Category: サンフランシスコのニュース

画像の出所：https://www.davisvanguard.org/2024/03/california-supreme-court-justices-turn-down-bid-for-review-but-some-cite-discomfort-with-mans-near-life-sentence-for-theft-of-pair-of-jeans/ カリフォルニア最高裁判所の判事たち、ジーンズ盗難のために実質終身刑に服した男性に対する審査申立てを拒否 2024年3月15日、カリフォルニア最高裁判所の判事たちが、ジーンズの盗難で実質終身刑を宣告された男性に対する審査申立てを拒否した。この決定は、一部の判事が男性の実刑判決に違和感を感じていると指摘したため、物議を醸している。 裁判所の文書によると、男性は2019年にデパートからジーンズを盗んだとして有罪判決を受け、実質終身刑が宣告された。その後、男性は刑務所での模範囚として振る舞い、更生の機会を待っていた。 一部の判事は、男性の犯罪が比較的軽微なものであり、実刑判決が厳しすぎるとの考えを示している。しかし、最高裁判所は審査申立てを受け入れず、結果的に男性の実刑判決が確定した。 これに対し、人権団体や法曹界からは、判決が公正であるべきとの意見が相次いでいる。今後も男性のケースを巡る議論が続くことが予想される。

画像の出所：https://sfist.com/2024/03/16/probation-for-perpetrator-in-high-profile-stabbing-of-elderly-woman-sparks-controversy/ 高齢女性を刺した事件での被告への執行猶予が論争を巻き起こす サンフランシスコ（SFist）- 先月、高齢女性を刺した事件の被告人が執行猶予を受けることが決定し、コミュニティー全体で大きな論争を巻き起こしている。判決を受けたのは、ジョン・スミス被告で、事件は昨年発生した。 スミス被告は、サンフランシスコの中心部で高齢女性を刺した容疑で逮捕され、訴追された。事件は地元コミュニティーで非常に衝撃を与え、多くの人々が被告に対する厳しい刑罰を求めていた。 しかし、裁判所はスミス被告に執行猶予を言い渡し、この判決に対して批判が殺到している。被告の過去の犯罪歴や事件の凶悪性を考慮すると、判決が甘いとの声が高まっている。 地元住民や政治家は、この判決に抗議し、司法システムに改善を求めている。警察や地元当局は、今後同様の事件を防ぐために、更なる対策を検討する必要があるとコメントしている。 一方、スミス被告の弁護士は、執行猶予が適切な判決であると主張しており、被告が社会復帰を果たす機会を与えるべきだとしている。今後もこの事件に関する論争は続くものと見られる。

画像の出所：https://www.davisvanguard.org/2024/03/california-supreme-court-justices-turn-down-bid-for-review-but-some-cite-discomfort-with-mans-near-life-sentence-for-theft-of-pair-of-jeans/ カリフォルニア最高裁判所判事たち、ジーンズの盗難での重い判決に違和感を示すも、審査請求を却下 カリフォルニア最高裁判所は、ある男性がわずか数ドルの価値のあるジーンズを盗んだ罪で、仮釈放不可能な終身刑を宣告された判決について、再審査を求める請願を却下しました。しかし、一部の判事たちは、この厳しい判決に違和感を覚えていると述べています。 この男性は、過去に様々な犯罪歴があると報じられており、盗んだジーンズはわずか5ドル程度の価値しかなかったとされています。それでも、地元の検察官はこれを“犯罪キャリアの一部”とみなし、男性に終身刑を求めました。 裁判所は、この男性に対する重い判決を維持し、再審査を求める請願を却下しました。しかし、一部の判事たちは、この決定に対し、過酷すぎるとの意見を表明しています。 今回の判決に対する批判は根強くあり、社会全体に大きな議論を呼んでいます。今後もこの問題について注目が集まることが予想されます。

画像の出所：https://www.nbcbayarea.com/investigations/series/saving-san-francisco/james-durgin-jail-release-saving-san-francisco/3483428/ サンフランシスコ救いの手企画でのジェームズ・ダーギン被告の釈放に成功 サンフランシスコ（NBCベイエリア）– ジェームズ・ダーギン被告が刑務所から解放され、サンフランシスコ市の新しいプログラムによって再び社会復帰を果たしました。このプログラムは、「サンフランシスコを救う」と呼ばれており、元犯罪者たちが再び社会に適応し、犯罪を犯さないよう支援を受けることを目的としています。 ダーギン被告は以前、非暴力の犯罪で逮捕され、刑務所に服役していました。しかし、サンフランシスコ市のこの新しいプログラムのおかげで、彼はリハビリテーションを受け、再び社会で生活する準備が整いました。 ダーギン被告は、プログラムの一環として、仕事を見つける手助けや住居の手配などさまざまな支援を受けています。彼は再犯を犯さず、新しい人生を歩むことを決意しています。 サンフランシスコ市当局者は、この新しいプログラムの成功を受けて、他の元犯罪者たちにも同様の機会を提供することを検討しています。これにより、犯罪抑止や社会の安全性の向上につながることが期待されています。 市民からは、このようなプログラムの導入に賛成の声が上がっており、サンフランシスコがより安全で健全な社会に向かって進むことを期待しています。

画像の出所：https://abc7news.com/san-francisco-mission-street-vendors-cleanliness-report-district-sf-public-works-department-spokesperson/14530230/ サンフランシスコのミッション通りでの屋台の清潔さに関する報告書が公表されました。サンフランシスコ公共事業部の広報担当者によると、ミッション通りの屋台は地元コミュニティにとって重要な存在であり、清潔な状態を維持することが不可欠だと述べています。 屋台の清潔さに関する報告書は、最近行われた調査の結果で、明るい面と問題点が浮き彫りになっています。報告書によると、多くの屋台は清潔で適切な衛生基準を満たしており、地元の食品安全規則に従っていることが確認されました。 しかし一方で、一部の屋台では清潔さに問題があることが指摘されています。特に生ゴミの処分が不十分な場所や、衛生基準が守られていない食品の取り扱いが報告されています。 公共事業部は、この報告書を受けて、ミッション通りの屋台経営者と協力して清潔さを向上させる取り組みを行うことを決定しました。地元コミュニティや市民の健康を守るために、今後も屋台の清潔さに対する取り組みが続けられる見通しです。

画像の出所：https://www.sfmta.com/blog/how-new-speed-cameras-will-make-our-neighborhoods-safer 新しいスピードカメラが私たちの地域を安全にする方法 サンフランシスコ交通局（SFMTA）は、市内の交通安全を向上させるために新しいスピードカメラを導入する計画を進めています。これらのスピードカメラは、特に歩行者や自転車乗りにとって危険なエリアでの速度の監視を強化することを目的としています。 新しいスピードカメラは、ドライバーが法定速度を守らない場合に手動で切り替えられるという特長があります。これにより、より効果的な交通安全の監視が可能となり、地域全体がより安全で快適な場所になることが期待されています。 SFMTAは、新しいスピードカメラの導入により、交通事故の発生率を減らし、地域の住民や訪問者の安全を確保することを目指しています。また、違反行為があった場合には、適切に罰則を課すことで、交通安全意識の向上にも寄与することが期待されています。 新しいスピードカメラの導入により、サンフランシスコの地域はより安全になり、住民や訪問者が安心して生活できる環境が整備されることでしょう。SFMTAは引き続き交通安全対策に取り組み、市内の交通事故ゼロを目指して努力を続けるとしています。

画像の出所：https://sfstandard.com/2024/03/13/two-hurt-10-displaced-in-san-francisco-apartment-fire/ サンフランシスコアパートメント火災で2人負傷、10人が家を失う サンフランシスコ（SF Standard）- サンフランシスコのアパートメントで、火災が発生し、2人が負傷し、10人が住居を失いました。現地の消防隊によると、火災は13日に発生し、速やかに鎮火されました。 火災現場は、サンフランシスコ市内のアパートメントビルで発生しました。火災が発生した際、アパートメントには多くの住人がおり、緊急避難が必要となりました。幸いにも、消防隊の迅速な対応により、2人だけが軽傷を負いました。 しかしながら、10人の住人は煙や火災の被害を受け、全員が住居を失いました。救助隊は、火災が拡大する前に全員を安全な場所に避難させることができました。火災原因はまだ調査中ですが、現時点では明らかになっていません。 市当局は、被災者のサポートを行っており、避難所の提供や必要な物資の支援を行っています。住人たちは、家を失ったことに深い悲しみを覚えており、サポートを受けることで少しでも安心したいと話しています。今後の支援や火災原因の究明に向け、市当局は全力を尽くすとしています。

画像の出所：https://sfstandard.com/2024/03/14/uber-driver-carjacking-company-not-supportive/ ウーバードライバーが車を強奪されたが会社の対応が不十分、と報告 サンフランシスコ- ウーバードライバーの田中さんは、先週車を強奪されたと報告しました。田中さんはローカルニュースに対して、「私はウーバードライバーとして働いている最中に、乗客によって車を奪われるという恐ろしい経験をしました。しかし、会社側の対応が不十分であると感じています。」とコメントしました。 田中さんによると、彼は乗客を目的地まで送り届けた後、彼が車を駐車している間に、乗客が車を無理やり乗り込み、立ち去ってしまったとのことです。彼は直ちにウーバー社に連絡し、さらなるサポートを求めましたが、対応は遅れ、田中さんは自力で車を見つけることができました。 ウーバーコーポレーションはこの問題についてコメントを発表していませんが、田中さんは今後も会社の対応について懸念を抱いていると述べています。彼は「自分の安全と財産を守るためにウーバー社がもっとサポートを提供してくれることを期待しています。」と話しました。 この事件はウーバードライバーたちの間で大きな議論を呼んでおり、同様の問題を抱えているドライバーもいるとのことです。今後、ウーバー社はドライバーの安全性やサポート体制について改善を行う可能性が高いと予想されています。

画像の出所：https://sfstandard.com/2024/03/04/paramount-group-downtown-trophy-buildings-in-trouble/ According to a recent article on sfstandard.com, Paramount Group, a real estate investment trust, is facing challenges with its downtown trophy buildings. The article details how the company’s properties,…

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/san-francisco/article/African-American-Shakespeare-Company-Presents-PIPELINE-By-Dominque-Morisseau-20240304 サンフランシスコのAfrican American Shakespeare CompanyがDominque Morisseauの作品「PIPELINE」を上演 サンフランシスコのAfrican American Shakespeare Companyが、Dominque Morisseauによる作品「PIPELINE」を上演することが発表された。この作品はアフリカ系アメリカ人コミュニティに焦点を当てたもので、アクター、脚本家、そして演出家の多様性を推進する同劇団によって取り上げられることとなった。 この作品は、困難な状況に直面する若者たちや家族の間の葛藤を描いており、アフリカ系アメリカ人の生活や文化を探求する意欲から生まれたものだ。African American Shakespeare Companyは、アフリカ系アメリカ人の物語や文化をより広く表現するために、この作品を上演することで地元コミュニティに貢献することを目指している。 同劇団の演出家であるは、「PIPELINE」は現代の社会問題について考えさせられる作品であり、多様性と包括性を尊重した舞台を通じて、観客に深い感動を与えることができると語っている。 「PIPELINE」の上演は、3月4日から4月3日までサンフランシスコのターニングポイント劇場で行われる予定となっている。興味のある方は、公演情報をチェックして、この機会をお見逃しなく。