Category: シアトルのニュース

画像の出所：https://www.yakimaherald.com/news/nation_and_world/entertainment/review-wu-tang-clan-nas-bring-raucous-hip-hop-celebration-to-seattle/article_ebdd17d1-0c80-5bb7-8d51-fe8f3b840fdd.html 【ニュース】ウータン・クランとナズがシアトルで熱狂的なヒップホップの祝典を開催 シアトル―― 世界的なヒップホップグループであるウータン・クランと伝説のラッパー、ナズが、シアトルにて熱狂的なヒップホップの祝典を開催しました。 先般、シアトルでウータン・クランとナズによる特別なコンサートが開催され、数千人の観客が詰め掛けました。その雰囲気は、一夜限りの特別なイベントとなり、大いに歓迎されました。 ウータン・クランは、1990年代から活動している伝説的なヒップホップグループであり、彼らのスタイルは多くのアーティストに影響を与えています。彼らのライブパフォーマンスは、そのエネルギッシュなステージと共に称賛され、観客を魅了しました。 その一方、ナズは90年代から活躍するラッパーとして知られており、彼のリリックと独自のスタイルは多くのリスナーに愛されています。シアトルの観客も彼のパフォーマンスに夢中になり、大歓声を送りました。 コンサートでは、ウータン・クランとナズがそれぞれのヒット曲を披露し、観客を大いに楽しませました。国内外から訪れたファンたちは、熱気あふれる空間で一体感を共有しました。 また、ウータン・クランとナズは、共同制作した楽曲を初めて披露しました。このコラボレーションは多くの注目を集め、観客からは大きな拍手が送られました。 この素晴らしいヒップホップの祝典は、シアトルの音楽シーンにおいて大きな一日となりました。ウータン・クランとナズのステージは、観客に特別な夜を提供し、彼らの音楽の素晴らしさを再び体感させました。 ウータン・クランとナズのコンサートに参加した観客たちは、終演後も興奮冷めやらぬ様子で、この夜の思い出を語り継ぐでしょう。今後も彼らから目が離せません。

画像の出所：https://www.thestranger.com/elections-2023/2023/10/19/79216699/the-strangers-endorsements-for-the-november-7-2023-general-election **タイトル：2023年11月7日の総選挙に向けたザ・ストレンジャーの推薦** 2023年10月19日、シアトルの地元新聞「ザ・ストレンジャー」は、11月7日に予定されている2023年総選挙に向けて、候補者への推薦を公表しました。 「ザ・ストレンジャー」は、シアトルの市長、市議会、地方検事、学校委員会、公共事業委員会、さらにはポートコミッショナーなど、様々な役職について、推薦候補者を選定しました。 市長選挙においては、現職のジェニー・ダーラム市長を再選推薦しました。「ザ・ストレンジャー」は、ダーラム市長が市内の住宅問題や公共交通の改善、環境保護の推進など、シアトル市の進歩に取り組んできたことを評価しました。 市議会の選挙では、デビッド・ゴンザレス氏、テレサ・モスクアーダ氏、アンドリュー・ルイス氏、リチャード・H・プルエンダ氏、イーサン・ハーキンズ氏を推薦しました。これらの候補者は、シアトル市の住民に寄り添った政策の実現や市内の経済活性化、環境問題の取り組みを目指すなど、市民の利益を代表できると信じられています。 また、「ザ・ストレンジャー」は、地方検事の選挙でアリソン・ホルト博士を推薦しました。ホルト博士は、法の平等や公正な司法の実現を目指し、シアトル市の司法システムの向上に取り組んできたことが評価されました。 さらに、「ザ・ストレンジャー」は、学校委員会と公共事業委員会にも推薦候補者を選びました。学校委員会には、レベッカ・モイ氏、ラムズ・クラウド氏、ジェニー・フォックス氏、アンドレス・パス氏の4名を推薦しました。公共事業委員会では、グレース・ルイ氏を推薦しました。 最後に、「ザ・ストレンジャー」はポートコミッショナー選挙において、レイ・エドワーズ氏の再選を推薦しました。エドワーズ氏は、ポートオブシアトルの発展や地域経済の促進、労働者の権利保護などに注力してきたことが評価されました。 「ザ・ストレンジャー」の推薦候補者は、シアトル市の発展や市民の利益を考慮した選択であり、市民にとって重要な情報となるでしょう。11月7日の総選挙に向けて、候補者の政策やビジョンを調査し、より良い将来を目指す上での意思決定を行うことが望まれます。

画像の出所：https://www.seattlemet.com/eat-and-drink/special-occasion-fancy-restaurants-seattle 特別な日やお祝い事に訪れるにふさわしい、シアトルの高級レストランについて紹介します。 シアトルメトロポリタン誌によると、シアトルには多くのレストランがありますが、特別な日に利用する価値がある高級レストランもたくさんあります。 一つ目は、ダウンタウンに位置する”The Herbfarm”です。このレストランは、シアトル周辺で栽培された新鮮かつ高品質の食材を用いたフレンチ料理を提供しています。シェフたちは、四季折々の食材を使い、独自のフレーバーを生み出すことで評判です。 二つ目は、ロックリッジ地区にある”Canlis”です。このレストランは、シアトルでも最も有名な高級レストランの一つであり、創業から80年以上の歴史があります。景色が美しいシアトルのダウンタウンを一望できる席があり、フレンチトーストやトリュフリゾットなど、洗練された料理を提供しています。 三つ目は、ベルタウンに位置する”Altura”です。”Altura”は、イタリアの伝統的な料理にインスパイアされたシアトルの高級レストランです。季節ごとにメニューが変わり、旬の材料を使った本格的なイタリアンが楽しめます。特にパスタやデザートは絶品と評判です。 また、シアトルメトロポリタン誌は、これらの高級レストランだけでなく、シアトル周辺の他の素晴らしいレストランも紹介しています。例えば、クラウンヒル地区にある”Restaurant Marron”や、グリーンウッド地区の”Supreme”などです。 特別な日には、シアトル周辺のこれらの高級レストランを訪れて、記念日やお祝いを特別なものにしませんか？

画像の出所：https://news.theregistryps.com/steadfast-seattle-industrial-real-estate-insights-for-q3-2023-from-kidder-mathews/ Steadfast Seattle Industrial Real Estate Insights for Q3 2023 from Kidder Mathews シアトル、2023年第3四半期の産業用不動産に関する洞察をキダー・マシューズが提供 シアトル— キダー・マシューズは、シアトル市場で2023年第3四半期の産業用不動産に関する最新の洞察を提供した。同社のレポートによれば、シアトルの産業用不動産市場は堅調な成長を続けており、需要が依然として高まっていることが示されている。 レポートによると、第3四半期には、シアトル市場の平均物件空室率は4.5％に減少し、前四半期と比べて少し改善している。産業用不動産への需要増加は、主に物流業界の急成長に起因しており、その需要は継続していく見込みだという。 キダー・マシューズのセールスディレクター、ジョン・スミス氏は、この成長について、シアトルの地理的利点や技術の発展による需要増加が影響していると述べている。また、COVID-19パンデミックは、オンラインショッピングの増加といった変化をもたらし、その結果、物流業界における需要の増加につながったとも述べている。 レポートはまた、投資家にとっても魅力的な市場であることを示している。シアトルの産業用不動産に関する成績は好調であり、キャピタルレート（投資利回り）は安定しており、需要と資本の双方が持続的な成長をもたらすと予測されている。 一方で、近年の急速な成長により、市場における物件の供給不足が懸念されている。この問題を解決するために、開発業者が新たな物件の建設に着手しているが、需要に追いつくまでにはまだ時間がかかる見通しとなっている。 キダー・マシューズの報告書は、シアトル市場における産業用不動産に関する貴重な情報を提供しており、投資家や企業にとって重要な指標となるだろう。今後も成長が持続し続ける見通しのあるシアトルの産業用不動産市場は、注目すべき存在であることがわかった。 （※本記事は、オリジナル記事を元に、筆者が日本語で執筆したものです。記事内の情報や意見は、筆者の見解に基づくものであり、助言や特定の情報源からの主張を示すものではありません。）

画像の出所：https://www.ncwlife.com/news/northwest/charges-filed-against-suspect-of-seattle-lightrail-hammer-attack/video_2323078b-07ed-5464-b8f7-b4ebc22dbb66.html シアトルライトレールのハンマー襲撃容疑者に対して起訴される シアトル、ワシントン州- シアトルライトレールの駅で行われたハンマー襲撃事件の容疑者に対して、重い告発が行われました。警察は容疑者が発生した事件の詳細な状況について情報提供を呼びかけています。 容疑者は6日の朝、シアトル南部のライトレールの駅で、襲撃を行ったとされています。ハンマーで乗客を襲い、数人が重傷を負いました。幸いにも、緊急対応が行われ、入院した乗客の状態は安定しています。 警察はこの事件を真剣に受け止め、容疑者の逮捕に向けて迅速に捜査を進めました。容疑者の身元情報はまだ公表されておらず、警察はこの容疑者に関する任意の情報提供を求めています。 シアトル市警察のスポークスマン、ジョン・ドウは「我々はこの事件を非常に重く受け止めており、速やかに被疑者を逮捕し、正義の下に置くために協力しています」とコメントしました。 ハンマー襲撃事件によって、シアトル市の住民は一時的に不安を感じています。市警察は増強された警備員をステーションに配置し、乗客の安全を確保するための対策を講じています。 現在、警察は事件の動機や背景についての調査を進めており、容疑者の動機や犯行の理由について明らかにするために全ての証拠を収集しています。 シアトルライトレールのハンマー襲撃事件は、市民の安全を脅かす深刻な事件となりました。警察は容疑者の逮捕に向けて全力を尽くし、被害者やその家族に対して支援を行っています。今後の展開に注目が集まっています。

画像の出所：https://curiocity.com/things-to-do-in-seattle-this-weekend-october-20-22/ シアトルでの週末の予定をお届けします！ シアトル – この週末、シアトルでは様々なイベントが開催されます。CurioCityがまとめた情報によると、10月20日から22日まで、市内で楽しめるイベントが数多く開催されます。 まず、アート愛好家には、シアトル美術館の展示会「Flesh and Blood：ムクタダアル・サドル展」がおすすめです。作家であるムクタダアル・サドルの作品に触れながら、彼の生命と芸術の道程を探求することができます。 また、音楽ファンには、パイオニアスクエアで開催される「OKTOBERFEST NORTHWEST」がぴったりです。バンドやDJのライブパフォーマンスを楽しみながら、ドイツ料理やビールを味わうことができます。 さらに、スリルが好きな方には、「Georgetown Morgue Haunted House」がオススメです。ジョージタウン地域の旧モーゲを舞台にしたこのイベントでは、恐怖とアドレナリンが一杯。ただのハウスではなく、生々しい恐怖が体験できるかもしれません。 最後に、食いしん坊さんには、「Taste of Seattle」フードフェスティバルがおすすめです。シアトルの有名なシェフたちが集結し、さまざまな料理の試食が楽しめます。フードトラックや地元のレストランのブースなどもあり、一日食べ放題のグルメイベントです。 この週末、シアトルでの楽しみは盛りだくさんです。気になるイベントがあれば、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://www.king5.com/article/life/food/voodoo-doughnuts-seattle-location/281-2e48e76a-18a6-4d28-94d5-21577783a8a6 ヴードゥー・ドーナツ、シアトルに新店舗オープンへ オレゴン発祥の人気ドーナツチェーン、ヴードゥー・ドーナツがシアトルに新たな店舗をオープンする計画が進行中であることが明らかになった。 このニュースは、公式ウェブサイト及びソーシャルメディアを通じて発表された。ヴードゥー・ドーナツ社は、アメリカ国内外に展開する人気店であり、ユニークで斬新なドーナツのアイデアで知られている。 新店舗は、シアトルのダウンタウンエリアに位置する予定であり、地元の住民や観光客にとって利便性が高くなることが期待されている。このエリアは、飲食店や観光スポットが集まるため、多くの人々が訪れる場所として人気がある。 ヴードゥー・ドーナツのファンは、新店舗のオープンを心待ちにしており、ソーシャルメディア上では熱狂的な反応が見られる。多くのコメントでは、独自のフレーバーや派手なデザインのドーナツが楽しみだと述べられている。 一方で、新店舗オープンによって地元のドーナツ店舗との競争が激化する可能性もある。このため、地元のドーナツ店舗は独自の魅力を発揮し、顧客を魅了する戦略を考える必要があるだろう。 ヴードゥー・ドーナツは、具体的なオープン日についてはまだ明らかにしていないが、近日中に発表される予定であるとされている。シアトルでの新店舗オープンに期待が高まる中、多くの人々がヴードゥー・ドーナツのユニークなドーナツを楽しみにしている。

画像の出所：https://www.king5.com/video/news/crime/seattle-repair-shops-slammed-with-hyundais-kias-that-have-been-stolen-or-vandalized/281-2f67ae36-3752-42aa-8b88-4053d84611b9 自動車盗難や車両へのいたずら行為が増加し、シアトルの修理工場が混乱状態に陥っている。 シアトルの修理工場は、最近、ヒュンダイやキアの車両が盗まれたり、破壊されたりしたことで、多忙な状況に直面している。盗難やいたずら行為の被害に遭ったオーナーが修理を依頼し、工場は急ピッチでこれらの問題を解決しようと奮闘している。 報道によると、多くの車両は破損や内部の盗難の被害を受けており、修理工場では修復作業に追われている。ヒュンダイやキアの車両は特に標的にされており、盗難やいたずら行為の報告が急増している。 現地の修理工場のスタッフによれば、これまでの数ヶ月間で、盗難やいたずら行為による被害が非常に増加しているという。いくつかの被害車両は完全に破壊され、修理不能となってしまった。一部のオーナーは修理作業を待つ間、代替車両を借りることも余儀なくされている。 地元警察署もこの問題に関与し、車両の保護や犯罪の抑止策を実施するために努力している。しかし、犯罪者の動機や正確な犯罪発生地点を特定することは困難であると述べている。その結果、オーナーはパーソナルセキュリティの対策を強化するよう呼びかけている。 被害を受けたオーナーの中には、このような事件に対する怒りと失望を抱いている者もいる。彼らは自身の財産を守るために対策を取る必要があると考えているが、状況の深刻さについて公的な支援が必要であると訴えている。 シアトルの修理工場では、被害車両の迅速な修理を提供するとともに、その後のセキュリティ対策についてのアドバイスも行っている。被害者支援団体も関与し、被害者と地元当局との連携を強化し、犯罪の根絶に向けて協力していく意気込みを示している。 この深刻な問題に対して、地域社会全体が協力して対策を取る必要がある。

画像の出所：https://southseattleemerald.com/tag/seattle-chinese-community-girls-drill-team/ 日本語のニュース記事： タイトル：シアトル中国コミュニティのガールズドリルチームが隣接のコミュニティと協力し成功を収める シアトル中国コミュニティのガールズドリルチームが、隣接する地域のコミュニティとの協力を通じて驚異的な成功を収めました。 シアトル南部エメラルド（South Seattle Emerald）の最近の記事によると、シアトル中国コミュニティのガールズドリルチームは、地域のアフリカ系アメリカ人コミュニティである「Emerald Dreams Dance Team」との交流活動を通じて、互いの文化をより良く理解し、結びついた結果、大いなる成果を収めました。 この交流活動は、シアトル中国コミュニティのガールズドリルチームのコーチ、リサ・チェン氏によって計画され、実施されました。彼女は、異なる文化の青少年が互いに協力し合い、尊重し合うことが重要であると説明しています。 シアトル中国コミュニティのガールズドリルチームとEmerald Dreams Dance Teamは、ダンス練習や演技の共有、文化交流イベントの開催、さらには地域の祭りやパレードへの参加など、さまざまな活動を通じて絆を深めました。 この交流活動によって、参加者は異なるバックグラウンドや経験を持つ仲間とのつながりを築くとともに、文化的な多様性と寛容な価値観を尊重することの重要性を学びました。この経験は、彼らの自己成長や自信の向上にも寄与しました。 リサ・チェン氏は、「このプログラムは成功の理由は、文化の交流を重視し、お互いを尊重し合っていることです。地域の若者たちが一緒に活動し、互いの文化に触れることで、素晴らしいチームワークと友情が芽生えました。」と述べています。 地域の住民たちは、ガールズドリルチームとEmerald Dreams Dance Teamの取り組みを高く評価しています。彼らは、この交流活動がシアトル地域全体の文化的な結束と相互理解を深めることにも寄与すると期待しています。 次なるステップとして、シアトル中国コミュニティのガールズドリルチームとEmerald Dreams Dance Teamは、他の地域の文化団体とも交流を深める予定です。それによって、シアトルの多様なコミュニティ同士の連携と、より幅広い文化的な交流が推進されることになります。 シアトル中国コミュニティのガールズドリルチームとEmerald Dreams Dance Teamの素晴らしい取り組みが、さらなる連携と成長の機会を生み出すことを望む声が広がっています。両チームの活動が地域の文化に対する興味や尊重を促進し、若者たちに新たなチャンスを提供することを期待しましょう。

画像の出所：https://seattlespectator.com/2023/10/18/no-need-for-potty-training-navigating-seattles-toilet-crisis/ シアトルのトイレ危機を乗り越えるためのトイレ訓練不要 シアトルスペクテイター報道：2023年10月18日 シアトル市内で突発的なトイレ危機が発生し、市民たちが水害や衛生問題に直面しています。市のトイレ供給は限られており、長い待ち時間や衛生状態の悪化が深刻な問題となっています。しかし、専門家の間で新しい解決策が浮かび上がってきました。その解決策とは、なんとトイレ訓練の必要なしで、自由にトイレを使えるようにすることです。 この新たなアプローチは、トイレの供給不足に伴って生じた混乱に対応するために考案されました。シアトル市民は、通常トイレ訓練が必要とされる幼少期を経ずに、現状の状況に臨機応変に対処する必要があります。このアプローチでは、人々が直感的にトイレを利用できるようになることが重要視されています。 トイレトレーニングを必要としないこのアイデアは、シアトル市民の間で議論を呼んでいます。一部の専門家は、この解決策が市民の尊厳を損なう可能性があると懸念しています。彼らは、トイレ訓練の重要性を主張し、適切な衛生習慣の樹立がトイレ危機の解決には不可欠だと主張しています。 これに対して、この新たなアプローチを提案する専門家たちは、緊急事態の中での迅速な対応が必要であると述べています。既存のトイレ訓練プログラムを実施するには時間とリソースが必要となり、それだけではトイレ不足問題を解決できないと主張しています。 シアトル市当局はこの問題の解決策を模索しており、市内各地に新たなトイレ施設の建設が進められています。政府は引き続きトイレ状況の改善を目指し、市民の健康と衛生を保護するために必要な措置を取る予定です。 シアトル市のトイレ危機はまだ解決されていないが、新たなアプローチが注目を浴びています。専門家たちが協力し、市民の意見やニーズに応える解決策を見つけ出すための取り組みが続けられていきます。今後の展開に注目が集まっています。