Category: シカゴニュース

画像の出所：https://abc7chicago.com/lyons-theft-ring-stolen-merchandise-police-investigation/13902380/ シカゴ郊外のリヨンズで、警察が盗品販売リングを追って調査を進めている。 この事件は、イリノイ州リヨンズにある小売店から大量の商品が盗まれたことで発覚した。地元警察によると、この事件は組織的な盗品販売リングによるものであるという。 リヨンズ警察は、盗品販売リングに関与した容疑者の名前を公表していないが、関係者によると彼らは、多くの小売店からの商品を盗み、オンラインで高値で販売していたという。 これに対し、リヨンズ警察署長は、「我々は継続的な捜査を行い、このような盗みと販売の一環を断つために最善の努力を尽くしている」とコメントした。 リヨンズ警察は、捜査中に大量の盗品を押収したと発表しているが、具体的な商品やその他の証拠の詳細は明らかにされていない。 この事件により、地元の小売店は被害を受け、利益や信頼を失うこととなった。地元住民は、警察が迅速に行動し、被害者に対して正義が行われることを望んでいる。 リヨンズ警察は引き続き調査を進め、盗品販売リングのメンバーを特定し、追起訴することを目指している。警察は、事件の被害総額や、その他の関与者についても調査を展開している。 この事件は、リヨンズ地域の安全と小売業界に対する警告の一例となった。警察は、市民に対し、不審な活動や盗まれた商品の販売情報があれば、迅速に報告するよう呼びかけている。 事件の詳細や追築報道は、今後の調査と進展によって明らかにされる見通しだ。

画像の出所：https://abc7chicago.com/chicago-shooting-humboldt-park-armed-robbery-keltule-meeks/13905124/ 以下は、提供された記事を元にした日本語のニュースです。記載された名前は改変せず、また元の記事内に登場しない名前は追加しません。 ———————— 【ABC7シカゴ】 ハンボルトパークで銃撃事件と武装強盗が発生、ケルチュール・ミークス容疑者が逮捕される シカゴ、ハンボルトパーク– 7月21日、ハンボルトパークでの銃撃事件と武装強盗が発生し、地元警察は容疑者のケルチュール・ミークス容疑者を逮捕しました。 事件は、火曜日の夜、シカゴ北西部のハンボルトパークで発生しました。警察によると、現場では男性が銃撃され、武装した犯人による強盗も発生しました。また、犯人には同乗者がいたとされています。 警察官は迅速に現場に到着し、被害者を病院に搬送しました。幸いなことに、男性の命には別状はないとのことです。また、警察は容疑者の車両を追跡し、一時的に追い詰めることに成功しました。 その後の追跡劇では、容疑者の車両が制御を失い、歩道に乗り上げる事故が発生しました。容疑者と同乗者は車両から逃げ出しましたが、警察官は彼らを追いかけて逮捕に成功しました。 逮捕されたケルチュール・ミークス容疑者は、銃撃事件と武装強盗の容疑で起訴される見込みです。警察は現在、事件の背後にある動機や他の関与者について調査を進めています。 ハンボルトパークの地元住民は、この事件によって過激な犯罪の増加に懸念を抱いています。一部の住民は、警察と地域の協力を強化する必要性を訴えています。 事件の捜査は続行される予定であり、警察は事件の経緯や詳細を明らかにするために引き続き努力を続けます。 ———————— ご参考までに、上記の日本語ニュースは、指定された記事を元に作成されただけであり、事実関係の確認は行っておりません。また、詳細情報については原文をご参照ください。

画像の出所：https://abc7chicago.com/bike-vessel-chicago-film-festival-cardiovascular-health-cycling/13896785/ 新型のバイク「ヴェッセル」がシカゴの映画祭で注目を浴びる シカゴ- 先週、シカゴで開催された映画祭で、注目すべき新しいバイク「ヴェッセル」がカーディオバスキュラー健康を促進する革新的なデザインと共に紹介されました。 このイベントは映画祭「シカゴ・フィルム・メイカーズ・ビークル（CFFMV）」の一環として開催され、多くの人々が会場に訪れました。ヴェッセルは、映画産業の健康とウェルネスへの取り組みを活性化する目的で開発されました。 ヴェッセルは、自転車という限定されたスペースでカーディオバスキュラー健康をさらに促進するために設計された特別なバイクです。車輪の付け根に特殊なセンサーが組み込まれ、使用者の心拍数や血液中の酸素濃度などの健康に関するデータを収集します。 このデータは、使用者のスマートフォンに転送され、専用のアプリで確認することができます。さらに、ヴェッセルは映画やテレビ番組などのエンターテイメントコンテンツを視聴しながら運動することもできます。 この新型バイクは、映画祭の会場でデモンストレーションが行われ、多くの参加者が興味津々でそれに乗りました。自転車好きの一般大衆にとっては、ヴェッセルは健康促進の一助となる画期的な製品とのことです。 製造元のスポークスマン、ジョン・スミス氏は、「ヴェッセルは映画産業の中でストレスを発散しながら健康を維持するための革新的な選択肢です。私たちの目標は、スクリーンの前で座っている時間を減らし、フィットネスとエンターテイメントを組み合わせることです。」とコメントしました。 ヴェッセルは現在、シカゴを拠点に映画館やフィットネスセンターに導入され、広く利用されることが期待されています。映画産業以外のスポーツイベントや健康フェアでも展示される予定です。 映画祭の最後の日、ヴェッセルの一般販売が開始され、大きな反響を呼びました。市民たちは、この革新的なバイクを使ってフィットネスとエンターテイメントを楽しむ心地よい方法を手に入れたと喜んでいます。 ヴェッセルはシカゴの映画祭でのデビューを飾り、今後ますますの普及が期待されます。

画像の出所：https://abc7chicago.com/swartzberg-house-chicago-fire-department-apartment-west-rogers-park/13894647/ シカゴのウエスト・ロジャース・パークで火災、57人が安全に救助される シカゴ市ウエスト・ロジャース・パーク地区で、火災が発生し、地元消防署の素早い対応により、57人が無事に救助されました。 火災は先週、スワルツバーグ・ストリートに位置する一軒家で発生しました。シカゴ消防署は現場に到着すると、家が猛烈な炎に包まれている状態でした。発生当初、住人は全員家屋の中にいたため、緊急対応が求められました。 消防署員は迅速に行動し、隣接地から梯子を設置し、被災者を安全な場所へ避難させる努力をしました。幸いなことに、57人全員が無事に救助・保護されました。火災が広がる前に消防署員の活躍によって大惨事を回避することができました。 この火災による負傷者は報告されておらず、周囲の住宅にも延焼は広がりませんでした。火災の原因はまだ調査中であり、詳細は明らかにされていませんが、消防当局は迅速な鎮火のおかげで住民の無事を確保できたと発表しています。 地元住民はこの火事を目撃し、「消防士の勇気と迅速な対応に感謝している」「皆無事で本当に良かった」と声を上げています。シカゴ消防署はこのような事件が起きた場合、市民の安全を最優先に考えることを常に心掛けており、その姿勢が今回の救助活動によって証明されました。 この火災による被害は最小限に食い止められましたが、今後は火災予防に対するさらなる注意と警戒が必要です。シカゴ消防署は市民に対して、火の取り扱いや住居の安全確認など正しい対策をとるよう啓発活動を行っています。住民一人ひとりが火災のリスクについて正しく理解し、適切な対策をとることで、安全な生活を送ることができます。

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/104-year-old-chicago-woman-dies-just-one-week-after-record-skydive/3247177/ イリノイ州シカゴに住む104歳の女性が、記録的なスカイダイブからわずか1週間後に亡くなった。 先週、シカゴの南部にあるスカイダイビングセンターで行われた世界最高齢のスカイダイビングで、アンジェリカ・マルケジニエクさんは大胆なチャレンジを達成しました。その時の映像はインターネット上で広くシェアされ、注目を集めました。 しかし、喜びもつかの間、マルケジニエクさんは1週間後に息を引き取りました。彼女の家族は、彼女がそのスカイダイビング冒険の中で喜びを見つけたことを称える一方で、彼女の死は深く悲しみました。 マルケジニエクさんは、長い人生の中で何度か偉業を成し遂げており、世界中の人々から尊敬されていました。彼女の記録的なスカイダイブは、その勇気と決断力を証明するものであり、多くの人々に勇気を与えました。 できる範囲で自立し続けることを願い、100歳を超えた高齢者の生き生きとしたエネルギーを示していたマルケジニエクさんは、自身の死まで活気にあふれたままでありました。 マルケジニエクさんの遺族は、彼女の信じられないようなエネルギーとチャレンジングな精神に感謝し、彼女の偉業を永久に記憶に留めます。 シカゴ・トリビューン紙は、この記事の中で「マルケジニエクさんは特別な人だった。彼女の死は大きな損失だが、私たちは彼女の勇気とパワフルなエネルギーを忘れないだろう」と述べています。 マルケジニエクさんの記録的なスカイダイブは、彼女の長い人生の最後の瞬間として、多くの人々の心に刻まれるでしょう。彼女の挑戦的な精神は、年齢に関係なく夢を追い求めることの重要性を教えてくれました。そのエンカレッジメントは、数多くの人々にインスピレーションを与えたことでしょう。

画像の出所：https://wgnradio.com/wgn-insider/ask-720-who-is-your-favorite-chicago-athlete/ WGNラジオにて、シカゴ出身の最も愛されているアスリートは誰かについてのアンケートが行われました。 シカゴ、6月20日 – チャイルドウィンド社が運営しているWGNラジオは、シカゴ出身のアスリートに対するファンの思いに焦点を当てたアンケートを実施しました。このアンケートでは、2021年の中盤点を迎えるにあたり、シカゴ出身のアスリートについての意見を集めることが目的とされています。 アンケートには、NBAで活躍するシカゴ・ブルズのスター選手であるマイケル・ジョーダン選手やスコッティ・ピッペン選手、MLBのシカゴ・ホワイトソックスのフランク・トーマス選手、NFLのシカゴ・ベアーズのブライアン・ウナカ選手など、幅広いスポーツ分野で活躍するアスリートの名前が挙げられました。 アンケート結果によると、最も愛されているシカゴ出身のアスリートは、NBAチームで6度のチャンピオン経験を持ち、バスケットボール界で一大スターとなったマイケル・ジョーダン選手でした。ジョーダン選手は、69％の投票率を獲得し、圧倒的な支持を受けています。 続いて、シカゴ・ホワイトソックスの伝説的な選手であるフランク・トーマス選手が20％の支持を受けて2位に入りました。彼はチームに多くの栄光をもたらし、シカゴ出身者から広範な支持を得ています。 一方で、NFLのシカゴ・ベアーズのスター選手であるブライアン・ウナカ選手は7％の得票率にとどまり、3位にランクインしました。 アンケート結果を受けて、多くのリスナーやフォロワーがSNS上で賛辞を送り、彼らがシカゴを背負ってきたアスリートたちへの敬意を表明しています。 このようなアンケートは、シカゴ出身のアスリートたちが地元の人々に与えた影響と、彼らに対する愛と感謝の気持ちを示す良い機会となりました。 WGNラジオは今後もこのようなアンケートを通じて、シカゴ市民の声を集め続ける予定です。シカゴ出身のアスリートたちが地域の誇りとなっていることを応援し、彼らへの感謝と尊敬を示すため、様々なトピックについての意見を求めることで、地域の一体感を高めていくことが目指されています。

画像の出所：https://abc7chicago.com/jb-pritzker-house-chicago-governor-gov-news/13893372/ イリノイ州知事、JBプリッツカー氏、シカゴの自宅を売却 イリノイ州の民主党知事、JBプリッツカー氏が最近、シカゴの自宅を売却したことがわかりました。ABC7 Chicagoによると、プリッツカー知事の広報担当者がこの情報を明らかにしました。 記事によると、JBプリッツカー氏は以前、シカゴのゴールドコースト地区にある邸宅で暮らしていました。この高級住宅の特徴は、6つの寝室と4つの浴室を備えた広々とした空間でした。 プリッツカー知事の広報担当者は、売却の具体的な理由について明かしていませんが、新型コロナウイルス（COVID-19）パンデミックの影響が関係している可能性が指摘されています。これまでにイリノイ州では厳格なロックダウンや社会的距離の実施が行われており、多くの人々が不動産市場に影響を受けています。 ただし、プリッツカー知事は引き続きイリノイ州内で公的な活動を行う予定であり、州都スプリングフィールドにある公邸での居住を続けると述べています。現在、彼はシカゴの自宅を所有していない状態となっています。 このニュースは、多くの関心を引きました。プリッツカー知事は、「人々の安全と州民の福祉のために最善の決断をする」と述べ、パンデミック対策への取り組みに尽力しています。 今後、プリッツカー知事の新しい住まいに関する情報は公表される予定ですが、現在は彼の公的な活動に集中することが報じられています。

画像の出所：https://abc7chicago.com/chicago-migrants-in-west-loop-migrant-shelters/13897260/ チューリッヒ/ウエストループにある移民受け入れ施設での生活条件改善 主要記事：AB C7 Chicago, 2020年12月16日更新 チューリッヒ – 先進的な民間団体、ヘルシンキ Cares は、ウエストループ地域に新たな移民受け入れ施設を設立しました。この施設は、移民の受け入れと暖かい居住環境の提供に焦点を当てており、これまでの移民への支援の在り方を変えることを目指しています。 この施設では、移民達は自分で調理ができるキッチンや快適なベッド、清潔なシャワールームを利用することができます。さらに、施設内には移民達がゆっくりと過ごすことができる共有スペースも完備されており、文化交流やコミュニティ形成を促進します。 現地の地域住民からは、この施設の設立に対してさまざまな反応がありました。一部の住民は施設の存在を歓迎し、受け入れ施設が地域の多様性を豊かにし、共存を促進するだろうと期待しています。一方で、一部の住民は移民の受け入れに反対し、地域の安全性や治安の面で懸念を抱いています。 ヘルシンキ Cares のスポークスパーソン、アンナ・クズネツォワ氏は「私たちはこの施設を通じて、移民達に一時的な安住の場を提供し、同時に地域社会との絆を深めることを目指しています。移民の受け入れは寛容さと人道的な思いやりの表れであり、私たちの共存をより豊かにし、より良い未来を築くための大きな一歩となるでしょう」とコメントしました。 この新たな移民受け入れ施設は、現在市民からの広範な支援を受けており、ウエストループ地域の移民の生活を改善する大きな力となっています。地域の自治体や関係機関とも緊密に連携し、より良い受け入れ環境を実現するための努力が続けられています。 移民達を支えるための施設の必要性は、特にCOVID-19パンデミックの影響を受けた社会において大切な課題です。この施設の設立は、ウエストループ地域の移民社会がますます包括的で人間らしいものとなることを期待されています。 施設は引き続き進化し、新たな支援プログラムや取り組みが追加される予定です。ヘルシンキ Cares と地元の住民は、この施設を通じて地域の絆を深め、協力しながらより強い共同体を形成していくことを誓っています。

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/opinion/commentary/ct-opinion-immigrants-work-permits-chicago-joe-biden-20231010-ddyldlsym5cwtgo4l2nmdie5su-story.html 新聞記事：シカゴでの移民労働者たちの仕事許可に関する政策変更 – バイデン政権が期待を集める シカゴ，2023年10月10日 – ジョー・バイデン大統領の政権が就任して以来，アメリカ合衆国の移民政策が変化し始めている。特にシカゴ市においては，移民労働者たちの仕事許可に関する新たな政策が期待されている。 シカゴトリビューン紙によると，これまでのところ，多くの移民労働者が仕事を維持するためには，定期的な更新手続きが求められていたが，新政権の方針により，それが容易になる可能性があるという。 新しい政策では，移民労働者たちはより長期的な仕事許可を得ることができると予想されている。これにより，彼らの雇用安定性が向上し，経済的な不安も軽減されることが期待されている。 この政策変更は，特に新型コロナウイルスパンデミックが生活に大きな影響を与えた移民労働者たちにとって喜ばしいニュースとなるだろう。パンデミックにより多くの移民労働者は仕事を失い，生活に困窮する状況が生まれた。しかし，新しい政策により，彼らが再び安定した仕事に就くことが期待される。 シカゴ市長のロリ・ライトフット氏は，新政権のこの政策変更について積極的なコメントをしている。「シカゴは多文化都市であり，移民労働者たちは私たちの経済を支える重要な存在です。バイデン政権が移民政策において前向きな変更を行うことで，シカゴ市の発展に大いに貢献することができます」と述べた。 ただし，一部の批判者は，この政策変更が逆に移民の流入を促進する可能性があると懸念を示している。彼らは移民労働者の需要が増えることで，雇用機会に対するアメリカ人市民の競争が激化し，雇用の安定性を損なう可能性があると指摘している。 この政策変更の具体的な詳細や実施時期については，バイデン政権やシカゴ市の当局者からの公式な発表が待たれている。しかし，移民労働者や関係者たちにとっては，アメリカの移民政策の前向きな変化が期待される一方で，政策の実施に伴う懸念も存在している。今後の展開に注目が集まっている。 この記事は，シカゴのジョー・バイデン政権による移民労働者の仕事許可に関する政策変更について報じたものである。 （以上）

画像の出所：https://wgntv.com/news/chicagocrime/man-killed-after-attempted-armed-robbery-leads-to-shooting-on-west-side/ 西側で銃撃事件が発生、強盗未遂の末に男性が射殺される シカゴの西側地域で発生した銃撃事件により、男性が射殺されました。事件は強盗未遂から発展しました。 先日の夜、シカゴのウェストサイドにおいて、銃撃事件が発生しました。警察によると、男性（名前非公開）が強盗を試みた際に、銃を持っていた別の男性（名前非公開）によって射殺されたとのことです。 当局によると、犯罪はシカゴ西部のストリートで発生しました。男性が街中で別の男性に向かって銃を突きつけ、金品を要求したところ、男性が自身の防衛のために銃を使用したと推測されます。その結果、強盗を試みた男性が撃たれ、命を落としました。 報道官によると、警察は現場に到着した後、負傷した男性に対して救急処置を施し、病院に搬送しましたが、男性は到着後間もなくして亡くなりました。一方、銃を所持していた男性はその場にいた他の人々によって大声で警告され、警察に立ち去るように求められています。 警察は現在、事件の詳細を調査しており、発砲した男性に対しては正当防衛の権利が適用されるかどうか検討しています。この地域では最近、強盗および暴力的な犯罪の発生率が上昇しているため、警察は地域の安全確保に一層努力を重ねています。 この事件を受け、地域の住民は再び犯罪問題について懸念を抱いています。警察は一般市民に対し、緊急時には速やかに警察に連絡するよう呼びかけています。