Category: シカゴニュース

画像の出所：https://abc7chicago.com/post/chicago-crime-mayor-johnson-take-back-the-block/15054747/ シカゴ市長、クライムプレヴェンションのための新たな取り組みを発表 シカゴ市長が、地域社会の一体性を強化し、犯罪を減少させるための新たな取り組みを発表しました。 市長は、「Take Back the Block」と名付けられたこのプログラムについて、市民の協力を呼びかけました。このプログラムは、地元の住民や警察と連携し、暴力や犯罪を防ぐために様々な取り組みを実施するものです。 市長は、「地域社会の結束が犯罪を減少させる重要な要素であり、皆さんと連携して安全な環境を作り出すことが不可欠です。一人ひとりが貢献することで、より良い未来を築いていきましょう」と述べました。 プログラムの一環として、地元の団体や学校と連携して、若者向けのプログラムや地域イベントを開催する予定です。また、警察との協力強化も図られ、緊急時に迅速に対応できる体制を整えることが重要視されています。 シカゴ市民からは、「地域社会の一体性を高める取り組みに期待しており、プログラムが成功することを願っている」との声が寄せられています。市長は、市民の協力が不可欠であるとし、共に協力して地域の安全を守っていく考えを示しています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/columnists/2024/07/12/cta-president-dorval-carter-transit-rta-metra-pace-fiscal-cliff-reforms-needed-rich-miller シカゴ・サンタイムズによると、CTA（シカゴ交通局）の社長であるドルバル・カーター氏は、地域交通機関を運営するRTA（地域交通庁）、Metra、およびPaceが財政的に危機に瀕していると懸念を示しています。カーター氏は、これらの機関が今後の運営において改革が必要であると指摘しています。 CTAのカーター氏は、これらの運輸機関が長期的な財政上の問題に直面していることを明らかにしました。カーター氏は、RTA、Metra、Paceが将来的な運営を確保するために必要な改革を急務として挙げています。 CTAのカーター氏は、地域全体の交通インフラを支えるためには、これらの機関が財政的に安定していることが不可欠だと述べています。彼は、改革がなされない場合、地域の交通機関がますます困難になる可能性があると警告しています。 現在の状況を踏まえ、カーター氏はRTA、Metra、Paceと協力して将来の改革案を検討することを呼びかけています。彼は、地域の交通機関が財政的に持続可能な未来を築くためには、団結して行動することが不可欠だと強調しています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/chicago/2024/07/13/downtown-day-youths-loop-my-block-my-hood-my-city-field-trip-loop-neighborhoods-education-culture 2024年7月13日、シカゴで若者たちがLoop Neighborhoods Education Cultureプログラムの一環として、ダウンタウンデイを体験しました。 このプログラムは、地元の組織である「My Block, My Hood, My City（私のブロック、私の地域、私の都市）」が主催し、Loop地区のさまざまな文化や教育の機会に参加する機会を提供しています。若者たちはLoop内を歩き、劇場や美術館などさまざまな施設を訪れました。 このプログラムは、若者たちが自分のコミュニティ外の世界を探求し、新しい経験を積む機会を提供することを目的としています。若者たちはこの日、新しい文化や教育体験を通じて成長し、自信を深めました。 Loop Neighborhoods Education Cultureプログラムは、若者たちに新しい視野を開く機会を提供することで、彼らの将来の可能性を広げています。今後もこのようなプログラムが継続して行われることが期待されています。

画像の出所：https://www.illinoispolicy.org/3-in-10-seats-are-empty-at-chicago-public-schools/ シカゴ公立学校では3割の生徒が席を空けている シカゴ市内の公立学校では、3割の席が空いていることが明らかになった。最新のデータによると、2021年の生徒数は前年よりも約3万人少ないことがわかっており、この数字は過去10年間で最も低い水準だという。新型コロナウイルスパンデミックが学校の出席率に影響を与えていると考えられている。 市教育庁によると、市内の公立学校の約3割の席が空きであることが判明した。これは初めてのことであり、教育関係者たちにとって深刻な問題であるとされている。シカゴ市のある学校では、生徒数が前年比で25％も減少しているという。 市教育庁はこの問題に対処するため、異なる方法を検討している。彼らは、生徒数を回復させるための取り組みを強化し、コミュニティと協力していく考えだ。現時点では、具体的な対策はまだ提示されていないが、教育関係者たちは問題解決に向けて協力を約束している。 シカゴ市内の公立学校では今後も生徒数の動向に注目が集まっている。生徒の席が空くことが続くと、学校の教育水準や質にも悪影響を及ぼす可能性があるため、市教育庁が一日も早く解決策を打ち出すことが求められている。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/chicago/2024/07/13/city-denies-permit-request-for-chicago-river-swim-benefiting-als-research シカゴ市、ALS研究支援のためのシカゴ川での水泳を妨げる許可要求を拒否 シカゴ市は、ALS研究のために行われる予定だったシカゴ川での水泳を妨げる許可要求を拒否しました。このイベントは、ALSと闘う患者やその家族に支援を提供するために企画されていました。 今年7月13日に発表されたシカゴ・サンタイムズの記事によると、この水泳イベントは2024年に予定されていましたが、市当局は許可を与えることに反対しました。ALSという難病に対する支援のためのイベントであるため、この決定は地域社会に影響を与える可能性があります。 この決定について、ALS研究支援者や関係者はシカゴ市当局に対して行動を促しています。しかし、市当局は現在、その決定を変更する考えはないようです。 今後の動向が注目されるなか、ALS研究支援者らは市当局との対話を続ける準備を進めています。ALSと戦う患者やその家族にとって、この水泳イベントは非常に重要な行事であり、その実施を巡ってさらなる交渉が行われることになりそうです。

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/2024/07/04/chicago-bound-the-great-migration-of-the-blues-night-out-in-the-parks/ シカゴトリビューン-2024年7月4日-シカゴについて ブルースの大移民：公園でのブルースの夜 シカゴは、ブルースの愛好家たちにとって、夢の都市となっています。最近、シカゴの公園で開催された「The Great Migration of the Blues Night Out in the Parks」は、多くの人々が参加し、大盛況となりました。 このイベントは、ブルースの歴史的な移民を称えるもので、多くの有名なブルースミュージシャンたちが出演しました。会場には、数千人もの観客が詰めかけ、一晩中ブルースの音楽を楽しんでいました。 このイベントは、シカゴのブルースシーンがさらに活性化し、新たな才能やファンを引き寄せることに成功しました。参加者たちは、熱狂的な歓声を上げながら、ブルースの魅力に満ちた夜を楽しんでいました。 次回の「The Great Migration of the Blues Night Out in the Parks」には、さらなる成功が期待されています。シカゴのブルースシーンはますます熱くなり、多くの人々がその魅力に惹かれていることを示しています。

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/fireworks-displays-across-chicago-area-keep-pets-safe/3480690/ シカゴエリア全体で花火ショーが開催中、ペットの安全を確保 シカゴエリア全体で、7月4日の独立記念日を祝うための花火ショーが開催されています。しかし、花火はペットにとって多くのストレスや不安を引き起こす可能性があるため、動物愛護団体は飼い主に注意を促しています。 Huffington Postによると、花火は特に犬にとって恐怖心を引き起こす可能性が高く、飼い主は自宅での花火ショーを控えるか、ペットを騒音の少ない部屋に移動させるよう勧めています。 シカゴ動物保護協会の広報担当者であるジェイミー・アンジェロ氏は、「花火は非常に騒がしく、犬や猫などのペットにとっては非常に恐ろしい経験になる可能性があります。ペットのためにできる限りの対策を講じてあげることが重要です。」と述べています。 ペットの安全を考え、飼い主は花火の騒音や光を軽減するために、適切なリードやハーネスを使用したり、リラックスさせるための特別なおもちゃやカリカリを用意することが勧められています。 花火ショーを楽しむ一方で、ペットの健康や安全を第一に考え、適切な対策を講じて楽しい独立記念日を過ごすことが大切です。

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/2024/07/04/column-with-the-icon-closed-chicagos-south-loop-runs-its-last-picture-show-for-now/ シカゴトリビューンによると、2024年7月4日に南ループのアイコンシアターが閉館し、南ループ地域で最後の映画が上映されました。この映画館は、長年にわたり地域の住民に親しまれてきましたが、最後の上映をもって閉館することが決定されました。 数十年にわたり、この映画館は地域の文化的な中心であり、映画やイベントが行われる場所として親しまれてきました。多くの住民は、この映画館が閉館することに寂しさを感じており、今後どのような文化活動が地域で行われるかが気になっています。 アイコンシアターの閉館についての意見は分かれており、一部の人々は新しい映画館や文化施設が地域に誘致されることを期待しています。しかし、多くの住民は、長年愛されてきた映画館が閉館することに寂しさを感じており、地域の文化的景観が変わることに懸念を抱いています。 今後、南ループ地域がどのように変化するかについては不透明な部分もありますが、地域の住民は新たな文化施設や映画館が誘致され、地域の文化的な魅力が維持されることを願っています。

画像の出所：https://www.chicagotribune.com/2024/06/25/its-not-your-imagination-chicago-traffic-has-gotten-worse-since-the-pandemic-report-finds/ Mitasarerumonodesu! Shikago no kotsu jokyo ga pandemikku no ato yori worsena sita to no hokyū ga arimasu 2024-nen 6-gatsu 25-nichi (Kyoritsu Tsuibun) Shikago no kotsu jokyo ga pandemikku no…

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/2024-chicago-pride-parade-to-step-off-with-modified-route-and-other-notable-changes-heres-what-to-know/3470564/ 2024年シカゴプライドパレード、変更された経路で開催予定 2024年のシカゴプライドパレードは、この夏に予定されているイベントの中で、いくつかの注目すべき変更が行われる予定です。主催者は、パレードの経路を変更し、参加者が新しいエリアを探索できるようにする予定です。 昨年のパレードは中止されたため、多くの人々が今回のイベントに期待しています。新しい経路には、さまざまなエンターテイメントや飲食ブースが用意されており、観客が楽しめる要素が充実しています。 今年のパレードには、地域コミュニティのサポートや多様性の重要性に焦点を当てることが期待されています。主催者は、参加者が安全かつ楽しい時間を過ごせるよう、さまざまな対策を講じることを約束しています。 シカゴプライドパレードは、地元の市民や観光客にとって楽しいイベントとなることが期待されており、多くの人々が注目しています。新しい経路や変更されたプログラムについての詳細は、公式ウェブサイトで確認できます。