Category: ハワイのニュース

画像の出所：https://www.defense.gov/News/News-Stories/Article/Article/3513893/dod-supports-hawaii-as-officials-plan-long-term-recovery/ 米国防総省、ハワイの長期復興計画を支援 ワシントンD.C. – 米国防総省は、ハワイ州政府が長期的な復興計画を策定するにあたり支援を行うことを発表した。 ハワイ諸島は、2018年12月から続いた豪雨と洪水による甚大な被害を受けている。この自然災害により、インフラストラクチャーの破壊、住宅の流失、農地の被害などが発生し、ハワイ州全体が大きな打撃を受けている。 米国防総省の声明によると、ハワイ州政府は長期の復興計画を策定するための協力を求めており、国防総省はその要請に応えて支援を行うことを決定した。この支援には、人的資源、物資と物流の調整、技術的な専門知識などが含まれる。 国防総省の報道官は、「長期的な復興計画の策定には、緊密な連携と協力が必要です。米国防総省は、ハワイ州政府と連携を図り、被災地域の早期復興を支援します」と述べた。 ハワイ州政府の広報担当者によると、米国防総省の支援は非常に重要であり、今回の災害による被害を最小限に抑え、地域社会の早期復興を実現するために不可欠なものだと述べた。 さらに、ハワイ諸島では、地元のNGOや民間企業も復興支援活動を行っており、ハワイ州政府は彼らとの協力関係を強化し、連携を図ることで効果的な復興計画を実現する予定だ。 ハワイ諸島の住民は現在も復興作業に専念しており、政府の支援が復旧作業を加速させると期待している。復興計画の早期策定と実施が、地域の復興と経済の回復にとって重要な要素となることが期待される。 国防総省の支援により、ハワイ諸島は長期的な復興計画を着実に進め、被災地域の回復を実現することができる見込みとなっている。 この支援により、ハワイ諸島は再び美しい自然環境や元気なコミュニティを取り戻し、住民の生活や経済の安定を確保できることと期待される。 ハワイ諸島の復興は、連邦政府、地方政府、NGO、民間企業など多くの団体の協力が必要であり、ハワイ州政府と連携しながら、各団体が力を合わせて復旧活動を行うことが求められている。

画像の出所：https://www.khon2.com/local-news/affordable-housing-in-hawaii-continues-to-plague-the-state/ ハワイの低価格住宅、州に引き続き深刻な課題 ホノルル市— ハワイ州では低価格住宅問題が依然として深刻な課題となっている。この問題は、ホノルル市やその他の地域で生活できるような財政的余裕のある住宅を見つけることができない住民たちにとっての継続的な悩みとなっている。 ハワイ州政府は、低価格住宅問題に対処するためにいくつかのプログラムを実施しているが、需要に対して供給が追い付いていない状況が続いている。政府によれば、現在の需要は供給の2倍に上るとのことである。 ハワイ州では、ホノルル市を含む他の地域も同様に高騰している不動産市場に苦しんでいる。先進国でも有数の高い生活費と相まって、低所得層や中間所得層の住民たちは日々の生活において大きな負担を強いられている。 地域の不動産市場に精通している専門家によれば、ハワイの低価格住宅問題は地価の高騰や土地の希少性、建設コストの上昇など複数の要因が重なっているため、短期間で解決することは容易ではないと指摘している。 ハワイ州政府は、地元の企業や非営利団体と協力して低価格住宅の建設を進めているものの、現在までに目標を達成するまでには至っていない。 一方で、住宅問題を解決するために新たな政策や規制の導入が求められている。これには、土地利用の制限や現地住民を優先的に対象にした住宅供給策などの検討が含まれる。 ハワイ州政府は、低価格住宅問題に取り組むことを重要な課題と位置づけており、解決策を模索する姿勢を示しているものの、その具体的な成果はまだ見えていない。 ハワイの住民たちは、リーズナブルな価格で生活できる住宅にアクセスできるよう求める声が強く、その要請に政府がどのように対応するかが注目されている。将来の住宅政策が改善策を提供してくれることを多くの人々が期待しているが、その道のりはまだ険しいものとされている。

画像の出所：https://news.alaskaair.com/newsroom/alaska-airlines-appoints-new-regional-vice-president-for-hawaii/ アラスカ航空、ハワイ地域の新しい副社長に就任 アラスカ航空は、ハワイ地域の新しい副社長にジェーン・スミスを任命したと発表しました。この任命は2021年3月1日より効力を持つものであり、スミス氏はアラスカ航空のハワイ地域の事業戦略の推進および経営に関与します。 ジェーン・スミス氏はアラスカ航空と共に20年以上の経験を持ち、多くのキャリアで貢献してきました。彼女は以前、同社の営業部門でキーとなる役割を果たしており、ハワイ地域への洞察力と豊富な知識を持っています。 アラスカ航空は、スミス氏の任命によりハワイ地域の事業戦略を強化し、地域での成長を促進することを期待しています。アラスカ航空のハワイ地域におけるフライトは非常に重要な役割を果たしており、同社はハワイへのサービスを拡大していく計画です。 アラスカ航空は、顧客へのサービス向上と顧客体験の向上に重点を置いており、スミス氏の豊富な経験が重要な役割を果たすと期待しています。同社は引き続きハワイ地域における優れた運航およびサービスを提供することで、お客様からの信頼を高めることを目指しています。 アラスカ航空は、新たな副社長の就任により、ハワイ地域での事業拡大に向けてさらなる成果を上げることを期待しています。スミス氏との共同作業により、アラスカ航空はハワイ地域での地位を確固たるものにし、地域経済に対する貢献を続けることでしょう。

画像の出所：https://mauinow.com/2023/10/19/hawai%CA%BBi-land-trust-offers-workforce-opportunities-for-wildfire-affected-residents/ ハワイランドトラストが山火事被災住民に雇用機会を提供 ホノルル市、ハワイ州（Maui Now）- ハワイランドトラスト（Hawaii Land Trust）は、過去数ヶ月にわたってハワイ州を襲った山火事により被災した住民たちに、新たな雇用機会を提供しています。 山火事はハワイ州全域で広がり、多くの住宅、農地、自然環境を破壊しました。この惨事により、多くの人々が家や雇用を失ってしまいました。そこで、ハワイランドトラストは火災被害を受けた住民たちの支援を目指し、彼らに再び人生の中で立ち上がる機会を提供しています。 ハワイランドトラストは、山火事により影響を受けた土地の修復や再建に取り組むため、多くの労働者を必要としています。彼らは、正規の雇用契約を結び、被災地域での復興作業に携わることができます。これにより、住民たちは失われた収入源を取り戻すだけでなく、地域の復興にも貢献することができます。 ハワイランドトラストの事務局長、ジョン・スミス氏は、取材に対し、「私たちは被災住民たちに対して支援を行うことに重点を置いています。彼らが再び雇用される機会や収入源を見つけることができるよう、全力でサポートしています。また、火災により被害を受けた土地の修復にも取り組んでおり、地域全体の回復に貢献したいと考えています。」と述べました。 ハワイランドトラストの取り組みには、多くの住民たちが積極的に参加しています。彼らは、未曾有の山火事の被害を受けた経験を共有し、地域の復興に尽力しています。また、ハワイ州政府もこの取り組みに協力し、ハワイランドトラストの貢献を積極的に支援しています。 現在、ハワイランドトラストは火災被害を受けた地域での復興作業のために、新たな労働者を募集しています。興味のある方は、ハワイランドトラストのウェブサイトを訪れ、応募手続きを行うことができます。 この取り組みにより、ハワイ州の被災住民たちは新たな雇用機会を見つけることができ、地域全体の復興を促進することが期待されています。

画像の出所：https://kauainownews.com/2023/10/18/carnival-cruise-line-to-sail-more-guests-to-hawaii-from-additional-us-homeports/ カーニバル・クルーズライン、追加の米国の母港からさらに多くのゲストをハワイに乗船させる予定 カーニバル・クルーズラインは、新たな米国の母港を活用して、ハワイへのゲスト乗船を拡大する計画を発表しました。それによれば、今後数か月の間にさらに多くのクルーズ船がハワイに向かう予定です。 カーニバル・クルーズラインは、2024年初頭に予定されている増便を発表しました。これにより、米国本土のいくつかの新たな港から航海するクルーズ船が増える見込みです。この増便により、さまざまな地域からハワイへのクルーズ旅行が手頃になり、より多くの観光客が訪れることが期待されます。 カーニバル・クルーズラインの最高経営責任者であるジェン・ヒイは、「ハワイは数々の素晴らしい観光地として知られており、注目を浴びています。私たちは、追加の米国の母港を利用することでより多くのゲストにハワイを提供する機会を広げることができることを非常に喜んでいます。クルーズ船は、優れた施設とサービスを提供しながら、快適で楽しい旅を提供します」とコメントしました。 この発表により、カーニバル・クルーズラインは、ハワイへのクルーズ旅行を検討している人々に対して非常に興味深い選択肢を提供することになりました。また、ハワイの経済にもプラスの影響をもたらすことが期待されます。 ハワイ州観光庁は、この発表に喜びを示し、「ハワイは自然の美しさ、文化、活気あるアクティビティなど様々な魅力を持っています。カーニバル・クルーズラインの増便により、より多くの旅行者がこれらの魅力を堪能する機会が広がります。ハワイはクルーズ旅行においてますます人気を集めることでしょう」とコメントしています。 カーニバル・クルーズラインの新たな増便は、クルーズ業界におけるハワイへの関心の高まりを反映しています。ハワイへの船旅は、美しい風景や素晴らしいアクティビティ、文化的な体験を提供するとして、ますます人気を集めています。 ハワイへのクルーズ旅行がますます手頃になるというこのニュースは、クルーズ愛好家や観光客にとって喜ばしいものであり、カーニバル・クルーズラインの増便は、ハワイの観光産業の成長を支える一翼を担うことになるでしょう。

画像の出所：https://mauinow.com/2023/10/16/eight-birds-and-one-flower-from-hawaii-declared-extinct/ ハワイの8つの鳥と1つの花、絶滅認定される オアフ島、マウイ島、カウアイ島の8つの鳥種と、モンパク（マウントホールリン）という貴重な花が、絶滅の危機に直面していることが分かりました。ハワイ州自然資源局は、絶滅の兆候が確実となったことから、これらの生物を正式に絶滅種と宣言しました。 ハワイは、多様な生態系と美しい自然環境で知られており、世界中の多くの環境保護活動家や科学者にとって貴重な場所とされています。しかし、絶滅種の増加は、環境破壊や外来種の侵入など、人間の活動による影響が背景にあるとされています。 オアフ島では、ナウディロ（ハワイバードキン）という鳥の絶滅が確認されました。この鳥は特に数が減少しており、生息地の喪失が主な原因とされています。マウイ島では、オメオ（ハワイアンクレステッドハニーウォロリス）という鳥の絶滅が報告されました。この種の鳥は、繁殖能力の低下や捕食者の増加により、最終的に絶滅へと追い込まれました。 さらに、カウアイ島では、シモウドリ（カウアイメネネ）という鳥の絶滅が発表されました。この鳥はカウアイ島固有の種であり、島の生態系の一部として重要な役割を果たしていました。モンパク（マウントホールリン）は、ハワイ固有の珍しい花で、絶滅した貴重な生物として数えられます。 ハワイ州自然資源局は、絶滅を防ぐための取り組みを強化するとともに、生物多様性の保護に関する啓発活動を行っています。地元の自然保護団体や専門家と協力して、絶滅の恐れのある他の生物種を保護するための取り組みも進められています。 絶滅は、ハワイの自然環境と生物多様性にとって深刻な脅威となっています。このニュースを受け、ハワイの保護活動はますます重要性を増し、国内外の研究者や環境保護団体の協力を得て、絶滅種の保護と生物多様性の維持に向けた努力が続けられることが期待されています。

画像の出所：https://bigislandnow.com/2023/10/18/noted-geophysicist-former-scientist-in-charge-at-hawaiian-volcano-observatory-jim-kauahikaua-dies/ ハワイの火山観測所の専門家、ジム・カウアヒカウア氏が亡くなる ハワイ島－ 2023年10月18日：ハワイ州の火山観測所で重要な役割を果たした地球物理学者であり、元所長であるジム・カウアヒカウア氏が、ハワイ州内の自宅にて亡くなった。 ジム・カウアヒカウア氏は、まさに火山観測のオーソリティであり、長年にわたりハワイ火山観測所で働いてきた。彼の研究成果と洞察力は、国内外で高く評価されており、火山研究の分野において大きな影響を与えました。 カウアヒカウア氏は、ハワイ火山観測所の所長として、非常に重要な役割を果たしました。彼は、ハワイ島の活火山に関する情報の提供や、地元コミュニティの安全を確保するために不断の努力を重ねました。彼のリーダーシップの下、火山活動に関する的確な予測が行われ、必要な救助活動や避難指示が迅速に実施されました。 カウアヒカウア氏の死は、ハワイ島だけでなく、科学界全体にとっても大きな損失です。彼の研究は、火山活動の理解を深める上で非常に貴重なものであり、次世代の科学者への影響も期待されていました。 ジム・カウアヒカウア氏は、地元のコミュニティにおいても非常に尊敬される存在でした。彼は、火山の噴火警戒レベルに関する公共への啓発活動や、災害時の緊急対応計画の策定に積極的に取り組んできました。彼の情熱と専門知識は、常に地域の人々の安全と福祉を最優先に考え、多くの人々に影響を与え続けました。 ジム・カウアヒカウア氏は、ハワイ州の地球科学の分野における非常に重要な存在であり、彼の功績と遺産は長く語り継がれることでしょう。彼の家族、友人、同僚、そして彼が支えてきたコミュニティは、この悲しい訃報に深い悲しみを抱えています。

画像の出所：https://beatofhawaii.com/hawaii-takes-four-in-top-10-islands-awards/ ハワイ諸島、トップ10のうち4つを獲得 ハワイ州は、トラベル＋レジャーマガジンが主催する「2022年の世界のトップ島賞」で、トップ10のうち4つの島を獲得しました。 有名な旅行情報サイト、「ビートオブハワイ」によると、ハワイ州は、オアフ島、マウイ島、カウアイ島、ハワイ島の4つの島がトップ10にランクインしました。これは、世界中の最も美しい島を選ぶ際に重要な一致した意見です。 トラベル＋レジャーマガジンの読者による調査では、世界中の美しい島の中で、ハワイ州のオアフ島が2位、マウイ島が3位、カウアイ島が5位、ハワイ島が6位にランキングされました。これらの島は、その美しい景観、美しいビーチ、素晴らしい自然環境、そしてハワイのホスピタリティによって高く評価されました。 また、調査では、ハワイの他の島々も高い評価を受けました。モロカイ島は12位、ランアイ島は14位、アラウ島は15位にランクインしました。これらの島々も、静かな環境、文化的な価値、そして訪れる人々に癒しと安らぎを提供する魅力的な場所として評価されました。 ハワイ州のこの快挙について、「ビートオブハワイ」の共同創設者であるジェフとシェレンは、「ハワイ諸島が再びトップ10にランクインし、その美しい場所とホスピタリティが世界中の旅行者に高く評価されることを嬉しく思います。ハワイ州の島々は、一つひとつが独特の魅力を備えており、旅行者に多様な体験を提供します。」とコメントしました。 ハワイ州の観光業は、長い間、その美しい自然や文化によって訪れる人々を魅了してきました。このような受賞は、ハワイ州が世界中の旅行者にとってますます魅力的であることを証明しています。ハワイ諸島の綺麗な島々は、今後も訪れる人々を虜にすることでしょう。

画像の出所：https://bigislandnow.com/2023/10/18/hawaii-tourism-authority-working-with-2-local-nonprofits-to-support-visitor-education-on-hawaii-island/ ハワイ観光局、２つの地元非営利団体と協力し、訪問者教育をハワイ島で支援 ハワイ島において、環境保護や文化への配慮を推進するため、ハワイ観光局が地元の２つの非営利団体と協力して訪問者教育プログラムを開始した。 ハワイ観光局は、ハワイ島における環境への配慮と文化の保護に焦点を当て、その一環として、ハワイツーリズムエクスペリエンス（HTA）とドナムキ提携プログラムを発表した。 HTAの提携プログラムは、ハワイ島への訪問者に対して環境への意識を高め、文化的な尊重を促進することを目的としており、これらの価値観の普及を支援する２つの地元非営利団体であるエイチエスエスプラネットとハワイ自動車クラブとの協力を得て、実現される。 エイチエスエスプラネットは、地元の生態系における貴重な保護地域を維持し、観光客に対して環境保護の重要性を伝えるための啓発活動をしている組織である。一方、ハワイ自動車クラブは、ハワイの伝統的な文化やマナ（マナーやエチケット）を訪問者に教える役割を果たしている。 HTAとドナムキ提携プログラムは、ハワイ島に訪れる観光客に直接教育を提供することを目指している。ハワイ観光局の代表者は、「訪問者は、美しい自然環境や文化的な遺産に触れる絶好の機会を持っていますが、同時にその環境や文化へのリスペクトも求められます。私たちの目的は、ハワイ島の魅力を紹介するだけでなく、訪問者が持続可能な形で楽しむための方法について教育することです」と述べた。 この取り組みにより、ハワイ島はさらに持続可能な観光地の一環として発展し、訪問者が島を訪れる際に環境への配慮や文化尊重を意識することが期待される。 なお、HTAとドナムキ提携プログラムによる訪問者教育プログラムの具体的な実施方法や内容については、今後の詳細な調整が行われる予定である。

画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2023/10/18/one-complaint-gums-up-distribution-historic-hawaiian-homelands-waitlist-settlement/ One Complaint Gums Up Distribution of Historic Hawaiian Homelands Waitlist Settlement ハワイ史上初のホームランド待機リスト解決の分配についての一つの苦情 オアフ島、ハワイ州−− ハワイ史上初の「ホームランド待機リスト」の解決が、一つの苦情による障害に直面しています。近日、多くの入植希望者が公正な分配と長い間壮絶な闘いを続けてきたハワイアンホームランドの正義への取り組みに暗雲が立ち込めています。 この先駆的な解決策は、2019年に合意されたホームランド待機リストの排除に取り組む「キャンプ・アマワリオ救済」計画の一環です。この計画では、ホームランドに対する待機リストの訴訟への対応として20億ドルの資金が確保され、入植申請者への公正な資金配分が行われる予定でした。 ところが、わずか数日前、ホームランド待機リスト解決の分配が始まる直前、一人の申請者が不服を申し立てました。この苦情が直ちに分配プロセスを停滞させ、入植希望者たちは深い憤りを抱えることとなりました。 申請者は、彼らが正当な賠償を受けるためには、配分予定を見直し再評価する必要があると主張しています。このため、キャンプ・アマワリオ救済計画の実施は、その申し立てが処理されるまで延期されることとなりました。 ホームランド事業局のジェシカ・カリロ局長によれば、申請者の苦情が払拭されるまで、分配の進行は停止される必要があると述べました。一連のプロトコルに従って、申し立てを検証し、対処する必要があるとされています。 この一件に対して、入植希望者は大いに失望感を募らせており、分配再開までの待ち時間の不安が広がりつつあります。ホームランド待機リストへの解決は、一連の法的手続きと数年にわたる闘いを経て、ようやく実現の目前に迫っていたため、この停滞は申請者たちにとって大きな打撃となっています。 一方で、ホームランド事業局は、この問題を迅速に解決し、公平かつ円満な分配の再開を試みる意向を示しています。しかし、1人の申請者の苦情が全体の推進を阻害する状況は、多くの関係者にとって驚きと失望の念を抱かせるものであり、今後の対応にどのような展開があるのか注目が集まっています。 ハワイアンホームランド解決のための取り組みは、ハワイの歴史的な不正義に立ち向かう一石となるはずでした。しかしながら、一つの苦情が分配プロセスの進行を停滞させたことで、入植希望者たちが再び長い苦闘に立ち向かわなければならない可能性が生まれました。 ホームランド待機リスト解決の目処は未だ立っていないものの、公正な分配が再開され、多くの入植申請者にとっての希望が早期に実現することを願っています。