Category: オースティンのニュース

画像の出所：https://www.kxan.com/news/local/austin/thousands-flooding-to-austin-for-events-staying-in-unlicensed-short-term-rentals/ 数千人がオースティンにイベントのために押し寄せ、非許可の短期間レンタル物件に滞在 オースティン – 先週末、テキサス州オースティン市内にある数々のイベントが開催されたが、地元住民は非許可の短期間レンタル物件を利用する訪問者の大量流入に驚いている。 地元メディアによると、オースティンでは公式に許可された短期間レンタル物件が少ないため、多くの訪問者がAirbnbやVRBOなどのオンラインプラットフォームを通じて非許可の物件を利用している。 非許可の短期間レンタル物件は、地元住民の中には騒音や駐車場の問題などを引き起こすことから、賛否両論がある。しかしこの問題が大衆の関心を引き付けたのは、今回のイベントが多数の観光客をオースティンに集め、それに伴い非許可の物件利用者も増えたためだ。 オースティン市の住宅対策部門によると、地元の許可されたゲストハウスや短期間レンタル物件の数が追いつかず、多くの訪問者が非公式の物件を利用せざるを得なかったことが最初の問題だ。オースティンリーグ大会や音楽フェスティバルの開催によって、数千人もの人々が集まるため、ホテルだけでは宿泊施設が足りなくなることは必至だった。 地元住民の中には、非許可の物件利用によって近隣に著しい騒音問題が発生していると指摘する者もいる。一部の不動産所有者は、騒がしいパーティーと深夜の騒音が周辺地域を蝕んでいると主張しており、市当局はこの問題を解決するために具体的な措置を検討する必要がある。 また、非許可の物件を提供する個人の中には、より手厚い保管及び清掃の規制が必要だと主張する声もある。一部の物件所有者は、不適切な対応や衛生状態の悪さに苦しむことがあり、この問題を解決するためにオースティン市がより厳格な基準を導入することを求めている。 オースティン市当局は、この問題に対処するための対策を検討している。しかし、市のスポークスパーソンは、公式なゲストハウスや短期間レンタル物件を増やすことには限界があるため、地元住民と訪問者の間で妥協点を見つける必要があると述べている。 オースティン市の担当者は、現地住民や訪問者からの意見を十分に考慮するため、今後の方針策定にあたって包括的な意見収集を実施する予定だ。彼らは、オースティン市の特徴的な文化や寛容な雰囲気を保ちながら、住民と訪問者が共存できる解決策を見出すことを目指している。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/campaign-hopes-to-expand-broadband-access-across-texas キャンペーンはテキサス州全体にブロードバンドアクセスを拡大することを目指しています テキサス州―― テキサス州は、全域でブロードバンドインターネットへのアクセスを拡大するため、あるキャンペーンを開始しました。このキャンペーンでは、州内の未接続地域やインターネットの遅い地域に高速なブロードバンドサービスを提供することが目標とされています。 テキサスは広大な面積を持つため、一部の地域ではブロードバンドサービスの提供が困難な状況があります。特に、人口の少ない地域や地理的に遠隔な地域では、十分なブロードバンドインフラストラクチャーが整備されていないケースが多く見られます。 このため、テキサス州はブロードバンドアクセスを改善するため、公共機関や民間企業とのパートナーシップを築くことになりました。このキャンペーンでは、州政府が補助金や助成金を提供し、ブロードバンドインターネットサービスを提供する企業や団体に支援を行います。 州内における高速インターネットアクセスの拡大は、さまざまな側面で重要な影響を与えます。例えば、教育の分野では、オンライン学習やデジタル教材の利用が一般化しており、ブロードバンドの利用可能性が学生や教師の成功に直結しています。また、医療やビジネス分野でもブロードバンドサービスが重要な役割を果たしており、強力なインターネット接続は地域社会全体の発展にも貢献します。 このキャンペーンの一環として、州政府はブロードバンドインターネットサービスの拡張に向けての調査を行います。テキサス州の住民やビジネスからは、インターネットアクセスの問題や要望に関する情報を提供するよう求められています。調査結果をもとに、具体的な改善策が策定される予定です。 このようにテキサス州は、ブロードバンドアクセスの拡大に向けた大規模なキャンペーンを展開しています。公共機関や民間企業と協力し、全州民が高速で安定したインターネットにアクセスする日が近づくことでしょう。

画像の出所：https://www.kxan.com/news/local/austin/austin-emts-firefighters-help-deliver-baby-girl/ オースティンの救急隊員と消防士が女の子の出産に協力 オースティン、テキサス州― オースティンの消防士と救急隊員が、女の子の出産に手を貸しました。 先週の火曜日の夜、オースティン市内で特別な瞬間が生まれました。緊急医療サービス（EMS）のチームと消防士は、女性が出産の症状を示す通報を受け、迅速に現場に駆けつけました。 この緊急事態に対応したメンバーは、自信と専門知識をもって行動しました。救急医療技師および訓練を受けた消防士は、車の中で出産の準備に取り組んでいる敬意ある母親を迎えました。 出産は予想よりも早く始まりましたが、この厳しい場面でのチームワークと冷静な判断により、母親と赤ちゃんの安全な出産を確保することができました。 救急車が到着する前に、女性は健康な女の子を出産しました。救急隊員と消防士は、赤ちゃんの安全を確保するために瞬時に行動しました。新生児への必要なケアを提供するために、彼らは駆けつけた消防署から特別に準備された装備品を使用しました。 幸い、母親と赤ちゃんは出産後すぐに安定した状態にあり、追加の医療支援を受ける必要はありませんでした。救急隊員は母親と赤ちゃんを救急車に運び込み、近くの病院に搬送しました。 この出来事について、オースティン市の消防署長は、救急隊員と消防士の勇気と専門知識に感謝の意を示しました。「彼らは非常に素晴らしい仕事をしました。母親と赤ちゃんを助けるためには、速やかな行動と冷静な判断が必要でした。彼らの専門知識と経験がなければ、このような成功はあり得ませんでした」と語りました。 この出来事により、オースティンの消防署は地域の尊敬を集めることとなりました。市民は、彼らのプロフェッショナリズムと英雄的な行動に敬意を表しています。

画像の出所：https://www.kxan.com/news/displaced-i-35-businesses-given-90-day-notice-to-pack-up-and-move/ I-35周辺の事業者に90日間の引っ越し通知、立ち退きを余儀なくされる テキサス州オースティン市- １０月１日、I-35高速道路の周辺に位置する多くの事業者が、９０日間の引っ越し通知を受け、立ち退きを余儀なくされることとなった。 この立ち退きは、オースティン市やテキサス州交通局との和解案によって決定したものである。この案に基づき、新たなインターチェンジがI-35に設けられ、交通手段の改善が図られることとなる。 多くの事業者は、この禁じ手とも言える立ち退き通知に驚きと困惑を隠せない。引っ越し費用や新たな場所の確保など、多くの課題が立ちはだかると懸念される。 I-35アットラクティブネス改善プロジェクトの一環として、新たなインターチェンジを設置することによって、交通渋滞の緩和や地域経済の活性化が期待される。オースティン市の関係者は、この新たな計画が遅くとも2023年には完了し、地域の発展を促進すると述べている。 また、この立ち退きによって失業者が出る可能性も指摘されている。 既存のビジネスに雇用されている多くの人々が、新たな場所での就労機会を見つけることが困難であるかもしれないとの声も上がっている。 一方で、オースティン市は被災者をサポートするため、補償金や他の支援措置を提供する予定であることを明らかにしている。しかし、この支援策が事業者や従業員たちの不安を一掃するには至っていない。 地域の経済的な好転を目指す一方で、被災者や関係者の心情にも理解を示すことが重要であると言える。テキサス州オースティン市の今後の対応が注目されるところである。

画像の出所：https://austin.eater.com/2023/10/10/23911285/k-pot-restaurant-austin-korean-barbecue-korean-hot-pot-restaurants-sunset-valley-arboretum サンセットバレーアーボレタムに新しい韓国料理店「K-Pot」がオープンしました。このレストランは、韓国のバーベキューと韓国のホットポットを提供することで評判です。 「K-Pot」は、オースティンのエキサイティングな食のシーンに新たな要素をもたらすことを目指しています。この新しいレストランは、地元の食通や韓国料理の愛好家にとって待ち望まれた存在となっています。 「K-Pot」では、新鮮な食材と本格的な調理法にこだわり、最高の韓国料理を提供しています。レストランのオーナーでありシェフのチャン・ヒョンスは、韓国での長い経験と料理への情熱を活かし、このレストランを立ち上げました。 このレストランでは、韓国のバーベキューを楽しむことができます。お客様は、自分のテーブルに備えられたグリルで、新鮮なお肉や野菜を焼くことができます。香ばしい匂いとジューシーな味わいが、訪れる人々を魅了しています。 また、「K-Pot」では、本格的な韓国のホットポットも提供しています。良質なスープベースと新鮮な具材が絶妙に組み合わさり、お客様にホームメイドの味を提供します。様々なスパイスや調味料で、個々の好みに合わせた味付けも可能です。 このレストランは、広々とした店内で快適な食事体験を提供しています。明るくモダンなインテリアは、おしゃれな雰囲気を醸し出しており、多くの人々に人気です。 「K-Pot」のオープンについて、地元の住民は大いに喜んでいます。サンセットバレーアーボレタムにおいて韓国料理のレストランが充実していることは、地元の多様な食文化をサポートしています。 「K-Pot」は、地元のレストランシーンに新たな息吹をもたらし、オースティンの美食家たちに多様な韓国料理の世界を提供してくれるでしょう。是非、訪れてその魅力を体験してみてください。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/entertainment/events/austin-city-limits/austin-artist-sisi-acl-fest-journey/269-123c8787-044c-49ce-af4a-2aa71de2d582 オースティンのアーティスト、シシ、ACLフェストへの道のり オースティン – オースティンを拠点とするアーティスト、シシ（Sisi）が、オースティンシティリミッツ（ACL）フェスティバルへの参加に至るまでの彼女の旅を語っています。 シシは20歳でオースティンの大学に通う学生でしたが、幼少期から音楽への情熱を抱えていました。彼女は小さい頃から歌を歌い、作曲を行い、本当の自分を表現するために音楽が必要だと感じていました。 シシはACLフェストへの出演を夢見ていましたが、その目標を達成するためにはたくさんの努力と忍耐が必要でした。彼女は歌唱のスキルを磨くために音楽教師からレッスンを受け、多くの地元のコンテストに参加しました。その結果、彼女はオースティンの音楽シーンで注目を浴びるようになりました。 彼女が初めてACLフェストへの出演の機会を手に入れたのは、大学でのパフォーマンスをきっかけにしてでした。その際、偶然にもACLフェスティバルのプロデューサーが彼女のパフォーマンスを見て感銘を受け、彼女をフェスティバルに招待することを決断しました。 シシはその情報を聞いたとき、感激と興奮に包まれました。彼女は長年の夢が実現する瞬間を迎え、自分の音楽を多くの人々と共有する機会を得ました。 ACLフェストへの出演に向けて、シシはさらなる準備と練習を行いました。彼女は新曲を制作し、バンドメンバーとのリハーサルを積み重ねました。彼女の目標は、フェスティバルの観客に心を打つパフォーマンスを提供することでした。 そして、待ちに待った日がやってきました。シシはオースティンシティリミッツフェスティバルのステージに立ち、自身の曲を披露しました。彼女の魂のこもった歌声とエネルギッシュなパフォーマンスは、会場の観客を魅了しました。 シシはこの経験を通じて、自分の夢を追求することの重要性を再確認しました。彼女は今後も音楽の道を歩み続け、さらなる成功を目指すことを決意しています。 シシの物語は、苦労と努力を積み重ねることで夢を実現できることを証明しました。彼女の才能と情熱に溢れたパフォーマンスは、オースティンの音楽シーンにおいて輝く存在となっています。 ACLフェストへの参加はシシにとって大きなステップであり、彼女のキャリアにとっても飛躍の瞬間となりました。彼女の今後の活躍にますます注目です。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/news/crime/mopac-murder-brian-davis-john-oden/269-ab37a1ac-4075-4cfc-85a7-21b8b93dd335 モパック通りでの殺人事件、B・デイビス容疑者がJ・オーデン被告によって発生 オースティン、テキサス州――2022年5月10日、オースティンのモパック通りで起きた悲劇的な事件により、多くの人々が驚きと悲しみに包まれています。事件の容疑者とされるブライアン・デイビス氏が、ジョン・オーデン被告によって殺害されたとされています。 報告によれば、5月10日の夜、デイビス氏はオースティンのモパック通りを通って車で移動していた際、突如としてオーデン被告との間で口論が勃発しました。その後、関係者の証言によりますと、デイビス氏は車から降りた後、オーデン被告との間で肉体的な衝突が発生しました。その衝突の中、オーデン被告はデイビス氏を銃撃し、即死させてしまったとのことです。 警察が場に駆けつけると、オーデン被告は現場から逃走しました。一方、デイビス氏は緊急医療チームによって救急車で病院に搬送されましたが、到着時には既に生命活動が停止していたと報じられています。 オースティン警察は速やかに捜査を開始し、モパック通り近くでオーデン被告を発見し、逮捕することに成功しました。現在、オーデン被告は第一級殺人の容疑で起訴され、保釈は認められていません。 デイビス氏の友人や家族、地域の人々は、この事件によって衝撃を受けており、彼の突然の死に心を痛めています。デイビス氏はオースティンの地元で人気のある学者であり、多くの人々に愛されていました。彼の失われた可能性と才能に対する喪失感は計り知れません。 この事件に関して、オースティン警察は引き続き情報を集め、事件の真相を解明するために全力を尽くしています。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/israel-hamas-war-gas-prices イスラエルとハマス間の紛争が世界のガソリン価格に影響を与える可能性があるとの報道が出ました。 この紛争は、イスラエルとハマスの間で長期にわたり続いている問題です。最近の報道によれば、両国の関係がさらに悪化し、戦争の可能性が高まっています。 ガソリン価格に関しては、イスラエルは石油輸入に依存しており、石油輸送ルートがハマスの支配地域を通過しているため、紛争は供給に直接的な影響を及ぼしています。このため、不安定な情勢下では、石油の供給が脅威にさらされる可能性があり、その結果、世界のガソリン価格に上昇の圧力がかかると予想されています。 事実、紛争が激化するにつれ、国際市場でのガソリン価格が上昇していることが報告されています。イスラエルや周辺国では、既に給油所の列ができるなど、ガソリンの需要が高まっています。また、市場の不安定さから、多くの国々が石油価格の上昇に備えるための対策を講じています。 この紛争の影響については懸念が広がっており、国際エネルギー機関（IEA）などの専門家も問題の深刻さを指摘しています。IEAは、イスラエルとハマス間の戦争がさらに拡大すれば、世界のエネルギー安全保障に大きな脅威をもたらす可能性があると警告しています。 現時点では、紛争の長期化やエネルギー供給への影響については不透明な部分もありますが、世界的なガソリン価格の上昇リスクが高まっていることは間違いありません。今後の展開に注目が集まりますが、紛争の終結が早急に求められているのは言うまでもありません。

画像の出所：https://www.kxan.com/news/local/austin/city-of-austin-to-host-job-fair-tuesday/ オースティン市は火曜日にジョブフェアを開催する予定です。このイベントは、現地のニュース局KXANによると、オースティンの失業率が増加しているため、雇用機会を提供するために開催されるものです。 オースティン市の公式ウェブサイトによると、ジョブフェアは10月19日にオースティン・コンベンションセンターで開催されます。イベントは午前10時から午後2時までの間に行われます。参加者は履歴書や職務経歴書を持参し、オースティン市内のさまざまな企業や組織との面接を受けるチャンスが提供されます。 市のスポークスパーソンによると、ジョブフェアには様々な業界からの雇用機会が用意されています。例えば、飲食業、リテール業、IT業界などが参加予定です。市はまた、求職者が雇用機会についてより具体的な情報を得るために、各企業や組織のブースで職場環境や給与などについての質問に応えることも期待しています。 ジョブフェアは、オースティン市内の失業者が就職機会を見つけるための貴重な場となるでしょう。市のトップは、オースティン経済の回復と地域コミュニティのサポートを目指してこのイベントを主催していると述べました。 ジョブフェアの参加は誰にでも開放されており、予約は必要ありません。オースティン市は、広範な雇用機会へのアクセスを提供するために、可能な限り多くの人々が参加できるよう努めています。 失業率の上昇により、オースティン市では求職者が雇用機会を追求するためのニーズが増していると言えます。ジョブフェアは、このような状況に直面している個人にとって、重要な機会となるでしょう。市民はこの機会を活用し、自分のキャリアパスを探求することができます。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/shooting-downtown-austin-dps-7th-street-i35 タイトル: DPS警官がI-35と7番街のダウンタウンオースティンで発砲事件 記事: アメリカ、テキサス州オースティンのダウンタウンにて、DPS（テキサス公安局）の警察官が発砲事件が発生しました。この事件は、I-35と7番街の交差点で発生しました。 事件は、現地時間の月曜日の夜、混雑したエリアで発生しました。報道によると、DPSの警官が交通違反を犯した車両の運転手に発砲したとのことです。幸い、この事件による負傷者や死者は報告されていません。 警察当局によると、運転手はDPSの警官が停止させようとした際に、突然逃げ出したとのことです。その後、警官は運転手に対して発砲しました。発砲された車両は、その後別の場所で見つかるまで逃走しました。 警察は、この事件に関する捜査を進めています。目撃者からの情報や、事件現場周辺の監視カメラの映像に基づき、詳細を解明しようとしています。 オースティンのダウンタウン地域は、常に多くの人々で賑わいを見せています。加えて、I-35と7番街は交通量の多いエリアでもあり、この事件は多くの人々を驚かせました。 この事件について、DPSの広報担当者はコメントを控えていますが、報道によると、警官は一時射撃を行い、その後運転手に対する取り締まりを進めたとのことです。 今回の事件は、ダウンタウンの治安に対する懸念を引き起こしています。オースティンの警察当局は、加害者の特定と逮捕、および市民の安全確保に全力を尽くしています。 事件の詳細に関する情報は今のところ限られており、調査が進められています。警察は引き続き証言者からの情報を呼びかけており、市民の協力を求めています。 今後の展開として、この事件に関する追加情報や逮捕者についての情報が発表されることが期待されます。