Category: シアトルのニュース

画像の出所：https://www.myballard.com/2023/12/11/new-homegrown-brand-command-knitwear-launches-in-ballard/ ボールドで新たなローカルブランド「Command Knitwear」が立ち上がる ワシントン州ボールド地域にて、地元産のブランド「Command Knitwear」の創設が発表されました。2023年12月11日、この新たなニットウェアブランドが、地域のニット愛好家たちに向けて素晴らしい製品を提供することで関心を集めています。 「Command Knitwear」は、ニットウェア業界で知られる企業グループ「Ethical Textiles Inc.」が立ち上げたブランドです。創業者のアリッサ・ピーターソン氏によれば、この新ブランドはボールドのコミュニティに根ざした製品を提供することを目指しており、地域の資源と手作業の伝統を最大限に活用していきます。 Command Knitwearの製品は、厳選された高品質な天然繊維を使用し、職人たちによって手編みされています。このこだわりの製法によって、一枚一枚のニットウェアは優れた品質と耐久性を持っています。さらに、地元のミレナリアル世代やエシカル志向の消費者へのリーダーシップをとるために、徹底した環境に優しい製造プロセスが採用されています。 創業者のアリッサは、地域コミュニティの一員であることを誇りに思っており、ボールドという地域のアイデンティティを反映したデザインや色使いにも注力しています。彼女は、「地元の物語を語る一方で、洗練されたデザインと現代的なスタイルを追求したい」とコメントしています。 ボールド地域では、多くの地元住民が「Command Knitwear」の立ち上げを賞賛しています。地域経済に対してポジティブな影響をもたらし、地元の手工芸文化の活性化に寄与すると期待されています。 「Command Knitwear」の最初のコレクションは、来年の初夏に発売予定です。ボールド地域の住民や訪問者は、アリーシャ・ファッションウェア店舗やオンラインショップで製品を手に入れることができます。 ボールド地域での新ブランド立ち上げは、地元ニット愛好家たちにとっての嬉しいニュースであり、期待に胸を膨らませています。今後の「Command Knitwear」の成功が、地域経済の発展と共に進むよう願われます。

画像の出所：https://www.shorelineareanews.com/2023/12/armed-repeat-offender-who-triggered.html 武装再犯者が引き起こした事件で立ちはだかった市民の勇気もあり、正義が勝利を収めました。現地時間12月XX日、ワシントン州の一都市で発生した銃撃事件について報告します。 先週火曜日、ローカルフラワーショップでの略奪事件が発生し、騒然となった市民たちが一丸となって立ち向かいました。事件を引き起こしたのは、過去にも重大な犯罪を繰り返していた武装した再犯者でした。 警察によると、この犯罪者は数週間前に保護観察所から逃走し、再度銀行強盗を犯すなどの犯罪歴を有していました。その後、彼は理髪店の強盗事件を起こし、多くの人々に恐怖を与えました。 火曜日の事件では、市民が勇敢に立ち向かい、事件を終結させることに成功しました。フラワーショップのオーナーである佐藤さんは、銃を持った犯罪者が店内に侵入したとき、周囲の人々に即座に警戒するよう指示しました。さらに、他の2人の勇敢な市民も犯人に立ち向かい、彼の動きを制限しました。この勇敢な行為により、銃の発砲は回避され、被害者は出ませんでした。 しかし、犯罪者は逃走し、銃撃戦が発生しました。幸い、警察の迅速な対応により、犯人は制圧され、後に逮捕されました。この事件で負傷したのは、勇敢な市民の1人であり、全員がその勇気に感謝しています。 地元の住民はこの事件にショックを受けながらも、市民の結束と勇気に感銘を受けました。警察は市民に対して安全な環境を提供するため、不断の努力を惜しまない姿勢を示しています。 警察署長は声明で、「市民たちの勇気と協力のおかげで、事件は速やかに終結し、被害を最小限に食い止めることができました。当局は引き続き、コミュニティの安全を守るため、厳重な警戒体制を維持します」と述べました。 今後、連邦と州の裁判所によって、この武装再犯者の罪状に対する厳正な審議が行われる予定です。事件の結末を受けて、地元のコミュニティは団結し、更なる犯罪の未然防止に向けて一層の努力を積み重ねることが期待されています。

画像の出所：https://www.king5.com/article/sponsor-story/independent-living-provides-comfort-and-engagement/281-3d2e5c67-8259-4006-9b8f-7d908a23c4aa 独立生活が快適さと交流を提供 シアトル、ワシントン州 – 終身を通じて快適な生活を送るためには、適切な住居環境が不可欠です。最近の調査では、高齢者や障害を持つ人々にとって、独立生活の維持が重要であることが示されています。独立生活をサポートする組織の取り組みについて、注目すべき情報が明らかになりました。 ワシントン州は、高齢者や障害者向けの独立生活支援において優れた施設を提供しています。先進的なアメニティと宿泊施設を提供することで、その支援は特に注目されています。この地域で活動する非営利団体やコミュニティは、高い快適性と交流の機会を提供することによって、住民たちの生活の質を向上させています。 ある地域の高齢者住宅は、その取り組みにおいて非常に評価されています。住民たちは、伝統的な特徴と近代的な利便性が巧みに融合した環境で、生活を楽しんでいます。プライベートな住空間だけでなく、集会場やフィットネスセンター、レストランといった共有施設も利用できます。住民は日常の生活で快適さを感じながら、周囲の人々と交流を深める機会も提供されています。 この施設は、個別の住民のニーズに合わせた専門的なケアも提供しています。高齢者や障害を持つ人々のための医療スタッフが常駐しており、必要に応じてサポートを提供しています。住民は自立した生活を送りながら、健康や幸福な生活を維持するために必要な支援を受けることができます。 この地域の独立生活支援は、大変な人気を誇っています。そのため、入居者数も増加しています。限られた空き部屋があるため、申し込みを検討する人々は早めの対応が必要です。 ワシントン州の独立生活支援は、高齢者や障害者にとって理想的な環境を提供しています。快適性や安全性、交流の機会に焦点を当てた施設は、住民たちに幸福な生活をもたらしています。独立生活を望む人々は、この地域での施設利用を真剣に検討すべきです。 (Translated version) – Independent Living Provides Comfort and Engagement Seattle, Washington – To ensure a comfortable life throughout one’s lifetime,…

画像の出所：https://www.king5.com/article/sponsor-story/amazon-winter-wonderland-local-lens-seattle/281-c365ea01-c8d2-4c2d-8f87-2eab2352a093 アマゾンがシアトルに冬のワンダーランドを創造 シアトル- アマゾンは、地元の芸術家たちと協力して、冬のワンダーランドをシアトル市内に創り出すプログラムを開始しました。これは、Amazon Local Lensと呼ばれるプログラムの一環で、地元のコミュニティとの連携を強化することを目的としています。 このプログラムは、芸術家たちがアマゾンの拠点であるシアトル市内に設置される装飾やディスプレイのデザインに関与することを提案しています。昨年も同様のプログラムが成功し、多くの来場者が参加したため、今回も期待が高まっています。 アマゾンの広報担当者は、このプログラムが地元の芸術家たちに注目を集め、多くの人々に彼らの才能を披露する場を提供する機会となると述べました。アマゾンは、地元芸術家の創造力と才能を活用し、シアトル市内を美しく飾り立てることを期待しています。 アマゾンは現在、シアトル市内のいくつかのコミュニティアートプロジェクトに協力しており、欧州風のクリスマスマーケットや屋外イルミネーションを提供しています。このプログラムは、アマゾンが地元の芸術家をサポートする一環として、より多くのコミュニケーションと協力を生み出すことを意図しています。 このプログラムへの参加には応募が必要で、選ばれた芸術家は特定の場所にデコレーションを提供することが求められます。アマゾンの担当者は、応募者がアート作品の提供方法や創造的なデザインについての独創性を示しているかどうかを評価すると述べました。 アマゾンの冬のワンダーランドは、地元の芸術家たちの手によってシアトル市内全体に広がる見事なディスプレイが期待されています。このプログラムが盛大な成功を収めることで、地元芸術家の価値や才能がより多くの人々に認められることでしょう。

画像の出所：https://www.kvi.com/2023/12/07/audit-sps-failed-to-efficiently-check-12-of-employees-criminal-backgrounds/ スポークエーン市の人事デパートメントは、最近行われた監査で、12%の従業員の犯罪歴を十分にチェックしていなかったことが判明しました。市内最大手の学区であるスポークエーン公立学校（SPS）において、厳しい採用基準を遵守することが重要ですが、この監査の結果、その努力に欠けていたことが明らかになりました。 監査は、公共安全委員会により要請され、犯罪歴のスクリーニングに関する手続きとシステムを厳密に調査しました。そして、驚くべきことに、従業員の12%について徹底的な犯罪背景調査が行われていなかったことが判明しました。SPSはこの問題を重く受け止めており、市議会の要求を受けて改善策を迅速に実施することを約束しました。 監査結果の報告書には、従業員の犯罪歴が未検査のまま教職に就いている場合があることが明記されています。このような状況では、生徒の安全が脅かされる可能性があり、SPSの信頼性にも大きな影響を与えるかもしれません。報告書は、SPSの人事部門が犯罪歴のスクリーニング手続きを迅速かつ効率的に実施することが不可欠であると指摘しています。 この問題に対して、SPSは改善策の実施に向けて即座に行動しています。まず第一に、従業員の犯罪背景チェックを強化するための新しいガイドラインを策定する予定です。また、従業員登録時の文書の記入漏れを防ぐために新しいシステムも導入する予定です。これにより、犯罪歴が適切に調査され、教職に就く従業員が信頼できるものとなるでしょう。 この問題の重要性に鑑み、スポークエーン市はすぐに市議会に報告し、対策を講じることになりました。SPSの教職員は地域の重要な資源であり、彼らの質と選抜基準は市民にとっても重要な問題です。市議会はこの問題を真剣に受け止め、市内の学校における従業員の犯罪歴チェックの適切な実施を確保するために、必要な措置を講じることを期待されています。 今後数週間、スポークエーン市議会はこの問題を追跡し、SPSが改善措置を十分に講じるまで監視を継続します。従業員の犯罪背景チェックは、安全な教育環境を確保するための基本的な要件であり、市民の信頼を築く上で欠かせないものです。スポークエーン市民は、SPSの改善策が適切に実施され、学区全体の信頼を回復することを期待しています。

画像の出所：https://www.kuow.org/stories/kids-at-gunpoint-casino-casings-how-south-seattle-asian-immigrants-became-the-target-of-home-invasions 米シアトルの公共ラジオ局であるKUOWによると、南シアトルのアジア系移民コミュニティは、最近、略奪事件の標的にされるようになっているという。この地域では、子どもたちが銃の脅威にさらされ、カジノから取り出された弾薬が見つかるなど、深刻な事件が発生している。 南シアトルのアジア系移民コミュニティは、多くの移民家族が住む地域として知られており、ここ数カ月間で一連の略奪事件が報告されている。特に悲劇的な事件として、小さな子供たちが銃口を向けられるという出来事が相次いでいる。 地元の住民は事件にショックを受けており、警察によると、犯罪者は主にアジア系の家族や個人を狙っているという。被害者の中には、中国系やフィリピン系の家族も含まれており、不安が広がっている。 この地域では、他の犯罪行為も発生しており、一部の被害者はカジノから持ち出されたばかりの弾薬が自宅周辺で発見されたと述べている。警察当局は、アジア系移民コミュニティに対する略奪事件の数が増加していることを認識しており、犯罪率の低下を目指して捜査を強化している。 移民支援団体は、被害者の支援や地域の安全性向上に向けて協力している。さらに、地域の住民も自警団を結成し、夜間の巡回活動や隣人の見守りを行っている。 地元の住民は、安全な環境で生活する権利を守るために連帯を深めており、地域と警察当局との協力体制が強化されることを期待している。 この略奪事件の影響は南シアトルのアジア系移民コミュニティの間で大きな懸念を引き起こしているが、地域社会は一体となり、犯罪に立ち向かう決意を示している。

画像の出所：https://www.seattlemet.com/news-and-city-life/2023/12/mall-santas-seattle シアトルの大型ショッピングモールでは、今年もクリスマスシーズンに合わせてサンタクロースが子供たちを迎えている。 12月に入ると、ノースポールの仲間たちがモールにやって来て、サンタクロースの役割を果たしている。モール内では、子供たちがサンタクロースと握手し、クリスマスの希望や願いを話すことができる。 しかし、今年は新型コロナウイルスの流行により、注意が必要だ。モールサンタクロース協会によると、モールのサンタクロースたちは、手洗いや消毒を徹底しており、面会時には子供たちとの距離を保つことにも注意を払っている。また、マスクの着用も必須となっている。 今年のシアトルのショッピングモールでは、小さな子供たちが喜ぶようなイベントやアクティビティも多数開催されている。例えば、サンタクロースとスリーパイズツアーを楽しむことができるエリアや、絵を描いたりカードを作ることができるクリスマスクラフトのコーナーなどがある。 サンタクロースに会うためには、事前に予約することもできるようになっている。これにより、サンタクロースの待ち時間を短縮し、感染リスクを最小限に抑えている。 シアトルの家族たちは、この特別な時期を子供たちに思い出深く楽しいものにするために、サンタクロースとの面会を楽しんでいる。それぞれの子供たちが熱心にクリスマスの願いを伝え、モール内は笑顔とワクワク感に包まれている。 シアトルの大型ショッピングモールでは、サンタクロースとの面会が子供たちにとって特別な体験となっており、このクリスマスシーズンをより一層楽しませている。

画像の出所：https://publicola.com/2023/12/04/no-renter-protections-arent-driving-out-mom-and-pop-landlords/ レンター保護が「ママ＆パパ大家」を追い出すわけではありません シアトル市内の賃貸不動産市場で、大家として活動する個人投資家たちが苦境に立たされているという議論が出ています。しかしながら、最新のデータによると、この主張は事実とは異なる可能性があります。 2023年12月4日に公開された記事によれば、レンター保護政策が個人のアパートオーナーや小規模の賃貸不動産所有者を追い出しているわけではないというのです。 この記事では、低所得者層の保護を目的とした新たな賃貸法によって、シアトル市の大家たちは苦境に立たされるのではないかと懸念されていたことが明らかにされました。しかし、実際のデータはこの懸念を裏付けていないというのです。 シアトル不動産所有者協会（Seattle Landlords Association）の最新の調査によると、2021年から2023年にかけての間に、小規模な個人投資家が所有するアパートの数は減少していないということが分かりました。実際、小規模オーナーによるアパートの所有数は安定しており、市の賃貸制度変更が大家たちにとって必ずしも負担となるわけではないという結果が示されました。 この調査では、小規模オーナーによる賃貸物件の数が一定の範囲で推移している一方で、より大規模な不動産投資家による所有物件が増加傾向にあることも浮かび上がりました。このため、実際には市内の大家たちは、より大規模な競合他社や企業グループとの競争に直面していることが示唆されました。 記事にはまた、レンター保護政策が小規模オーナーにとっての負担ではないことが示された具体的なエビデンスも紹介されました。賃貸物件の顧客満足度調査によれば、小規模オーナーによる物件は一般に高い評価を受けていることが示されました。多くのテナントは彼らの大家の対応に満足しており、サービスの向上を希望する声もあるものの、レンター保護政策が小規模オーナーの営業に悪影響を及ぼしているわけではないとの結論が導かれました。 この調査結果は、シアトル市の賃貸不動産市場における一連の議論において、反対意見を持つ者たちによって反論材料として引用される可能性があります。レンター保護政策が大家たちを追い出す主要な要因とは言えず、むしろ市内の低所得者やテナントにより公平な条件の提供を目指しているとの意見も存在します。 記事は最後に、今後も市内の不動産市場における変化を詳細に監視する必要があり、小規模な個人投資家が市内でアパート経営を続けられるような環境が整えられることが重要であると結論付けました。経済的な持続可能性と社会的な公正の両立を図るために、シアトル市は今後も対策を検討する必要があることが示されました。

画像の出所：https://everout.com/seattle/articles/the-top-47-events-in-seattle-this-week-dec-4-10-2023/c5245/ Seattle市で12月4日から12月10日までの間に開催されるトップ47のイベントについて、以下のニュース記事をご紹介します。 【原文】 https://everout.com/seattle/articles/the-top-47-events-in-seattle-this-week-dec-4-10-2023/c5245/ タイトル：シアトルのトップ47イベントが開催されます 本日、シアトル市にて12月4日から12月10日までの間に開催されるトップ47のイベントが発表されました。これにはコンサート、展覧会、フェスティバルなどが含まれています。 市内では、シアトル・オペラハウスでオーケストラの演奏会が開催されます。また、市内各地で特別なプロジェクションマッピングやスカイランタンの打ち上げも行われ、市民に楽しい体験を提供します。 さらに、ダウンタウンにはアンティークフェアやアートフェアが開催され、アーティストやコレクターたちにとって非常に魅力的な場となっています。さまざまなジャンルの作品が展示され、販売される予定です。 音楽ファンには、有名なバンドやアーティストによるライブコンサートが数多く開催されます。ロック、ポップ、ジャズ、クラシックなど、さまざまな音楽ジャンルに対応したイベントがあります。 スポーツ愛好家たちには、予選や準決勝など、さまざまな試合が予定されています。バスケットボール、野球、サッカーなど、幅広いスポーツ競技が楽しめます。 さらに、食通にはガストロノミーフェスティバルや市場がオープンします。地元のレストランや食品会社が集まり、美味しい食べ物や飲み物を提供します。 以上がシアトル市で開催されるトップ47のイベントの一部です。イベントは日本時間で開催されるため、市民の皆さんはスケジュールを確認し、参加をお楽しみください。

画像の出所：https://everout.com/seattle/events/home-for-the-holidays-iii/e163703/ [Original Article Title] シアトルの「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」、家庭的な雰囲気で絶賛される [Original Article] シアトル—シアトルの人気イベント「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」が、地元の住民や観光客の間で絶賛されている。このイベントは、クリスマスをテーマにした華やかなホリデー・ディスプレイと、地域のアーティストやヴェンダーが出展するユニークな商品で知られている。 「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」は、シアトル市内のショッピングセンターで開催され、新型コロナウイルスの安全ガイドラインに従って実施されている。来場者は、マスクを着用し、ソーシャルディスタンスを保ちながら、会場内を散策することができる。 主催者によると、今年のイベントでは、さまざまなジャンルのアーティストが出展し、個性的な作品を披露している。絵画、写真、手作りのクラフト品など、さまざまなジャンルの作品が一堂に会し、訪れた人々を魅了している。 さらに、「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」では、地元のヴェンダーが手作りのおしゃれなアイテムや食品を販売している。訪れた人々は、美味しいスイーツやユニークなクラフトビールなどを試すことができる。 イベントの参加者であるミシェルさんは、「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」の魅力について、「ここに来ると、本当に家族のような雰囲気を感じます。華やかなディスプレイと、地元のアーティストの作品に触れることで、クリスマスの魔法に包まれているような気分になります」とコメントしている。 このイベントは、地域の経済活性化にも寄与している。開催場所となったショッピングセンターは、このイベントによって多くの来客を迎え、地元の小売業者にとって好機となっている。 「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」は、12月まで開催される予定であり、地元の人々や観光客にとっての必見イベントとなっている。 [Translation] シアトルの「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」、家庭的な雰囲気で絶賛される シアトル—シアトルの人気イベント「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」が、地元の住民や観光客の間で絶賛されている。このイベントは、クリスマスをテーマにした華やかなホリデー・ディスプレイと、地域のアーティストやヴェンダーが出展するユニークな商品で知られている。 「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」は、シアトル市内のショッピングセンターで開催され、新型コロナウイルスの安全ガイドラインに従って実施されている。来場者は、マスクを着用し、ソーシャルディスタンスを保ちながら、会場内を散策することができる。 主催者によると、今年のイベントでは、さまざまなジャンルのアーティストが出展し、個性的な作品を披露している。絵画、写真、手作りのクラフト品など、さまざまなジャンルの作品が一堂に会し、訪れた人々を魅了している。 さらに、「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」では、地元のヴェンダーが手作りのおしゃれなアイテムや食品を販売している。訪れた人々は、美味しいスイーツやユニークなクラフトビールなどを試すことができる。 イベントの参加者であるミシェルさんは、「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」の魅力について、「ここに来ると、本当に家族のような雰囲気を感じます。華やかなディスプレイと、地元のアーティストの作品に触れることで、クリスマスの魔法に包まれているような気分になります」とコメントしている。 このイベントは、地域の経済活性化にも寄与している。開催場所となったショッピングセンターは、このイベントによって多くの来客を迎え、地元の小売業者にとって好機となっている。 「ホーム・フォー・ザ・ホリデイズIII」は、12月まで開催される予定であり、地元の人々や観光客にとっての必見イベントとなっている。