Category: ダラスニュース

画像の出所：https://www.dallasnews.com/news/crime/2024/09/17/alone-in-the-kitchen-chefs-death-ends-plans-for-restaurant-with-his-sister/ エドワード・アップキンズは、レストランシェフになる夢を追い求めていました。 彼は2021年にオースティンのオーギュスト・エスコフィエ料理学校を卒業し、料理技術を磨くために国内を旅しました。 彼の姉、ラテリカ・アップキンズは家庭料理を得意とし、ミシシッピ州の伝統的なレシピを継承しています。 この物語が重要な理由 ダラス・モーニングニュースは、2024年にダラスで殺害された人々の物語を伝えることで、暴力犯罪による影響を示しています。 今年を通しての報道では、昨年246人の命が奪われた犯罪に対して、当局がどのように取り組んでいるかを探ります。 「キッチンは、私と彼が出会う場所です」とラテリカは語りました。 彼女は、弟を指して現在形を使うことに一瞬躊躇しました。 エドワードは、7月13日にダラスのファーイーストで銃撃されて命を落としました。 ラテリカによると、エドワードは物の損傷を巡るトラブルに巻き込まれ、支払いについて話し合うために誰かと会う手配をしていたそうです。 彼は、持っていた銃で二発撃たれ、I30とハイランドロードの近くにあるセント・フランシス・アベニュー3500ブロックで地面に倒れていたそうです。 ダラス警察は、メールで捜査は進行中であり、グランド・ジュリーに引き継がれたと述べています。 この銃撃は、兄妹の夢、彼らの母の名前を冠したレストラン「ペリアのサザン＆ラテンキュイジーヌ」が実現する直前のことであったのです。 ペリア・ヴァーナドは、五人の子供を連れてより良い生活を求めてここに引っ越したシングルマザーでした。 エドワードは「しばらくはストリートでトラブルを抱えていた」と姉は述べました。 彼は軽犯罪で何度も逮捕され、最終的には強盗罪で5年の懲役を宣告されました。 出所後、エドワードは人生を立て直す決意を固めました。 「彼は正しい道を歩み始め、大学に行き、シェフになりました」とラテリカは語ります。 彼はまた、友人たちの様子を常に気にかける存在になりました。 「彼は特定の道を歩み、他の人たちが自分より早く正しい選択ができるように助けたかったのです」とラテリカは説明しました。 料理学校を卒業した後、エドワードはメリーランド州、ニューヨーク州、ペンシルバニア州など、国内のレストランで働きました。 「私たちは彼がポジティブなことをして楽しんでいることを幸せに思っていました」と姉は述べました。 ロブスターやチョップ、ステーキ、寿司など、幅広い料理を手掛けました。 「私の情熱は、キッチンで生き続けています」とラテリカは言います。 彼女と夫は最近新しい家に引っ越しました。 「私はキッチンについてとても具体的にこだわりました、だって私と兄には計画があったから」と彼女は続けます。 彼らは、ラテリカが母から学んだ南部の料理を特集し、エドワードが彼の学んだ高級料理をデモンストレーションするYouTubeチャンネルを構想していました。 最終目標はレストランを開くことでした。 エドワードは仕事に真剣でした。…

画像の出所：https://www.nbcdfw.com/news/local/police-chase-richardson-dallas-high-five/3647109/ 月曜日の午後、リチャードソンからダラスへの警察の追跡が行われた結果、一人が死亡し、別の一人が重傷を負ったと警察は伝えました。 この事件は午後3時35分ごろ、リチャードソン消防署の放火調査官がカウフマン郡で発生した殺人事件に関連する車両を目撃したことから始まりました。 リチャードソン警察によると、警察官たちはリチャードソンのセントニアル・ブールバード500ブロックで車両の停止を試みましたが、運転手は停止せず、加速し始めました。 警察によると、運転手はダラスに向かって車両を追跡され、その途中で13600ブロックのエスペランザ・ドライブに到達した際、運転手は移動中の車両から警察官に向かって発砲を始めました。 追跡中に一人の警察官が応射したとのことです。 監視カメラの映像がラ・カシータ・タケリアの近くを通過する車を映し出し、その後ろには複数の警察車両が続いていました。 「私たちはここで忙しくしていて、ただ発砲音を聞きました」とイリアナ・ローラ・メディナさんは述べました。「振り返ると、車の中の人々に向かって警察が発砲しているのを見ました。」 目撃者は、車を追跡している警察官からの銃声を聞いたといいます。 「何が起こったのかと驚きました」とメディナさんは言います。「どこから始まったのか疑問に思っています。」 警察によると、容疑者の車両はダラスのノースセントラルエクスプレスウェイの13100ブロックの南行きフロントレージロードで停止しました。 テキサス・スカイレンジャーの映像には、ダラスとリチャードソンの境界沿いの中央エクスプレスウェイの入口ランプ近くに多くの警察官が集まっている様子が映されています。 小型のクロスオーバーSUVが現場で停止し、すべてのドアが開いていました。また、現場のリチャードソン警察のSUVはパンクしていました。 警察官たちは、ドローンとバリスティックシールドを使用して安全に車両に接近し、運転手の男性が自傷した銃創を負っていることを発見しました。 警察によると、前部の女性乗客は複数の銃創を負っており、これは後に男性運転手によって inflictedされたことが判明しました。 警察は、警官と放火調査官が運転手と乗客に緊急医療支援を提供したと述べています。 ダラス消防救急は、運転手の男性を現場で死亡と宣告しました。NBC5の情報によると、死亡した男性はカウフマン郡の殺人事件の容疑者であることがわかっています。 女性の乗客はダラスのメディカルシティに重傷で搬送されました。 追跡が終了した直後、NBC5は現場で女性と二人の子供が救急車に乗せられる様子を捉えました。 警察によると、発砲した警官は負傷していません。 リチャードソン警察の公式は、追跡が始まった経緯や関係者の身元について今後詳細を発表する予定です。 南行きのU.S.ハイウェイ75サービスロードは、この事件に応じて閉鎖され、交通の混雑を引き起こしました。警察の活動はハイウェイ75のキャンベルロードを超えて南に交通を渋滞させました。 リチャードソン警察によると、事件がダラスで発生したため、ダラス警察署が犯罪捜査を主導しています。また、ダラス郡地方検事局も通常の手続きに従って捜査を行っています。 事件に関与した警官はリチャードソン警察の方針に従い、管理休暇に置かれています。 今後の最新情報を確認するには、このページを更新してください。事態の進展に伴い、この記事の内容は変わる可能性があります。

画像の出所：https://www.dallasnews.com/opinion/editorials/2024/09/15/dart-budget-dispute-signals-an-existential-problem/ 私企業でも地方自治体でも、組織の優先事項を知りたい場合、最も良い場所は予算です。 そのため、ダラス地域通勤局（DART）の提案された予算に対する内部対立は懸念されます。 この混乱は、機関と地域にとってより広範な問題の症状です。 DARTの理事会の「すべての委員会」会議で、13の加盟都市を代表する委員は、2025年度予算を承認することに失敗しました。 職員が作成した予算は約18億ドルです。 主な争点は、特に運営部分について、その予算がどれほど成長すべきかということです。 提案された予算には、運営費として約7億2500万ドルが含まれており、昨年度比で約5.5％の成長を表しています。 理事会のメンバーは、この成長をおおよそ1％ポイント制限すべきかどうかで合意できませんでした。 予算に関する議論は健全であり、DART理事会がそれを行うべきではないとは言いません。 しかし、このような小競り合いは、機関の目標と優先事項についての合意が欠如しているという現実を反映しています。 北テキサスでは多くのことが変わっています。 人口は増加しています。 通勤パターンも変わっています。 都市の広がりは、人々と場所をつなげるのを難しくしています。 地域の未来のニーズに応えるために、DARTとその加盟都市は創造的で先見の明を持つ必要があります。 機関とその加盟都市は、納税者がどのくらい貢献すべきか、そして彼らが得るものについて対立しています。 私たちが以前に述べたように、ここで違いを解決できないのであれば、外部の機関が介入することになり、機関と地域自治の不利益となるでしょう。 一部の加盟都市は、DARTへの販売税資金の25％削減について議論しており、これは機関の下降スパイラルの始まりになると私たちは考えています。 彼らは次回の立法セッション中に提案をオースティンに持っていく計画をしています。 DARTの未来を公営交通や地方自治体にあまり好意的でない州議会の手に委ねることは危険です。 この闘争を極端に分極化した議会に持ち込むことで、予期しない結果が生じるかもしれません。 この地域とその移動ニーズを最もよく知っている人々は、最も近くにいる人々です。 つまり、地方自治体です。 DARTの未来に関する決定は、オースティンではなく北テキサスで行うべきです。 先週、DARTの理事会は、待望のアーンスト・アンド・ヤングのコスト配分研究に関する予備的なブリーフィングも受けました。 この研究は、DARTが各加盟都市に対してどのくらいの支出をしているかを、システムに支払う金額に対して相対的に分解しています。 そのデータは、より深い分析を促す必要があります。 機関とその加盟都市は、誠意を持って話し合いのテーブルに着くべきです。 そうでなければ、私たちはこの地域の必要な交通システムへの世代の投資がどのようになるかを恐れています。

画像の出所：https://candysdirt.com/2024/09/15/suzanne-felber-why-i-joined-dallas-housing-task-force-and-will-fight-for-south-edgefield/ スザンヌ・フェルバーによる寄稿 私がダラスに22年前に戻ったとき、以前のダラスとは異なる何かを求めていました。 私はトゥーソンから戻ってきたので、今回は多様な隣人がいるユニークな場所を探していました。 長い間探していて、オーククリフのクラレンドン・ドライブにある珍しい建物を通り過ぎたとき、一目ぼれしました。 共有住宅の理事会に参加していたことで、当時からダラスの住宅不足について認識していました。 私以外の誰も、このオーククリフの一帯に引っ越すのが良いアイデアだと思っていませんでした。 私は、お互いに名前を知っている隣人たちと助け合いたかったのです。 ある日、木が倒れたとき、JDの木のトリミングサービスのグレッグが私に頼まれずに切り倒しに来てくれ、それが私たちの20年以上にわたる友情の始まりとなりました。 彼はずっとこの近所に住んでいて、私を多くの面白い人たちに紹介してくれました。 障がいを持つ隣人のウディは、私の庭を刈ったり、私の常に壊れてしまう乗用草刈り機を修理したりしてくれました。 そして、「缶男」と呼ばれる彼は、毎朝ゴミや缶を拾いに来てくれました。 私たちは「スパンゴリッシュ」でうまくコミュニケーションをとるようになり、彼は今でも英語を話せません。 私のスペイン語は恥ずかしいですが、それは私たちのプライベートジョークです。 彼はいつも手を振り、私がスペイン語を知っているか尋ねてきますが、私は「私はそれほどスペイン語を話せません」と答え、私たちは笑い合って別れます。 私は地域の不動産に詳しいという噂が広まりました。 また、私の両親は不動産業者であり、私はマリリン・ホフマンのもとで10年間ライセンスを持っていました。 近所の人たちは、悪徳開発業者に家を「安い値段」で売らざるを得ないと言われ、脅されているときに私に助けを求めるようになりました。 私の障がいを持つ隣人のウディとその母親が、天井から光が漏れるほどの家に住んでいたとき、私は彼らにダラス市が提供していた適切なプログラムを案内し、彼らの土地に新しい家を建てる手続きをしました。 私が自宅を購入したとき、私は自分のもので欲しいものがあって、開発者が私のものを欲しがったり、毎日15,000ドルで私の土地を買いたいと言って電話がかかってくることを心配することはないだろうと思っていました。 その日が、私自身と多くの隣人たちに到来しました。 彼らの多くはヒスパニック系で、英語をほとんど話せない人たちで、世代を超えて家に住み、税金を払ってきました。 彼らは、自分の家や土地の価値を理解していない人たちに食い物にされようとする投資家たちに追いかけられています。 私の隣人、ウディもその一人です。 私の近所は、西オーククリフ地域計画（WOCAP）やフォワードダラスによる投資家の関心の中心地となっています。 私は「開発者の関心」という言葉を使うつもりはありません。 なぜなら、良い開発者は正しいことをしようとしているからですし、これはそれ以上のグループを含んでいるからです。 ただし、一部の投資家は、所有者が必死に物件を維持しようとしているにもかかわらず、完璧でない家についてコード違反を通報しています。 コード執行は「クリーンアップ」を行い、所有者に支払えない金額を請求することがあります。 次に、その家は新しい所有者の手に渡り、転売されることが多いのです。…

画像の出所：https://www.dallasnews.com/news/politics/2024/09/09/in-dallas-fundraising-visit-vp-nominee-tim-walz-casts-republicans-as-fearmongers/ ミネソタ州知事のティム・ワルツは、月曜日にダラスで支持者に向けて、経済成長と家族および公共教育への投資が共存できると述べ、すべての人々のために機能する経済の実現を目指していると語った。 プライベートな資金調達イベントのために短時間滞在したワルツは、共和党員を恐怖を煽る者として描写し、もし彼らが選出されれば個人の自由や生殖権、特に体外受精が標的にされる可能性があると警告した。 ワルツは、ミネソタ州で自らが昨年署名した、公共学校における無料の朝食と昼食を提供する法案の実績を指摘し、成果が改善し、不登校が減少していると述べた。 “恐怖は短期間の動機付けには良いが、長期的には人々を鼓舞しない” とワルツは語り、自らの学校教師としての経験に言及した。 ワルツのダウンタウン・ダラスのホテルで行われた約30分の演説では、南部国境に関する問題にも触れ、危機であることを認めつつも、より人道的な方法での管理が可能だと語った。また、共和党の大統領選挙候補が政府を再編成する計画であるプロジェクト2025についても言及した。この文書は民主党や一部の無所属の有権者に警戒感を与えており、元大統領ドナルド・トランプはこの計画から距離を置いている。 「彼らは冗談ではない。誰かが計画を書いたら、それを実行するつもりだ」とワルツは語った。 長年のフットボールコーチであるワルツは、ダラス・カウボーイズが先日行われたクリーブランド・ブラウンズ戦で33-17の勝利を収めたことに触れ、「おめでとう、ダラス。ダックにかけたお金は無駄ではなかった」と冗談を交えた。 ビデオ: ティム・ワルツ知事、ダラスでのプライベート資金調達イベントに到着 ミネソタ州知事ティム・ワルツは、彼の娘ホープ・ワルツとともに、月曜日にダラス・ラブフィールド空港に到着した。 カマラ・ハリス副大統領は、ワルツを副大統領候補として指名したのは、彼が中西部の有権者とつながる能力があるからである。 このイベントをホストしたシャロン・ヤングは、ワルツを「銃所有者であり、ハンター、さらに常識的な銃改革の重要性を理解している専門家」と紹介した。 「テキサスでは、私たちはティム・ワルツのような知事を夢見ています」とヤングは拍手と笑いを受けて言った。 ワルツは娘と共に旅行しており、ダラス・ラブフィールド空港では、サンアントニオ市長ロン・ニレンバーグや、ラティーノ活動家たちによって迎えられた。 共和党が強固な地盤を持つテキサス州は、大統領選挙戦においては激戦区と見なされていないが、資金調達を求める民主党員と共和党員の両者にとって信頼できる場所である。 約150人の寄付者が月曜日のダラスでの資金調達イベントに参加した。キャンペーンの広報担当者は、このイベントでどれほどの資金が調達されたかについてすぐにはコメントしなかった。 ダラスを後にしたワルツは、ハリスとトランプの間の大統領選挙での激戦区であるネバダへ向かった。彼は今後数週間、アリゾナ、ミシガン、ウィスコンシン、ペンシルベニアなどのスイングステートで過ごす予定である。 スタッフライターのジョセフ・モートンが寄稿した。

画像の出所：https://www.dallasnews.com/opinion/editorials/2024/09/08/dallas-isd-is-bucking-another-trend-in-urban-education/ ダラスISDで起きている良いことについて、私たちはしばらくの間熱心に語っています。 そのため、先月末に報じられた出席データに関するニュースは驚くべきものであり、さらに自慢しても構わないでしょう。 もしこれらの数字が実際に証明されれば、私たちはダラス・アイランド学区が失われた登録の傾向を食い止めただけでなく、139,000人の学生を超える生徒数が成長している可能性があることを示すことができるでしょう。 これは大きな出来事です。 全国の都市部の学校区は長い間、登録が減少しています。 その理由はよく知られていますが、出生率の低下や、何よりも学校が良い仕事をしていないことが挙げられます。 親たちは正当に他の選択肢を求めています。 ダラスISDもこれらの課題や認識から自由ではありません。 ダラス郡での大規模な移民があるにもかかわらず、出生率は低下しています。 その一方で、この地域の親たちには、チャータースクールから近隣の郊外まで多くの選択肢があります。 だからこそ、DISDの出席率の向上が非常に注目に値し、親たちが一連の重要な戦略的決定によって私たちの最大の公立学校区を評価している証拠となっています。 以下は主なポイントです： プレKに注力：DISDはプレK 4およびプレK 3にリソースを投入しました。 パンデミック中の登録の急激な減少後、特に3歳の生徒においてプレKの生徒数が増加傾向にあります。 教師の維持：DISDは、優れた教師に金銭的な報酬を与える教師優秀性イニシアチブを完全に実施して以来、州および地域を上回って教師を維持しています。 最近のデータによれば、教員の離職率は州よりも1.3%、地域よりも3.6%低くなっています。 カーブ・アピール：2020年の債券プログラムの結果、新しい学校、運動場、トラックなどが整備されています。 以前は無視されていた学校が新たに生まれ変わることで、親たちの信頼が高まります。 選択肢：DISDの学生は、空きがあれば、どのDISD学校にも通うことができます。 さらに、さまざまな焦点と教育法を持つ優れたマグネットや選択制の学校も多くあります。 リーダーシップ：DISDは、マイケル・ヒノハサからステファニー・エリザルデに至るまで、一貫した良いリーダーシップの恩恵を受けています。 その一貫性は文化にも反映されています。 今後もさらに良いことが待っています。 エリザルデによる標準カリキュラムの採用や州の高品質な教材の支援は、成果をもたらすでしょう。 しかし、リスクも存在します。 州議会が公立学校を適切に資金援助しなかったり、大規模なバウチャープログラムに膨大な資金を流用したりすれば、DISDはより少ない資金で多くのことを試みなければならないでしょう。 それは間違いです。…