Category: サンディエゴのニュース

画像の出所：https://fox5sandiego.com/news/local-news/coyote-sightings-becoming-more-common-in-local-neighborhoods/ 最近、サンディエゴの地元の住宅地で、コヨーテの目撃情報がよく報告されています。 『Fox 5 San Diego』によると、最近の報告によると、この地域ではコヨーテの目撃件数が増加していることが分かりました。住民からの報告によれば、コヨーテは主に夜間に出現し、住宅地を歩き回っているとのことです。 コヨーテは、小型犬や猫を襲うことがあり、住民の間で懸念が広がっています。また、コヨーテがゴミ箱を荒らしたり、庭に出入りしたりする姿も報告されています。 地元の動物保護機関である「サンディエゴ動物保護施設」は、住民に対し、コヨーテに出くわした場合は冷静に対応し、子供やペットを守るために注意するよう呼びかけています。彼らは、コヨーテが人間に対して襲ってくることは非常に稀であり、通常は恐れる必要はないと述べています。 この問題に関しては、サンディエゴ市当局も関与しており、住民からの報告を重視しています。市当局は、現在のところ、コヨーテを捕獲・排除する積極的な措置は取っていないとされていますが、状況が変わることもあり得ると認識しています。 コヨーテの増加は、都市化に伴う野生動物の生息地の縮小や食物の不足が原因とされています。また、住民が定期的にゴミを出すことや食べ物の残りを庭に捨てることも、彼らの出現を促している可能性があります。 住民は、コヨーテに遭遇するリスクを最小限に抑えるため、ゴミ箱をしっかりと閉め、食べ物の残りを庭に捨てないようにすることが重要です。また、夜間にはペットを監視することも勧められています。 地元の住民は、このコヨーテの問題に対して高い関心を示しており、今後の動きに注目が集まっています。

画像の出所：https://patch.com/california/san-diego/san-diego-sheriffs-deputy-pleads-guilty-bringing-cocaine-jail サンディエゴ保安官事務所で勤務する警察官が、刑務所内にコカインを持ち込んだ罪で有罪を認めました。 この事件は、サンディエゴ保安官事務所で働く副保安官が、所属する刑務所にコカインを持ち込んだとして逮捕されたことから発覚しました。彼はこの容疑を認め、有罪を自白しました。 この警官は、サンディエゴ市内で行われた裁判で有罪判決を受け、現在拘置されています。裁判官は、警官の行為は信頼に値しないものであり、警察官としての職務に対する背信行為であると強調しました。 また、サンディエゴ保安官事務所は、この事件を重く受け止め、警察官の行動に対する厳格な調査を行っています。警察官は一般市民の信頼を得るべき存在であり、犯罪に関わる行動は断じて許されません。 この事件により、サンディエゴ保安官事務所は、刑務所内の安全性と保安対策の見直しを行うことを決定しました。また、警察官の犯罪行為を防ぐため、内部の監視体制や倫理的な教育プログラムの改善にも取り組む予定です。 地域の住民や他の警察官の間では、この事件による信頼の損失に憤りと失望の声が広がっています。警察官は市民の安全と公正を守るための存在であり、このような行動は許されるべきではありません。 サンディエゴ保安官事務所は今後も、より透明かつ公正な組織運営を目指し、信頼を回復するための努力を続けていくことを誓っています。

画像の出所：https://www.sandiegoreader.com/news/2023/oct/20/dvorak-canceled-in-san-diego/ サンディエゴキャンセルニュース サンディエゴ- ２０２３年１０月２０日、共和国オーケストラは、来る予定だったアントニン・ドヴォルザークのコンサートをキャンセルすることを発表しました。この発表は、数週間前に予定されたコンサートへの期待が高まっていたファンや音楽愛好家を驚かせました。 コンサートは、サンディエゴの有名な音楽会場であるオールドグローブシアターで開催される予定でした。オーケストラの広報担当者によると、ドヴォルザークの健康上の問題により、コンサートが実施できない状況になったため、キャンセルせざるを得なかったそうです。 アントニン・ドヴォルザークは、チェコスロバキア（現在のチェコ共和国）出身の19世紀後半から20世紀初頭の作曲家です。彼は交響曲や室内楽、オペラなど幅広いジャンルで多くの作品を残しました。彼の人気と評価は世界的であり、彼の音楽は多くの音楽愛好家の心を捉えています。 コンサートを楽しみにしていたファンたちは、このニュースにショックを受けています。多くの人々は、ドヴォルザークの作品を生で聴くことを楽しみにしていましたが、彼の健康上の問題が優先されるべきだと理解しています。 オーケストラは、チケットを購入した全ての人々に払い戻しをすることを約束しました。払い戻しに関する詳細は、チケットを購入した人々に直接連絡することで伝える予定です。 ドヴォルザークのコンサートは現時点では予定されていないため、ファンたちはがっかりしています。しかし、ドヴォルザークの良好な健康状態を願っており、将来的に再度、彼の音楽を堪能できる日を楽しみにしています。

画像の出所：https://www.10news.com/news/local-news/4-rite-aid-stores-in-san-diego-county-set-to-close-as-part-of-bankruptcy-filing 全米リテイルチェーンであるライトエイドが、現在の経済的な困難に直面し、サンディエゴ郡内の4店舗を閉鎖することを発表しました。 ライトエイドは、金融危機からの回復を図るため、全米各地で多数の店舗を閉鎖する計画を発表しています。この動きは、不運にもサンディエゴ郡の消費者にも影響を及ぼすこととなります。 同社は、倒産保護の一環として、サンディエゴ郡内の4店舗の閉鎖を決定しました。これにより、従業員たちは将来的な不確実性に直面することとなります。 ライトエイドは、サンディエゴ郡内の店舗に多大な労力と投資を行ってきましたが、競争の激化と変化する小売業界の中で存続が困難になってきていました。 これによって、地域の消費者たちは、医薬品や一般的な薬局サービスへのアクセスに制限が生じることが懸念されます。これらの閉鎖は、大変な便益を受けていた地域の住民にとっては、大きな打撃となるかもしれません。 サンディエゴ郡内のライトエイド店舗は、経済的な苦境から立ち直るための再編計画の一環として閉店することとなります。現在の状況に対する同社の戦略的な対応策が必要とされる中、地元の消費者や従業員たちは、将来的な展望に不安を抱えざるを得ません。 消費者にとっては、他の薬局や小売店への利用を余儀なくされることになりますが、ライトエイドの閉店により、競争が激化し、新たなチャンスが生まれる可能性もあります。 ライトエイドの状況は、世界的にも見られるような小売業界の変化と共に連動しています。企業が生き残り、成長するためには、適応力が求められると言えるでしょう。 このライトエイド閉店のニュースは、地域の経済にも大きな影響を及ぼすこととなります。将来的な代替案や新しいビジネスモデルの模索が求められる中、サンディエゴ郡の住民と企業界は、協力し合ってこれらの課題に取り組む必要があります。

画像の出所：https://www.cbs8.com/article/news/local/spider-season-across-san-diego/509-7b5180a9-c8fa-4330-babd-0820b25d5302 サンディエゴ全域でクモの季節到来 サンディエゴ— サンディエゴ市および周辺地域では、クモの季節が到来し、住民たちが警戒心を高めている。 地元のニュース報道によれば、最近の涼しい気候と雨の増加が、クモの活動を促しているという。サンディエゴ動物園のクモの専門家、ジョン・スミス氏によると、「クモたちはこの時期に繁殖しやすくなり、エサの確保もしやすいです。特にクモの巣の周りには虫たちが集まりますので、クモたちは活発になります」と述べている。 住民たちは、自宅や車の中でもクモと遭遇するリスクを心配している。特に、毒を持つ種類のクモが存在することから、安全対策が求められている。専門家は、クモとの接触を避けるために、手袋や長袖の衣服を着用したり、床や壁の隙間をふさぐことなどを勧めている。 一方、市民たちの間ではこの季節を楽しむ人々もいる。写真愛好家や自然観察家たちは、クモの多様な姿や巧妙な巣に魅了されており、彼らの存在を追い求めている。スミス氏は、「クモの季節は嫌いな人もいますが、生態系の重要な一部ですし、クモが存在することで生態系のバランスも保たれているのです」と語った。 現在、市民たちはクモとの共存を試み、対策する方法に関する助言を求めている。このクモの季節は、10月末まで続くと予想されている。 報道：(原文リンクより翻訳)

画像の出所：https://voiceofsandiego.org/2023/10/18/city-reserving-more-shelter-beds-for-san-diego-police/ サンディエゴのペットコミュニティ 2023年10月18日 市は、サンディエゴ市警察のための更なるシェルターベッドを確保する方針を決定しました。この対応は、市内の警察官が必要なく立ち往生することなく、快適な休息時間を過ごすことを可能にするものです。 サンディエゴ市は、警察官による貢献を高く評価し、その働きを最大限に助けることを重視しています。市警察は、市内で治安維持に向けた使命を果たしており、日夜犠牲を払っています。そのため、彼らが疲労を溜め込まず、効果的に働ける環境を整えることが求められています。 市長であるジョン・スミス氏は、警察官の福祉を向上させるため、迅速な対策が必要であることを認識しています。そのため、市は今年、警察官専用のシェルターベッドを追加で確保することと決めました。 この対策により、サンディエゴ市内の警察官は、勤務中や休憩時間において、より良い睡眠を確保できるようになります。これは警察官の安全と健康のために重要な措置であり、彼らが最良の能力を発揮することにつながるでしょう。 サンディエゴ市民からの反応も好意的であり、多くの人々が市警察の福祉向上に賛同しています。警察官の健康と幸福は、市民全体の安全と安心感に直結すると考えられています。 市は警察官の仕事への貢献を高く評価し、彼らの健康と福祉を維持することに全力を尽くしています。今後も警察官に対する取り組みは続けられ、サンディエゴ市の治安維持に向けた重要な一歩となるでしょう。

画像の出所：https://www.cbs8.com/article/news/local/border-patrol-dropped-off-more-than-18500-migrants-san-diego/509-cc04366c-9afe-4f4a-8432-84d438d253e3 ボーダーパトロール、１８５００人以上の移民をサンディエゴに送還 アメリカ合衆国のカリフォルニア州、サンディエゴという都市で、ボーダーパトロールが１８５００人以上の移民を送り返す事例が相次いでいる。 最近、コロナウイルスの流行により、アメリカとメキシコの国境を越える移民の数が増加している。移民たちは、国境地帯に到着すると、ボーダーパトロールによって拘束されることが一般的だ。そして、入国手続きが終わるまでの期間、拘束施設で保護される。 しかしながら、最近ではボーダーパトロールが、保護施設がいっぱいになったため、移民たちをサンディエゴ市内の通りにパトロールカーから放り出すケースが相次いでいると報告されている。 この問題に対し、サンディエゴ市長や市民団体は、ボーダーパトロールによる移民の放り出し行為を非難している。彼らは、移民たちがどこで寝泊まりし、食事をするのかについて懸念を表明している。 ボーダーパトロールは、一部の拘束施設を閉鎖することで、移民の送還を行っている。このため、サンディエゴ市内の通りには彼らが一時的に滞在する姿が見受けられるようになった。 市長は、連邦政府による移民の処遇を改善するよう求めているが、一方で市民団体は移民たちへの支援活動を展開している。彼らは、食事や物資の提供、一時的な住居の提供など、必要な支援を行っている。 移民問題はしばしば議論の的となり、解決策が見つかっていないが、サンディエゴ市民は移民たちの困難な状況に対応し、私たちの共同体を支えることに力を注いでいる。

画像の出所：https://patch.com/california/san-diego/heat-advisory-issued-parts-san-diego-county-0 サンディエゴ郡の一部で猛暑注意報発令 サンディエゴ- カリフォルニア州気象庁は、サンディエゴ郡の一部で猛暑注意報を発令しました。 現地時間で本日朝、カリフォルニア州気象庁は、サンディエゴ郡の一部地域で猛暑の予想があるため、猛暑注意報を発表しました。この猛暑注意報は特に内陸部や山岳地帯を対象としており、市民は熱中症や熱射病に対する警戒が必要となります。 気象庁によると、この注意報は暑さによる健康への悪影響や高温に曝される屋外作業従事者に対する警告を強調しています。また、特に高齢者や若い子供、妊婦、慢性的な健康問題を抱える方々は、熱中症に対するリスクが高まるため、十分な水分補給や過度の暑さを避ける必要があると指摘されています。 この猛暑注意報の発表に伴い、市民へは適切な対策が喚起されています。例えば、外出時には帽子や日焼け止めを利用し、十分な水分摂取を心掛けることが求められています。また、長時間の屋外での活動は避け、クーラーが効いた室内で適切な休息をとるよう勧められています。 サンディエゴでは、猛暑注意報が発令されることは珍しくありません。暑さ対策の指針は年々改訂され、地元の行政当局や緊急サービスが市民に対して周知徹底されています。市民はこれまでの経験と知識を活かし、暑さに備えた適切な行動をとるよう呼びかけられています。 気象庁によると、この猛暑注意報は一週間以上続く予想であり、特に内陸部や高温地域では最高気温が40℃を超える可能性が高いとされています。市民は気象情報の確認に留意し、猛暑に対する警戒心を忘れないようにしましょう。

画像の出所：https://www.sandiegoville.com/2023/10/could-netflix-house-be-opening-in-san.html ネットフリックスハウス、サンディエゴにオープンか？ 映画やドラマの世界的なストリーミングサービスを提供するNetflixが、サンディエゴに新たなリアルエクスペリエンススペース「Netflixハウス」をオープンする可能性があるようです。 最近の報道によると、Netflixは現在、アメリカの主要都市で展開するプロジェクトの一環として、サンディエゴに注目しているとのことです。このプロジェクトでは、視聴者が実際に映画やドラマの舞台となったような体験を楽しむことができるスペースを提供する予定です。 Netflixのリアルエクスペリエンススペースは、他の都市では「Netflixハウス」という名前で展開されており、ユーザーに映画やドラマのワンシーンの再現やパフォーマンス、オーディオビュアルエクスペリエンスを提供しています。一部報道によると、Netflixハウスは通常、特定の映画やドラマのローンチイベントやプレミアムイベントとして活用され、期間限定でオープンすることが多いようです。 Netflixハウスは、映画館のような雰囲気やインタラクティブ体験を提供することで、視聴者に新たなエンターテインメントの形を提供しています。これにより、視聴者は作品の一部となり、より深く没入感のある体験を楽しむことができます。 サンディエゴの場合、Netflixハウスがオープンした場合、ここでの映画やドラマの関連イベントやステージパフォーマンスが予想されます。また、現地の俳優や映画関係者にとっても、新しいプラットフォームとなり、彼らの作品の宣伝やコミュニケーションの機会を提供することでしょう。 Netflixはまだ具体的なプランやオープン日については公表しておらず、これまでの報道は噂の域を出ていません。しかし、サンディエゴの映画・エンターテインメント業界がNetflixの目に留まったことは明白であり、今後の動向に注目が集まっています。 それにしても、Netflixハウスのオープンにより、サンディエゴの映画ファンやドラマ愛好家にとっては夢のようなスペースが実現するかもしれません。今後の発表に期待しましょう。

画像の出所：https://www.10news.com/news/israel-hamas-war/san-diego-church-group-returns-from-israel-after-war-broke-out サンディエゴの教会グループ、戦争勃発後のイスラエルから帰還 サンディエゴ、カリフォルニア州：イスラエルとハマスの間で戦争が勃発した後、サンディエゴのある教会グループがイスラエルから帰国しました。 このグループは、戦争勃発の数日前にイスラエルを訪れていました。その目的は、地元教会の支援の下、イスラエルの聖地巡礼とボランティア活動を行うことでした。しかしながら、イスラエルとハマスの衝突が激化したため、グループは早期の帰国を余儀なくされました。 帰国したグループの一員であるジョン・スミスさんは、興奮冷めやらぬ様子で、イスラエルでの経験について次のように語りました。「私たちは多くの素晴らしい人々と出会い、イスラエルの歴史と文化に触れることができました。しかし、戦争が勃発し、状況が悪化したため、一時的に安全を求めて帰国せざるを得ませんでした。」 イスラエルとハマスの衝突は、イスラエル南部およびガザ地区で激しさを増しており、多くの犠牲者が出ています。このため、サンディエゴの教会グループは、安全を最優先に考慮し、イスラエルを離れることを決断しました。 このグループの帰国報告は、地元教会のメンバーや共同体で高く評価されています。地元の信者たちは、グループの無事な帰還を喜び、彼らがイスラエルでの困難な状況に直面しなかったことに安堵しています。 サンディエゴの教会グループの帰国は、イスラエルとハマスの紛争が世界中で懸念されている中、注目を集めています。この紛争の終結と双方の和解を望む声が、国際社会から高まっています。