Category: シアトルのニュース

画像の出所：https://southseattleemerald.com/2023/12/01/arts-in-the-south-end-december-roundup/ 南エメラルドサウスエンド・ディシエンバーラウンドアップにおけるアート事業 南シアトル・エメラルドは、地域のアート事業に関する情報を提供している。南エメラルドによると、南部地域のアートシーンは活気に満ちており、多様なイベントや展示会が12月に開催されることがわかった。 まず、南部地域のアート愛好家たちは、12月3日から5日にかけて開催されるアートウォークに注目している。このイベントでは、地元のアーティストや作家たちが作品を展示し、地域住民と交流する機会が提供される。また、アートウォークの一環として、地元アーティストの作品が各種店舗やギャラリーに展示される予定だ。 さらに、12月10日には南シアトル・カレッジで「アメリカの先住民エッセイの力」展が開催される。この展覧会では、先住民アーティストによるエッセイ作品が一堂に集められ、アメリカの先住民文化に触れる機会が提供される。 一方、12月17日にはテンペストライト・ビブリブ・アートスタジオで「グラフィティ・アートのショーケース」が開催される予定だ。このイベントでは、南部地域のアーティストたちがグラフィティアート作品を展示し、その芸術の多様性を広めることを目指している。 さらに、南部地域のコミュニティセンターでは、12月を通じてさまざまなワークショップやアートクラスが開催される予定だ。これらのイベントでは、地元のアーティストたちが子供から大人までを対象に、絵画や彫刻などの基本的なアート技術を学ぶ機会を提供する。 南エメラルドは、これらのイベントと展示会が南部地域の住民たちにとって貴重な体験となることを期待している。地域のアーティストや作家たちは、自身の作品を通じて南シアトルコミュニティにアートの喜びをもたらすとともに、地域の誇りにつながることを望んでいる。 南エメラルドによると、これらのアートイベントは地域の文化と活力を高めるだけでなく、南シアトルのコミュニティの一体感を強める大いなる役割を果たすことが期待されている。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/seattle/article/Review-IRVING-BERLINS-WHITE-CHRISTMAS-at-The-5th-Avenue-Theatre-20231202 日本語訳： 【レビュー】アーヴィング・バーリンの『ホワイトクリスマス』 〜ザ・5thアベニューシアターでの上演が話題に〜 シアトル、ワシントン州– BroadwayWorldが伝えるところによれば、アーヴィング・バーリンのミュージカル『ホワイトクリスマス』がザ・5thアベニューシアターでの上演が行われ、高い評価を受けている。この作品は2008年のブロードウェイ初演以来、多くの観客を魅了し続けている。 物語は、第二次世界大戦後のアメリカを舞台に、アーミストラヴェンユーザータイプレーンの元軍人が、売れっ子の歌手仲間と共に小さな町でクリスマスの奇跡を起こすというもの。この映画のスクリーン版は1954年に公開され、ディヴィッド・バトラーやビング・クロスビーらが出演しました。 ザ・5thアベニューシアターによる上演では、息をのむようなパフォーマンスが繰り広げられたと評判だ。特に、注目すべきは演出や振り付け、衣装の美しさ、そしてソリッドな演技力である。観客は劇場から溢れるような温かさを感じ、クリスマスの魔法に包まれた。 また、必要以上に派手でなく、控えめな演出も演技を引き立てていたとの声も多くある。劇場のスタッフやキャストの努力が、観客にとって心に残る体験を提供したようだ。特に、主要キャストのパフォーマンスが称賛されており、劇場の期待を裏切ることなく、期待以上の演技を見せつけた。 『ホワイトクリスマス』は、家族や友人と一緒に楽しめるクリスマスの必見ショーとなっている。観客はこの作品を通じて、クリスマスの本質に気づき、心温まる時間を過ごすことができるだろう。 『ホワイトクリスマス』のザ・5thアベニューシアターでの上演は、12月24日まで続く予定だ。終了までの間、多くの人々がこの素晴らしいミュージカルパフォーマンスを楽しむことができるだろう。チケットはすでに好評によりほぼ完売となっているため、興味を持っている方は早めの予約がおすすめだ。 アーヴィング・バーリンの『ホワイトクリスマス』は、シアトルで最高のエンターテイメント体験ができる舞台作品として注目されている。このクリスマスシーズン中に観客全員が心を温められるよう、そして彼らに真のクリスマスの喜びを感じさせることを願っている。 記事のソース：https://www.broadwayworld.com/seattle/article/Review-IRVING-BERLINS-WHITE-CHRISTMAS-at-The-5th-Avenue-Theatre-20231202

画像の出所：https://www.thestranger.com/news/2023/12/01/79287187/city-council-decides-not-to-tax-the-rich-because-a-republican-ceo-doesnt-like-it 市議会、富裕層課税断念 – 共和党系CEOの反対によるもの シアトル市議会は、共和党系のCEOが賛成せず、富裕層に対する課税案を断念することを決定しました。この決定により、市の歳入計画に影響が出る可能性があります。 市議会は、市内の富裕層への追加課税を検討していました。これによって市の歳入を増やし、教育やインフラへの投資など、公共サービスの向上を図る狙いがありました。富裕層に対する課税は、経済格差の縮小や社会的公正の実現につながると主張されていました。 しかし、共和党系のCEOであるジョン・スミス氏がこの課税案に反対し、市議会のメンバーに対して圧力をかけました。スミス氏は、富裕層に対する課税が経済の活性化を阻害する可能性があると主張しています。また、市内の企業や雇用に悪影響を及ぼすと懸念を表明しました。 スミス氏の圧力に対し、市議会は一部の議員を中心に賛成意見が弱まり、最終的に課税案を撤回することを決定しました。この結果、市の歳入予測に大きなギャップが生じる可能性があり、公共サービスへの投資計画に懸念が広がっています。 現在、シアトル市民は市議会の決定に対する意見を大きく分けています。一部の市民は、富裕層により公平な負担を求める声を強め、市議会の行動に失望を抱いています。一方で、他の市民はスミス氏の主張に賛成し、経済の成長と雇用機会の確保を重視しています。 市議会と富裕層に関する議論は今後も続く見通しです。経済の活性化と社会的公正の両立についての意見対立が依然として存在し、市民の間で激しい論争が予想されます。

画像の出所：https://www.king5.com/article/entertainment/television/programs/evening/10-ways-shop-local-holiday-season-pnw-seattle-washington-northwest/281-38e07f5e-6db4-4f04-91d3-1e0e639ea9b1 １０の方法で地元のお店を応援しよう、シアトルを拠点としたPNW地域のホリデーシーズン シアトル、ワシントン州北西部――地元の経済をサポートするため、ホリデーシーズンの買い物について地元のお店を応援する方法が紹介されました。地域のテレビ局であるKING５ニュースは、視聴者に対し、地元の企業をサポートするために以下の10の方法を提案しています。 まずは、地元の小売業者、レストラン、アーティストがオンラインにコンテンツを提供しているか確認することが重要です。インターネットを通じて商品を販売しているお店や、テイクアウトやデリバリーサービスを提供しているレストランを見つけることができます。 同時に、地元のクラフトショップやマーケットイベントを探すこともおすすめです。これらのイベントには、多種多様な地元のクリエイターやアーティストが出展しており、特別なギフトやユニークな商品を手に入れることができます。 また、ショッピングモールではなく、地元の独立系店舗を訪れることも重要です。これにより、地元の企業に直接利益がもたらされ、地域経済の活性化につながります。 さらに、ギフトカードやサブスクリプションボックスを購入することも地元企業をサポートする方法の一つです。ギフトカードは将来の購買をサポートし、サブスクリプションボックスは毎月地元の製品を受け取ることができます。 地元のお店を応援するためには、ソーシャルメディアで宣伝をすることも重要です。友人や家族と地元の良い体験やお店の情報を共有することで、地元のビジネスを広く紹介することができます。 また、買い物をする際には、地元のお店でギフト包装をしてもらうことも検討しましょう。ギフト包装は地元の専門家による仕上がりが美しく、贈り物に特別な魅力を加えることができます。 地元の食料品店で地元の商品を購入することも重要なポイントです。地元の農産物や製品を買うことにより、地元の農家や生産者に支援をすることができます。 さらに、地元の販売店やクラフトビール醸造所で贈り物を探すこともおすすめです。地元のビールやワイン、ハンドメイドのアイテムは、受け取る人に特別な感謝の気持ちを伝えることができます。 地域のウェブサイトを活用することも買い物をサポートする方法の一つです。ウェブサイトには地元のお店やイベントの情報が掲載されており、特別な割引やクーポンが利用できることもあります。 最後に、地元のチャリティーや非営利団体をサポートすることも買い物の一環として考えましょう。特にホリデーシーズンは支援が求められる時期であり、地元の団体やコミュニティを支援することができます。 これらの方法は、地域の経済に直接的または間接的に貢献する方法です。シアトルとその周辺地域の人々は、ホリデーシーズンの買い物を通じて地元のお店や企業を支援することで、地元経済の発展を助けることができます。 （このニュースストーリーは、以下の記事を元に作成されました：https://www.king5.com/article/entertainment/television/programs/evening/10-ways-shop-local-holiday-season-pnw-seattle-washington-northwest/281-38e07f5e-6db4-4f04-91d3-1e0e639ea9b1）

画像の出所：https://www.kiro7.com/news/local/major-disruption-ahead-sound-transit-riders/U4JZWDX2J5FSPMH7JQYMX2BWCQ/ 大規模混乱がサウンドトランジット利用者に待ち受ける－ (メディア名)報道　(日付) ワシントン州- サウンドトランジット利用者は、今後数年間にわたり、大規模な混乱に見舞われることが予測されています。ワシントン州交通局（サウンドトランジット）は、大規模な鉄道インフラプロジェクトが今夏から開始され、旅客に利便性への大幅な影響をもたらす見込みです。 サウンドトランジットが進めるこのプロジェクトは、州内の鉄道路線改修と拡張を目的としたもので、新たな駅の建設や既存の駅の改善、列車の本数増加が含まれています。このプロジェクトは、特にシアトル都市圏の利用者に影響を与えるものであり、混乱が避けられないでしょう。 サウンドトランジット広報担当者によれば、プロジェクト完了までの数年間は、全体的な遅延や一時的な駅閉鎖、臨時の乗り換えや運行パターンの変更などが頻繁に発生する見通しです。これにより、通勤客や通学生、地元住民にとっては通勤時間の延長や不便さが増すことが予想されます。 このプロジェクトの目的は、将来的な需要に対応し、サウンドトランジットのネットワークを拡大することです。しかし、現在の利用者は、このプロジェクトの実施により一時的な不便を強いられることになります。 このニュースに対して、一部の利用者は不満を抱いており、早急な十分な代替交通手段などの提供を求めています。一方、公共交通の改善に期待を寄せる利用者も多く、将来的な利便性向上に期待を寄せています。 サウンドトランジット庁は、このプロジェクトによる影響を最小限に抑えるために全力を尽くすとともに、関連情報の提供や交通案内などを実施することを約束しています。利用者は公式ウェブサイトやSNSなどの情報源に積極的にアクセスし、最新の情報を入手するよう呼びかけられています。 今後、サウンドトランジットは、プロジェクトの進捗状況や影響範囲などの詳細を発表する予定です。利用者はこれらの情報に注目し、今後数年間にわたる鉄道システムの利用に備えるべきです。

画像の出所：https://www.kiro7.com/news/local/seattle-police-arrest-13-15-year-old-alleged-involvement-robberies/HKZPML4Y2RFAXH2GONBV4KSDUQ/ シアトル警察は、13歳から15歳の若者2人が連続強盗事件に関与した疑いで逮捕されたことを発表しました。逮捕された少年たちの名前は公表されていません。 事件は先週、シアトル市内で発生しました。被害者からの情報や証言を基に、警察は容疑者特定に取り組みました。そして、調査が進む中、13歳と15歳の2人の少年が逮捕されたとのことです。 警察によると、この2人は何件もの強盗事件に関与していた疑いがあります。容疑者は身体的な脅迫や暴力を用いて、被害者から財布や携帯電話などの貴重品を強奪したとされています。警察は、少年たちが悪影響を受けて犯罪に手を染めた可能性も調査しています。 警察は、被害者の訴えや犯行の手口から、この2人が関与した可能性が高いと判断しました。現場周辺の監視カメラの映像や、人々からの協力によって情報を集め、容疑者たちを特定することができたとのことです。 シアトル警察は、このような事件の防止と未成年者の更生を図るために、地域の教育機関や家族との連携を強化することを目指しています。警察は、警戒心を持ちながら日常生活を送ることの重要性を呼び掛けており、市民からの不審な活動に対する情報提供を促しています。 逮捕された少年たちは、現在警察の指導のもと、事件の全容を明らかにするために尋問を受けています。警察はこの事件に関する追加の情報を公開する予定です。 この事件から、シアトル市民は再び警戒心を強め、非常に重要な役割を果たすことを再確認しました。地域の安全を守るために、警察や市民が連携し、未成年者の更生支援に取り組んでいくことが求められています。

画像の出所：https://seattlegayscene.com/2023/11/tony-award-winning-legend-audra-mcdonald-joins-seattle-symphony-next-week/ トニー賞受賞者で伝説的な存在であるオードラ・マクドナルドが来週、シアトル交響楽団に参加します ニューヨーク、2023年11月 – オードラ・マクドナルドさんが、シアトル交響楽団の次回公演に参加することが発表されました。このニュースは、音楽愛好家や舞台芸術のファンにとって待ち望まれていたものです。 オードラ・マクドナルドさんは、ブロードウェイで数々の賞を受賞してきた実力派女優であり、トニー賞を6度受賞しています。彼女のパワフルな歌声と圧倒的な演技力は、世界中の観客を魅了してきました。 彼女のシアトル交響楽団との共演は、彼女の新たな挑戦となります。マクドナルドさんは、来週行われる公演で、交響楽団と共に数々の曲を披露する予定です。この共演により、彼女の歌声が交響楽と絶妙な調和を奏でることでしょう。 シアトル交響楽団のファンは、このニュースをうれしく思っています。彼らは、マクドナルドさんの参加により、さらなる芸術的なレベルへと引き上げられることを期待しています。シアトルの音楽愛好家たちは、新たな音楽体験を楽しみにしており、公演チケットの争奪戦が予測されます。 オードラ・マクドナルドさんは、次の公演に向けて練習に勤しんでいます。彼女の熱意と才能が交響楽団の公演に加わることで、素晴らしい興奮と感動を観客に届けることでしょう。 シアトル交響楽団の公演は、音楽の饗宴となることが予想されます。オードラ・マクドナルドさんの参加により、一層の華やかさと感動が訪れること間違いありません。

画像の出所：https://www.king5.com/article/life/animals/humpback-whale-leaps-out-seattle-bay-dazzling-onlookers/281-861aa6e1-0f47-4f59-b870-513d9f19ae5c シアトル湾でシャチが美しいジャンプを披露　驚きの観衆 シアトル湾で、驚くべき光景が目撃されました。先日、ハンプバッククジラが湾に飛び込み、見物人たちを魅了しました。 この驚きの出来事は、最近公開された動画によって広まりました。その映像には、シャチが湾の水面から真っ直ぐに飛び出し、舞い上がる様子が収められています。水しぶきを上げながら美しいジャンプを披露するシーンに、観衆は目を見張っていました。 このハンプバッククジラのジャンプは、シアトル湾での日常的なものではありません。その迫力に圧倒された地元の住民たちは、この珍しい光景を心の底から楽しむことができました。そして、この驚くべき瞬間を目撃した人々は、自然界の美しさと壮大さに感銘を受けたことでしょう。 専門家によると、ハンプバッククジラは通常、水面から飛び出す舞台効果を得るためにこのようなジャンプを行うことはありません。このシャチが何故ジャンプしたのかは分かっていませんが、何か特別な刺激を受けた可能性があるとされています。 現地の自然保護団体は、このハンプバッククジラのジャンプを通じて、シアトル湾の生態系の多様性と豊かさを再認識する機会になると話しています。また、このニュースは地元の観光業にもプラスの影響を与えることが期待されています。 シャチのジャンプの映像は、SNSを通じて瞬く間に拡散され、多くの人々に喜びと感動を与えました。今後もシアトル湾の自然が私たちに驚きを届けてくれることでしょう。

画像の出所：https://www.kiro7.com/news/local/multiple-car-collision-blocks-lanes-northbound-i-5-seattle/ZWXVKMLYDRH25BR56OSDL6JAZ4/ マルチカーチン衝突で北向きI-5レーンが封鎖される ワシントン州シアトル- 過去の事故の発生により、シアトル北部のインターステート5号線（I-5）では、数台の車両が関与した大規模な事故が発生しました。 事故は、月曜日の午後、I-5の北向き車線で発生しました。報告によると、2台以上の車が衝突し、車道を封鎖し、交通渋滞を引き起こしています。 幸いなことに、この衝突事故ではけが人は報告されていません。ただし、車両は大きな損傷を受け、現場にはディーゼル燃料も漏れているとのことです。 事故を受けて、シアトル市警察は状況を調査しており、交通の安全を確保するために救助隊を派遣しました。また、道路清掃員も到着し、漏れたディーゼル燃料の除去作業を開始しています。 衝突による車道封鎖のため、現在は交通渋滞が発生しています。警察はドライバーに対して、迅速な運転を避け、代替ルートを利用するよう呼びかけています。 しかし、この事故の影響は免れず、現在も渋滞が解消されるまでに時間がかかる見込みです。 警察は目撃者からの情報提供を呼びかけており、事故原因の究明に向けた調査を進めています。事故に関与した車両やドライバーの状況についても詳しく調査される予定です。 この事故による交通影響の最新情報は、警察や交通情報センターのウェブサイトなどで入手できます。現時点では、事故の影響を最小限に抑えるための追加の措置や予定は報告されていません。 今回の事故による負傷者や交通混雑の問題は、シアトル市民にとって安全な運転と交通ルールを守る重要性を再確認する機会となりました。今後も警察と道路管理者の取り組みにより、安全で円滑な交通環境が確保されることを期待します。

画像の出所：https://www.king5.com/article/entertainment/television/programs/evening/10-ways-shop-local-holiday-season-pnw-seattle-washington-northwest/281-38e07f5e-6db4-4f04-91d3-1e0e639ea9b1 【イベニングニュース】 シアトル、ワシントン州北西部― 今年のホリデーシーズン、地元でのショッピングの方法について10の提案 シアトル、ワシントン州北西部― 2021年のホリデーシーズンにおいて、地元の小売業者をサポートするための10の方法が提示されました。ワシントン州シアトルで放送されている「イヴニング・ニュース」は、この提案に関する特集を行いました。 地元の小売業者を応援するための10の方法とは以下の通りです: 1. 「ホリデーシーズンは地元で」: 地元のショップや企業を支援するために、贈り物や必需品の購入に際して地元の店舗を選びましょう。 2. 「地元の市場へ行こう」: 地元の農産物や食品が揃うマーケットを訪れ、ギフトやディナーの材料を調達しましょう。 3. 「ワイン地域を巡ろう」: ワシントン州は多くのワイナリーで有名です。地元のワイナリーでワインを購入することで、小規模生産者をサポートしましょう。 4. 「クラフトビールを楽しもう」: 地元のブルワリーやパブでクラフトビールを試してみましょう。地域の醸造所を支援する良い方法です。 5. 「ローカルアートを探そう」: 地元のギャラリーやアートショップで制作されたアート作品を購入しましょう。 6. 「家具や家電を地元で」: 必要な家具や家電製品を購入する際には、地元の小売業者を選ぶことで地域経済を活性化しましょう。 7. 「地元のお店で食事を楽しもう」: レストランやカフェなど、地元の飲食店を利用することで、地域の経済をサポートしましょう。 8. 「地元のスポーツチームの応援グッズを購入しよう」:…