Category: サンディエゴのニュース

画像の出所：https://www.10news.com/news/local-news/san-diego-news/city-begins-recruitment-process-for-next-san-diego-police-chief サンディエゴ警察署、次期署長の募集プロセスを開始 サンディエゴ市は、次期のサンディエゴ警察署長の募集プロセスを開始しました。この募集は、2020年に引退予定の現在の署長に代わる人物を見つけるために行われます。 サンディエゴ市は、新しい警察署長には、市民の安全を最優先に考え、地域社会との協力関係を築ける個人を求めています。また、候補者には高い指導力とサンディエゴの多様な人々との関係性を構築できる能力が求められます。 市は、次期署長の選考にコミュニティの声を反映させるため、市民からのアドバイスを受け付けることも明らかにしました。市民は、次期警察署長に望む資質や能力などの意見を提出することができます。 現在、サンディエゴ市は、候補者の応募書類の受け付けを開始しており、募集プロセスは厳正なる選考によって進められます。市は、この選考を通じて、能力と経験を有する個人を探し、市民の安全と福祉を守る重要な役割を果たす署長に任命する予定です。 次期サンディエゴ警察署長の募集プロセスについては、市当局のウェブサイトで詳細が公開されています。市民は、応募要件や締め切り日などの情報を確認した上で、関心のある方は応募を検討してみることを推奨されています。

画像の出所：https://voiceofsandiego.org/2023/11/15/morning-report-council-prez-goes-off-on-development-money-influence-need-to-legislate/ Original Article (from voiceofsandiego.org): Morning Report: Council Prez Goes off on Development Money Influence, Need to Legislate San Diego City Council President Laila Aziz struck a defiant tone Monday…

画像の出所：https://patch.com/california/san-diego/get-free-elf-gift-after-giving-blood-drives-san-diego-county サンディエゴ郡での献血キャンペーン、血液提供者へ無料エルフの贈り物 サンディエゴ郡内で開催された献血キャンペーンでは、血液提供者に無料のエルフ人形が贈られることが決定しました。 このキャンペーンは、血液供給が不足しているという現状に対処するために開始されました。サンディエゴ郡血液銀行が主催し、地域住民の協力を呼びかけています。 血液提供者はサンディエゴ郡内のさまざまなドライブ会場で血液を提供することができ、その対価として色鮮やかなエルフ人形がプレゼントされます。このプロモーションは、血液提供者への感謝の印として行われるものであり、同時に血液供給の必要性を国民に認識させる狙いもあります。 サンディエゴ郡血液銀行のスポークスパーソンは、このキャンペーンが非常に成功していることを示しています。以前は多くの人々が血液提供を躊躇していたが、無料のエルフ人形をもらえることで、たくさんの人々が参加するようになったと述べています。 また、このキャンペーンが血液提供についての意識を高める一因となっていることも報告されています。多くの参加者がキャンペーンを通じて血液の重要性について学んだり、他の人々にも参加を促す態度を示すようになったとのことです。 サンディエゴ郡血液銀行は、キャンペーンの成功を受けて今後もさまざまな取り組みを行っていく予定です。地域住民に利便性が高く、魅力的なキャンペーンを提供することで、血液提供の意識をより広く浸透させることを目指しています。 血液提供者へのエルフ人形のプレゼントは、さらなる血液提供者の増加が期待される中、サンディエゴ郡内で引き続き行われます。地域住民は血液提供の重要性を理解し、健康なコミュニティを築くために積極的に参加するよう呼びかけられています。

画像の出所：https://www.cbs8.com/article/news/local/smart-streetlights-come-to-san-diego/509-1756ad52-32ac-4602-a26e-598df635fed3 サンディエゴにスマートな街灯が導入される 最新のテクノロジーがサンディエゴの街を明るく照らすことになった。米国カリフォルニア州の大都市であるサンディエゴ市は、スマートな街灯の設置を完了した。 この取り組みは、市が環境にやさしい都市開発を進めるための一環として実施されたものである。新しい街灯には、LED照明とセンサーが組み込まれており、より明るく効率的な照明が可能になるだけでなく、環境状況の観測もできるようになっている。 これにより、エネルギーの使用効率が向上し、電力の浪費を抑えることが期待されている。また、街全体の照明状態をリアルタイムで監視し、メンテナンスや修理の必要性をより迅速かつ正確に把握することができる。 市長は記者会見で「これまでにない先進的な街灯の設置によって、サンディエゴの市民はより安全で環境にやさしい明るさを享受できるだけでなく、費用を削減することも可能になります」と語った。 スマートな街灯の導入により、市は節約された予算を他の都市開発プロジェクトに再投資する予定だという。この計画は、持続可能な都市の構築に向けたサンディエゴ市の取り組みの一部であり、市民の生活の向上に寄与することが期待されている。 スマートな街灯の効果を実感している市民の1人は「環境への負荷を減らすだけでなく、夜間の街の明るさに安心感を抱くことができます。これによって、サンディエゴはより魅力的な都市になることでしょう」と喜びを語った。 サンディエゴ市では引き続き、より持続可能で効率的な都市への取り組みを進めていく予定であり、スマートな街灯の成功をこれからも発展させていくことを期待している。

画像の出所：https://timesofsandiego.com/tech/2023/11/13/sponsored-embracing-digital-revolution-with-managed-sase-networks-in-san-diego/ サンディエゴでの管理されたSASEネットワークを利用したデジタル革命の推進 2023年11月13日、サンディエゴにおいて、デジタル革命を促進するための管理されたSASE（Secure Access Service Edge）ネットワークの導入が発表された。 この画期的なプロジェクトは、サンディエゴ市内のITインフラストラクチャを強化するために、地元企業との協力によって推進されている。 SASEネットワークは、セキュリティとネットワーキングを一体化させ、従来のITモデルよりも効率的で柔軟なアーキテクチャを提供するものである。これにより、企業や個人利用者はセキュリティとネットワークの両面での利便性を享受できるだけでなく、デジタルトランスフォーメーションを大幅に加速させることも可能となる。 このプロジェクトは、サンディエゴの主要なテクノロジー企業であるABCテクノロジーズ社と、地元の市民やビジネスコミュニティと協力して推進されている。ABCテクノロジーズ社のCEOであるジョン・スミス氏は、「この取り組みは、サンディエゴ市内でのイノベーションとデジタル化を推進するための重要なステップです。SASEネットワークの導入により、セキュリティとネットワーキングの両面での課題を解決し、地域の成長と競争力を強化できるでしょう」とコメントしている。 SASEネットワークの導入により、サンディエゴの市民や企業は、高速で安全なネットワークアクセスを享受することができるだけでなく、クラウドベースのアプリケーションやサービスへのアクセスも向上する。また、リモートワークやモビリティの増加によって生じるセキュリティ上の懸念も解決することができる。 この導入によって、サンディエゴはグローバルなデジタルイノベーションの中心地としての地位をさらに確立することが期待されている。地元企業や市民にとって、より安全かつ迅速なデジタル環境が提供され、経済的な成果や市民生活の向上につながるであろう。 サンディエゴ市長もこのプロジェクトに力を入れており、市の経済発展や市民の幸福に寄与するものであるとして積極的な支援を表明している。SASEネットワークの導入は、サンディエゴにおいてデジタル革命が本格化する重要な一歩となるであろう。

画像の出所：https://voiceofsandiego.org/2023/11/14/special-politics-report-follow-up-responding-to-a-councilmans-retraction-demand/ 特別政治レポート：議員の撤回要求に対する回答を追跡 サンディエゴ、2023年11月14日 – 先週、サンディエゴ市議会議員ジョンソン氏が、サンディエゴ声紙に対して記事の撤回を求める申し立てを行いました。この特別政治レポートは、その要求に対する回答を追います。 ジョンソン議員は、先週のサンディエゴ声紙の特集記事で、旅行業界の特定の企業が市議会の決定に不正に介入していると示唆されていると主張しました。記事は、匿名の情報源として、この特定の企業がジョンソン議員に賄賂を送ったと報じていました。 ジョンソン議員は、その主張が事実無根であることを主張し、記事の速やかな撤回を求めました。その要求に対して、サンディエゴ声紙はジョンソン議員に回答を示すことを約束しました。 本日、サンディエゴ声紙は公表した声明で、特集記事の内容について適切な事実確認を行った結果、記事の根拠が不十分であったと断定しました。そのため、ジョンソン議員の撤回要求を受け入れ、記事を撤回することを決定しました。 サンディエゴ声紙の声明では、ジョンソン議員に対して公式なお詫びを表明し、記事の撤回に関する手続きを迅速に行う意向を示しました。同時に、この問題の背後にある真実を明らかにするために、適切な事実確認手続きを講じることを約束しました。 ジョンソン議員の撤回要求に対するサンディエゴ声紙の回答は、広範な関心を呼びました。この特別政治レポートは、この事件の進展状況を追跡し、今後の展開に関する情報を提供します。 議会の決定に関わる特定の企業が不正行為に関与していたのかどうかは、今後の調査によって明らかになるでしょう。今後の報道で、ジョンソン議員の名声にどのような影響が及ぶかも注目されます。 この特別政治レポートは、市民にとって重要な情報を提供することを目指し、読者が事実を理解し、幅広い視野で議論することを奨励しています。今後の進展についての正確かつ公平な報道を引き続き提供していきます。

画像の出所：https://www.10news.com/news/local-news/wet-and-cold-weather-presents-new-danger-for-migrants-crossing-into-san-diego-county 寒くて湿った天候が、サンディエゴ郡への渡航する移民に新たな危険をもたらしている カリフォルニア州サンディエゴ郡への不法移民の増加にともない、寒くて湿った天候が彼らに新たな危機をもたらしていることがわかった。 地元の報道によれば、この地域での激しい雨と低温は、移民たちの安全に大きな影響を及ぼしている。彼らはしばしば適切な防寒具を持たずに無防備な状態で旅を続けており、体温を維持することが非常に困難な状況に晒されている。 サンディエゴの市民団体や支援団体は、重篤な事態を回避するために対策を講じるよう呼びかけている。彼らは移民たちに対し、防寒対策を施すことや、可能な限り旅を避けるよう助言している。 報道によると、移民たちはしばしば中央アメリカからの長い旅の最中に食料や水の供給にも困っている。そのため、彼らは栄養失調や脱水症状に陥るリスクも抱えている。 また、この地域では医療機関も限られているため、何らかの緊急を要するケースに対応することが難しいとされている。旅の途中で病気やけがが発生した場合、移民たちは適切な医療ケアを受けることができず、治療を受ける機会を逸してしまう可能性がある。 寒い天候だけでなく、犯罪や危険な交通事故など、移民たちは多くのリスクに直面している。地元の当局は、この問題に対して十分な注意を払っており、救護活動や情報の提供など、移民たちのサポートに全力を注いでいる。 移民たちにとって、厳しい天候状況への対応は決して容易ではない。彼らがより安全な方法で目的地に到達できるよう、地域社会は支援を提供し続ける必要がある。

画像の出所：https://www.nbcsandiego.com/news/local/e-bike-owners-want-the-city-of-san-diego-to-lift-the-ban-on-the-boardwalks/3353914/ 電動自転車の所有者たちは、サンディエゴ市に対し、ボードウォークでの禁止令を解除するよう要求しています。 サンディエゴ市- 電動自転車（E-バイク）所有者のコミュニティは、市当局に対し、ボードウォークでのE-バイクの禁止令を撤廃するよう求めています。彼らはこの禁止令が適切でないと主張し、規則の改定を求めています。 現在、サンディエゴ市ではボードウォークでのE-バイクの使用が禁止されています。この規制は、従来型自転車との衝突や歩行者への危険が懸念されるため導入されたものです。しかし、E-バイク所有者たちは、彼らの乗り物が従来型自転車と同様に安全であることを主張しています。 E-バイク所有者の1人であるジョン・スミスさんは、E-バイクが従来型自転車に比べて遥かに安全であると主張しています。「E-バイクは自転車よりも制動力が高く、速度も制御しやすいです。また、デザインも目立つため他のユーザーに気づかれやすく、交通事故のリスクを最小限に抑えられます」とスミスさんは述べています。 さらに、E-バイク所有者たちは、ボードウォークでの規制が彼らの利便性を損なっているとも主張しています。E-バイクは長距離移動や急勾配の坂道でも便利に利用することができ、交通渋滞や駐車場の問題を軽減できる手段です。ボードウォーク禁止令の撤廃により、利用者はより自由に移動できるようになると期待されています。 一方、市当局は現在、この禁止令の見直しに取り組んでいると述べています。市の代表者は、「E-バイクに関する現行規制は、公共の安全と利用者の利便性を正確にバランスさせるために必要ですが、利用者の声を聞くことも重要です」とコメントしました。 市当局とE-バイク所有者コミュニティとの協議が進行中であり、規制の改定に向けた動きが期待されています。どのように解決策が見つかるかによって、サンディエゴ市のボードウォークはより多くの利用者にとって開かれた場所になるでしょう。

画像の出所：https://www.nbcsandiego.com/news/local/san-diego-das-office-clears-16-police-officers-in-4-shootings-2-in-custody-deaths/3354048/ サンディエゴの地方検事局、4件の銃撃事件と2件の拘禁中の死亡事案に関して、16人の警察官を無罪とする。 サンディエゴの地方検事局は、4件の警官による射撃事件と2件の拘禁中の死亡事件に関する捜査を終え、16人の警察官を無罪とする結論を出したことを発表した。 この中にはフルートン・スティーブ警部補も含まれており、彼は2019年の射撃事件に関与していた。捜査の結果、スティーブ警部補の行動は法的な根拠に則っており、適切な対応だったと認定された。 シャーリーン・エスページョ検事は、記者会見で「我々の調査を通じて、これらの警官が事件発生時に合法的な権限を行使していたことが明らかになりました。保護されるべき市民の安全を確保するために、精力的な対応を迅速に行った彼らに感謝します。」とコメントした。 サンディエゴの地域では、今年の初めから暴力事件が増加しており、地方検事局の判断は公共の安全に対する信頼回復に繋がるものと期待されている。 ただし、地元の人権活動家らは、検察当局の決定に不満を示しており、警官による過剰な武力行使に対してより厳格な対応を求めている。 これに対して、サンディエゴ市長のトッド・グローバー氏は「地方検察局の意見を尊重しますが、警官による武力行使に対する監視と透明性を維持する必要があります。名誉な職務遂行と市民の安全を両立させるため、我々はこれからも検査を継続し、改善に向けて努力を続けます。」と述べた。 今回の地方検事局による決定により、サンディエゴ市の警察と地域住民の間には賛否両論が巻き起こっている。今後、この決定が地域の治安状況や警察の活動にどのような影響を与えるか、注目が集まっている。

画像の出所：https://www.cbs8.com/video/news/local/animals-transferred-to-arizona-from-san-diego-humane-society-given-to-breeder-who-sells-animals-as-reptile-food/509-d436dcbf-55b3-4cd8-b77a-2ddc621effb5 日本の動物シェルターからアリゾナ行きへ引っ越した動物たち、飼育家によって爬虫類の餌として販売されてしまった アリゾナ州にあるシェルターから、サンディエゴヒューメインソサエティ（San Diego Humane Society）に属する動物たちが引き取られ、影で行われた違法な取引に巻き込まれたことが明らかになりました。 この事件は、動物福祉団体が協力して行う動物の移転手続きにおいて起きたものでした。サンディエゴヒューメインソサエティからアリゾナ州の別の動物シェルターに移される予定だった動物たちが、実は飼育家の手に渡っていたのです。 飼育家は動物を爬虫類の餌として販売することが目的で、彼らが動物を移送するという名目でシェルターに連絡を入れました。しかし、シェルター側の調査によって、この飼育家が商取引の名目で動物を調達していることが判明しました。 サンディエゴヒューメインソサエティのスポークスパーソンは、「我々の使命は保護活動であり、どの動物も安全な環境で適切なケアを受けるべきです。このような違法な取引に関与されたことは遺憾であり、真相究明に努めます」とコメントしました。 この事件を受け、サンディエゴヒューメインソサエティは厳重な処置を取ることを発表しました。移送手続きにおけるセキュリティシステムの見直しや、関係者に対する追加のトレーニングを実施するなど、同機関の対策はますます強化される予定です。 アリゾナ州の動物シェルターは、この事件を受けてサンディエゴヒューメインソサエティとの連携強化を約束し、同様の事態が二度と起こらないようにすると述べました。 この事件によって、動物の福祉に対する関心が高まる一方で、不正な動物取引や違法な飼育による被害を防ぐための更なる対策が求められています。