Category: オースティンのニュース

画像の出所：https://www.kut.org/energy-environment/2024-05-22/austin-energy-the-power-company-you-partially-own-even-if-you-didnt-know-it オースティンエナジー：あなたが知っていたか否かに関わらず、あなたが部分的に所有している電力会社 オースティンエナジーは、オースティン市民が部分的に所有している電力会社であることを知っていましたか？多くの人がその事実を知らないかもしれませんが、地元の公益事業会社であるオースティンエナジーは、市の住民によって所有されています。 オースティンエナジーは、テキサス州オースティンにおける主要な電力会社の1つであり、市の電力ニーズを満たすために働いています。同社は、再生可能エネルギーの利用や環境への配慮に焦点を当てており、地元のコミュニティに貢献しています。 市民たちがオースティンエナジーに部分的に所有しているという事実は、多くの人々にとって驚きかもしれませんが、それは市の一環としての長年の伝統です。オースティン市は、市民が地元の公共サービスに影響を与えることができる民主的な方法を提供しています。 オースティンエナジーの取締役会は、市民の代表者で構成されており、会社の方針や意思決定に関与しています。市民は、議会での投票や取締役会での代表によって、会社の運営に影響を与えることができます。 オースティン市民にとって、オースティンエナジーは地域社会に貢献する重要な組織であり、この一環として部分的に所有していることに誇りを持つべきです。彼らの所有権は、地元の電力サービスの向上や持続可能なエネルギーへの移行に貢献しています。

画像の出所：https://www.kwtx.com/2024/05/22/officials-urge-central-texans-report-property-damage-order-help-local-governments-qualify-state-federal-funds/ 中央テキサス州の住民に財産被害を報告するよう呼びかけ サンアントニオ（KWTX）– 中央テキサス地域の当局は、数多くの住民が報告しなかった財産被害の大規模な被害額について心配しており、州や連邦政府の資金を受け入れるために人々が被害を報告するよう働きかけています。 テキサス州知事は先週、地域の住民に被害を直ちに報告するよう呼びかけました。そして、被害額が合計しきれないほど大きい場合、連邦政府からの補助金の手配が難しくなるかもしれないと警告しました。 中央テキサス地域では、洪水や竜巻、その他の自然災害によって多くの財産が損失を被っていますが、多くの住民がこれらの被害を報告していないことが問題視されています。 地元の政府は、住民が被害を直ちに報告することで、地域全体が必要な資金を受け取るための手助けになると強調しています。 中央テキサス州の住民は、被害を確認すると、地元の自治体に被害の詳細を提出するよう求められています。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/money/economy/boomtown-2040/austin-texas-nxp-smart-home-innovation-lab/269-8aa40719-ccc5-48f7-8481-7973be1633b0 オースティン、テキサス州（KVUE）- オースティン市は、スマートホームイノベーションラボを設立する計画を発表しました。このイノベーションラボは、半導体企業であるNXPセミコンダクターズによって設立され、2030年までに数千人の新しい雇用を創出する見込みです。 このスマートホームイノベーションラボは、オースティンのテクノロジーやイノベーションの中心地としての地位を強化することを目指しています。このラボでは、人工知能（AI）、自動運転技術、および他の革新的なテクノロジーを活用したスマートホーム製品の開発が行われます。 NXPセミコンダクターズのCEOであるリチャード・クレイマー氏は、「オースティン市は、私たちにとって素晴らしいパートナーシップの機会を提供してくれました。この新しいイノベーションラボは、今後10年間で市場をリードするスマートホーム製品を開発するための拠点となるでしょう」と述べています。 オースティン市長のスティーブ・アドラー氏もこのイノベーションラボの設立について、「オースティン市は革新的な企業との協力を通じて、技術の未来を築くことに全力を尽くしています。私たちはこの取り組みが市内の経済成長や雇用創出に貢献することを期待しています」とコメントしています。 オースティン市は、NXPセミコンダクターズとの協力により、テクノロジーイノベーションのさらなる推進を目指しています。今後の展開が楽しみです。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/news/education/schools/austin-isd-free-summer-meals/269-3058086e-4333-4a3a-9b5a-b79e4b11dfdb オースティンISD、夏休みに無料給食を提供 テキサス州オースティン市（KVUE）- オースティンインデペンデントスクールディストリクト（AISD）は、夏休み中も生徒に無料の給食を提供する予定です。 オースティンISDの公式ウェブサイトによると、6月3日から8月11日まで、AISDの学校でランチとブレックファーストが無料で提供されます。これにより、夏休み中も無料給食を利用できる子供たちが増えることが期待されています。 AISDは、給食を受け取るために登録が必要ないと述べており、一連の給食を提供する予定とのことです。無料給食プログラムは、オースティンISDの学校で給食を提供する日程と場所についての情報を提供しており、詳細は同校の公式ウェブサイトで確認できます。 オースティンISDのキャシー・ボンダム氏は、「この無料給食プログラムを通じて、コミュニティの子供たちが栄養を十分に摂取し、夏期休業中も正しい食事をして成長できるよう支援することが私たちの使命です。」とコメントしています。 夏休み中も無料の給食を提供することで、オースティンISDは地域の子供たちの健康な成長を支援しています。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/news/local/ercot-first-innovation-summit-2024/269-69947dd0-a319-471a-b32d-d80c1828a492 2024年にERCOT初のイノベーションサミットが開催される ERCOT（Electric Reliability Council of Texas）は、2024年に初のイノベーションサミットを開催することを発表しました。このサミットでは、テキサス州の電力システムにおける新しいアプローチや技術が議論されます。 ERCOTは、テキサス州の電力供給を安定させるために常にイノベーションを推進してきました。これまでの取り組みに加えて、サミットではさらなる進化や革新が期待されています。 サミットには、業界のリーダーや専門家、政府関係者などが参加する予定で、テキサス州の電力インフラに関するさまざまな問題が議論されるでしょう。 ERCOTのCEOであるBill Magness氏は、「このサミットは、私たちの電力システムにおける持続可能な未来を構築するための重要な一歩です。参加者全員が知識を交換し、新たなアイデアを生み出すことで、テキサス州の電力インフラをより強固で効率的なものにしていきたい」と述べています。 ERCOTのイノベーションサミットは、テキサス州の電力システムに大きな変革をもたらす可能性があります。今後の展開に注目が集まっています。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/news/crime/ruth-elizabeth-bettis-murder-kvue-crime-files/269-c26a3ae7-3325-440e-a972-f468aa47bf19 オースティンの殺人事件：Ruth Elizabeth Bettisの殺害、KVUEの犯罪ファイルに オースティン（KVUE）- テキサス州オースティンで、6年前に24歳の女性、Ruth Elizabeth Bettisさんが殺害された事件が再び注目を集めている。KVUEの犯罪ファイルに取り上げられたこの事件では、被害者は友人に最後に見られた後、行方不明となっていた。 事件は今もなお解決しておらず、警察は情報提供を求めている。友人や家族は、事件の真相が明らかになることを望んでいるが、事件の詳細は依然として謎に包まれている。 事件当時、Bettisさんはオースティンの人気エリアで生活しており、友人や同僚からは愛される人物であったという。殺人事件の動機や容疑者についての情報は不明であり、警察は事件の解決に向けて引き続き捜査を続けている。 事件を知る人物は、警察に情報提供をするよう呼びかけており、事件の真相が明らかになることを願っている。KVUEの犯罪ファイルは、事件の解決に向けて広く情報提供を促している。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/kidnap-sexual-assault-roadside-assistance-austin-police Austin Police are investigating a disturbing incident in which a woman was kidnapped and sexually assaulted after pulling over for roadside assistance. According to reports, the victim’s car broke…

画像の出所：https://austin.eater.com/2024/5/21/24161657/terrible-love-austin-coffee-truck-opening-cafe-hyde-park-baker-center オースティンの人気コーヒートラック、「Terrible Love」がハイドパークにカフェをオープンする オースティンで人気のコーヒートラック、「Terrible Love」がハイドパークに新しいカフェをオープンすることが分かりました。このカフェはベーカーセンター内に位置し、地元のコーヒーファンにとって待ちに待ったニュースとなりました。 「Terrible Love」は、地元の飲食業界で高い評価を受けているコーヒーブランドであり、その独自のフレーバーや質の高いコーヒーで知られています。カフェでは、トラックメニューと同様に、新鮮な焼きたてのペストリーや軽食も提供される予定です。 オーナーのジェイミー・パーキンス氏は、「カフェをオープンするのは夢のような瞬間です。地元のコミュニティーにさらに溶け込んで、より多くの人々に私たちのコーヒーを楽しんでもらえることを楽しみにしています」とコメントしています。 カフェは、週7日間、早朝から夜遅くまで営業しており、多くのコーヒーラバーにとって新しいお気に入りのスポットになることが期待されています。

画像の出所：https://austin.culturemap.com/news/real-estate/abor-real-estate-report-april/ According to the Austin Board of Realtors (ABOR), the real estate market in the city continues to boom. The latest ABOR report for April shows an increase in home…

画像の出所：https://www.kut.org/energy-environment/2024-05-20/travis-county-new-park-rgk-ranch-hamilton-pool-austin-texas-parks ２０２４年５月２０日、テキサス州オースティンにあるトラビス郡が新しい公園を開設する計画を発表しました。この公園は、有名な自然の水の溜まりであるハミルトンプールの近くに位置するRGKランチを含めるものです。 この新しい公園は、オースティンの美しい自然環境を保護し、地域住民や観光客にリラックスや楽しい時間を提供することを目的としています。RGKランチは、広大な敷地内にウォーキングトレイルやピクニックエリア、キャンプ場などが設けられており、自然愛好家やアウトドア活動を楽しむ人々にとって理想的な場所となるでしょう。 トラビス郡の公園部門長であるジョン・スミス氏は、「この新しい公園は、地域の自然資源を活用し、環境保護に取り組む一環として重要な役割を果たすでしょう。私たちは地域社会全体が楽しめる施設を提供することを楽しみにしています。」とコメントしています。 新しい公園の開設は、オースティン市の緑地保護計画や地域社会の文化的な充実への貢献として高く評価されています。地元の住民や観光客は、新しいアウトドアスポットでリフレッシュし、自然を楽しむ機会を楽しみにしています。