Category: シカゴニュース

画像の出所：https://www.windycitytimes.com/lgbt/Chicago-International-Film-Festival-winners-announced-Monster-takes-LGBTQ-competition/75658.html シカゴ国際映画祭の受賞者が発表されました—「モンスター」がLGBTQ部門で優勝 シカゴ国際映画祭（Chicago International Film Festival）が盛況のうちに終了し、その中でLGBTQ部門で注目された作品「モンスター（Monster）」が大賞を受賞しました。 「モンスター」は、アメリカ人映画監督のAnthony Mandlerによって製作され、マチュア系のジャンルでありながらLGBTQのテーマを取り扱っています。この作品は、若きLGBTQ芸術家の成長と苦悩を描いた感動的なストーリーであり、受賞にふさわしいと評価されました。 シカゴ国際映画祭は、毎年、世界中から優れた映画作品を紹介することで知られており、映画愛好家や映画業界関係者にとっては重要なイベントとなっています。今年のフェスティバルでも、様々な国やジャンルからの優れた作品が上映され、大いに注目を浴びました。 LGBTQ部門は、性的少数者に関心を持つ観客や映画製作者にとって特に重要であり、多くの注目作品が審査されました。審査員団は、各作品の芸術的な実現度やテーマの扱いに基づいて、受賞作品を選びました。 「モンスター」は、LGBTQ部門で数々の優れた作品と競い合い、最終的に最高の評価を受けました。作品の描写力と感情の表現に対し、審査員からは高い評価が与えられました。 映画監督のAnthony Mandlerは、喜びとともに感謝の気持ちを述べ、「モンスター」がLGBTQコミュニティを代表する優れた映画作品となったことに誇りを感じていると語りました。 シカゴ国際映画祭の会長も、今回の受賞作品について称賛の言葉を贈り、「LGBTQのテーマは映画界でも重要な役割を果たしており、『モンスター』はその一つの素晴らしい例です」とコメントしました。 「モンスター」は、今後さまざまな映画祭や上映会で公開される予定であり、世界中の観客に感動と情熱を伝えることでしょう。これからの活躍にも期待が高まります。

画像の出所：https://wgnradio.com/wintrust-business-lunch/wintrust-business-lunch-10-23-23-economy-revving-up-money-dates-chicago-costume/ Original English Article: https://wgnradio.com/wintrust-business-lunch/wintrust-business-lunch-10-23-23-economy-revving-up-money-dates-chicago-costume/ 【経済の回復：お金とデート、シカゴコスチューム】 10/23/23 シカゴ- 10月23日、シカゴの経済が急速に回復しているとの報告が出されました。ウイントラスト・ビジネス・ランチによると、最近のデータは、シカゴがCOVID-19の影響から回復しており、人々の消費活動が活発化していることを示しています。 最新の経済データによれば、消費者支出が増加しており、これがシカゴの経済成長を牽引しています。人々は、外食や買い物などの活動にお金を使い始めており、これにより地域の企業や小売業者も復活の兆しを見せています。 ウイントラスト銀行のジャック・アイトキンソン氏は、シカゴの経済が「再び活気づいている」と述べました。COVID-19の制限措置により、多くの企業や店舗は困難な時期を経験しましたが、最近のデータは持ち直しの兆しを示しています。 また、この報告では、金銭とデートについても取り上げられました。COVID-19の制約が緩和されるにつれ、人々のデート活動が再び盛り上がりつつあることが明らかになりました。シカゴ市内のレストランやエンターテイメント業界では、人々がデートにお金を使い始めていることで景気が上向いています。 シカゴでは、秋の季節に合わせてハロウィンのコスチューム需要も増加しています。パーティーやイベントの再開に伴い、コスチュームショップや小売業者は好調な売り上げを達成しています。特に、個別のデザインや高品質のコスチュームに対する需要が高まっていると報告されました。 今後のシカゴ経済の成長に対する期待は高まっており、アイトキンソン氏は「地元の企業やビジネスオーナーは、地域の経済的な復興を支えるために引き続き団結して取り組んでいくべきだ」と述べました。 シカゴの経済回復が地元の企業や住民を励まし、活気を取り戻していることは喜ばしいニュースです。今後もシカゴ経済の成長が続くことを願っています。 （記事提供元：ウイントラスト・ビジネス・ランチ）

画像の出所：https://wirepoints.org/while-being-grilled-on-migrant-funding-family-services-chief-urges-council-to-pass-bring-chicago-home-block-club-chicago/ 「移民支援費への追求を受け、市の家族サービス長官が「シカゴをホームに」を可決するよう議会に求める」と題するニュース記事 シカゴの地域における社会問題についての審議が、地方議会で熱い議論の的となっています。特に、移民支援費への資金配分を巡って、市の家族サービス長官が追求を受け、議会に「シカゴをホームに」案を可決するよう要請しました。 先日、ブロッククラブシカゴが報じたところによれば、市の家族サービス長官であるベティ・アンドラディス氏は、地方議会での公聴会に出席し、議員たちから厳しい追及を受けました。彼女は移民支援費への予算配分やその運用に関しての質問に答える必要がありました。 アンドラディス氏は、市が直面している莫大な移民支援費の問題について率直に意見を述べました。彼女は、市が「シカゴをホームにする」取り組みに資金を充てるため、予算を移すことの重要性を強調しました。移民が故郷を離れ、新たな環境で生活を始める際に彼らをサポートすることが、市の責任であると述べました。 その上で、アンドラディス氏は「シカゴをホームに」案を地方議会に可決することを要請しました。この案により、移民や無家者の支援活動を強化するための予算が確保され、より包括的な社会支援が提供されることが期待されます。 アンドラディス氏はさらに、「シカゴをホームに」案が実行に移されることで、市の住民全体の生活条件や社会的な不平等の是正にも寄与すると主張しました。市民全員が公平で安全な環境で生活できるようにするためには、移民や無家者の支援活動の充実が不可欠であると述べました。 地方議会では、アンドラディス氏の要請を踏まえた討議が行われています。その中で、多くの議員たちが「シカゴをホームに」案の重要性を認識し、賛同を示しています。一方で、議論はまだ続いており、今後の進展が注目されます。 移民支援費への追求により、市の家族サービス長官が議会に「シカゴをホームに」案を可決するよう求めている状況ではありますが、今後の議論と進展が地方議会の決定に影響を与えることでしょう。

画像の出所：https://www.daily-journal.com/news/crime/judge-rules-against-detaining-men-who-crashed-stolen-chicago-vehicle/article_4e5c35f2-6f5a-11ee-b626-3f97db5970ee.html シカゴの車両事故で逮捕された2人の男性の身柄拘束を巡り、判事が反対の判断を下しました。 このニュースは地元シカゴのDaily Journalによって報じられました。記事によると、先週、2人の男性が窃盗した車両で事故を起こした際、警察が彼らを逮捕しました。しかし、判事は彼らの身柄拘束について異を唱え、その決定を下しました。 報道によれば、判事は、2人の男性の逮捕は合法であると認めつつも、彼らがどのように移送され、監禁されるべきかについて疑問を呈しました。判事は、車両窃盗が重罪ではなく、被害者も相当な負傷を負っていないことを考慮し、彼らの身柄拘束が適切ではないと判断しました。 このニュースに関しては、意見が分かれています。一部では、犯罪を犯した者たちを法的に取り締まるべきだという声もありますが、判事の決定を支持する声も多いようです。彼らはまだ有罪の判決を受けておらず、法的手続きが進行中です。 今後、この事件の進展に注目が集まります。この判事の決定が逆転される可能性もあるため、司法プロセスがどのように進展するかが注目されます。各当事者の意見や証拠が重要な役割を果たし、公正な裁判が行われることが期待されています。 この事件は、地元のコミュニティや関係者に大きな影響を与えています。窃盗や車両事故は、安全上の懸念を引き起こし、個人や財産を脅かすことがあります。この判事の決定は、犯罪の取り締まり方法についての議論を引き起こす可能性があります。 今後も関係者や地元警察が事件の進展や公正な判決に向けて努力をすることが期待されます。事件の被害者や関係者にとって、正義がなされ、再び安心して日常生活を送れることを願います。

画像の出所：https://www.audacy.com/wxrt/news/local/out-of-the-darkness-chicagoland-walk-raises-usd700k シカゴランド・ウォークが70万ドルを集めて暗黒から救済へ シカゴ— 近日、シカゴランド・ウォークが開催され、心の闇から抜け出す手助けとなる為の資金として70万ドルを集めました。 このウォークは、精神的な健康問題を持つ人々をサポートし、啓発する活動をする非営利団体である”Out of the Darkness”によって主催されました。ウォークは、地域社会の一員として、これらの人々を包括的にサポートすることを目的としています。 ウォークは、多くの参加者がシカゴ近郊の公園で行われ、コミュニティや個人が共に心の闇と戦い、立ち上がることを示す意義深いイベントとなりました。 参加者は、個人募金やチーム活動を通じて資金を集め、その全てが精神的な苦痛を抱える人々の支援活動に使われる予定です。 非営利団体”Out of the Darkness”は、心の健康意識を高め、自殺予防に取り組む活動を通じて、多くの人々の生命を救ってきました。彼らの活動は、心の健康問題に関する社会的な認識を拡大し、サポートシステムを育むことを目指しています。 主催者の一人であるジョン・スミス氏は、「シカゴランド・ウォークの成功は、多くの人々が心の闇から抜け出すために共に行動した結果です。この資金で、私たちはサポートサービスの拡充や啓発活動の強化に取り組む予定です」と述べました。 また、ウォークに参加した人々の多くが、自身の経験や困難を共有し、お互いを励まし合うことで、より強固なコミュニティを形成することができました。 シカゴランド・ウォークは、地域社会の意識を高めるだけでなく、精神的な問題に苦しむ人々への支援を通じて、真の連帯を築く素晴らしいチャンスとなりました。今後もこのような活動が継続され、より多くの人々が闇から救われることを願っています。

画像の出所：https://chicagoreader.com/section/food-drink/?_evDiscoveryPath=/event/2012480–melter-kill-scenes-hex-cassette-5rvln5-at-the-burlington 「メルターキルのシーンとヘックスカセット5rvln5がバーリントンで演奏」 シカゴリーダーによると、地元の音楽イベント「メルターキルのシーンとヘックスカセット5rvln5」がバーリントンで開催されます。このニュースは、2021年7月5日に掲載されました。 バーリントンは、活気ある音楽シーンで知られており、地元の居酒屋「バーリントン」は、音楽愛好家たちにとって人気のスポットです。この場所で、7月10日にメルターキルのシーンとヘックスカセット5rvln5がパフォーマンスを行います。 メルターキルのシーンは、エモやノイズロックなど様々な音楽スタイルを融合させた独自のサウンドで知られています。彼らのパフォーマンスは、力強いギターリフとエモーショナルなボーカルで会場を魅了することでしょう。 一方、ヘックスカセット5rvln5は、エレクトロニックミュージックとアートの融合により、ユニークな演奏スタイルで評価されています。彼らのサウンドは、重厚かつダンサブルなビートとミステリアスなサウンドエフェクトで観客を魅了することでしょう。 このイベントは、地元の音楽愛好家たちにとって待ちに待ったものです。バーリントンは、アーティストやバンドにとって重要なステージであり、地域の音楽シーンの一翼を担っています。 バーリントンのイベントには、地元の飲食店やバーシーンの活気を感じることができます。会場内には飲み物や軽食も提供されますので、音楽を楽しみながらのお食事も可能です。 イベントの開催日時は、7月10日の午後8時からです。入場料は一般的なショーチャージとなっており、事前の予約は必要ありません。音楽好きな人々は、是非この機会にバーリントンでメルターキルのシーンとヘックスカセット5rvln5の素晴らしいパフォーマンスを楽しんでください。

画像の出所：https://www.fox32chicago.com/news/new-study-reveals-increase-in-marijuana-related-incidents-since-legalization-in-illinois Illinoisでの大麻合法化以降、関連事故の増加が明らかになるという新たな研究結果が発表されました。 先進的な調査機関であるリッカーマンズ研究所がこの研究を実施し、大麻合法化後、イリノイ州内での関連事故数の増加が示唆されました。この研究は州内のさまざまなデータを分析し、大麻関連の取り締まり手続き、警察の報告書、および他の関連情報を検証しました。 調査によれば、大麻合法化後わずか1年余りで、イリノイ州内で大麻関連事故が40％増加したとのことです。この増加は、大麻を使用した運転、公共の場での問題行動、および他の大麻関連の犯罪行為等を含んでいます。 この報告書は、大麻合法化の影響と、それに伴う安全上の懸念に焦点を当てています。自動車事故や暴力事件など、大麻の使用や所持が関連している事件の増加は、州内の法執行機関にとって大きな課題となりつつあります。 イリノイ州警察庁の広報担当者は、「この報告書が示すように、大麻合法化後の数値上の増加は懸念すべきものです。合法化は既に現在の法的基準を備える一方で、新たな問題が浮上しています。我々はこうした問題への対処に全力を注いでいく必要があります」と述べました。 この研究結果が公表されると、イリノイ州内の一部地域では合法化政策に対する懸念が高まりました。大麻合法化の利点や負の側面についての議論が再燃し、関連法の見直しや対策の必要性についての声も上がっています。 しかしながら、研究結果が示している数値上の増加は、大麻合法化の積極派が主張する効果とは異なる結果であることは明白です。今後、イリノイ州はこの問題に対処し、大麻の合法化政策が社会に及ぼす影響について注意深く検討していくことが不可欠です。

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/hyde-park-becomes-the-latest-chicago-neighborhood-to-be-named-among-the-coolest-in-the-world/3256848/ [Original Article: “Hyde Park Becomes the Latest Chicago Neighborhood to Be Named Among the Coolest in the World”] シカゴのハイドパークが世界で最もクールな地域のひとつに選ばれました。このお知らせは、Jetsetterと呼ばれる旅行ウェブサイトからのもので、シカゴの地域が世界的に認められていることを示しています。 ハイドパークは、その美しい景観、風光明媚な緑地、そして多様なアートや文化施設で知られています。この地域には、シカゴ大学やミュージアム・オブ・サイエンス・アンド・インダストリーなど、世界的な観光名所や教育機関が数多く存在しています。 ハイドパークという名前は、英国のランドール公園に由来しており、この地域の魅力を表しています。ここでは、古き良き時代の建築物や歴史的な建造物を見つけることができます。また、ブティックショップやレストランも充実しており、観光客にも住民にも楽しい時間を過ごす場所となっています。 このニュースは、地元の住民にとって大きな誇りとなっています。ハイドパークの住人の一人であるジョン・スミスさんは、「ハイドパークは本当に素晴らしい場所であり、このような称号を手に入れることは光栄です。私たちはこのエリアに長く住んでおり、ここでの生活が本当に心地よいです」と述べています。 シカゴ市長のジョセフ・モリスさんもこのニュースについてコメントを寄せました。彼は「ハイドパークの選出は、シカゴの魅力的な地域がますます注目されていることを証明しています。このニュースは、地域の観光業や経済に大いに貢献するでしょう」と述べました。 今後もハイドパークの魅力は広まることが期待されています。この称号を通じて、ハイドパークがより多くの観光客や新たな住人を惹きつけることになるでしょう。ハイドパークの地域の発展に期待が高まるところです。

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/opinion/letters/ct-letters-vp-102123-20231021-bjwoaldymvh7hhrtr7vz2b3euu-story.html 米国のシカゴ・トリビューン紙に寄せられた一通の手紙が、日本の市民にとって重要な問題を浮き彫りにしています。この手紙では、インターネット上の悪意ある書き込みに対する警戒心が高まっていることが伝えられています。 手紙の差出人は、匿名で「中年の市民」と名乗っています。この中年の市民は、インターネットで自身の意見を披露している際に、攻撃的で人種差別的な書き込みを目にしたことについて語りました。さらに、この書き込みが日本中のフォーラムやブログで横行しており、特に若者たちに負の影響を与えていると主張しました。 中年の市民は、このような悪意ある書き込みが増えつつあることに深刻な懸念を抱いています。彼は、匿名性がインターネット上での攻撃的な言葉の使用に拍車をかけていると指摘しました。さらに、名前や顔が隠れているため、書き手には責任感が薄れ、理性と思慮を欠いた行動が生まれると主張しました。 さらに、中年の市民は警察や当局の対応に関しても懸念を示しました。彼は、インターネット上でのヘイトスピーチや攻撃的な書き込みを取り締まる法律やルールが不十分であると主張しています。このため、被害者は自己防衛のために書き込みに対抗せざるを得ず、問題の悪化を招く結果になってしまっているのです。 中年の市民は、インターネットが情報の自由な発信手段である一方、悪意ある書き込みやヘイトスピーチの温床となっている現状を深く憂慮しています。彼は、この問題に対処するためには、教育や意識啓発が欠かせないと主張しました。若者たちには、インターネット上での適切な情報の取捨選択や意見表明の方法について正しい知識と道徳的な指針が必要だと訴えたのです。 この中年の市民の手紙は、日本社会におけるインターネット上の問題に対する重要な警鐘となっています。名誉や人権を傷つける書き込みに対して、個人のプライバシーや安全を守るための厳格な対策が必要であるという指摘は、社会全体で考えるべき事柄です。若者の健全な発育にとっても、この問題の解決は喫緊の課題となっています。

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/weather/how-cold-snowy-will-chicagos-winter-be-noaa-says-el-nino-has-impacted-their-projections-2/3256517/ 世界最大の天気予報機関であるアメリカ海洋大気庁（NOAA）は、シカゴの冬季予報にエルニーニョ現象が影響を及ぼしたと発表しました。 NOAAは、シカゴの冬季予報において、寒さと雪量の調整を行っていますが、今年の予測にはエルニーニョ現象が介入していると述べました。エルニーニョ現象とは、太平洋の海水温が通常よりも高くなる現象で、気象パターンに大きな影響を与えることが知られています。 この現象がシカゴの冬季予報にどのような影響を及ぼすのかについて、専門家は予測に苦慮していると報告しました。エルニーニョ現象によって気温が上昇し、雨や雪の量も多くなる傾向があります。しかし、具体的な予報の詳細については明らかにされていません。 シカゴは通常厳しい冬を経験する都市であり、積雪や極寒の気温に悩まされることが多々あります。NOAAの冬季予報は、市民や企業が適切な対策を講じるための重要な情報源となっています。 エルニーニョ現象による影響を考慮して、シカゴ市民は冬季に備える必要があります。寒さや積雪の予想はまだ確定していないため、注意が必要です。予防的な対策を講じることで、寒さや大雪による交通渋滞や安全上のリスクを最小限に抑えることができます。 専門家は、寒冷地の屋外作業や通勤の際に備え、適切な防寒具と交通手段を用意するようアドバイスしています。また、積雪や凍結による道路の滑りやすさに注意し、安全な運転を心掛けることも重要です。 シカゴの市民は、NOAAの詳細な冬季予報情報を注視し、冬季対策に役立てるべきです。エルニーニョ現象の影響下での厳しい冬を乗り越えるために、地元のニュースや気象情報に注意を払うことが求められています。