Category: シカゴニュース

画像の出所：https://depauliaonline.com/71540/news/foxtrot-reopens-first-store-in-chicagos-gold-coast-months-after-sudden-nationwide-closure/ フォックスロットは、9月5日（木）にシカゴのゴールドコースト地区で初店舗を再オープンしました。 再オープンは、同社の親会社であるアウトフォックスホスピタリティがすべての店舗を突然閉鎖した数ヶ月後の出来事です。 4月の閉鎖後、ファーザー・ポイント・エンタープライズが同社のブランドと資産をオークションで購入し、今はフォックスロットの創設者であるマイク・ラヴィトラと協力して会社の再生を進めています。 再オープンにあたり、同社は顧客に馴染みのあるブランドを再導入し、終日メニューを拡大する計画です。 「私たちの新しいコーヒーと食事のメニューは、フォックスロットの創立原則を真に反映したものです。私たちが情熱を注いでいる食材を使い、最高の供給者と提携し、それらを私たちの日常の特別な一部にすることを目的としています。」とラヴィトラは9月3日の声明で述べました。 フォックスロットの突然の閉鎖は顧客を驚かせ、従業員をフラストレーションさせましたが、新しいリーダーシップの下での再オープンに期待を寄せる人々も多いようです。 デポール大学の4年生で、閉鎖時にフォックスロットで働いていたトレバー・フリン-ステッドは、従業員への発表が一般に公表されるのと同時に行われたことを述べました。 「私が知ったのと、店舗が完全に閉鎖されるまでには約2時間の差がありました… わずかに私に影響はありましたが、完全に収入に依存していた同僚に比べれば何でもありません。」 フリン-ステッドは、再生を応援したいものの、コーナーストアの復活が地域にとってあまり役立つとは思っていないようです。 「私は彼らに幸運を祈ります。私も店舗やそのキュレーションされた商品ラインが好きでしたが… ビジネスには特に感情を持っていません。」と彼は言いました。 「手軽に購入できる食材の売っているコーナーストアは助かりますが、おそらくその価格では大多数には無理です。」 フリン-ステッドは、フォックスロットの閉鎖が地域にとっての損失であったと認識しながらも、主に北側にサービスを提供していたと指摘します。 「南側や西側において食材不安の地域があるので、食料品店/食品店に注目する価値のある地域はあります。」 デポール大学のシモーヌ・シエラも突然の閉鎖を思い出しています。 「非常に唐突でした。」とシエラは言います。「私はウィグリー・フィールド近くのフォックスロットの近くに住んでいて、何が起きたのかを理解しようとする人々が店舗の周りに集まっているのを見ました。」 彼女は、どのようなビジネスも従業員をそのような状況に置くべきではないと感じています。 フォックスロットの従業員に対する突然の閉鎖の影響を認識しつつ、シエラは新しい経営陣の下での企業の可能性に楽観的です。 「本当に会社を大切に思っている人が引き継いでくれていると感じており、これがフォックスロットを以前よりも良くすることに繋がることを願っています。」と彼女は言いました。 それでも、シエラは今後フォックスロットで買い物をする予定はないと話します。 「フォックスロットは少し高めだと感じているので、頻繁には買い物できませんが、特別な機会には良いスナックやお菓子があります。」 ゴールドコーストの23 W. マップルストリートの店舗は、今後数店舗の再オープンの第一弾となります。 シカゴやダラスで2025年中にさらに多くのフォックスロットの店舗が再オープンすることが期待されています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/2024/09/13/chicago-budget-deficit-taxpayers-kicking-in-more-debates-school-shootings-sox-letters 最近のエディトリアル “Mayor Johnson has a budget deficit to close, but don’t ask taxpayers to kick in more”（9月10日）に関して、私はその論理に従うのに苦労しました。 深刻な予算状況を正確に説明した後、新しい収入の選択肢が非常に限られていることが表明され、次に市の雇用凍結の危険性が指摘されました。 しかし、あなたの結論は、 mayor に “納税者にさらなる負担を求めない”ように求めています。 長年の市民として固定収入にある私にとって、高い不動産税の請求書を払うことは楽しみではありません。 しかし、私は私の通りが掃除され、 potholes が修理され、私のごみが収集され、警察が私の近所を巡回し、必要な時に消防士がいることを望んでいます。 また、私のコミュニティの子供たちが良い教育を受けることも重要です。 では、お金はどこから来るのでしょうか？ あなたが定期的に指摘しているように、市は深刻な長期的財政問題に直面しており、特に退職制度への負債が存在します。…

画像の出所：https://www.fox32chicago.com/news/chicago-muslim-families-outraged-headstones-found-cemetery-dumpster シカゴの北端にあるボヘミア国立墓地で、イスラム教徒コミュニティのメンバーに属する多数の墓石がゴミ捨て場の近くで発見され、家族の間で激しい怒りを引き起こしています。 家族の一人は、今月初めに訪問した際に自分の父親の墓石がないことに気づきました。 アイメンさんは、ボヘミア国立墓地で父親の墓を訪れたところ、墓石が失われているのを見つけたと述べています。 彼は、その後、ゴミ捨て場の近くにある墓石の山に案内されたと言います。 その中には、他のイスラム教徒の家族に属する墓石も含まれていたそうです。 彼は一部の墓石には経典が刻まれているため、状況が余計に心を痛めるとコメントしました。 アイメンさんによると、墓石は墓地の規則に合わないと説明されたとのことですが、彼はボヘミア国立墓地とイスラム教徒コミュニティセンター（MCC）が、墓石を取り除く前に家族に通知しなかったことを批判しました。 「墓石を捨てられたと見つける家族が多くいると思います」とアイメンさんは述べています。 これに対し、MCCはこの状況について謝罪し、影響を受けた家族と協力して問題を解決することを約束しました。 MCCによれば、昨年、彼らは墓地の秩序を維持するために墓石の発注を引き継いだと説明しています。 それにより、墓地の維持管理や景観問題に対処することを目的としています。 MCCは声明の中で、「愛する人の安息の場所が乱されることは深く心を痛めるものであり、私たちのコミュニティに対して引き起こされた苦痛に心から謝罪いたします」と述べています。 MCCは、家族と協力して問題を解決し、状況を改善することを公約しました。 付属の声明文には次のように記されています。 「アッサラーム・アレイカム、 このメッセージが皆様の健康と精神に良いものであることを願っています。 最近のボヘミア国立墓地での行動により、特にそこで安眠されている愛する人を持つ皆様には混乱や不安を引き起こしていることを理解しています。 愛する人の安息の場所が乱されることは深く心を痛めるものであり、私たちのコミュニティに対して引き起こされた苦痛に心から謝罪いたします。 何が起こったのか明確にし、尊重される結果を保証するための施策を概説いたします。 過去には、墓石は墓地が直接管理するか、コミュニティのメンバーが墓地の承認なしに持ち込むことがありました。 このため、多様なデザインの墓石が存在し、一部は適切に固定されておらず、景観や維持管理に問題を引き起こしていました。 2023年から、MCCは墓石の発注責任を引き継ぎ、デザインを統一することで、苦情を最小限に抑え、墓地の全体的な外観を改善する努力をしています。 それにもかかわらず、一部のコミュニティメンバーは適切な承認なしに墓石を設置し続けたため、更なる混乱と管理上の課題が生じました。 最近、墓地の作業スタッフは、固定されていない墓石を取り除きました。 これらの墓石は他所に移動され、後日、適切なコンクリート基礎で再設置できるように保管されます（追加費用がかかります）。 この状況がコミュニティの大切なメンバーに引き起こした心痛や苦痛をお詫び申し上げます。 この問題に対処するために、影響を受けた家族と適切な再設置のために協力する予定です。 MCCは、経済的な困難に直面している家族をサポートすることを約束し、各ケースごとに支援を検討します。 私たちは、コミュニティにより良く奉仕する方法を常に模索しており、皆様からのフィードバックや提案をお待ちしています。…

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/fashion/2024/09/11/eight-chicago-designers-kicking-off-chicago-fashion-week-october ファッションイベントグループ「ザ・キュリオ」が、来月シカゴファッションウィークのオープニングランウェイショーで特集される8人のデザイナーを発表しました。 このファッションショーは、10月9日にシカゴファッションウィークの幕開けを飾り、「シカゴスタイルの祝典」と題され、ストリートウェアからイブニングウェアまで、多様なデザイナーたち – 特に女性創業者や有色人種のデザイナー – にスポットが当たります。 リストには、ミシェル・オバマやオプラ・ウィンフリーに衣装を提供した国際的に知られるデザイナー、マリア・ピントをはじめ、I am StudiosやHouse of Chelsea Bなどの新進気鋭の名前が含まれています。 「シカゴのファッションは、スポットライトを浴びるべきです」と、ファッションイベントグループ「ザ・キュリオ」の主催者であり、シカゴファッションウィークの共同創設者であるイアン・ジェラードは語ります。 10月20日までシカゴ全体で50以上のイベントを含むシカゴファッションウィークが開催されます。 ザ・キュリオ、市のシカゴ、および他のパートナーやスポンサーは、シカゴをファッションの地図に載せるために努力しています。 オープニングナイトのショーは、シカゴ文化センター（78 E. Washington St.）で開催され、一般公開されます。 チケットは一般の方にも販売されており、価格は75ドルから250ドルです。 シカゴでは、2005年から2014年までミレニアムパークのテントで開催されていた「シカゴファッションフォーカスウィーク」など、他のファッションイベントも行われていました。 しかし、10月のシカゴファッションウィークは、市の支援を受けた私的なイベントです。 シカゴファッションウィークの多くのイベントは一般向けに開放されており、一部は無料となっています。 以下は、オープニングランウェイショーに参加する8人のデザイナーのリストです。 ### バーバラ・ベイツ バーバラ・ベイツはシカゴ出身の独学のファッションデザイナーで、エキゾチックなファブリックやレザーのトリムを使用したデザインで知られています。 シンバッド、マイケル・ジョーダン、ホイットニー・ヒューストン、マイク・タイソンなどのセレブリティを身に着けさせた経験があります。 1984年、シカゴのファーストナショナルバンクで秘書として働いている間に、昼休みにバスルームで自らのデザインを販売し始めました。…

画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/traffic-street-closures-and-more-what-to-expect-during-mexican-independence-day-el-grito-chicago-celebrations/3545797/ シカゴの当局は、今週末のダウンタウンでのメキシコ独立記念日とエル・グリートの祝賀行事中に、重大な旅行と交通への影響があることを警告しています。 エマージェンシーマネジメントおよびコミュニケーションオフィスからの公共安全に関するアドバイザリーによれば、祝賀行事は金曜日の夜に始まり、9月16日（月曜日）のメキシコ独立記念日まで続くと予想されています。 「祝賀活動のため、9月16日までの間、ダウンタウンおよび市全体で交通量の増加が予想されます」とアドバイザリーは述べています。「必要に応じて、セントラルビジネス地区での通行止めや、交通の流れを制御するための迂回が実施される予定です。旅行する際は計画を立て、余裕を持ってお越しください。」 市の当局は、過去には車のキャラバンを含むイベントに参加する住民にも、「隣人や地域社会、病院などの重要な施設で働く人々を尊重してください」と呼びかけています。 「また、全国各地で行われる祝賀活動の地域を通過する必要のある救急隊員や緊急車両に気を配る必要があります」とアドバイザリーは述べています。 メキシコ独立記念日関連行事と閉鎖 毎年恒例のメキシコ独立記念日パレードは、中西部で最大のパレードの一つとされ、9月15日（日曜日）正午にリトルビレッジで開催されます。 およそ40万人が参加者または観客として出席する見込みです。 「祝賀参加者は、多様な地域や文化に根ざした伝統の華やかなディスプレイを披露します」とイベントの説明は述べています。「金色のドレスのクインセニエラから、メキシコの民俗舞踊の魅力的なリズム、そしてチャレリアの巧みな芸術まで、パレードはシカゴと米国全体のメキシコの遺産の本質と多様性を強調する体験の万華鏡となります。」 ダウンタウン地域およびイベントが行われる地域での交通量の増加が予想されていると当局は述べています。 必要に応じて通行止めが実施される予定です。 祝賀行事に伴い、地域の高速道路のランプ閉鎖も予想されると当局は伝えています。 もし中央業務地区へのアクセスが制限された場合、住民、従業員、重要な医療従事者がアクセスできる一連のチェックポイントが設置されると市は述べています。 これらのチェックポイントは以下の場所に設置されます： ハルステッド/ディビジョン ハルステッド/シカゴ ハルステッド/ワシントン ハルステッド/マディソン ハルステッド/ジャクソン ディビジョン/ラサール ルーズベルト/カナル デスプレーンズ/カナル 18th/ステート アトステート 18th/ミシガン /ミシガン 18th/インディアナ もう一つのパレード、年間メキシコ愛国パレードも、日曜日に交通に影響を与えることが予想されています。 エル・グリートの活動と閉鎖…

画像の出所：https://blockclubchicago.org/2024/09/05/foxtrot-is-back-in-chicago-reopening-first-store-in-gold-coast/ ゴールドコースト — フォクトロットがシカゴに戻ってきた木曜日の朝、リンジー・パーセルはピックアップカウンターで自分の抹茶ラテを待ちながら、満面の笑みを浮かべていました。 パーセルはすでにいくつかの食料品を購入しており、特にお気に入りの一品、モンテのファインフーズのトマトソースの瓶を手にしていました。 「彼らが戻ってくるときに多くのドラマがあったので、これほど興奮して良いのか分かりませんが、フォクトロットは私の生活の大きな部分だったので、再開されて本当に嬉しいです」とパーセルは言いました。 フォクトロットは、今年の初めに全国で33店舗を突然閉店し、チャプター7の破産を申請した後、ゴールドコーストの23 W. Maple St.で最初の店舗を再オープンしました。 この急な閉店は、顧客や従業員を驚かせました。 4月以来、フォクトロットの店舗は空のままで、棚には商品が残されている店舗もありました。労働法に関する苦情や、同社が大規模解雇の適切な通知を行わなかったとして提起された訴訟が州でいくつか確認されています。 6月、同社は今夏に既存の場所で約12店舗の再オープンを開始することを発表し、最初にゴールドコーストとオールドタウンから始める予定でした。 具体的な再オープン日程は未発表ですが、フォクトロットの従業員によると、1562 N. Wells St.のオールドタウン店舗は「数週間以内にオープンするはず」とのことです。 フォクトロットの再開は、同社の共同創設者で元CEOのマイク・ラビトラによって支えられています。 ラビトラは、今年初めにBlock Clubとのインタビューで、以前よりもゆっくりしたペースで会社を構築することを目指すと述べました。 また、フォクトロットは店舗での品揃えを縮小し、地元の小規模なベンダーに力を入れる方針を示しています。 木曜日のグランドオープンの一環として、フォクトロットは顧客に無料のコーヒーを提供し、新しいカフェのクッキーやベリー茶のリフレッシャーの試食も行いました。 ゴールドコーストのフォクトロットには、多くの人々が集まりました。コロンビアカレッジの21歳の学生サム・ローゼンは、フォクトロットが戻ってくることを嬉しく思っています。 ローゼンはスターバックスで働きながら学校に通っており、再オープンしたフォクトロットでルームメイトが働いているため、「どこかのオープンする店舗で仕事を得たい」と言いました。 「私はフォクトロットの大ファンです。本当にこの食料品の選択が大好きです。この店舗はまさに私のためにあると思います。ロサンゼルスにはエレワンがありますが、ここに引っ越してきたとき、‘あ、これが次のステップアップだ’と思いました。彼らが他の地域に拡大するのが楽しみです」とローゼンは語りました。 顧客のエディ・ウォーカーも、シカゴにフォクトロットが戻ってきたことを嬉しく思っていましたが、「正直に言うと、今日は無料のコーヒーをもらいに来たのが理由です」と話しました。 ゴールドコーストの店舗の屋内カフェや屋外パティオは、木曜日の朝に多くの人が集まりました。 レクシー・サンバーグは、かつてオールドタウン店舗で週に1回は働いていたと語り、彼女がリモートワークをするためによく訪れていた場所が戻ってきて嬉しいと言いました。 「閉店したときは本当に悲しかったです」とサンバーグは言いました。「私は会員プログラムやアプリ、ポイント、月間ドリンクを獲得することに夢中でしたから、すべてが良かったです。」 フォクトロットは、イータ―によって公表された予備リストに含まれる45の元ベンダーを再び迎える予定です。…

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/politics/2024/09/05/tim-pool-influencer-chicago-federal-probe-russian-meddling-tenet-media シカゴの高校を中退したティム・プール（39）は、極右メディアのスーパースターに成長し、かつてポッドキャストでドナルド・トランプ元大統領にインタビューしたことがあるが、最近の連邦起訴状によると、ロシアの秘密のプロパガンダキャンペーンによって、エピソードごとに10万ドルが支払われていたという。 プールはニューヨークを拠点とした起訴状での不正行為の容疑を否定しており、自身がこの計画の被害者であると主張している。 「これらの主張が真実である場合、私や他のパーソナリティやコメンテーターは欺かれ、被害を受けたことになります。」とプールは水曜日の夜にXプラットフォームで述べた。 木曜日にはコメントを求めることができなかった。 シカゴの消防士の息子であるプールは、ミッドウェイ空港近くの南西側で育った。 彼は「ティム・プールのカルチャーウォーポッドキャスト」をホストしており、同番組のYouTubeチャンネルには130万人以上の登録者がいる。 2023年5月のインタビューでプールは、高校を中退してコンピュータープログラミング、スケートボード、音楽制作に専念することにしたと語った。 プールは最初、オキュパイ・ウォール街の抗議活動をライブストリーミングすることで名を馳せ、その後、急成長したが最終的に破綻した代替メディアの出所であるバイスで記者として働いた。 ポッドキャスターとして、プールはトランプや、2022年に公に取り沙汰されたトラブルによって名を馳せたアーティストのカニエ・ウェスト（現在はイェ）とのインタビューを実現した。 プールのポッドキャストはテネシー州を拠点とする保守的なメディア会社であるテネットメディアによってライセンスされており、ライブ放送はテネットのYouTubeチャンネルで行われている。 プールはXページで、彼自身がショーの完全な編集権を保持していると述べ、内容は「しばしば政治的でない」と記している。 彼はロシアのプーチン大統領について、「彼はクズだ」と発言した。 水曜日、アメリカ合衆国司法省は、ロシアの国家運営メディアであるRTの二人のロシア国籍者を起訴し、外国代理人登録法の違反とマネーロンダリングの共謀についての告発を明らかにした。 司法長官のメリック・ガーランドは、「司法省はロシア政府のメッセージを潜在的に広めるために、米国の自由な思想交流を悪用しようとする権威主義体制の試みを容認しない。」と述べた。 RTは過去1年間にテネシー州の企業に970万ドルを送金したとされている。 起訴状には、テネットのモットーである「西洋の政治的および文化的問題に焦点を当てる異端的コメンテーターのネットワーク」が言及されており、同社は「企業1」とのみ呼ばれている。 ロシアの者たちは偽の身分を利用して、テネットに数百本の動画を投稿するよう指示したとされている。 たとえば、モスクワの音楽会場での3月22日のテロ攻撃の後、アファナシエワはテネットの創業者の一人に対して、攻撃をウクライナとアメリカのせいにするよう求めた。 起訴状によれば、アファナシエワは「ウクライナ/アメリカの視点に焦点を当てることができると思います。」と書いていた。 プールは、この起訴状の中で「コメンテーター2」として言及されており、彼がテネットにポッドキャストをライセンスすることに合意したとされた。 なお、この計画に関与するために実際にプールが受け取った合計金額は明記されていない。 この起訴状は、ロシアなどの国々が11月の大統領選挙を前にアメリカの思考に影響を及ぼそうとしていることに対するアメリカ政府や技術監視団体の懸念を浮き彫りにしている。

画像の出所：https://abc7chicago.com/post/chicago-crime-mayor-johnson-take-back-the-block/15054747/ シカゴ市長、クライムプレヴェンションのための新たな取り組みを発表 シカゴ市長が、地域社会の一体性を強化し、犯罪を減少させるための新たな取り組みを発表しました。 市長は、「Take Back the Block」と名付けられたこのプログラムについて、市民の協力を呼びかけました。このプログラムは、地元の住民や警察と連携し、暴力や犯罪を防ぐために様々な取り組みを実施するものです。 市長は、「地域社会の結束が犯罪を減少させる重要な要素であり、皆さんと連携して安全な環境を作り出すことが不可欠です。一人ひとりが貢献することで、より良い未来を築いていきましょう」と述べました。 プログラムの一環として、地元の団体や学校と連携して、若者向けのプログラムや地域イベントを開催する予定です。また、警察との協力強化も図られ、緊急時に迅速に対応できる体制を整えることが重要視されています。 シカゴ市民からは、「地域社会の一体性を高める取り組みに期待しており、プログラムが成功することを願っている」との声が寄せられています。市長は、市民の協力が不可欠であるとし、共に協力して地域の安全を守っていく考えを示しています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/columnists/2024/07/12/cta-president-dorval-carter-transit-rta-metra-pace-fiscal-cliff-reforms-needed-rich-miller シカゴ・サンタイムズによると、CTA（シカゴ交通局）の社長であるドルバル・カーター氏は、地域交通機関を運営するRTA（地域交通庁）、Metra、およびPaceが財政的に危機に瀕していると懸念を示しています。カーター氏は、これらの機関が今後の運営において改革が必要であると指摘しています。 CTAのカーター氏は、これらの運輸機関が長期的な財政上の問題に直面していることを明らかにしました。カーター氏は、RTA、Metra、Paceが将来的な運営を確保するために必要な改革を急務として挙げています。 CTAのカーター氏は、地域全体の交通インフラを支えるためには、これらの機関が財政的に安定していることが不可欠だと述べています。彼は、改革がなされない場合、地域の交通機関がますます困難になる可能性があると警告しています。 現在の状況を踏まえ、カーター氏はRTA、Metra、Paceと協力して将来の改革案を検討することを呼びかけています。彼は、地域の交通機関が財政的に持続可能な未来を築くためには、団結して行動することが不可欠だと強調しています。

画像の出所：https://chicago.suntimes.com/chicago/2024/07/13/downtown-day-youths-loop-my-block-my-hood-my-city-field-trip-loop-neighborhoods-education-culture 2024年7月13日、シカゴで若者たちがLoop Neighborhoods Education Cultureプログラムの一環として、ダウンタウンデイを体験しました。 このプログラムは、地元の組織である「My Block, My Hood, My City（私のブロック、私の地域、私の都市）」が主催し、Loop地区のさまざまな文化や教育の機会に参加する機会を提供しています。若者たちはLoop内を歩き、劇場や美術館などさまざまな施設を訪れました。 このプログラムは、若者たちが自分のコミュニティ外の世界を探求し、新しい経験を積む機会を提供することを目的としています。若者たちはこの日、新しい文化や教育体験を通じて成長し、自信を深めました。 Loop Neighborhoods Education Cultureプログラムは、若者たちに新しい視野を開く機会を提供することで、彼らの将来の可能性を広げています。今後もこのようなプログラムが継続して行われることが期待されています。