Category: オースティンニュース

画像の出所：https://defensescoop.com/2024/11/17/us-moves-enhance-military-tech-partnerships-with-japan-australia/ ダーウィン、オーストラリア — 米国、オーストラリア、日本の防衛リーダーが、日曜日に自国の軍隊および武器システムをより意図的に連携させる新たな計画を発表しました。 彼らは、無人技術やその他の先進技術を共同で導入し、インド太平洋地域における既存の安全保障問題や新たに出現する問題について、互いに相談を強化していく意向を示しました。 米国のロイド・オースティン国防長官、オーストラリアのリチャード・マーレス副首相兼国防相、日本の中谷元防衛相は、14回目の三者防衛相会議（TDMM）が行われた11月17日の記者会見で、これらの協力 Agendaを具体化しました。 「私たちは日本とオーストラリアと共に先進的な能力を構築することに興奮しています」と、オースティンは報道陣に語りました。 「私たちは、複合航空材料と無人システムに焦点を当てた三者間の研究、開発、試験、評価プロジェクトの契約を進めています。同じように、協力型戦闘機と自律性に関する議論を深めており、AUKUSの第二の柱に関して日本との協力を強化する機会についても話し合っています」と述べました。 広く言えば、高官たちは、三国の防衛協力の取り組みを4つの重点分野で強化することを誓いました：三者間の運用協力の拡大、共に先進的な能力を構築、共に計画、地域での存在感を示すことです。 新たな発表の一環として、彼らはインド太平洋地域で高まる脅威に対抗するための、ネットワーク化された空中およびミサイル防衛アーキテクチャの確立に協力する新たな目標を確認し、三者間の訓練、演習、および交流に関する協力を深めることに合意しました。 また、「三者防衛協議」の新たな計画を立ち上げ、米国軍、日本自衛隊、オーストラリア国防軍間の政策および運用目標をより具体的に整合させることを目指します。 「私たちは実際に密接に協力してきた歴史があり、実績がある。しかし、今日発表する内容は、三国としてこれをより一層調整された方法で行おうとする意志を表しています。それは私たちの能力にとって利益をもたらすと信じています。インド太平洋の集団的安全保障に貢献し、国際的なルールに基づく秩序に重要な寄与をすることになるでしょう」とマーレスは述べました。 三者のパートナーたちはまた、地域での敵の行動、特に中国に起因する「危険な行動」や強制措置についての懸念を表明しました。 「安全保障環境は非常に厳しく、非常に複雑です。平時から危機への協力が必要です」と中谷は述べました。 短期的な共同技術加速に関する新たな計画について、オースティンは、AUKUS同盟を通じて米国、英国、オーストラリアが、迅速に戦闘要員に実用的能力を提供するために、第二の柱の技術に取り組んでいることに言及しました。 「日本がAUKUSの第二の柱に参加し、今後特定のプロジェクトに取り組むと期待しています」とオースティン国防長官は語りました。 「しかし、私たちがともに取り組めるものは非常に多く、すでに共に取り組んでいます — 量子能力、共同戦闘機（CCA）、有人無人チームの航空機、長距離打撃など、多くの他のことが含まれており、私たちの取り組みは今後、戦闘要員にとって重要な利益をもたらすと信じています」とオースティンはDefenseScoopに語りました。 三者間会議の前に、防衛大臣たちはダーウィンに駐留しているオーストラリア兵士と米国海兵隊との接触を行い、彼らが開発・展開している戦車、ドローンなどの資産を視察しました。 オーストラリア陸軍のジェイク・ファウザー軍曹は、無人航空システムや偵察能力についての説明を行いました。 彼は、オースティンからの各資産の範囲とリーチに関するフォローアップの質問に応じました。 イベントの傍らで、ファウザーはDefenseScoopに展示されたドローンのいくつかについて語りました。 「私たちの近接偵察のためには、ブラックホーネットを使用します。これにより、0から2キロメートルの半径内を移動可能です。中距離には、最大4キロメートルまで移動できるパロットドローンがあります。そして5キロメートルまで到達可能なワスプ能力もあります。また、40キロメートルまでの能力を拡大する新しい長距離ドローン、Pumaを導入中です」とファウザーは述べました。 彼は軍人としての視点から、このようなパートナーシップを深めることがオーストラリアの国家の安定と安全を向上させていると述べました。 「素晴らしい経験でした。昨年、私の小隊はアメリカの戦闘部隊に附属していました。オーストラリア陸軍と米国海兵隊の異なるアプローチを学ぶことができ、今後の紛争で必要があった場合に互いにギャップをカバーし合えるようになっていることが非常にありがたいです」とファウザーはDefenseScoopに語りました。

画像の出所：https://www.defenseone.com/policy/2024/11/us-australia-japan-deepen-defense-cooperation/401099/ ダーウィン、オーストラリア — 日本、オーストラリア、米国は三者間の防衛協力を強化し、軍事計画や地域危機に関して互いに相談することを誓ったと、各国の防衛指導者が日曜日に述べた。 防衛指導者たちは、AUKUSの下での協力の拡大の見通しや、今後のトランプ政権についての見解も話し合った。 この協力の強化は、「三国防衛協議」という新しい枠組みのもとで行われると、オーストラリアのリチャード・マールズ副首相兼防衛相が報道陣に述べた。 「これは、これまでなかった三国の会合に対する実質と構造を提供し、私たち全員が持つ野心を示すものです。」とマールズ氏は言った。 マールズ氏は、米国のロイド・オースティン国防長官および日本の坂谷元防衛大臣との年次会議後に発言した。この会議では、いくつかの他の発表もあった。 日本の新たな水陸両用迅速展開旅団が、2025年から開始されるオーストラリア・米国の海兵隊回転部隊による年次演習「タリスマン・サーブ」に参加し、2027年版演習に向けて、空中およびミサイル防衛の実弾訓練イベントを行うことが決まった。 オーストラリア軍は、2025年から始まる「オリエント・シールド」にて米国・日本の演習に参加し、他の演習、例えば「ヤマサクラ」、「キーン・エッジ」、「キーン・ソード」への参加も増加させることになる。 三国は、オーストラリアの米国・日本二国間情報分析センターへの参加を増やす方法も模索する予定である。 インドにも言及がなされた：マールズ氏は、三国がインド軍との海洋領域認識の分野での協力を深めることを目指し、9月の「カカド演習」の合間にインドとの「海洋パトロール機協力活動」を基にしていると述べた。 AUKUSについても言及された。 オースティン氏は、米国の造船問題がAUKUSの下でのヴァージニア級攻撃潜水艦の価格や納期に影響を与えるかどうかという地元メディアの質問に対して、「提供する能力を確保できると確信しています。ただし、工業基盤には課題があることを認識しています。それに対処するために、私たちはより多くの投資を行っています。」と答えた。 マールズ氏は、「私たちは、昨年3月に発表した最適な進捗におけるタイムラインの履行に対する自信を持っています。」と加えた。 AUKUSの第二の柱、すなわち様々な「先進的な軍事能力」の共同開発に関して、リーダーたちは「日本とのさらなる協議を楽しみにしている」と述べ、日本の初めての貢献が海洋自律システムであることを明らかにした。 10月には、日本の関係者が演習「自律兵器戦士」を傍観者として訪問していた。 トランプ氏のincomingについても、報道陣はAUKUSや協力拡大の計画がトランプ政権においても生き残るかどうかを問うた。 マールズ氏は、「その答えははいです。」と答えた。「昨年の今頃、米国議会で脚光を浴びた立法が可決され、民主党、共和党、トランプ共和党の支持を得て、ヴァージニア級潜水艦のオーストラリアへの販売の法的な基盤が形成されました…。 同盟の基盤は共有された価値観にありますが、共有された戦略的目標と共有された戦略的優位性でもあります。AUKUSは、米国とオーストラリアの双方にとって戦略的な利益があるのです。」と述べた。 また、「アメリカ、イギリスでの政府の交代を経て、AUKUSが生き残るのを私たちは見てきました。その流れはアメリカでも続くでしょう。」と述べた。 オースティン氏は、「選挙戦における次期大統領の権限として、自らの内閣を構成する人々を指名するのは彼の prerogativeです。国防総省としては、次の政権への円滑で効果的な移行に集中しています…。 この国防総省は大規模な組織であり、毎日のように死命を分ける決定を下すことがしばしばあります。270万人の軍人や海兵隊員、航空宇宙隊員を管理し、国と世界の利益を守ることに専念している。」と述べた。

画像の出所：https://austin.eater.com/2024/12/3/24299764/eater-awards-winners-austin-2024-restaurants-bars 今年もこの季節がやってきました。イーターアワードは、全国の都市で最も感動的な食の体験を称えます。 オースティンのイーターが誇らしげに2024年のイーターアワードの受賞者を発表します。これは13年目の記念すべき年です（ベイカーのダースと言えるでしょう）。 オースティンの2024年の受賞者は、食と飲み物が人々を魅了し、創業者の個性や育ち、遺産をテキサスの感覚で反映しています。 遠く南東オースティンでは、フードトラックからレストランに進化した店舗が、率直で炎のような風味の料理でラオスの雰囲気を醸し出します。 ノースループでは、長年のオースティンのシェフが、チキン＆ライスやヌードルスープなどの快適なタイ・チャイニーズ料理に焦点を当てています。 イーストシックスでは、カクテルバーが高低のライフスタイルを受け入れ、精巧なドリンクと豪華なシャンパンを気軽な環境で提供しています。 そして、最後に、イーストオースティンのカフェが、メキシコのトウモロコシとコーヒーの絶妙な組み合わせを、食とカフェイン入りの飲み物を通じて考慮しています。 これらの受賞者はすべて、家庭料理を提供して人々に食の安らぎを求めさせたり、試練の世界からの逃避を提供したり、重要な global causesを支持したりすることによって、コミュニティの構築に力を入れています。 それでは、イーターオースティンが2024年のイーターアワードの受賞者を発表します。 ### Lao’d Bar: 最優秀新レストラン Lao’d Barは待望の存在でした。 ボブ・ソムシスは、フードトラック「Sek-sē•Füd•Kō」を運営していた頃から、物理的なレストランの完全なビジョンを構築していました。 ダラス出身のこのシェフは、母親がラオスの難民としてテキサスに来たことに由来し、彼の料理は常にラオス系アメリカ料理に根差しています。 しかし、この新たな場所を通じて、彼の料理は真に花開きます。 厨房はスパイスを恐れず、適度に辛さが加わります。 ココナッツの殻に盛り付けられた新鮮なセビーチェや、クリスピーフライドライスと赤カレー、 cured beef namを組み合わせたナムカオ、柔らかい鶏肉またはリブアイステーキとピリッとしたサイドソースの串焼きがあります。 ドリンクも同様なスタイルです。 トム・ヤムをベースにしたミチェラーダの辛いバージョン「Yum Chelada」をお見逃しなく。 店内は、明るい花柄のオイルクロスのテーブルに囲まれた、東南アジアの夜市を保っており、青いスツールの椅子が並んでいます。…

画像の出所：https://www.austinmonitor.com/stories/2024/12/local-housing-child-care-costs-remain-high-as-analysts-expect-strong-economy-overall/ 2025年に向けて、アナリストたちはアメリカ経済が引き続き強い状態であると予想しており、地元のリーダーたちはオースティン経済が直面する最大の問題として、住宅コスト、育児、賃金についての懸念を挙げました。 オースティン商工会議所の年次経済見通しでは、グローバル及びアメリカ国内の今後の指標が示されましたが、ドナルド・トランプ次期大統領が関税や移民政策に関してどのような政策を取るかがインフレに対する懸念を生んでいます。 リージョンズ銀行の最高投資責任者アラン・マクナイトは、アメリカ経済は強靭であり、2024年の成長は安定していると述べましたが、依然としてインフレ圧力が残っているとのことです。 マクナイトは、アメリカ全体での国内総生産（GDP）の成長は緩やかである一方、テキサス州、特にオースティンは国を上回る成長を続けていると指摘しました。 また、マクナイトは、経済条件を形作る連邦準備制度の行動についても言及し、少なくとももう1回の利下げが見込まれているとしました。 トランプのキャンペーン公約が不法移民労働者の追放に及ぼす可能性について質問されると、マクナイトは、移民労働者に依存している食料生産やその他の業界でコストが大幅に上昇すると述べました。 「不法で文書を持たない移民労働者が追放されるかもしれない仕事や産業セクターがある場合、そういった仕事を始めるためには支払う額が増えることになるだろうと思います。」 テキサス住宅保護協会のCEOモニカ・メディナは、オースティンの住宅市場におけるコスト圧力が地元の賃金成長を大幅に上回っていると述べ、過去15年間で家賃が180％増加したのに対し、収入は72％の成長にとどまったと指摘しました。 「私たちは、今だけでなく、20年、30年後に見たいオースティンについて考えなければなりません。」 彼女は、地元企業が州レベルの保険料改革を求め、手頃な価格の住宅建設の障害となっている保険料を安定させることを提唱しました。 「私たちの子供や孫、ひ孫がどこにいるべきか考える必要があります。今日、我々が手頃な価格を保っている物件は、将来の世代のために維持できるのです。」 ECPRテキサスのCEOクリスティン・マーカムは、地域の育児問題に焦点を当て、家族が育児にかかるコストとして収入の20％から30％を費やしていることを指摘しました。 「それは、ほとんどの世帯にとっては大学の授業料に匹敵する費用です。」 彼女は、「それは彼らの第二の高い支出であり、家賃や住宅ローンに次ぐものです。」と続けました。 「そして物価が上昇する中で、多くの家族は一人の親が労働力から離れるべきかという厳しい決断を下さなければなりません。」 テキサス大学リベラルアーツ学部の学部長アン・ハフ・スティーブンスは、マクロ経済的な観点から、オースティンの労働市場は堅調だが、インフレが特に低所得者の購買力を蝕んでいると述べました。 「高インフレの時期は、生活費が限られた家庭に最も厳しい影響を及ぼします。」 彼女は、低所得者層の賃金が増加しているものの、上昇するコストに対抗するには不十分であり、多くの若者が経済的に上昇できないことを指摘しました。 「私たちは、手ごろな価格の課題が家族を捕らえ、より良い機会のために移動する能力を制限することを見てきました。」

画像の出所：https://www.austinmonitor.com/stories/2024/11/austin-energy-still-says-hydrogen-power-plant-may-be-the-answer-to-grid-growing-pains/ オースティン・エナジーは、年末の締切が近づく中、期待されているリソース、発電、気候保護計画の更新を最終的に固めるべく、数字を crunching しています。 この記事の公開後、オースティン・エナジーはモニターに連絡し、同社が計画の一部として水素を提案しなくなったことを知らせました。 「私たちはそれらの懸念、他の意見を聞いて調整しました」とオースティン・エナジーの広報担当者は述べました。 「市の公営電力事業者として、すべての可能なエネルギー未来と技術を考慮することはオースティン・エナジーの重要な責任です。 私たちがモデリングと分析を洗練する中で、水素は混合物から外れましたが、私たちは引き続き水素やその他の技術の革新の機会を監視します。」 ユーティリティのスタッフは、電気ユーティリティ委員会の会議で数週間にわたり、更新された計画のための多くのシナリオに関するモデリングデータを共有してきました。 このプランは、オースティンの電力網の成長する需要に対応するための今後10年間のインフラ整備を計画します。 追加のガス発電、拡張された送電インフラ、および地元の太陽光発電とバッテリー貯蔵能力の大規模な拡大が、スタッフが各仮想ルートのコストと利益を考慮して検討しているものとして表に挙げられています。 この更新は、オースティン・エナジーの初期提案をめぐる論争のために遅れています。 その提案は、天然ガスで動く新しい発電所に大いに依存し、4〜5年以内により環境に優しい水素ベースの燃料源に移行するというものでした。 シエラクラブ、パブリック・シチズン、サード・アクト・テキサスといった環境監視団体は、温室効果ガス排出の削減に向けてより断固たるコミットメントを求めて、このアプローチに批判的でした。 ユーティリティは、このプラントがクリーンエネルギー源への長期的な移行を管理するための重要な地元の発電能力の源になる可能性があると主張しています。 特に、悪化する送電混雑、より極端な気象事象、拡大する人工知能とデータセンター産業、電動車両セクターの電化によって、電力網には前例がないストレスがかかっています。 電気ユーティリティ委員会の要請に応じて、オースティン・エナジーは、ガス燃焼発電所に代わる地元の太陽光発電とバッテリー貯蔵能力を強化するためのより積極的なシフトを引き続き検討しています。 それでも、モデルは、排出削減がすでに月々の請求書に不満を抱く料金支払者にとっては高コストである可能性があることを示唆しています。 AEのスタッフによると、この格差は、ユーティリティが第三者の所有者にリースされたバッテリー資産を運営するために毎月料金を支払う見込まれるバッテリー利用契約のコストの一部によるものです。 電気ユーティリティ委員会は、バッテリー所有の初期投資がこれらのコストを回避できると主張しましたが、AEは、自治体所有のユーティリティとしての制約がそのような投資を不可能にする可能性があると述べています。 コミッショナーは、ユーティリティの水素に対する財政的に実行可能なアプローチへの自信が、バッテリーへのためらいと一線を画していると指摘しています。 特に、この技術が実際には導入されていないからです。 それでも、エネルギー市場運営およびリソース計画の副社長マイケル・エンガーは、水素産業でのブレークスルーはほぼ避けられないと主張しています。 「私が言えるのは、私は水素に投資する準備ができている開発者たちが並んでいるということです」とエンガーは述べました。 「連邦レベルでの多くのインセンティブがあり、多くの投資家がそれらのインセンティブを活用しようとしています。 したがって、今日それについてあまり見ていませんが、間違いなく需要と販売契約がある場合に生産するための資金が待機しています。」 AEのスタッフとEUCのメンバーは、今後数ヶ月間データを詳しく検討を続け、12月12日に議会に持ち込むことを期待しています。 それまでの間、誰でもこちらとこちらの modeling outcomes…

画像の出所：https://austin.eater.com/2024/10/10/24262163/proper-sandos-by-kishi-austin-pop-up-japanese-sandwiches-austin-proper-austin-restaurant-fall-2024 パリから来た日本とフランスの双子のシェフ、春岸（ハル・キシ）と剛平（ゴヘイ・キシ）は、オースティンに新しいレストランをオープンする予定ですが、その前にダウンタウンのホテルで日本風サンドイッチをテーマにしたポップアップを開いています。 このポップアップは、オースティン・プロパー・ホテル（600 West Second Street）で「Proper Sandos by Kishi」という名称で行われており、11月24日（日）まで延長されました。 Proper Sandosのメニューはシンプルですが、ふわふわのミルクブレッドを使った日本風サンドイッチがいくつか用意されています。 人気のメニューには、卵、キューピー・マヨネーズ、ディジョンマスタード、黒胡椒を使った玉子サンドがあり、これは剛平が日本で働いていたときの朝食の定番です。 また、なすサンドは、ナスとピクルスされた赤キャベツ、マスタードが特徴です。 チキンカツサンドは、スモークしたアイオリソースが付いており、剛平はこれを「テキサスとバーベキューへのオード」と表現しています。「スモーキーさを感じることができる」と語っています。 豚肉を使ったサンドイッチもあります。 最後に、プライスが高めの日本のA5和牛サンドイッチは、宮崎牛を使用しており、価格は98ドルです。 このポップアップは、ホテルのカジュアルカフェMockingbird（2020年3月閉店）の跡地で開催されており、兄弟たちは自身の常設レストランのアイディアを試す機会としています。 春は、Proper Sandosを通じてオースティンの人々に彼ら自身を見せる方法と考えています。「このポップアップを使って、人々とつながり、私たちの背景、フランスと日本の風味を示すことができる」と話しました。 剛平は、場所を利用しておまかせディナーを試すことにもオープンであると述べています。 兄弟はパリで生まれ育ち、母親の日本料理店で働いていました。剛平は寿司カウンターで、春はフロアでの仕事を担当していました。 彼らは、故ジョエル・ロブションのレストランが通りの向かいにあったため、彼とも知り合いでした。 兄弟はそれぞれ日本のレストランでの経験を積み、春はロブションの東京レストランで、剛平は懐石料理スタイルの新宿割烹中島で働きました。 数年後、春はゴードン・ラムゼイのプロパティで様々な職務に就き、東京のコンラッドホテル内のレストラン開業チーム、ヴェルサイユのフランス料理店オ・トリアノン、ロサンゼルスのロンドン・ウェスト・ハリウッドなどで働きました。 その後、ユタ州のイベント会社セ Summitでエグゼクティブシェフとして働くことに。その後、オースティンに移住しました。「オースティンは適度なサイズの都市で新しいものを作る可能性を感じた」と語っています。 剛平もラムゼイの下で働き、ロンドンのラムゼイのMazeで寿司ヘッドシェフを務め、アジア料理全体を統括しました。 兄弟はこれまで一緒に働いたことがないことに気づき、「残念だ」と剛平が言いました。 彼らはしばしば自分がより優れたシェフかについて遊び心満載の議論を交わし、一緒にレストランを開くことに決めました。 それが、今年4月にProper…

画像の出所：https://cbsaustin.com/news/local/austin-city-council-approves-100000-to-support-out-of-state-care-amid-abortion-ban オースティン市議会は、テキサスの厳しい妊娠中絶禁止法の下で、女性が州外でのケアを受けるための移動を助ける地域の生殖健康団体に対し、木曜日に10万ドルの資金を承認しました。 非営利団体Fund Texas Choiceは、過去1年の間に1,000人以上のテキサス女性が州外での中絶ケアを受けるために移動させたと述べています。 その間に、彼女たちは合計で120万マイル以上を移動しました。 この支援を行う仕事はますます高額になっており、今回の選挙の結果を受けて、ますます困難になることを懸念している人々もいます。 オースティン市からの前例のない支援を受けて、Fund Texas ChoiceやJane’s Due Processのような団体は、女性たちが一人ではないことを保証したいと考えています。 Jane’s Due Processのエグゼクティブディレクター、ルシー・アルバロ氏は、「あなたは中絶ケアを求めている中で一人ではありません。あなたは恐れの中でも、一人ではありません。あなたは怒りの中でも、一人ではありません。」と述べました。 Jane’s Due Processは、セントラルテキサスの10代のために避妊具、STIテスト、中絶関連のリソース、その他の生殖健康サービスを提供しています。 アルバロ氏は、「私たちは、10代の女性が反中絶活動家によって、どのような禁止措置が全てに対して推進できるかを判断するための試金石としてしばしば利用されることを知っています。」と述べました。 Jane’s Due ProcessとそのパートナーであるFund Texas Choiceは、オースティン市からの最初の10万ドルを受け取り、組織間でそれぞれ30％と70％の割合で分け合います。 アルバロ氏は、「この資金は中絶手術や薬剤自体には使われません。」と述べました。 「この契約の範囲は、移動、宿泊、食事、手術前後の感情的サポートなど、実際的な支援に限られています。」 オースティン市議会は、テキサスの過去の議会メンバーであるバネッサ・フエンテス議員が8月の予算協議の際に最初に提案した後、木曜日にこの措置を承認しました。 フエンテス議員は、「テキサスで流産の結果、女性たちが適切な治療を受けられずに死亡した例がある。」と述べました。 「医者が私たちが受けている中絶禁止法のために彼女たちを拒否するのです。」 元市議会メンバーであり、テキサス州アトーニジェネラルのケン・パクストン氏は、この資金に対して訴訟を起こしていますが、フエンテス議員は、資金が移動費のみに使用されるため、市は法的権利のもとにあると述べました。…

画像の出所：https://thedailytexan.com/2024/11/06/austin-city-council-accepts-epa-solar-energy-funds-to-implement-residential-solar-projects/ オースティン市議会は、10月24日に米国環境保護局（EPA）から3150万ドルの助成金を受け入れ、オースティンエナジーの運営予算を改訂して、3つの契約された常勤職を含め、住宅用屋根太陽光発電プロジェクトを実施することを決定しました。 バイデン・ハリス政権とEPAは、環境正義を推進し、住宅用太陽光プロジェクトを提供するために、4月に70億ドルの「太陽のためのすべて」プログラムを発表しました。 テキサス州「太陽のためのすべて」連合のメンバーであるオースティンエナジーは、ハリス郡に元々割り当てられた2億4900万ドルのうち、ほぼ3200万ドルを受け取りました。 オースティンエナジーのメディア情報担当官マシュー・ミッチェルは、連合が春の終わりに助成金の承認を受けたと述べました。 「太陽のためのすべて助成金は、歴史的にサービスが行き届いていない地域に太陽光発電を拡大するための非常にエキサイティングな機会です」とミッチェルは言いました。 市議会によると、この5年間の助成金は、「気候変動に対処するためのオースティンエナジーの取り組みを支援します。」 オースティンエナジーの顧客再生可能ソリューションマネージャー、ティム・ハーヴィは、20メガワットの太陽光パネルと35メガワットの太陽光バッテリーを設置する計画があると述べています。 1メガワットは、約200軒のテキサスの住宅に電力を供給できると、テキサス電力信頼性協会は言っています。 「これは、私たちの環境目標や脱炭素化目標に向けての進歩を促進しており、バッテリーを包括的に取り入れることになっている」とハーヴィは言いました。 「これにより、柔軟性や高いレジリエンス、低コストを持つバーチャル発電所を作る素晴らしい機会になります。」 EPA資金のサブ受取者として、オースティンエナジーは、助成金にアクセスするためにハリス郡と相互地方契約を結ばなければなりません。 ハーヴィは、早ければ来年の初めに契約が完了することを目指していると述べました。 承認されれば、オースティンエナジーは労働力開発プログラムとコミュニティエンゲージメントに資金を提供します。 「私たちはコミュニティと協力して、彼らが抱える可能性のある障壁を理解しようとします。 EPAの使命の一部は、私たちがコミュニティと協力してそれを行うことです。」とハーヴィは言いました。 この取り組みは、2500軒の住宅低所得世帯と25棟の多世帯住宅、ここにはウェストキャンパスが含まれる可能性がありますが、第三者の太陽光発電とバッテリーを設置することをaim指しています。 最初の15年間、現地の住民は緊急時にバッテリーにアクセスできます。 15年後、ホストは自身の住宅にある太陽光屋根とバッテリーシステムを所有することになります。 「すべての太陽エネルギーは低所得の顧客に向けられ、その参加者には最初の15年間で20％の請求料金の割引を提供します。」とハーヴィは言いました。 「15年後、オースティンエナジーと第3者はこれらの資産、太陽光発電とバッテリーの所有権を費用なしでホストに転送します。」 環境工学の一年生アドリアン・プルネダは、これらの資金が低所得者向けのみに向けられていることは、インストールコストが多くの潜在的な太陽エネルギー利用者を阻害しているため、より大きな影響を与えると述べました。 「私たちが未来の世代のために未来を築く唯一の方法は、これらの再生可能エネルギーの原因にお金を投資することです。」とプルネダは述べました。 「低所得の家族のために太陽光パネルにお金を使うことは素晴らしいと思います。 富裕層にこれを提供しても大きな効果にはならないのです。」

画像の出所：https://cbsaustin.com/news/local/early-voters-hit-polls-saturday-in-north-austin 今日で早期投票の6日目を迎え、トラビス郡では2024年の選挙サイクルに向けて大規模な投票が行われています。 地元の選挙から全国的な選挙まで、多くの有権者が自分の声を届けたいと考えています。 この週末に早期投票をする人々が多い理由は、投票日を待たずに今投票する方が便利だからだという意見も聞かれます。 「この流れが来週も続いて、選挙日にもつながればいいと思っています」と早期投票者のティム・ブレード氏は語ります。 ブレード氏は、過去数年間にわたり早期投票期間を利用してきたと述べています。 「トラビス郡のウェブサイトを監視して、投票所のタイミングを確認しています。とても簡単に行けるので、早めに済ませたいと思っています」と彼は言いました。 テキサス州の早期投票は今週の月曜日に始まり、それ以降234,000人以上が早期に投票を終えました。土曜日の数字は含まれていません。 「早期投票は素晴らしいです。誰にとっても自分の時間に合わせて投票できるのが容易だと思います」とサマンサ・コッホ氏は言います。 コッホ氏のように、多くの人々が北オースティンにあるディスアビリティ・ライツ・テキサスセンターで早期投票に訪れました。 ただ便利なだけではなく、今年の早期投票数が高い背景には他にも理由があると多くの有権者が感じています。 「多くの問題があると思います。それが投票数を押し上げているのだと思います」とブレード氏は述べています。 ラファト・シャフィ氏にとって、早めに投票所に行くことが重要でした。 「非常に混雑するでしょうし、今年は厳しい戦いです。選択肢は、私たちにとっては非常に難しいです」と彼は述べています。 シャフィ氏は、二週間の早期投票期間は十分だと感じていますが、ブレード氏はもっと長くするべきだと主張しています。 シャフィ氏はまた、早期投票期間中の投票所をもっと増やすべきだと考えています。 「私の近所では非常に少ないです。今回は2、3箇所しかありませんが、投票日には20箇所以上あります」とシャフィ氏は指摘しました。 ブレード氏とシャフィ氏は、投票へのアクセスができるだけ簡単であるべきだという点で一致しています。 ブレード氏は、早期投票の最後の週には一部の投票所が通常の時間よりも遅くまで営業することを指摘しました。 「投票を簡単にするために、できるだけ多くの投票所を開設する必要があります」と彼は述べています。 早期投票の時間は、平日は午前7時から午後7時まで、週末は正午から午後6時までです。 投票所の地図や各サイトの待機時間を確認するには、ウェブサイトを訪問してください。テキサス州の早期投票の最終日は、来週の金曜日、11月1日です。

画像の出所：https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2024-10-26/austin-film-festival-two-cents-and-a-footlong/ 「どうしてる？」という質問を何度、そして何度も投げかけ、実際には答えを期待していない時がある。何千回、何万回も。作家兼監督のカニン・ガンツェルマンによる「Two Cents & a Footlong」では、予期せぬ答えが、命を救う可能性を秘めている。 ガンツェルマンの短編映画は、オースティン映画祭で「ショーツプログラム2：大人の監視が必要」として上映される。サウル・トゥルヒーロが演じるレニーは、24時間営業のサンドイッチ店で深夜勤務をこなしている。彼が小話として何気なく顧客に「どうしてる？」と尋ねると、遅く来た客ロジャー（ジョージ・ルッソ）が彼に予想外の答えを返し、会話とサンドイッチの注文が予想外の展開を迎える。 オースティン・クロニクルのインタビューによると、ガンツェルマンは、一体どのサンドイッチがスタッフを驚かせる可能性があるのか尋ねられる。 「さて、認めますが、介入の前はサブウェイでの私の定番サンドイッチはチキンテリヤキでしたが、ピクルス、チポトレ・サウスウエストソース、マスタードを加えていました。家族はそれを『小麦の上の車の衝突』と呼んでいました。」 インタビュアーは、設定として一方が過度に共有し、もう一方が受け取る側になるという構図を挙げ、どちらになりやすいか尋ねた。 ガンツェルマンは「私は人々が心を開く側だ。奇妙な状況で、何故か私の存在が『この人は理解してくれる』という印象を与える。結果として、私は公園や飛行機、葬儀などで非常に奇妙なことを聞かされてきた。」と答えた。「それに、以前のセラピストが若い頃にセックスカルトのメンバーだったなんてことも知りました。」 「どうしてる？」という質問は世界で最も重荷のある質問であるとガンツェルマンは述べている。このストーリーを開く方法としてこの質問を思いついたのはいつか尋ねると、彼は次のように説明した。 「何年も前、私と似たような人間が朝の4時にSubwayに入って酒を飲んで、落ち込んでいた。カウンターで甦りながら、疲れた従業員が『どうしてる？』と尋ねてきた。私が彼を見上げたとき、心の中で思った。『私の最高の年はもう過ぎ去ったし、人生は意味を失って、毎日が新たな希望を失った腐った泥に満ちていると、こんなことを彼に言ってしまっていいのか？』その瞬間、私は『いや、この人はこんなことを聞く権利はない』と思った。しかしそのやり取りは私の心に強く刻まれ、いつか映画にするだろうと決意した。」 映画を観ると、最初に思ったのは、この質問が終わりのないセットアップであるということだ。この映画をシリーズにすることを考えたか尋ねると、ガンツェルマンは次のように言った。 「シリーズにすることを考えたことはあります。サンドイッチショップでの一連の瞬間を探求するのは面白いと思います。日常生活の中の些細な交流で、人々が自身の個性や経験をどのように注ぎ込むか、予期しない方法で注入している様子がとても好きです。」 ロジャー役を演じるジョージ・ルッソは、マイケル・インペリオリとジェリー・オルバックの間のエネルギーを持っており、真のベテランである。彼はこの役を彼に書いたことについて話し、彼に提案した役を考え出す過程について尋ねると、ガンツェルマンは次のように語った。 「ジョージとは12年以上の付き合いがあり、実際、彼は私の初めての短編映画『Crybabies』にも出演してくれました。彼と一緒に働く瞬間、彼の才能を愛するようになりました；彼の献身、演技への愛、そして彼のコラボレーションの方法。彼は何十年もアクターズスタジオのメンバーであり、本物のプロで、コメディとドラマの間を絶妙に行き来する魔法のような能力を持っています。彼はごく普通の瞬間に特異なエネルギーをのせることができ、物語に命を与えてくれます。彼が好きな映画やキャラクターのタイプを知っていたので、11分の旅ではあっても、複雑なキャラクターを作ることが重要でした。このロジャーというキャラクターは、私自身の経験に根差し、気持ちをつなぎたいと願っている時期のもので、そのため、私は非常に誠実だと思いました。脚本が完成した時、ジョージがその誠実さに応えてくれることを望んでいました。ラッキーなことに、彼は応じました。」 最後に、ガンツェルマンは「サウルが脚本を読んで、私とコーヒーを飲むことに同意し、プロジェクトに参加することを話し合った。私たちが座ったとき、私は彼に言いました。この映画は面白いものになるけれど、根底にあるのは、無情なサービス業で魂をすり減らしているように感じる痛みだ。君はそれに気をつけているか？彼は私を見て、『兄弟、こんなひどい仕事を何度もこなしてきた。私はこのキャラクターを知っている。参加するよ、やろう！』と言った。その瞬間、彼が私が求めていたその地に足の着いた誠実さをもたらしてくれると確信しました。彼はジョージとも絶妙に演じ合い、実際に面白さがあった。」 「何が本当に重要かというと、人が聞いてくれることや、無料のクッキーである。」 ガンツェルマンが観客に伝えたいメッセージは何か聞かれると、次のように答えた。 「この映画から人々に持ち帰ってほしいことがもしあるとすれば、サンドイッチの注文を見直すことを除いては、日常生活の中のやり取りに人間性を見出してほしいということです。毎日の些細な作業や交流の中には魔法が潜んでおり、どんなつながりや認識の変化が見つかるかは分かりません。世界のことを確信していると思っているとき、朝の4時にSubwayに行き、人生を変えることができるかもしれないのです。 Two Cents & a Footlong 監督：カニン・ガンツェルマン アメリカ、12分、テキサス初上映 ショートプログラム2：大人の監視が必要で上映 10月28日、午後5時、ローリンス劇場にて。