Category: サンフランシスコニュース

画像の出所：https://sfstandard.com/2025/01/05/the-20-year-renovation-from-chopped-up-apartments-to-grown-up-dream-home/ ロードとウィリーは、2003年に友人たちと共に三世代ビルを購入しました。 このカップルは、そのビルの最上階に住み、深く非対称な妻壁や古い窓を活かして独自の空間に仕上げました。 友人たちは下のメインユニットに住み、地下レベルは若いアーティストやサンフランシスコ美術大学の知人に貸し出されていました。 彼らの哲学は、彼らが関わるすべてに適用されます。 新しい5.4エーカー、3200万ドルのミッション・ベイ・ベイフロント・パークに至るまで、彼らのプロジェクトは、10年にも及ぶ有名な成熟期間を経て完成しました。 また、彼ら自身の家は、コロナ・ハイツの急な西斜面に建つ100年の歴史を持つ構造物です。 高く狭いその建物は、彼らが住んで20年の間に、天井が上がり、壁が再配置され、バスルームが刷新され、手が加えられてきましたが、元のエドワーディアン建築の特徴を保ちながら、木枠の窓やシンプルで対称的なパネルがあり、二重の湾窓がリビングルームに独自の角度を加えています。 ジェームズ・ロードとロデリック・ウィリーは、新年の決意をするタイプではありません。 突然かつ劇的な変化は、彼らのスタイルではないのです。 サーフェスデザインの責任者である彼らは、ランドスエンド・ルックアウトやゴールデン・ゲート・ブリッジ・プラザといった都市のランドマークを手がける景観設計と都市デザインの会社を運営しています。 彼らは、価値ある変化は時間をかけて根を張り、開花し、成熟するものだと信じています。 「私は座っているより、横になっている方が好きです」と言うウィリーは、柔軟な公園要素を設計するのに慣れており、それらは椅子やテーブル、ラウンジ、子供たちが飛び跳ねるための発進台として機能します。 年月が経つにつれて、建物の構成や形状は変わり続けました。 友人たちが最終的に去り、ロードとウィリーは自分たちのために二階と三階のユニットを統合しました。 壁を取り除くと、元の共有の中央階段が現れ、彼らの新しいリビングルームの主役となりました。 スレンダーなスチール製の暖炉とスレートカラーのノーマン・コペンハーゲン製のペンダントライトは、オーバーサイズのカウベルを思わせる特徴を持つリビングルームの定義的な要素です。 家具は明らかに低く、パトリシア・ウルキオラによるオーカー色のタフティ・タイムソファや、ラウンジ用のワovenオットマン、地面から1フィートほどの高さしかない大理石のコーヒーテーブルが揃っています。 これは、太い木の切り株に囲まれてキャンプファイアーを囲むようなひとときを共有したことがある人には親しみのある雰囲気です。 ロードは、2001年に著名なバークレーの景観建築家ピーター・ウォーカーの下で働いているとき、ウィリーと共にサーフェスデザインを副業として立ち上げました。 2006年には、顧客リストが堅実になり、彼らはフルタイムでの活動に移行しました。 彼らは自宅の1階部分をスタートオフィスとして設けました。 ロードとウィリーは、ハーバード大学で景観設計の学生として出会いましたが、ウィリーはサンフランシスコで生まれ育ちました。 卒業後に故郷に戻った彼らは、1990年代に盛況を極めていたクリエイティブ・コミュニティにすぐに溶け込んでいきました。 しかし、彼らの目を引くのはアートです—カップルのコレクションは広範で見事です。 ウィリーが各作品を説明する様子は、まるでギャラリーを巡るツアーのようではなく、一群の異彩を放つ友人たちの裏話を聞いているようです。 メインのリビングスペースに入ると最初に目にするのは、大きなカラー写真で、ズボンを履かない二人の若者が一人はショットガンを持っています。 ウィリーは、被写体と制作者であるジョシュア・トゥリーとイヴァン・マルティネスは、サンフランシスコ美術大学の有望な若手アーティストだったと語ります。 これは彼らの卒業制作であり、彼とロードは学校のオンサイトギャラリーで購入しました。 彼は、サウサリートのレイ・ウェルズや、メキシコシティのペドロ・フリーデベルク、昨年亡くなったノースビーチの名物、カレン・カルズ（ルル）・エゼキエル、そしてブラジルの著名な景観建築家ロベルト・ブルレ・マルクスの作品を指摘します。…

画像の出所：https://thediplomat.com/2024/08/china-rejects-the-san-francisco-system/ 中国は、第二次世界大戦後に形成された東アジア秩序に対してますます挑戦を強めている。 また、朝鮮半島や台湾に加えて、中国は沖縄の位置についても疑問を投げかけ始めている。 戦後の東アジアにおける国際秩序は、1950年代の朝鮮戦争の前後に結ばれた一連の条約を通じて形成され、1970年代には台湾（中華民国、ROC）の扱いを調整する形で現在の現状が整えられた。 この秩序に挑む中国は、台湾海峡周辺での軍事行動を通じて、軍事安全保障の風景を変えようとしている。 同時に、国内外で新たな言説を展開し、既存の秩序への疑念を引き起こしている。 その一環として、中国は「サンフランシスコ体制」を否定している。 サンフランシスコ平和条約は、日本という敗戦国との平和条約であり、1951年9月8日に締結された。 この条約は、1952年4月28日に発効した。 中華人民共和国（PRC）や中華民国（ROC）は会議に招かれなかったため、1952年4月28日に中華民国と日本の間で別の平和条約が締結された。 このサンフランシスコ平和条約の締結直後に、日本とアメリカとの間で日本・米国安全条約が締結された。 この平和条約と日米安全条約が、戦後の日本の地位を定義するものであったと言える。 これらの条約が結ばれた当時、アメリカはまた、韓国やROC（台湾）、フィリピン、オーストラリアなどとも安全条約を締結しており、これらは西太平洋における戦後のアメリカの安全体制の基盤となった。 中国は長らくサンフランシスコ平和条約に重要性を持たないと信号を発してきた。 ある意味でこれは合理的なことであり、中国がこの条約の署名国ではないためである。 中国は一貫してカイロ宣言とポツダム宣言に重要性を置いてきた。 中国は両方の宣言の当事者であったからである。 1951年8月15日には、外交部長の周恩来の名の下にサンフランシスコ平和会議についての声明を発表している。 その声明において、周は「PRCはその準備、草案及び署名から除外され、台湾を含む中国の領土及び主権に関するその判断は違法で無効である」と明言した。 これらのサンフランシスコ平和会議と平和条約に対する留保は、韓国戦争の文脈の中で表明されたものであった。 しかし、今や台湾問題がアメリカと中国の間の主要な争点となっている中、中国は1951年の声明を再強調し始めている。 これは、2022年8月に発表された「台湾問題と新時代の中国の統一」において特に顕著である。 この文書の中で次のように記されている。 1951年9月4日から9月8日まで、アメリカはサンフランシスコでいくつかの国を集め、彼らがサンフランシスコ平和会議と呼ぶものを開催した。 PRCやソビエト連邦は招待されなかった。 この会議で署名された条約、通称サンフランシスコ条約には、日本が台湾と澎湖列島に対する全ての権利、権限及び請求を放棄するという条項が含まれていた。 この条約は、1942年に26カ国 – アメリカ、イギリス、ソビエト連邦、中国を含む –…

画像の出所：https://www.forbes.com/sites/tomcoughlin/2024/12/18/ieee-trips-to-singapore-japan-new-jersey-san-francisco-bologna-and-milan/ 2024年12月、IEEE会長職の最後の月を迎え、多くの業務が残されています。今年、私は自宅を離れて250日以上を過ごし、17社の航空会社を利用し、IEEEやその他のイベントでオンラインまたは録画を通じて100回以上の講演を行いました。とても充実した年でした。 今月、私たちはIEEEの理事会のバーチャル会議を開催し、2025年のIEEEメダルオブオナーの受賞者を決定しました。この賞は2025年4月に東京で授与され、200万ドルの賞金が与えられます。 今月はシンガポールで開催されたIEEE Tenconという地域10の会議に出席し、若手専門家や学生向けのイベントでも講演をしました。また、京都ではIEEEのマイルストーンを訪れ、奈良文化財困難財団のスタッフや他のIEEEのボランティアと共に任天堂博物館も訪問しました。 Tenconでは、IEEEのAI倫理活動についての基調講演を行い、最近のIEEE理事会の活動についても講演し、若いメンバーにIEEEを職業の拠点にしてもらうよう促しました。 スポークスさん訪問後は、地域のシュナイダーエレクトリックオフィス、電気自動車用のチップを製造するスタートアップのブラックセサミ、そしてシンガポールの政府資金による研究機関A-Starを訪れました。私の基調講演中に着ていたシャツは、シンガポールのIEEEオフィスからの贈り物で、この地域で一般的に着られているバティック柄のシャツです。 シンガポールのシュナイダーエレクトリックのビジターセンターでは、電力供給および施設管理製品・サービスについて説明を受け、IEEEと業界とのエンゲージメントを強化する方法について話し合いました。同様の会話を、シンガポールIEEEオフィスと同じビルにオフィスを構えるブラックセサミでも行いました。 A-starでは、持続可能性に関連する様々なIEEEの活動について、特に港の電化について話しました。オフショア船が港にいる間、電力グリッドに接続したり、電動ボートの充電のために使用する取り組みです。 京都では、IEEEの11月の理事会で承認された最近の活動について、学生と若手専門家向けのイベントで講演しました。さらに、京都にある2つのマイルストーンも訪問しました。 一つ目は、京都のShimadzu Corporationを訪問しました。そこでは、ノーベル賞受賞者である田中耕一博士と共に、マイルストーンのプレートの前で記念撮影を行い、彼の発明したマトリックス支援レーザーデソープション/イオン化技術について説明を受けました。これは、大きな有機分子を質量分析計で検出するために必要な技術であり、医学や生物研究に役立つ有機分子の検出が可能になります。このマイルストーンは2024年11月に設置されました。 次に、京都の賀茂川水力発電所を訪問しました。ここでは、1897年から湖名（Biwa Canal）からの水を利用して京都に電力を供給しました。初めての発電所はDC電源でしたが、後にACに改造されました。1936年には、原発近くに新しい施設が完成し、2番目の運河から水を利用してAC出力を増加させました。この施設は今も京都に低炭素の電力を供給しています。 任天堂は最近、京都近くに博物館を開設しました。私も2020年IEEE会長の福田敏夫氏、IEEE会議室の後援者である後藤真紀子さん、および私の京都のホストである長谷川智宏先生と共に訪れ、写真を撮りました。任天堂は19世紀にカードゲームを製造し、20世紀中頃にボードゲームなどに拡大し、1970年代には初の電子ゲーム機を提供しました。 私は京都からニュージャージーへ飛び、IEEEスタンダード賞イベントでゲイリー・ホフマン氏にチャールズ・プロテウス・スタインメッツ賞を授与し、その後サンフランシスコに戻り、国際エレクトロンデバイス会議（IEDM）でさらに3つの技術的分野賞を授与し、IEDMおよびその後のMRAMフォーラムのいくつかのセッションにも参加しました。 サンホーの自宅で半日過ごした後、ボローニャとミラノへ航空移動し、イタリアのIEEEアカデミーの場においていくつかの講演を行い、イタリアの決定と制御に関するIEEE会議でIEEE制御システム協会賞を授与しました。 以下の写真は、イタリアのアカデミーでの講演でhostのセシリア・メトラさん（左）、パオラ・モナリさん（右）、カルロ・アルベルト・ヌッチさん（右）と共に撮ったものです。私が話した会場の天井には手描きの絵が描かれ、有名なイタリアの科学者の胸像も壁に飾られています。 セシリアさんはIEEEフェローで、世界最古の大学ボローニャ大学で電気工学の教授です。彼女はデジタル回路とシステムのフォールトトレラント設計に長年関与しており、IEEEコンピュータ社会の過去の会長です。2025年にもIEEEの理事に再任される予定です。 パオラはアカデミーの副会長で、カルロ・アルベルトさんもイタリア科学アカデミーに所属し、ボローニャ大学の電力システムの教授であり、「Electric Power Systems Research」ジャーナルの編集長です。 私はボローニャ大学で学生や教員に向けてIEEEとデータセンターにおける持続可能性努力について講演を行いました。さらにボローニャの近くにあるマルコーニの生家へも訪問し、グリエルモ・マルコーニがラジオに関する画期的な仕事を行った場所を見学しました。 マルコーニのIEEEマイルストーンの外で、記念の写真を撮りました。 その翌日、ミラノに移動し、制御システム協会によるIEEE決定と制御に関する会議で技術分野賞を授与する場に参加しました。ミラノ近郊のアルファ・ロメオ博物館や科学技術博物館での社交イベントにも参加しました。 12月19日に、家族と一緒に過ごすために帰国しました。 この訪問はIEEE会長としての最後のものであり、2024年のIEEE理事会の一員として活動できたことを光栄に思っています。今年の間に達成できたことを誇りに感じています。2025年にはIEEEの過去の会長としてカスリーン・クレイマー新会長と共に活動できることを楽しみにしています。

画像の出所：https://missionlocal.org/2024/12/district-7-supe-melgar-won-now-the-trick-will-be-to-manage-her-constituents-competing-interests/ ダウンタウン第7区の現職ミルナ・メルガーは、特に困難な再選キャンペーンを乗り越え、再選を果たしました。 彼女は、自身の選挙区の多くの有権者と対峙しながら、グレート・ハイウェイを車両通行止めにする提案Kや、単一家屋に制限されていた地域の上層地域へのゾーニング変更を支持しました。「この問題で選挙に負けたら、それが正しいことだと思います」とメルガーは、6月に行われたゾーニング変更に関する特に対立のあった会議の後に述べました。 しかし、メルガーは選挙に負けませんでした。 イデオロギーの違いにもかかわらず、彼女の有権者のほとんどは彼女が地区のスーパーバイザーとしての実務をこなすのに優れていると認めています。 「私が電話をすると、誰かが返事をしてくれる」と述べるのは、ウェスト・ポータルの住民ペギー・ダ・シルバです。 彼女は、都市の職員がガス式ブロワーを使用することについてメルガーのオフィスに問い合わせたことがあります。「彼らはかなり良いです。 彼らは聞いてくれます」と彼女は付け加えました。 この評価は、第7区の様々な地域の住民やビジネスオーナーとのインタビューでも繰り返されました。「彼女は地域の大きな提唱者です」とウェスト・ポータルの住民であり、退役軍人問題委員会のメンバーであるハンリー・チャンは述べました。 チャンは、提案Kには反対でしたが、メルガーの再選キャンペーンに参加しました。 したがって、予期しない出来事がない限り、メルガーは今後4年間、彼女の選挙区の競合する利害関係を管理していくことになります。 その中には、上層地域、住宅、交通といった区のホットボタンの問題が含まれています。 ミルナ・メルガーは再選キャンペーンの発表時に撮影されました。 第7区は地理的に最も広い地区であり、政治スペクトラム全体の有権者を含んでいます。 この地域には、一戸建ての住宅が多く、地主が多く、他の地域に比べて自家用車の利用が多いですが、サンフランシスコ州立大学、パークメルセッド、サンフランシスコ市立大学の周辺にはより密集した住宅地もあります。 これらの都市化された地域は、11月のメルガーの勝利を確保する上で重要な役割を果たしました。 メルガーは、ウェスト・ポータル、西ツインピークス、セントフランシス・ウッドのような低密度の地域ではあまり良くなかった。 彼女の主な競争相手であるマット・ボシュエットは、これらの地域で15の小選挙区を勝ち取り、第一選択票の50パーセントを獲得しましたが、メルガーは35.2パーセントの票を得ました。 それでも、彼女が有意義な支持を得たとしても、彼女は、最も都市化された地域を除いた多くの住民が変化に対してためらっていること、そして自家用車に依存していることを理解しています。 住宅と交通 第7区の住宅の半数以上はその住民が所有しているのに対し、市全体の平均は約3分の1です。 また、地区内の国勢調査トラックでは、86パーセントの家庭が少なくとも1台の車両を所有しており、これは市全体の70パーセントと比較されます。 今後数年で、地区には歩行者、公共交通利用者、自転車利用者を対象に設計された新しい住宅プロジェクトが登場する予定です。 この計画には、バルボア貯水池周辺の1,100ユニット、ストーンタウン・ガレリアショッピングモール周辺の駐車場に最大3,500ユニット、新しいエル・レイ劇場およびラグナ・ホンダ・ブールバード沿いのさらなる住宅が含まれています。 オーシャン・アベニューにあるエル・レイ劇場は、第7区に新たに住宅が開発される予定の場所の一つです。 「私は、これらの問題がすべて物議を醸すものであることを学びました」と、メルガーは彼女の最初の任期中にこれらのプロジェクトを進める過程について語ります。 「変化を伴うこれらすべての問題は物議を醸すのです。」 地区内外の最も物議を醸すプロジェクトのいくつかは、交通手段や駐車場に関する課題に取り組んでいます。 ウェスト・ポータルでは、メルガーが家族4人が亡くなるバスシェルターへの衝突事故が起きた後、ムニ駅の近くで交通流の変更を開始すると、地元の商人たちが強く反対しました。 今日、「公共交通を改善するための任意のプロジェクトは、大きな不便であるように見えるでしょう」と、イングルサイズ・テラスの住民アンドリュー・ファムは言いました。…

画像の出所：https://www.kqed.org/arts/13969644/dungeness-crab-fishing-influencer-tiktok-san-francisco-ocean-beach Buiの動画は、地味でありながらも魅力的です。彼女の動画は、数万人の若いGen Zフォロワーの間で、特に釣りに興味を持たなかった若い女性たちの中で、ダンジネスカニ釣りへの新たな興味を呼び起こしています。 「楽しいと思ってもらえるようにしています」と彼女は言います。「もしつらそうに見えたら、人々はそれをやりたいと思わなくなるでしょう。悪いことは十分にありますから。」 Buiは、オーシャンビーチのすぐ近く、タラバルストリートで育ちました。彼女は釣りのテクニックを実演します。ビーチにいる他の漁師と同様に、彼女もスナアートラップを使ってカニを釣っています。これは、小さなケージで、冷凍イカをいっぱい詰め込んでいるのです。（この特別な釣りには、地元の職人であるケン・ザ・クラブスレイヤーが作ったハローキティのスナアートラップを使用しています—影響力のあるインフルエンサーになる利点の一つです。） スナアートには、6つのプラスチックループが付いています。もしカニが爪を伸ばして餌を食べようとしたら、ループに引っかかる仕組みです。 Buiは釣り糸を投げ、釣り竿を砂に掘った長いポールにセットします。そして数分待った後、糸を引き寄せます。もしカニが餌を食べていれば、彼女はそれを引き上げます。しかし、そうでなければ、再度投げて、最初からやり直します。このプロセスを繰り返し、寒さと風にさらされながら、4〜5時間続けます。 約3時間後、Buiは小さすぎて持ち帰れないカニを2匹だけ捕まえました。しかし、彼女の士気は全く下がっていないようです。 「温かい部屋の中にいて楽しい人は誰？」と彼女は冗談を飛ばします。 「それじゃ、冒険の感覚はどこにあるの？」 すべてのソーシャルメディアインフルエンサーには、魅力的なスーパーヒーロー（またはスーパーヴィラン？）の起源ストーリーがあるわけではありませんが、Buiはその記憶を鮮明に覚えています。 2020年、Buiはカニ釣りをしたことがなく、実際にやってみようとも考えたことがありませんでした。「私は非常にアウトドアな家庭で育っていませんでしたから。」と彼女は説明します。彼女は当時、カリフォルニア大学リバーサイド校でプレメッドの学生でした。パンデミックのZoom授業に追われながら、親の家に滞在し、タラバルからオーシャンビーチまでの散歩を始めました。これは、ただ自分を狂わせないためにでした。 11月だったので、レクリエーショナルなダンジネスカニのシーズンが始まったばかりで、ビーチには釣り人が溢れていました。彼女がある年配の漁師に近づくと、彼は皆がカニを釣っていることを説明し、彼が使用しているスナアートラップを見せてくれました。 Buiはその釣りに魅了されました。しかし、その会話の終わりに、漁師が彼女の心に引っかかる一言を言いました。「可愛い女の子は、誰かが釣ってきたカニを友達になればいいんだよ。」 それを聞いて、Buiは挑戦されていると感じました。「私は、彼に証明してやるつもりだった。私がカニを釣る方法を見せてやる！」彼女は家に帰り、YouTubeでカニ釣りの動画を見漁り、たくさんの釣り用具を購入しました。そして、再びオーシャンビーチに戻り、1週間カニ釣りをしました。ついに彼女は初めてのダンジネスを引き上げたのです。この瞬間、彼女は「釣りには誰もが挑戦する権利がある」と思ったと振り返ります。 さらに2年が経過し、Buiは初めてカニ釣りの動画を投稿しました。その頃、彼女は医学校への進学に向けてリバーサイドへ移動する準備をしていました。しかし、彼女は自分のキャリア選択を疑い始めていました。子供の頃から医者になることが夢だったものの、実際の授業は楽しくありませんでした。実際、彼女はファッションインフルエンサーとして、低いウエストのパンツやカーゴパンツをスタイリングする動画を投稿しながら、創造的な出口を見つけていました。 一方で、Buiは大学の友人から自分がカニ釣りをしているとは誰も信じていなかったと言います。それで彼女は、自分の釣りの実績を証明するために動画を作ることに決めました。彼女がイカでトラップを餌付けし、リールを投げ、そして最後にカニをキャッチする様子を、彼女の特徴的な元気さで映し出した2分間のVlogです。彼女はその動画を昨年1月に、ファッションコンテンツを投稿していたアカウントに投稿しました。 彼女はそれを宣伝することもせず、誰にも話さなかったと言います。それは、自分が医者ではなくインフルエンサーであることに対して、少しの恥ずかしさを感じていたからです。「ベイエリアの子供たちは、月を目指して打ち上げると教えられています。」と彼女は言います。 その最初の動画はすぐにバイラルになり、視聴回数は100万回を超えました。彼女は2本目のカニ釣り動画を投稿し、3本目も投稿しました。これらの動画も、すべてバイラルとなりました。実際、Buiが投稿した最初の10本の釣り動画のうち、8本はすべて100万回以上の視聴回数を記録しました。ブランドからのパートナーシップのオファーが舞い込んできたりもしました。今や彼女は「これって、仕事なのか？」と考えたそうです。 実際、それは仕事になりました。彼女は医学校の予定を完全に諦め、それ以来カニ釣りのコンテンツ制作をフルタイムで行っています。「プレメッド学生からカニ釣りインフルエンサーへのパイプライン」で、彼女は（おそらく）一人しか存在しないでしょう。 Buiはベイエリアにおいて唯一の釣りのインフルエンサーではありませんが、わずか2年で、彼女はほぼ独占的にカニ釣りに焦点を当てた最も人気のあるアカウントを持っています。しかし、Buiは最初から、彼女のアプローチが他の有名なインフルエンサーとは根本的に異なると気づいていました。 Fisherman’s Lifeのようなアカウントは、YouTubeで100万人以上の登録者を持っていますが、ほとんどの著名な釣りインフルエンサーは男性であり、彼らの動画は主に指導的な内容です。専門家のガイダンスによる釣りの技術を教える内容です。 Buiもそういった動画を楽しむと言いますが、彼女は「誰かに教えようとは全く思っていません。むしろ、私は常に学び続けていて、すべてを正しくやるようにしています。」と説明します。彼女は、熱心で自己卑下気味の愛好者の視点からアプローチし、その感染力のある熱意が彼女の動画をヒットさせる要因になっています。

画像の出所：https://missionlocal.org/2024/12/alleged-serial-mural-vandal-arrested-33-year-old-woman-accused-of-defacing-public-art-across-s-f/ イングルサイド警察署の警察官は、火曜日の夜、ミッション街の壁画を破壊したとされる連続犯を逮捕しました。 彼女は、故マリオ・シド・ゴンザレスの壁画を破壊しているところを日曜に通行人に撮影されていました。 目撃者によると、数ヶ月前にも同様の姿をした女性が、その壁画を破壊しているのを見たとのことです。 火曜日の夜に行われた逮捕は、ミッションとサンタ・ローザ通りの中央ドラッグストアの壁側にある別の壁画が破壊された後に行われました。 逮捕されたのは、33歳のアナ・ダ・コスタ・ペレイラで、彼女は火曜日の夜の9時22分にサンフランシスコ郡の刑務所に収監され、400ドルを超える器物損壊とグラフィティ用具の所持に関する二件の容疑で起訴されました。 警察は、ダ・コスタ・ペレイラがミッション街全体で複数の壁画破壊事件に関与していると述べています。 ミッション・ローカルに送信されたメールによると、警察官は火曜日のミッション・ローカルの記事で取り上げられた壁画を確認するために訪れ、調査を通じて容疑者を特定し、イングルサイド警察署のSFPD警察官によって逮捕されることになりました。 ミッション署の警察官は、ダ・コスタ・ペレイラが拘留中に、重罪および軽罪の追加の容疑を科しました。 壁画の破壊を撮影した通行人の一人、アントニオ・バレラは、数ヶ月前にその事件を警察に通報した際、「警察は、単に人が犯罪を犯しているときに通りかかる巡回車両があれば何かしらの行動を起こすことができるだけだと言われた」と述べています。 これには彼を落胆させ、日曜日に壁画の破壊を撮影した後には警察に通報しませんでした。 中央ドラッグストアの外にある破壊された壁画。 エクセルシオールの住民であるジム・コーシーは、12月17日の夜にダ・コスタ・ペレイラが中央ドラッグストアの壁画を破壊しているのを目撃した一人です。 コーシーは、同薬局の近くにあるエル・サルバドルのレストラン「ファミリア」に食事を取りに行く途中、午後7時20分頃にダ・コスタ・ペレイラが壁画を描いているのを見たと語っています。 最初、コーシーは彼女が自身の作品を修正しているアーティストだと思っていたが、ダ・コスタ・ペレイラが「特に上手ではない」描き方をしており、「修正」が「少し雑」であることに気付きました。 夕食を受け取った後、彼は戻る途中で、ダ・コスタ・ペレイラが元のアートの上にペイントを施していることに気付きました。 「あなたは何をしているの？」と彼女に尋ねたところ、彼女は返事をしなかったとコーシーは回想しています。 彼はその後「彼女を追い払った」と言い、ダ・コスタ・ペレイラがミッション街を北に歩いているのを見守りました。 コーシーは彼女を一ブロック追い続け、彼女がフランシスとミッション通りで再び絵を描く準備をしているのを見つけたと語っています。 コーシーは再度彼女を追い払った。「彼女は私を見つめながら退いていた」と彼は言い、「彼女はその間ずっと何も話さなかった」と続けました。 「私は憤慨していた」と語るのは、中央ドラッグストアの70歳のオーナー兼薬剤師のジェリー・トネリです。 トネリは、今朝警察官が彼の店に訪れ、容疑者が逮捕されたと知らせてきたと述べました。 しかし、トネリにとって、彼らの逮捕はすでに壁画が破壊された事実を変えることはできません。 「サンフランシスコを知るべき」という名のカラフルな壁画は、2009年以来中央ドラッグストアの外壁に存在し、エクセルシオール地区の歴史を静かに語っていました。その中には、近隣の労働者や家族を運んでいた古いストリートカーの肖像画、ギターを弾いて歌うジェリー・ガルシアの肖像、元のコーパス・クリスティ教会、バルボア高校などが含まれています。 しかし今、壁画の大部分は白とダークブラウンのスプレーペイントで覆われています。 「以前はこの壁には多くの落書きがありましたが、壁画が設置されてからはそうではなくなりました。私たちは最初の壁画を設置したビジネスの一つでした」と、トネリは言いながら、壁画の元のスケッチを両手に持ちながら思い出します。 「この壁画はエクセルシオールの歴史の一部です。」

画像の出所：https://scoutmagazine.ca/hoods/railtown-japantown/ レイルタウン・ジャパントウンは、ダウンタウン・イーストサイドの一部である複合的なマイクロエリアです。 この地域には、興味深いショップやデザインスタジオ、小型イベント会場、レストラン、カフェが点在し、オッペンハイマー公園やクラブ公園のビーチもあります。 この地域の境界は、主にメインストリート（コロンビア通りとも言われている）から西に、ヒートレー通りから東に、そして南は海岸線と鉄道の軌道まで広がっています（名前の由来でもあります）。 現代の日本系カナダ人のディアスポラはバンクーバー全体に広がっていますが、かつてこの近隣は日本系カナダ人の文化とビジネスの中心地でした。 ここは、著名なアサヒ野球チーム（オッペンハイマー公園が彼らのホームスタジアム）で知られていました。 1941年の真珠湾攻撃の後、日本の民族的背景を持つ人々は強制的に州の遠隔地にあるインターンメントキャンプに移送され、彼らの財産と所有物は売却され、主流の日本語新聞や出版物はすべて閉鎖されました。 日本系のビジネスや機関がこの地域に戻ってきたのは非常に少ないですが、かつて繁栄していた工業地区のすぐ北側は、過去十年間でテクノロジーやデザインの中心地に変わりました。 鉄道通り自体は、地元のファッションハウス、デザインショップ、テックスタートアップ、インテリアストア、さらには都市ワイナリーまで、さまざまな店舗が集まる商業区となっています。 ここで見かけるものとしては、マッケンジールームやセントローレンス、セントジェームス教会、レイルタウンカフェでのランチ、サンライズマーケット、およびアスクフォールイージ、パークカフェ（現在はマッケンジールーム）が挙げられます。 パウエルストリートフェスティバル、ケドー、クラブ公園、バンクーバーの都市ワイナリー、JJビーン、アルビールームのテーブル#11、セントローレンスのシェフシーアンリーブ、中でも特筆すべきは、ラズベリーとレモンのスコーンが絶品のケドーがあります。 さらに、セントローレンス、レイルタウンカフェ、マッケンジールームが地域を活気づけています。 観光スポットとしては、世代間の罪悪感を感じさせる日本人の強制収容所跡、アレクサンダーとメインの橋からの素晴らしい景色、オッペンハイマー公園での広々としたスペース、アルビールームの比較できないテーブル#11、クラブ公園で冷たいビールを楽しむ人々、サンライズマーケットで新鮮な食材を調べる買い物客、カジュアルなランチラッシュの中での人々の観察などがあります。 また、フレイターのドックスから聞こえる騒々しい音、オッペンハイマー公園でのパウエルストリートフェスティバル、そしてナンバー5オレンジの前にいる人々など、ここでの体験は実に多様です。 食べ物と飲み物については、以下のようなものが人気です。 CUCHILLOでのアルバコアツナセビーチェ、レイルタウンカフェのクラブサンドイッチ、JJビーンの強力なレイルタウン豆、アスクフォールイージのパスタ、ディーコンコーナーのカントリーグレービーを使ったチキンフライドステーキ、アルビールームのフラットバットビールサンプラー、バンクーバー都市ワイナリーでのワインタップのツアー、セントローレンスのトゥルティエール、マッケンジールームの「I WANT IT ALL」シェフズテイスティングメニュー、そしてドサンコでのトンカツ、天ぷら、ユズマルガリータなどが取り上げられています。 レイルタウン・ジャパントウンには、食文化だけでなく、歴史や文化的な豊かさも融合しています。 かつての栄光と現代の革新が交差するこの街は、訪れる価値があります。

画像の出所：https://sfstandard.com/2024/08/28/sobakatsu-san-francisco-restaurant/ 「なぜ、シューボックスサイズのレストランを開くことにしたのか？」と尋ねると、ニヒラはシンプルに答えます。「私たちはそばが大好きです。本物のそばをサンフランシスコに持ってきたかったのです。ラーメンのお店が多すぎます。」 シュウイチ・ニヒラさんとヨシヒロ・シノダさんは、日本人街のレストランで働いている時に出会い、初めてのオーナーです。 彼らは料理人でもあり、サーバーでもあり、蒸気が立ち昇るそばを準備し、ラッカー仕上げのトレイに乗せて diners に運ぶ役割を果たしています。 10席しかないユニークなレストランでの食事は、その現実を考慮に入れる必要があります。幸いにも、「Sobakatsu」は日本センター・モールまで1ブロックの距離に位置していますが、訪れる前に一つの質問を自問自答してください：待つ覚悟はありますか？ 「Eat Here Now」では、サンフランシスコの食シーンで新しい、話題の、あるいは再発見された場所を紹介しています。 今週唯一の食事先を選ぶ余裕があるなら、ここに行かなければなりません。彼らが見つけたニッチは明らかです。 私は平日の昼食と夕食の間という通常は静かな時間に訪問を計画しましたが、午後2時35分に到着したとき、レストランの小さな前室で座っている3人の客に加わりました。 ニヒラ氏によると、Sobakatsuはサンフランシスコで新鮮なそばを作っている唯一のレストランだそうです。 （オークランドの「Soba Ichi」とサンタクララの「Leichi」もそれを行っています。） 彼らは、メイン州のオーラ・ミルズ・アンド・ファームからの石挽き有機そば粉を使用しています。 その農場は、日本からの種子を使って植物を育てています。 そして、彼らは輸入された日本製の機械と浄化された水を使用して、新鮮でグルテンフリーの麺を作るプロセスを完璧にするために数ヶ月を要しました。 座席に着く前に、入口のカウンターにあるタブレットで注文をします。 選択肢は、熱いそばまたは冷たいそばから始まり、サイドメニューを追加するオプションがあります。 最も一般的でない提供は、わらび餅です。日本の和菓子であるこの饅頭は、シダ植物であるワラビから作られ、そばと同様に自然にグルテンフリーです。 きな粉と呼ばれるトーストした大豆の粉でコーティングされており、ほぼ味がありませんが、繊細な甘さとナッツ風味を持ちます。 他の付け合わせには、海老や野菜の天ぷら、かきあげと呼ばれる揚げ野菜のフリッターがあります。 座ってQRコードをスキャンして、そばの日本食文化に関する食べ方の指示を読んでいる頃には、食事が届いていることでしょう。 私はナッツのような味わいのある、アルデンテの麺を味わい、ボニトと昆布から作られた軽くて旨味の詰まったスープに浸かり、推奨された通り、遠慮なくずるずると音を立てて食べました。 大きな音でスープをすする合間に、私は熱々の野菜天ぷらと海老をスープのボウルに漬け込んでいました。 私は、20分待って席を得た後、12分で全ての食事を平らげました。 ニヒラは、温かいスープが麺を理想的な食感以上に調理してしまうため、冷たいそばが好きですが、霧の多いサンフランシスコでは温かいオプションも用意する必要があると感じたそうです。 最終的には、彼の計画には、レストランの名前を反映したメニューの拡張が含まれています。 この名前は「そば」と人気のある日本の揚げ鶏の「カツ」を組み合わせたポートマンテーです。

画像の出所：https://www.sfcv.org/articles/music-news/sf-artists-keep-fight-better-labor-contracts 9月にサンフランシスコ交響楽団合唱団がストライキを行った際、ダビーズ交響楽ホールの外で抗議者たちが集まりました。この状況は、地元のクラシック音楽ニュースを長年追いかけてきたサンフランシスコの人々にとっても、かつてない出来事です。 COVID-19パンデミックの発生からほぼ5年が経過し、経済的な影響が依然としてサラリーベースのアーティストと彼らを雇用する組織の間で対立を引き起こしています。 サンフランシスコの「ビッグスリー」とされるパフォーミングアーツ組織、すなわちサンフランシスコ交響楽団、サンフランシスコオペラ、サンフランシスコバレエの間では、深刻な対立が続いています。 各組織の管理職、交渉委員会、労働代表者の間で緊張が高まっています。 12月の初旬、サンフランシスコバレエは、重要な公演であるヘルギ・トマソンの「くるみ割り人形」の一ヶ月にわたる公演が始まる日にストライキの危機に直面しました。 しかし、その翌週には戦線から良い知らせが届きました。SF交響楽団は、SFオペラオーケストラと同様に、ミュージシャンたちとの一時的な合意を形成しましたが、SF交響楽団合唱団とSFバレエのダンサーおよび舞台スタッフは、新しい契約に合意しました。 以下は、各組織における重要な出来事と、現在の状況に関する情報です。 SF交響楽団のミュージシャンたちは、2022年と2023年の間に300日以上契約なしで活動してきました。 彼らは昨年、渋々契約を結びましたが、その後、ダビーズ交響楽ホール周辺で深刻な対立が生じました。 その中でも、音楽監督であるエサ＝ペッカ・サロネンが2025年に辞任するという予期せぬ決定が大きな影響を与えました。 オーケストラのメンバーの契約は先月期限切れとなり、特に給与に関する問題が今シーズンの残りの部分を脅かしていました。 12月9日、SF交響楽団の広報担当者から次のような発表がありました。 「サンフランシスコ交響楽団のミュージシャンと理事会は、オーケストラの現在の労働協約を延長し、2024年11月23日から2025年1月18日まで、すべての現行の条件を維持することに合意しました。」 SF交響楽団合唱団は、32人のプロの歌手から成るグループで、7月31日に契約が切れた後、管理側が合唱団員の給与を80％削減する提案を出したことに対し、劇的な対立が起こりました。 アメリカ音楽芸術家ギルド（AGMA）の支援を受けて、歌手の交渉委員会は、SF交響楽団のシーズンオープニングパフォーマンスであるヴェルディの「レクイエム」の前日にストライキを決定しました。 その結果、管理側はコンサートと他の2公演をキャンセルしました。 幸い、匿名の寄付者からの400万ドルの寄付があったことで、合唱団と管理側との対立は解決に向かいました。 この資金がある中で、歌手たちと管理側との間で契約合意が先週成立しました。 この合意は歌手たちによる承認が必要ですが、受諾される可能性が高いです。 この合意によって、現行の最低給与22,053ドルが変更されず、契約の遡及的な開始日である2024年8月1日から、2026年7月31日まで維持されることになりました。 また、前回の管理側の動きとは異なり、合意案は「プロフェッショナルな合唱団員の総数と、次のシーズンのさらなるリハーサルおよび公演数を維持します…シーズンごとに最大26の合唱公演と53のリハーサルが保証されます。」と述べています。 契約はまた、最低保証額に加え、食事や衣服手当、駐車場代などの補助が提供されることもあります。 SF交響楽団の舞台スタッフは、国際劇場舞台従業員同盟（IATSE）によって契約されており、舞台技術者の契約は2025年10月31日まで、衣装スタッフは2025年12月31日まで、観客サービス担当者や配膳員の契約は2027年5月31日までとなっています。 さて、SFオペラオーケストラの契約状況は、パンデミックのロックダウンによって532日間、ワー・メモリアルオペラハウスから締め出されて以来、曖昧なものとなっています。 2020年3月7日から2021年8月21日までの期間は、収入がほぼなく、寄付による収入が多かったため、SFオペラは省略した遡及契約を交渉し、ミュージシャンたちによって不本意ながら受け入れられました。 その契約が2024年7月31日に期限が切れると、交渉はますます困難になりました。 2024年のシーズン開幕夜、オーケストラはストライキを避けるため、管理側が急遽いくつかの臨時の譲歩を与えるまで、演奏を始めることを拒否しました。 その後、短期間の契約延長が行われ、最終的に2025年5月30日までの契約が結ばれ、次の夏季シーズンが2025年6月3日から始まる前に生産的な会話が続けられることが確保されました。 SFオペラの他のアーティストやスタッフの労働契約は、主にAGMAによって交渉され、プリンシパルアーティスト（歌手、演出家、振付師）、合唱団員、ダンサー、ステージングスタッフの契約が2025年2月28日まで有効です。…

画像の出所：https://missionlocal.org/2024/12/european-style-social-housing-feasible-in-san-francisco-city-report-says/ サンフランシスコでの欧州スタイルの社会住宅プロジェクトの建設と運営は、「財政的に持続可能である可能性がある」と、月曜日に発表された市の報告書が結論づけました。 これは、同市の住宅危機に対抗するためにターゲットを絞った手頃な住宅を長年優先してきた進歩的な立場の人々にとっての勝利です。 しかし、その建設は、報告書は、銀行の金利が高すぎるために、低金利の融資なしでは困難または不可能であると指摘しました。 サンフランシスコの「公共銀行」が市によって所有され運営されれば、低金利の融資を発行することができますが、その設立には数年かかる可能性があります。 社会住宅は、市の行政規則で定義されているように、市、非営利団体、または住民自身によって所有される住宅プロジェクトのことで、常に「永続的な手頃な価格」を保証するための合意がなされています。 これらのプロジェクトは、周囲の地域の中央値所得の80％を超えない範囲の所得を持つテナントを収容します。 サンフランシスコにおいて、これは一人暮らしの世帯で83,900ドル、家族4人世帯で119,900ドルです。 社会住宅は、現在の非営利団体運営の手頃な住宅のストックとは異なります。 非営利の手頃な住宅プロジェクトも混合の所得を持ちますが、低所得者および非常に低所得者向けの建設が中心です。 それに対して社会住宅は、より広い所得層を対象にしており、市自体が所有し、家賃が維持管理に戻る可能性があります。 このような住宅は、サンフランシスコの現在の手頃な住宅ポートフォリオの「ギャップを埋める」ことができ、特に中間層の所得者や家族ユニットを増やすことが可能です。 これは、州や連邦の資金制限のために非営利団体が資金調達しにくい問題を解決する手段となります。 また、社会住宅は「低所得世帯を別々の建物や地域に分離する」ことを回避できると、報告書は述べています。 この報告書は、非党派のサンフランシスコ予算および立法アナリストによって作成され、退任するスーパーバイザーのディーン・プレストンによって委託されました。 「サンフランシスコにおける社会住宅の財政的実現性」という報告書は、サンフランシスコが2031年までに82,000ユニットを承認するという州の義務に遅れをとっている最中に発表されました。 そのうち46,000ユニットは、中間及び低所得住民にとって手頃である必要があります。 プレストン自身は、社会住宅がこれらの目標の達成に寄与する可能性があると指摘し、特に「民間市場が大きく停滞している今、連邦および州の手頃な住宅に対する資金が大幅に制限されている時期」において重要であると述べました。 現在、民間の住宅建設は目標に応じて不足しています。 投資家が他でより高いリターンを求めているため、パンデミック以降、建設は毎年減少しています。 また、プレストンは、経済的な下降が「より低い価格での用地取得の重要な機会を生み出した」と追加しました。 報告書には重要な注意点もありました。 「混合所得の社会住宅開発が実現可能である」と見なされるためには「資金調達、建設および運営コスト、家賃収入、及び投資または助成金の適切な組み合わせ」が必要であるとのことです。 つまり、低金利が必要です。 市は、社会住宅開発のために銀行が提供する金利よりもはるかに低い金利で融資を受ける必要があります。 報告書では、6つの異なるシナリオを調査し、テナントの所得水準、ユニットの建設コスト、都市の助成金などのパラメータを変更して、最適な組み合わせを見つけました。 すべての実現可能なシナリオにおいて、テナントは家賃にその所得の25％を支払いました。 その家賃は、建物の運営コストをカバーすることになります。 すべての実現可能なシナリオで、市は建設を開始するために数百万ドルを提供しました。 1ユニットあたり430,000ドルから130万ドルの範囲ですが、すべての実現可能なシナリオでは、借入金の金利は1％から3％の範囲でした。…