ドル、2ベッドルームアパートの平均賃貸料は2,399ドルです。 さらに、ハワイは全国で4番目にホームレスの割合が高く、10,000人あたり41人のホームレスが存在し、全国平均の10,000人あたり18人の2倍以上です（健康資源サービス管理局による）。

画像の出所：https://www.nbcnews.com/news/asian-america/hawaii-farmers-trump-cuts-rcna198550 ハワイの先住民農家カイナ・マクアは、今年、彼のカロ（タロ）の生産を四倍に増やすために連邦政府から47万ドルを受け取ることを期待していましたが、1月にその資金が来ないことが分かりました。 ハワイでは、食品の90％が輸入されているため、地元の農家は連邦資金からの支援が必要です。州の研究者は、島が災害時に自給自足を達成するためには、最低でも50％の主食作物、すなわちカロ、ウル（パンの実）、ウアラ（サツマイモ）を育てる必要があると指摘しています。 地元の農家は、ハワイで3人に1人が食品不安に直面している状況を軽減するために重要であり、食品バンクや学校にこれらの主食や他の農産物を提供しています。 しかし、トランプ政権がインフレ削減法からの資金を一時停止し、米国農務省の他のプログラムを削減したため、ハワイと太平洋地域の農場及び食品システム組織に対する約9000万ドルの資金が凍結または削減されています。 カイナ・マクアはカウアイ島のマカウェリ・バレーにある彼の農場でカロを抱えています。 現在、地元の農家は「生き残りモード」に入っており、縮小を余儀なくされ、損失を補う方法が不透明です。 マクアは、家族の農場を文化の中心地アロハ ʻĀina ポイ カンパニーに変えるために15年間努力してきました。そこで、彼は若い農家の指導を行い、子供たちにハワイの農業技術を学ばせ、伝統を守っています。 「これらの先住民作物システムを育てること、そしてみんなをネイティブフードに戻すことは、上り坂の戦いです。」とマクアは語ります。「進展があったのに、また失望させられるのはとても辛いです。」 ハワイ農業局のブライアン・ミヤモト事務局長は、凍結されているものとそうでないものに関して、地元の農家の間に大きな混乱があると述べています。 例えば、農業生産者に技術的および財政的支援を提供する環境品質インセンティブプログラムは、今のところ安全です。しかし、連邦政府から凍結が恒久的なのか、次に何が起こるのかについて多くの回答が得られない中、農家たちは次の一手を模索しています。農務省はコメントの要請に応じていません。 「資金が凍結された組織は、スタッフを解雇したり、提供できるサービスを削減したりするビジネス上の決定を下さなければならなくなるでしょう。」とミヤモトは言います。 過去10年間、先住民農業の実践と食品システムは勢いを増してきました。州の目標は、2030年までに消費される食品の20％から30％を地元で生産することでしたが、現在、その進展は危機に瀕しています。 「年間10万ドルの農業目標を達成することはできないでしょう。」とミヤモトは言います。「私たちの文化的な作物に関しては、生産を増加させるのではなく、削減せざるを得ないのでしょうか。資金の可用性次第では、不安が広がっています。」 連邦の農業資金が不透明な中、ハワイでの農業の未来が危ぶまれています。 西洋との接触前、先住民ハワイアンは魚釣りとカロ、ウル、ウアラなどの主食作物に依存していました。 19世紀の中頃、ヨーロッパとアメリカの商人たちは、サトウキビやパイナップルのプランテーションに変えるために土地を購入するほどの力を持っていました。 1950年代にそれらの産業が衰退すると、ハワイの農業用地のほとんどが観光開発のために舗装されました。 1960年代には、ハワイで生産される農産物の半分しか地元では育てられていませんでした。 米国農務省の2022年農業センサスによれば、ハワイには約6500人の農家がいます。その中には、カイナ・マクアのように伝統的な食品システムを復活させるために働いている先住民ハワイアンの実践者が増えています。 地元の農家たちは、食品ハブや協同組合を通じて団結し、自らの影響力を向上させてきました。収穫物を結集することで、農家は学校や食品バンクに食料を供給する州の契約を確保できます。しかし、連邦からの削減により、それが実現できるか不安です。 ハワイ「ウル協同組合」では、150人以上の農家がウルの収穫を持ち寄り、それを冷凍や小麦粉、パンケーキミックスなどの製品として地元の学校や病院、小売店に販売しています。 協同組合は、2030年までにウル生産を100万ポンドに増やす予定でしたが、農務省は農家への直接支払いおよび技術支援を提供する助成金を凍結しています。 300万ドルの3年契約も資金凍結中です。 「農家に対する資金は主に拡張に関するものでした。」と協同組合共同創設者兼CEOのダナ・シャピロは言いました。「今では、みんなその計画を一時停止しています。これは、フィールドを準備した人々にとって大きな後退です。それは、すべての未希望のものが再び成長することを意味します。ハワイでは、何も植えなければすぐにそれを失ってしまいます。」 協同組合は、最近予算削減を受けた USDA…

画像の出所：https://www.courthousenews.com/long-and-tortuous-path-continues-in-hawaii-bioenergy-dispute/ ハワイ州の連邦裁判官が月曜日、Hu Honua BioenergyとHawaiian Electric間の紛争において、一部の独占禁止法請求を却下する可能性が高いことを示しました。 ホノルル（CN） — ハワイ州の連邦裁判官が、Hu HonuaとHawaiian Electric間の訴訟に関連して、独占禁止法の請求の一部を却下する可能性が高いと示唆しました。この訴訟は約10年にわたって続いています。 月曜日の審理中、シニアU.S.地区裁判官J. Michael Seabrightは、Hawaiian ElectricのHu Honuaの第三の修正および補足請求を部分的に却下する動議を受け入れる傾向があることを示しましたが、残りの州法請求に関しては管轄権を行使しないことを示しました。 この訴訟は2016年に初めて提起され、Hawaiian ElectricがHu Honuaとの電力購入契約（PPA）を解除したことに起因しています。これにより、バイオエネルギー企業はハワイ州ビッグアイランドの電力網に対して発電した電気を販売することができなくなりました。 「私はすでにかなり重要な三つの命令を発出しており、その旨を理解しています」とSeabrightは月曜日の審理で述べました。「原告がこれに反対していることは分かっており、それでも大丈夫です。私の回路がある理由です。」 裁判官は、この事件が公共事業委員会や州最高裁判所を通じて長く「曲がりくねった」経路をたどってきたことに言及しましたが、特定の当事者が遅延を引き起こしているわけではないと付け加えました。 Hu Honuaの弁護士であるMargery Bronster（Bronster, Fujichaku and Robbinsのパートナー）は、「高度に集中した市場での競争の阻止は、独占禁止法の損害の典型的な例です。特に、実際の独占者による阻止である場合」と主張し、最近の事例としてPulse Network対Visaなど、ナインスサーキットの他の事例を引き合いに出しました。 彼女は、Hu Honuaの閉鎖以来、市場の供給能力が低下し、出力が制限され、停電、安全性の問題、コストの上昇が発生していると主張しました。 Hawaiian…

画像の出所：https://www.worldatlas.com/cities/7-eclectic-small-towns-in-hawaii.html ハワイの奇妙で超越的なコーナーを探しているなら、溶岩原、熱帯雨林、潮だまりの中に隠れた場所を見つけたいと思っている人必見です。 この遠く離れた島々の連鎖は、太平洋の中央を横断し、火山によって形成された八つの主要な島々で構成されており、劇的に異なる風景が特徴です。 かつて独立した君主制であったハワイは、1959年に米国の50番目の州として加盟し、先住民文化、植民地の衝突、情熱的な地元の誇りという複雑な歴史を持っています。 そのビーチやアップカントリーの斜面には、エイリアン公園、パニオロロデオ、溶岩チューブ、黒い砂浜など、風変わりな魅力を持つ小さな町が点在しています。 リゾートに代わってリアルなものを求めるなら、これらの七つの秘密の町が理想的です。 ラハイナはかつてハワイで最もエクレクティックな町の一つでしたが、2023年の山火事でその多くが失われてしまいました。 しかし、その芸術、歴史、回復力の精神は残っており、これらの町が忘れられない理由の象徴であり続けています。 ハワイの魅力的な街並みを歩きながら、印象的なメインストリートを持つ十のハワイの町を遍歴してみてください。 **Pāhoa, Big Island** 野性的でありながら奇妙さを讃えるPāhoaは、その溶岩生まれのルーツとカウンターカルチャーの態度を祝います。 Pāhoa Lava Zone Museumから始めましょう。ここでは町の炎の過去がビンテージ写真や奇妙なコレクションで紹介されています。 エイリアンクリエイターへのドライブサイドの聖地であるRaëlian UFO Peace Parkも忘れずに訪れましょう—冗談ではありません。 Kaleo’s Bar & Grillでは、ガーリックシュリンプと生演奏が引き寄せるローカルと観光客の混合的な客層を魅了します。 町を出ると、恐ろしいLava Tree State Monumentに立ち寄りましょう。ここでは、溶岩で化石化した木々が噴火の真っただ中に凍ったように見えます。 Puna…

画像の出所：https://www.globaltimes.cn/page/202503/1330631.shtml 米国防総省は金曜日に、国防長官のピート・ヘグセスが来週、ハワイ、グアム、フィリピン、日本を訪問すると発表した。 これは、ヘグセスにとっての任期中の初の公式訪問である。 伝統的に米国防長官のアジア太平洋地域での初の訪問には、韓国が含まれることが多いが、ヘグセスは韓国を省略し、代わりにフィリピンを選んでいることが注目される。 「この配置は、米国の中国への対抗意図を示しており、フィリピンが中国に対してさらなる挑発的行動を取ることを促す可能性が高い」と、専門家はグローバルタイムズに語った。 米国防総省の公式ウェブサイトによると、ペンタゴンの報道官ショーン・パーネルは、「ヘグセスの初の公式訪問の一環として、まずハワイに行き、米国インド太平洋軍の民間及び軍事リーダーと会う予定です。 その後、ヘグセスはグアムに向かい、軍事施設を視察し、能力に関する説明を受ける予定です。 次にフィリピンに訪れ、フィリピンの指導者と安全保障の目標を進め、米国とフィリピンの軍部隊に会う予定です。 最後に日本に行き、硫黄島の戦い80周年を記念する式典に参加し、後に日本の指導者や米軍と会う予定です」と述べた。 「ヘグセス長官の訪問は、米国が同じ志を持つ国々との協力を強化し、地域の安全保障を強化するための基盤を築くことを目的としている」とパーネルは述べ、これらの関係強化が自由で開かれたインド太平洋に向けた共有されたビジョンへの努力を推進すると付け加えた。 通常、米国防長官のアジア太平洋地域での初の訪問には、日本と韓国が含まれるが、例えば2021年3月、前国防長官ロイド・オースティンは、日本、韓国、インドを訪れている。 トランプ政権下では、前国防長官ジェームズ・マティスが2017年2月、韓国と日本を初訪問している。 今回のヘグセスのアジア太平洋訪問では、韓国を除外しフィリピンを含めるという珍しい選択がなされている。 このシフトの背後にある要因とは何か。 軍事専門家の章軍社はグローバルタイムズに対し、米国防長官が韓国訪問を省略したのは、同国の不安定な国内政治状況に関連していると言及した。 しかし、これは韓国の米国インド太平洋戦略における役割の減少を意味するものではない、韓国は依然として米国にとっての重要な軍事同盟国である。 南中国海研究所の国際および地域問題研究センター所長である丁多は、「韓国の現在の政治的方向は不確かであり、トランプ政権は韓国半島問題及び米国と北朝鮮関係に対する自身の視点を持っている」とグローバルタイムズに対して述べた。 「韓国の戦略的価値は、フィリピンや日本に比べると相対的に低い」と彼は指摘した。 特に、ヘグセスによるフィリピンの初訪問は、彼がASEAN諸国についてほとんど知らないことを考慮した「追いつきの宿題」を意味する。 また、米国側から発表された情報によると、両国がフィリピンのいわゆる海洋安全保障問題を議論し、中国に対して挑発的行動を取るよう促す見込みである。 章氏は「追いつきの宿題」とは、米国防長官候補時の確認聴聞会で、途上国におけるASEANの重要性について正確に答えられなかったことを指している。 彼は、米国が南韓、日本、オーストラリアとのAUKUSにおいて同盟国があることを示したに過ぎなかった。 丁は、フィリピンと日本を訪問するヘグセスの選択が、中国に対する米国の戦略的意図を浮き彫りにしていると考えている。 ワシントンのマニラ及び東京との同盟は、米国が中国に対する海洋問題への関与を進めるための重要なツールとして機能している。 この2つの同盟を利用することで、米国は南シナ海及び東シナ海に関する問題で中国を抑制し、圧力をかけ続けることを目指している。 丁氏は、これは「低コストで高効果」と見なされていると述べた。 従来の米国の同盟国間の政策の予測不可能さへの懸念が高まる中、ヘグセスは訪問中にフィリピンと日本の両国の安全保障を強化するために強力な外交的ジェスチャーを示すことが期待されている。 アメリカの「保証」はフィリピンをさらに勇気づけるかもしれない。 2月4日には、米国とフィリピンの戦闘機が南シナ海上空の「共同パトロール」を行い、地域の平和と安定を故意に損なった。 章氏は、「米国の支援によりフィリピンはさらなる挑発行動を取ることが予見される」と述べた。…

画像の出所：https://apnews.com/article/hawaii-innocence-project-maui-murder-release-27c43beb9518b42dd0803189c939e485 HONOLULU（AP）— 30年間の獄中生活を経て、犯行を否認し続けたハワイの男性が、新しいDNA証拠に基づいて裁判所から解放され、「自由な金曜日」と呼ばれる日を宣言しました。 彼は母親に会うことを待ち望んでいると述べました。 判事のクリスティン・ハンマンは「そして、判決と刑は取り消され、被告は拘留から解放される」という言葉を言ったとき、法廷内には驚きと悲鳴が広がりました。 その後、Zoomでの配信は突然切断されました。 彼女は、新しい証拠、特にDNAテスト結果が、ゴードン・コーディロに対する別の裁判の結果を変える可能性があると判断しました。 事件は、1994年にマウイ島で起きた、ティモシー・ブレイズデールの殺害に関与しています。 コーディロの初裁判は陪審員の意見が分かれ、ただ一人の陪審員が有罪を支持するという結果でした。 しかし、彼は後に殺人、強盗、そして殺人未遂の罪で有罪判決を受け、仮 parole の見込みなしに終身刑を宣告されました。 ハワイ無実プロジェクトが彼の事件を引き継ぎ、今週の公聴会で、コーディロは新しい証拠が彼の無実を証明し、以前の弁護士の無能さと検察の不正行為を理由に解放されるべきだと主張しました。 マウイ郡の検察官、アンドリュー・マーティンは判決に失望していると述べ、「判事の見解はいかなる形でも彼を無実とは認めていない」とコメントしました。 同氏のオフィスは控訴する意向を示し、コーディロの釈放に対して保釈申し立ても行う予定で、殺人事件に関与しているため逃亡のリスクがあると付け加えました。 ハワイ無実プロジェクトの共同ディレクター、ケネス・ローソン氏は、非常に感情的な瞬間だったと語りました。 「彼は泣き、私たち全員が泣きました。彼は自身が無実であると信じ続けていましたが、二度の裁判を経て、司法制度に対する信頼を失いました。判事が「私はあなたの有罪判決を取り消します」と言った瞬間、それが彼にとっての衝撃でした」とローソン氏は述べました。 解放されたコーディロ（現在51歳）は、マウイのコミュニティ矯正センターの外で報道陣と話し、「自由な金曜日」と呼びました。 アソシエイテッドプレスはホノルルから電話で取材に応じました。 コーディロ氏は感謝の意を示し、支援者、判事、さらには事件のいくつかの事実に合意した検察側に感謝しました。 「母に会いたいです。いい感じになるでしょう」とコーディロは言いました。 30年間の獄中生活から自由な生活に慣れることについて尋ねられると、「良いサポートがあります」と答えました。 コーディロの弁護士が提出した裁判文書によると、彼は部分的に誤って有罪判決を受けており、警察が4人の刑務所内情報提供者に依存していた結果、減刑の約束や作り話の殺人依頼が動機となったとされています。 「残念なことに、州がインセンティブを提供した刑務所内の情報提供者と彼らの作り話の証拠と証言を利用したため、コーディロは2回目の裁判で有罪となることができました」とハワイ無実プロジェクトは裁判文書で述べています。 しかし、判事は州が故意に虚偽の証言を使用したという十分な証拠はないと判断し、検察の不正行為の主張を棄却しました。 コーディロには、ブレイズデールが殺された日についての数回のアリバイがあったと彼の弁護士は述べました。彼は当時22歳で、家族のオープンエアガレージで棚ユニットを作り、妹の車にステレオを設置して過ごしていて、殺害が起きたスキッドロー地区にはいませんでした。 ブレイズデールはマイケル・フレイタスという男と一緒にスキッドローに行き、800ドル現金で1ポンドのマリファナを購入する予定だったと、裁判文書は述べています。 彼の遺体は渓谷の底で発見されました。 フレイタスは話を変え続け、コーディロに責任を押し付けたと弁護士たちは言いました。 フレイタスは、関係のない麻薬事件で「密告者」にされたと誤って信じていました。…

画像の出所：https://www.hawaiitribune-herald.com/2025/03/25/hawaii-news/hawaiis-economic-growth-has-been-stunted-since-recovering-from-pandemic/ ハワイの経済は、COVID-19の影響により打撃を受けてから5年が経過したが、約18か月前に州の経済状況はパンデミック前の水準を上回った。 しかし、コロナウイルスの影響は依然として続いている。 州のデータによると、インフレ調整後のすべての財とサービスの価値を含む広義の経済指標は、2023年第4四半期にパンデミックによる経済後退から完全に回復した。 「経済全体は完全に回復しました」と、州ビジネス経済開発観光局のチーフエコノミストであるEugene Tianは述べた。 しかし、観光客の到着数やハワイの労働力の規模など、広い経済の成長に寄与する特定の側面は、完全には回復していない。 一方で、パンデミックの年月に結びついている財政的な問題も依然として進行中であり、州と市の連邦援助の支出、公務員への危険手当、レストラン業界による連邦コロナウイルス救済助成金の一般消費税免除の要請などが含まれている。 パンデミックから約5年後の現在、日本からの訪問者数が劇的に減少していることや、レストランでのセルフサービス注文の普及、バーチャル会議、在宅勤務といったライフスタイルの変化も影響を及ぼしている。 ハワイの経済の構造や多様性は大きく変わらなかったが、観光に依存する州の経済を減らし、テクノロジー、農業、養殖業といった他の産業を大幅に成長させるという長年の目標に再焦点が当てられている。 ハワイ大学経済研究所の所長であるCarl Bonhamは、今日の地元経済はパンデミック前と同じくらい耐久性がないと述べ、米国経済のいかなる後退からも、ハワイが受ける影響はより深刻になるだろうと警告した。 「私たちはさらに一つのバスケットに卵を入れている」と彼は言った。 成長の停滞 ハワイの主に観光に依存する経済は、パンデミック前の景気後退から回復するのに平均6年を要しているとTianは述べた。 彼によれば、過去5年間の経済成長は、他の州と比較してもかなり鈍化しているという。 2023年9月時点のデータによれば、米国経済は2019年に比べて12.6%成長しているが、同時期のハワイの経済成長率は1.5%であり、州の中で2番目に低い成長を示している。 北ダコタ州の0.6%のみがそれを下回っている。 ハワイのジョッキングな成長の主な原因は、2023年8月のマウイ島火災災害の影響で、パンデミックからの観光の回復が妨げられたことにあるとTianは述べた。 「火災は大きな足枷です」と彼は言った。 DBEDTは、訪問者数が2019年の水準を超えるのは2028年までないと予測している。 しかし、観光客の支出は地域経済により大きな影響を与え、この指標はインフレを考慮した後でも、2023年には2019年より約3億ドル増加した。つまり、216億ドル対213億ドルである。 雇用もまた、地域経済の中でパンデミック後の回復状況が均等ではない側面の一つである。 インフレ調整後の総個人所得はパンデミック中に減少しなかったが、主に連邦の景気刺激策と追加の失業手当が影響している。 しかし、ハワイ州全体の労働力は2019年よりも小さくなっている。 2024年第4四半期には、雇用者および失業者を含むハワイの労働力は682,300人であり、これは2019年第4四半期の10,100人少ないことを意味する。これは98%の回復を示している。 政府がパンデミック緩和のためのビジネス閉鎖を発表する前の2020年3月には、ハワイの失業率は2.1%だった。 それ以来の最も低い数値は、2023年5月から6月の期間で2.8%であったが、その後マウイ島の火災災害が影響している。 それでも、パンデミック中に72,828件に急増した毎週の失業保険請求件数は、2019年の6,663件を下回るまでに2022年までに減少した。 閉鎖と刺激策…

画像の出所：https://www.al.com/native-american-news/2025/03/after-lahaina-fire-hawaii-residents-address-their-risk-by-becoming-firewise.html ハワイ州クーラ（AP）— ダズィー・グラハムの胸に安堵の念が広がったのは、土の道の脇に積まれた車のタイヤ、プロパンタンク、ガス発電機、錆びた家電製品を見たときだった。 「それは、人々の庭にそれらのものがないということを意味します。」と彼女は言った。 これは、ハワイ南東部の遠隔地にあるネイティブハワイアン・ホームステッドコミュニティ、カヒキヌイにおいて、火災が大きな懸念事項である7月のある風の強い日だった。 6月、近隣住民とボランティアたちは4回の週末をかけて、地域全体の努力で自宅の周辺を清掃し、「防御空間」を作り出すことに努めた。 防御空間とは、住宅の周囲にある可燃性の植生やゴミがないエリアのことだ。 彼らは12トンのゴミを取り除いた。 「見た目は悪いですが、私にとっては美しいものです。」とグラハムは語った。 彼女はカヒキヌイのファイアワイズ委員会のメンバーであり、これは、地域住民が火災リスクを評価し、それを軽減する計画を立てるのを支援する、急成長中のプロジェクトである全米火災保護協会（NFPA）の一部だ。 2024年7月7日、カヒキヌイのホームステッドにあるプロパンタンクと廃車のタイヤが一時保管されている様子。 住民たちは火災リスクを減少させるために使用されていないアイテムを取り除くよう要請された。（AP写真/メンシン・リン） 2024年7月7日、カヒキヌイのホームステッドに一時保管されている使用されていない冷蔵庫や発電機の様子。 住民たちは火災リスクを減少させるために使用されていないアイテムを取り除くよう要請された。（AP写真/メンシン・リン） カヒキヌイは、気候変動、都市開発、そして有害な土地利用政策が、より破壊的な火災を引き起こす原因となっているハワイの数多くのコミュニティの一つだ。 州内には250,000エーカーの管理されていない休耕農地があり、ほとんどの建物は野生都市境界に位置し、コミュニティの三分の二は出入りの道が一つだけだ。 しかし、専門家たちは、コミュニティがコントロールできない要素が多くある中でも、自分たちの周辺を変えることで、回復力を大幅に高めることができると述べている。 「火災は他の自然災害とは異なり、燃料がある場所でしか動けません。 私たちにはそれをコントロールする大きな影響があります。」とハワイ火災管理機構（HWMO）の共同事務局長、ナニ・バレトは述べた。 全米のいくつかのコミュニティが同様の課題に取り組んでいる。 最近のヘッドウォータース・エコノミクスの分析によると、32州で1,100のコミュニティが、最近都市火災に見舞われた場所と同様のリスクプロファイルを共有している。 『火災に強い』運動 元U.S.森林サービスの火災研究科学者であるジャック・コーエン博士が、2025年2月25日、ハワイのプウカプ・ホームステッズで草の状態を評価している。（AP写真/メンシン・リン） HWMOは、カヒキヌイのようなコミュニティがファイアワイズになる手助けをしている。 2023年8月のマウイ火災の前の10年間に、ハワイでは15のコミュニティがファイアワイズUSAに参加した。 その後、参加コミュニティの数は31に倍増し、さらに12のコミュニティが参加プロセスに入っている。 「みんなが『私たちは何ができるのか？』と言っていた。」と、マウイ火災後の数ヶ月を振り返り、ハワイ島西側のワイコロアビレッジでファイアワイズ委員会の元議長、シェリー・アイナは語った。 この開発地域は、強風が吹き、乾燥した侵略的な草木に囲まれ、一つの主要な道路だけが出入り口となっている。 過去20年間に数回の危険を経験しており、2016年にファイアワイズとして初めて認識された。 HWMOからトレーニングを受けたホームアセッサーとして、シェリーと夫のダナ・アイナは、2022年以来60件以上の無料アセスメントを近隣住民に対して実施し、そのプロパティの点火脆弱性を評価した。…

画像の出所：https://www.hawaiitribune-herald.com/2025/03/22/hawaii-news/dismantling-of-doe-raises-concerns-in-hawaii/ トランプ大統領が木曜日に米国教育省を解体するという広く予想されていた行政命令を出したことに対し、ハワイの教育者や州の民主党議員たちは、学生ローン、活動権や低所得の子供たちを支援するための多くの連邦資金プログラムが危険にさらされていることに alarm と contempt（憤慨）を抱いています。 ハワイ州教師協会の副会長であるロガン・オキタ氏は、この動きが驚くべきことではないと述べ、教育省の廃止がトランプ氏の選挙前からのプラットフォームの一部となっていたことを指摘しました。 彼女は、ハワイの公教育システムの大部分の資金は州から提供されていますが、ハワイは依然として脆弱な学生を支援するための連邦資金に依存していると警告しました。 ナミッツ小学校の教師であるオキタ氏は、資源が不足すると、多くの生徒に多くの面で影響を及ぼすことになると警告しています。 彼女は、特に軍人家庭の子供たちを含む、追加の支援が必要な生徒と共に働いています。 これらの生徒は直接的に影響を受けることになると述べ、軍人の親を持つ学生たちが通う国防総省が運営する学校も同様です。 アメリカ合衆国上院議員のマジー・ヒロノ氏は、トランプ氏の行政命令を非難し、それを国家の教育システムへの直接的な攻撃と呼びました。 「教育省を廃止しようというトランプ大統領の試みは、我々の政府を弱体化させ、学校や地域社会に混乱をもたらし、子供たちが依存している重要なプログラムを排除することで、混乱を引き起こすことになります。」とヒロノ氏は声明で述べました。 その教育省は、幼児教育プログラムの促進、低所得の学生や障害を持つ学生の支援、連邦学生援助の管理などの役割を果たしていることを強調しました。 アメリカ合衆国下院議員のジル・トクダ氏も強い反対の意を表明し、トランプ氏が「ケイキに質の高い教育を奪っている」と非難し、教育者たちの重要な資源を奪っていると述べました。 彼女は、教育省の廃止は議会の行動がなければ不可能であることを公に思い出させました。 州教育庁のキース・ハヤシ教育長によると、連邦資金は州教育省の予算の11％を占めており、2024年度には、州は322百万ドル以上の連邦助成金を受け取ります。 これらの助成金は、低所得校向けのタイトル1プログラムや特別支援教育（IDEA）、キャリアおよび技術教育を含む重要なプログラムを資金援助するのに役立ちます。 彼は、これらのプログラムが州全体で公平な教育サービスを提供する上で重要であると強調しました。 「トランプ大統領が米国教育省の解体を指示する行政命令は、ハワイの公立学校システムに対する深刻な懸念を引き起こします。」とハヤシ氏はホノルルスターアドバタイザーに対するメールで述べました。 「米国DOEは、我々の学生や学校を直接支援する資金、政策ガイダンス、および活動権保護を提供する上で重要な役割を果たします。」 プレップエキスパートの創設者兼CEOであるシャーン・パテル氏は、教育省の解体がK-12教育および高等教育に重大な効果を持つ可能性があると述べました。 「この行政命令は、学校や大学の連邦監視を排除し、学生ローンや財政援助、国家教育基準への適合に影響を与える可能性があります。」とパテル氏は述べました。 「教育省はすでに1.6兆ドル以上の学生ローンを管理しているため、そこでの管理がどのようにされるかは大きな問題になるでしょう。」 パテル氏はまた、カリキュラム資金とテスト基準がどのように影響を受けるかについても懸念を示しました。 一部の支持者は、ハワイの学生には州の独自の人口統計や文化に合わせたカリキュラムやテスト基準が必要であると主張していますが、他の人々は国家教育基準を維持すべきであると考えています。 「これは、教育をより現場に近い人々の手に戻すことに関連しています。」とパテル氏は述べました。 「私は両面を理解できますが、教育を地元の人々に移すと、一般的に学生の成果が向上すると思います。彼らはワシントンD.C.の人々よりも自分たちの学生群をよく知っているからです。」 この行政命令は、多様性、公平性、包括性の取り組みや性に関連するプログラムに連邦教育資金を使用することを禁止しています。 就任以来、トランプ氏は学校選択を拡大し、カリキュラムに対する連邦の影響を減らす命令にも署名しました。 彼の政権はまた、教育における人種と性別のアイデンティティに関する政策を促進する226百万ドルの連邦助成金をキャンセルしました。…