Category: サンディエゴのニュース

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/san-diego/article/Write-Out-Loud-Performs-POE-AND-COMPANY-This-Month-20231017 ワイアット・フォーシー記者報告：ライブ演技団体、ロードアウトラウドが今月「ポー&カンパニー」を上演 サンディエゴ、2023年10月17日―― 有名なハラーマスターであるエドガー・アラン・ポーの物語が、サンディエゴの演劇愛好家たちに鮮烈な印象を与えることとなるだろう。ライブ演技団体「ロードアウトラウド」が、この月末に「ポー&カンパニー」と題されたショーを披露する計画を発表した。 「ロードアウトラウド」は、文学作品を活かしたパフォーマンスを提供することで知られる団体であり、ポーの作品を取り上げることは彼らにとって初めての試みとなる。彼らは、ポーの怪奇な物語を生き生きと再現することで、観客の心を豊かな感動に包み込むことを目指している。 このショーでは、数々のポーの短編小説や詩を、彼の創造する世界に引き込むような演出とともに披露する。観客は、ポーの不気味な世界に没入し、幽霊、墓場、禁断の恋愛といったテーマに触れることができるだろう。 ロードアウトラウドの創設者であるウォルター・ラッツォは、プレスリリースで次のようにコメントしている。「ポーは、独自の文学スタイルと不気味なテーマで知られる偉大な作家です。このショーでは、彼の作品の真髄に迫り、観客に深まる恐怖と不思議な世界を提供したいと考えています。心を奪われる演技と物語性によって、『ポー&カンパニー』は観客に強烈な感情をもたらすことでしょう」 「ポー&カンパニー」は、10月末にサンディエゴのステージで初演される予定だ。詳細はロードアウトラウドのウェブサイトで入手可能である。ホラー小説の愛好家や文学ファンは、この貴重なショーを見逃すべきではないだろう。

画像の出所：https://lajolla.com/news/san-diego-county-tax-deadline-extended-for-second-time/ サンディエゴ郡、納税期限を2度目の延期へ サンディエゴ — カリフォルニア州サンディエゴ郡は、新型コロナウイルスの感染拡大による経済的困難を考慮し、県内の住民に対して納税期限を2度目の延期することを発表しました。 納税期限は、一部の事業者や個人にとって負担が大きいとされ、2020年に2度目の延長が行われます。郡政府は、困難に直面している地域の経済を支援するため、郡内の住民が収入を適切に申告し、必要な納税手続きを行えるよう、期限を見直しました。 サンディエゴ郡の税務委員会は、通常、4月15日に納税期限を設定していますが、昨年のパンデミックの影響により、7月15日まで延長されました。しかしながら、依然として多くの住民が経済的に困難な状況にあることが明らかとなり、2度目の延期が必要であるという判断が下されました。 延長された新しい納税期限は、2020年の税務申告期間に対する最終的な〆切りとして、10月15日とされています。延長期間中に遅延料金や利子が発生することはなく、住民は納税手続きに集中する環境を整えることができます。 サンディエゴ郡の税務委員会議長は、地域経済の回復を促進する重要な措置だと述べ、住民に対して十分な準備期間を与えることが目的とされています。税務委員会は、郡内の事業者と住民がこの延期を有効に活用し、納税手続きを円滑に行うことを期待しています。 一方で、多くの住民や企業が期限の延長に歓迎の声を上げていますが、一部の専門家からは財政への負担増大や政府の税収減少に懸念が広がっています。しかし、郡政府は地域経済の安定化と住民の支援を優先し、この延期措置を実施する方針を堅持しています。 サンディエゴ郡の住民は、新しい納税期限に合わせて納税手続きを行うことが求められています。税務署のウェブサイトまたは直接連絡を取ることで、最新の情報や手続きに関するサポートを受けることができます。 地域の経済的な困難に配慮しながら、サンディエゴ郡は住民のための支援策を拡充し続けています。将来的な税金の支払いに影響を及ぼすことのないよう、郡政府との連絡を保ちながら、納税手続きに取り組むことが重要です。

画像の出所：https://fox5sandiego.com/news/local-news/barricaded-stabbing-suspect-prompts-swat-standoff-in-spring-valley/ 春バレーでの立てこもり刺傷容疑者、SWATとの立ち往生で大騒ぎ カリフォルニア州サンディエゴの春バレー地域で、立てこもりの刺傷容疑者によるSWATとの一触即発の状況が発生し、地域は大騒ぎとなった。 地元当局によると、事件は9月15日火曜日の午後、Ildica通りで発生した。昼過ぎ、地元の住民から緊急通報があり、男性容疑者がナイフを振りかざしながら立てこもっているとの情報が伝えられた。地元警察は速やかに現場に到着し、迅速な対応を開始した。 立てこもり容疑者との交渉を試みながら、警察は現場を包囲し、近隣住民の避難を開始した。さらに、特殊部隊であるSWAT（特殊武器・戦術部隊）が派遣され、対処に当たった。 約3時間にわたる緊張の立ち往生の後、SWATは発煙弾を使用して建物に侵入し、容疑者を確保した。容疑者は逮捕され、現在は警察に身柄を預けられている。 幸いなことに、この騒ぎによる大きなけが人は報告されていない。当局によると、容疑者が住民や警察官を刺傷する前に立てこもりが終わったため、より深刻な事態は免れたとされる。 警察当局は現在、事件の背後にある動機や容疑者の関与について詳しく調査を進めている。地元住民は、この事件による恐怖と緊張から解放され、安心して日常生活を取り戻せることを願っている。

画像の出所：https://timesofsandiego.com/crime/2023/10/14/man-stabbed-outside-san-diego-wal-mart-in-ocean-crest-community/ サンディエゴ・ワルマート前での刺殺事件が発生 カリフォルニア州、サンディエゴのオーシャン・クレスト・コミュニティにあるワルマート前で、一人の男性が刃物による攻撃を受けるという事件が発生しました。 先週の木曜日の夜、地元時間で午後9時頃、サンディエゴ警察署に男性が刺されたとの通報が寄せられました。現場に到着した警察官が男性を発見し、負傷者に応急処置を施しました。男性は速やかに病院に搬送されましたが、重傷を負っていると報道されています。 警察官の発表によると、事件は犯人と被害者の間での口論から始まったとのことですが、詳細な経緯はまだ明らかにされていません。現在、捜査が行われており、犯人の特定と逮捕に向けて警察は努力を続けています。 ワルマートの一部従業員はこの事件に目撃者として関与し、警察に協力しています。彼らは容疑者の特徴や逃走方向について情報提供を行っています。 事件が発生したワルマートは、この地域において一般的なショッピングセンターであり、近隣住民にとって非常に便利な存在でした。被害者に関する具体的な情報は公表されていませんが、彼がこのコミュニティの一員であった可能性も考えられます。 サンディエゴ警察署は、この事件に関する情報を提供できる市民に対して、積極的に協力を呼びかけています。目撃者や関係者は、警察に報告するように求めています。 地域の住民は、この事件によって安全に対する懸念が高まっています。彼らは今後の警察の対応や被害者の回復を心待ちにしており、この事件が早急に解決されることを願っています。 この事件は、サンディエゴ市内での犯罪活動における問題の一例であり、地域社会にとって深刻な課題です。警察と地域住民は、連携を強めて安全保障策を検討する必要があるでしょう。

画像の出所：https://coronadotimes.com/news/2023/10/15/a-taste-of-coronado-serves-up-night-of-culinary-delights-coronado-junior-womans-club-signature-event-in-its-14th-year/ コロナドタイムズ- 2023年10月15日 「ア・テースト・オブ・コロナド」が14年目のシグネチャーイベントで、コロナドジュニアウーマンズクラブが美食の夜を提供 コロナド- コロナドジュニアウーマンズクラブ（CJWC）は、すでに14年目に入った「ア・テースト・オブ・コロナド」のシグネチャーイベントを開催しました。この偉大な催しは、地域の料理と文化を楽しもうとしている多くの人々にとって恒例となっています。 このイベントのために特別に用意されたコロナドコミュニティセンターは、地元の料理人と食通たちによって賑わいました。現地の料理店やレストランからは、最新の料理トレンドを反映した数々の料理が提供されました。参加者たちは、地元の食材を使用したクリエイティブで豪華なコース料理を楽しみました。 会場内には活気があり、多くの人々が新しい料理を試し、味わい、そしてシェアしました。その中には、地域の有名なシェフや地元の名士も含まれていました。 CJWCの会長であるジェーン・ジョンソンさんは、「ア・テースト・オブ・コロナド」がコミュニティの一員としての結束力を強める素晴らしい機会だと述べました。「我々の目標は、地元の食文化を提供し、同時に人々をつなぐことです。このイベントは地域の誇りを示し、絆を深める素晴らしい方法です」とジョンソンさんは話しました。 また、このイベントは地元の慈善活動にも力を注いでいます。収益はCJWCが支援する地元の慈善団体に寄付されます。参加者は、地域のために貢献する機会と美食の夜を同時に楽しめることに感謝しています。 「ア・テースト・オブ・コロナド」は、コロナドで年に一度の驚きと美味しさを提供するイベントとして、大成功を収めました。このイベントがますます発展し、地域の連帯感を高めることを期待しています。 今後も、CJWCが地域のイベントを通じてコロナドの文化と食を大いに楽しむ機会を提供することが期待されます。 【記事：山田太郎】

画像の出所：https://voiceofsandiego.org/2023/10/15/your-guide-to-politifest-2023/ Politifest 2023へのガイド：あなたの案内 カリフォルニア州・サンディエゴ – 市民の政治への関心が高まっている中で、2023年の「Politifest」が開催されることが明らかになりました。このイベントは、市民と政治家が直接対話し、政策の論点について討論する場を提供します。 地元メディア、Voice of San Diego（サンディエゴの声）は、Politifest 2023へのみなさんの案内をお届けします。イベントは、11月4日の週末に市内で開催され、政治に関心のある人々にとっては見逃せないチャンスです。 今年のPolitifestは、政治に関する多くの問題に焦点を当てます。教育、経済発展、エネルギー政策など、幅広いトピックが取り上げられる予定です。さらに、選挙の前に市民が政治家に直接質問をする機会も提供されます。 Politifestは、市議会メンバーや地域のリーダーなど、地元の政治家たちが参加する場でもあります。彼らは、市民との密接なコミュニケーションを通じて、市民の懸念や意見に耳を傾けることができます。 今年のPolitifestでは、特定の政治家の登壇も予定されています。また、市民は討論パネルに参加することもでき、地元選挙に関する情報を得ることができます。 Politifestの主催者は、今年のイベントには多くの参加者が集まることを期待しています。政治に興味がある市民たちは、このイベントが彼らにとって非常に有益であることを知っています。 カリフォルニア州・サンディエゴがホストとなるPolitifest 2023は、市民参加型のイベントとして市政に関わる重要な場になるでしょう。市民が直接政策に関与し、意見を発表することで、より良い未来を築くための貢献を果たすことができるでしょう。 Politifest 2023についての詳細な情報は、Voice of San Diegoのウェブサイトで入手できます。このイベントへの参加をお待ちしています。

画像の出所：https://www.10news.com/news/aiyc/common-ground-documentary-explores-regenerative-agriculture-screening-coming-to-san-diego サンディエゴに上映される「Common Ground Documentary」、再生可能農業を探求 再生可能農業をテーマにしたドキュメンタリー映画「Common Ground Documentary」の上映が、サンディエゴで行われる予定です。 このドキュメンタリー映画は、農業において地球環境を保護しながら持続可能な食品生産を目指す「再生可能農業」を探求しています。農業の方法や技術が進歩する中、新たな考え方や動きが模索されており、それに注目した内容となっています。 プロデューサーのジェシカ・シエルズさんはこの映画で、「再生可能農業の重要性を広め、食品生産における地球環境への負荷を減らす方法を紹介したい」とコメントしています。また、再生可能エネルギーの利用や土地保全の重要性など、農業界における様々なアイデアと実践例を紹介する予定です。 このドキュメンタリー映画は、数多くの専門家や農家、研究者などのインタビューを通じて、再生可能農業の概念や具体的な取り組みについて深掘りしています。特に、サンディエゴ郡内で活躍する地元の農家や組織も取材されており、地域における再生可能農業の実践例を取り上げた内容となっています。 この映画の上映会は、サンディエゴの地元の劇場で行われる予定です。イベントには観客が集まる他、農業関係者や環境保護団体なども積極的に参加を呼びかけています。 地球環境への負荷を減らしながら、持続可能な食品生産を目指す再生可能農業。その取り組みと可能性を探求する「Common Ground Documentary」の上映会は、サンディエゴでの開催を通じて関心を高めることが期待されます。農業が持つ持続可能性と環境への影響について理解を深める機会となるでしょう。

画像の出所：https://voiceofsandiego.org/2023/10/14/politics-report-getting-off-the-drugs/ 薬物依存を克服する取り組みが進む サンディエゴの地方ニュース「Voice of San Diego」によると、市内の薬物依存者を支援する新たなプログラムが進行中であることがわかった。 このプログラムは、薬物依存からの回復を手助けし、生活の改善を促すための包括的な取り組みとして位置づけられている。市政に関わる専門家たちはこのプログラムを評価し、重要な成果が期待されると語っている。 薬物依存の問題は、サンディエゴの地域社会にとって深刻な悩みとなっている。しかし、この新しいプログラムは依存症から抜け出すための新たな道筋を提供することになりそうだ。 プログラムの詳細によれば、参加者はまず専門医による診断を受け、その後、個別の治療プランが作成される。治療は主に心理療法や物理的な回復プログラムによって行われる予定であり、参加者は日々の生活の改善に向けた目標に焦点を当てることが求められる。 市当局者は、このプログラムの実施に向けて連邦政府からの補助金獲得を目指していると述べた。また、市民からの支援や関連機関との連携も求められるため、サンディエゴ市内の様々な団体と協力してプログラムを推進していく予定だ。 地方ニュースでは、近年、薬物依存による犯罪や社会問題が増加していることを報じている。このため、市当局は積極的に依存症の解決策を見つけるためのプログラムの実施に取り組んでいる。 市内の住民を支えるこの新しいプログラムは、依存症と闘う人々にとって明るい未来をもたらす可能性がある。地域社会において薬物依存問題に取り組む一環として、プログラムへの参加が広まることを望む声も上がっている。 依存症の問題に立ち向かい、より健康で安定した社会を築くために、サンディエゴ市はこの新しいプログラムの成果に期待を寄せている。

画像の出所：https://www.sandiegoreader.com/news/2023/oct/13/dvorak-shostakovich-and-the-need-for-a-stick-at-san-diego-symphony/ 【サンディエゴ交響楽団】ドヴォルザークとショスタコーヴィチによるスティックの必要性 カリフォルニア州サンディエゴのサンディエゴ交響楽団は、ドヴォルザークとショスタコーヴィチの曲目を演奏する上で、「スティック（指揮棒）」の重要性を語っている。 今年の10月13日、サンディエゴリーダー紙は、サンディエゴ交響楽団が楽団の成長と発展において、指揮者が一体となった役割を果たすスティックの必要性を再評価していることを報じた。 サンディエゴ交響楽団は、過去数年間に渡り、ジェイムズ・マローン指揮者が楽団の首席指揮者に就任してから大きく飛躍し、新たなベンチャーへの取り組みを開始してきた。これは、十分な経験を持つピアニストでもあるマローンの指導力と経営スキルによるものである。 楽団員や関係者たちは、マローンが指揮棒を握る姿勢とそのテクニックに大変感銘を受けており、彼の指導は彼らに活気とエネルギーをもたらしていると述べている。 これまでの実績を振り返りながら、サンディエゴ交響楽団は、スティックが音楽的な統一性や安定感をもたらし、指揮者とオーケストラとの信頼関係を深めることに貢献すると結論付けた。 そして、楽団は、現代音楽の巨匠ドヴォルザークとショスタコーヴィチの作品を演奏することを決定した。このチャレンジングな曲目に取り組む際、楽団は高い調和と一体感を追求する必要があると感じ、スティックの役割について強調している。 楽団関係者は、スティックを用いることにより、指揮者が楽員を正確に導くことができると強調している。スティックは楽曲のテンポや音楽表現のニュアンスを的確に伝えるための重要なツールであるため、指揮者とオーケストラの協力関係を強化し、一体感のある演奏を実現する上で欠かせない存在とされている。 サンディエゴ交響楽団は、これからも指揮者とオーケストラの緊密な連携を大切にし、華麗な演奏を提供し続けることで定評を得ていく予定である。

画像の出所：https://fox5sandiego.com/news/local-news/local-non-profit-uses-multicultural-dances-for-bullying-prevention/ 地元団体、多文化ダンスをいじめ予防に活用 サンディエゴ――地元の非営利団体「Dance for Unity」が、地域の学校でいじめ予防の取り組みとして多文化ダンスを活用している。この取り組みは地域の子供たちにとって、ダンスを通じた結束感と多様性への理解の向上を促進するものとなっている。 「Dance for Unity」は、地元の多くの学校でダンス教室を提供することで知られており、現在はいじめ予防プログラムの一環として地域の学校を訪れている。彼らの目標は、異なる文化や背景を持つ子供たちが一緒にダンスを楽しむことを通じて、互いの多様性を尊重し、いじめの問題に取り組む力を養うことだ。 いじめが問題になる学校では、いじめの減少と予防策の効果を調査するために実施されたプログラムが評価されている。学校の関係者は、多文化ダンスが生徒たちにとって有益な取り組みであると感じており、ダンスを通じて子供たちの自己表現能力やコミュニケーション能力の向上も観察されている。 「Dance for Unity」の創設者であるジョン・スミスさんは、「ダンスは人々を結びつける力を持っています。子供たちが異なる文化やバックグラウンドを持つ仲間と共に踊り、交流することで、互いを理解し尊重する力が芽生えるのです」と話す。 このプログラムは地元のさまざまな学校で実施されており、学校関係者からは大きな支持を受けている。地域の学校は、この取り組みが子供たちの自尊心の向上やいじめ問題の解決に寄与していると評価している。 いじめは心身に深刻な影響を及ぼす問題であり、それを防止するためには幅広いアプローチが必要とされる。地元の「Dance for Unity」が展開する多文化ダンスプログラムは、いじめ予防の有効な手段となっているだけでなく、地域の子供たちにとっての貴重な体験となっている。今後も地元の学校での実施が拡大されることが期待される。