Category: オースティンのニュース

画像の出所：https://do512.com/events/2023/12/2/zero-charisma-10th-anniversary-tickets ゼロカリスマ10周年記念ライブ、チケット発売中！ オースティン、テキサス州 – 昨日、人気のローカルバンド「ゼロカリスマ」が、彼らの10周年記念ライブのチケット販売を開始しました。 ゼロカリスマは、地元オースティンで結成されたバンドで、独自の個性的なスタイルと魅力的なパフォーマンスで多くのファンを魅了してきました。この10周年記念ライブは、彼らの成功と長年の忠実なファンへの感謝の気持ちを表すために開催されるものです。 今回のライブは、2023年12月2日にオースティンの「The Venue」で行われます。会場は数多くのファンが駆けつけることができるキャパシティを持っており、チケットの販売は争奪戦となることが予想されます。 ゼロカリスマは、10年間のキャリアを通じて数々のヒット曲を生み出してきました。彼らの音楽は、パワフルなギターリフとキャッチーなメロディーが特徴で、若い世代を中心に幅広い人々に支持されています。 ファンは、オンラインまたは現地でチケットを購入することができます。オンライン販売はすでに開始されており、公演当日にはチケットが売り切れる可能性もあるため、早めの購入が推奨されています。 バンドのリーダーは記者会見で、「ゼロカリスマはこれまでの10年間でたくさんのサポートを受けてきました。このライブで、私たちはバンドとファンの絆をさらに強めることができることを願っています。一緒に素晴らしい時間を過ごし、思い出に残るパフォーマンスをお届けします！」と述べました。 ゼロカリスマの10周年記念ライブは、多くの音楽ファンにとって楽しみなイベントとなりそうです。チケットの購入や詳細情報については、公式ウェブサイトをご覧ください。

画像の出所：https://craftbeeraustin.com/austin-weekly-beer-releases-and-events-dec-1st 12月1日、オースティンの週間クラフトビール情報が発表されました。クラフトビールオースティン（craftbeeraustin.com）によると、多くの醸造所が新たなビールをリリースする予定です。 オースティンビールワークスは、ビアガーデンでのウィークリーチャリティーシリーズを始めました。シリーズの最初のビールは、「ビアガーデン・セッションIPA」という名前で、その収益の一部が地元の慈善団体に寄付されます。 また、オースティンビールワークスは、月末の超特大リリースを予定しています。このリリースでは、ボトルのみで提供される「ビッグジョージズベア」を含む3種類のビールが提供されます。 ピンハウスでは、12月2日にホリデーマーケットイベントを開催します。このイベントでは、ビール以外にも多くの商品が販売される予定です。また、12月8日には続けてクリスマス市場も開催されます。 ノリーズマンの醸造所では、12月1日に2つの新しいビールがリリースされます。まず、エクストラペールエール「キャンビス」と、スタウトビール「ランブラー」です。 エイブリーブリューイングは、12月3日にピンタックブラックアレのアンニバーサリーパーティを開催します。このパーティでは、限定リリースのビールやライブミュージックが楽しめます。 ビールリリース情報に加えて、オースティンビールイベント情報も提供されました。来る週末には、ビールフェスティバル「パラダイスプログレス＆サウンド」が開催されます。参加者は、様々な種類のビールと音楽を楽しむことができます。 さらに、オースティンビールカンパニーでは、クリスマスパーティを12月15日に開催する予定です。このパーティでは、特別リリースのビールや食べ物、ライブエンターテイメントを楽しむことができます。 オースティンでは、毎週さまざまなビールのリリースとイベントが行われています。ビール愛好家や地域住民にとって、これらのニュースは嬉しいものでしょう。

画像の出所：https://austin.culturemap.com/news/entertainment/top-news-stories-esquire-este/ エスクァイア誌が選ぶ年間最高の新しいレストランリストが発表されました。オースティンのノーネイム・パブリック・ハウスが、「年間最高のレストラン」として名誉あるタイトルを手にしました。 エスクァイア誌は、その優れた料理とユニークな雰囲気で知られているレストランを毎年ピックアップしています。今年のリストでは、オースティンの食通たちが頻繁に訪れ、高評価を得ているノーネイム・パブリック・ハウスが輝いています。 オーナーであるテイラー・ポーターは、非常に光栄で驚いているとコメントしました。彼は、「私たちの目標は、一流の食事体験を提供することでした。エスクァイア誌に認められ、その一環として選ばれたことを本当に嬉しく思っています。」と語りました。 ノーネイム・パブリック・ハウスは、オースティンの一角に佇むアットホームなレストランです。ダイニングエリアは暖かみのある木材で装飾され、落ち着いた雰囲気が漂っています。メニューには、季節の食材を使った創造的な料理が並んでおり、シェフたちはその新鮮な食材の本来の味を最大限に引き出しています。 エスクァイア誌の編集者も、ノーネイム・パブリック・ハウスの料理に感銘を受けました。誌上で行われたコメントによると、「ノーネイム・パブリック・ハウスは、オースティンのグルメシーンで一際輝いています。シェフたちの創造力と料理の質は、訪れる人々を虜にしています。」 オースティンの地域の食事文化はますます広がりを見せており、それに伴って新しいレストランの数も増えています。エスクァイア誌の「年間最高のレストラン」に選ばれるという栄誉は、ノーネイム・パブリック・ハウスにとって大いなる成果となりました。 ノーネイム・パブリック・ハウスは、これからも地域の食通たちを魅了し続けることでしょう。エスクァイア誌は、その優れた料理と魅力的な雰囲気を持つレストランを通じて、オースティンの食文化を世界中に広めます。

画像の出所：https://www.sanmarcosrecord.com/news/bass-concert-hall-present-%E2%80%98my-fair-lady%E2%80%99-dec-5-10 ベース・コンサートホール、12月5日から10日まで「マイ・フェア・レディ」を上演 オースティン、テキサス州— テキサス大学オースティン校のベース・コンサートホールは、今年の12月5日から10日まで、ブロードウェイミュージカル「マイ・フェア・レディ」を上演することを発表しました。 このミュージカルは、ジョージ・バーナード・ショウの喜劇作品「ピグマリオン」を基にしたもので、1956年に初めて上演されました。音楽はフレデリック・ロウが作曲し、アラン・ジェイ・ラーナーが台本を担当しています。 「マイ・フェア・レディ」は、主人公のエルザ・ドゥーリトルがイギリスの名門家庭に矯正教育を受ける様子を描いています。その過程で、教育者との交流や自己啓発を通じて成長していく姿が描かれています。 ベース・コンサートホールのプロデューサー、リサ・コーエンさんは「『マイ・フェア・レディ』は、エンターテイメント性と優れた音楽が魅力のミュージカルです。テキサス大学の学生たちは、この舞台で才能を発揮し、観客に感動を与えることでしょう」とコメントしました。 ベース・コンサートホールでは、新型コロナウイルスの感染予防策を徹底するため、入場制限や社会的距離の確保などの対策を講じます。マスクの着用も必須となります。 興味のある方は、公式ウェブサイトからチケットを予約することができます。また、学生や地域住民には特別価格のチケットも用意されています。 「マイ・フェア・レディ」の上演により、テキサス大学オースティン校のベース・コンサートホールは、音楽と演劇の愛好者たちに楽しいひとときを提供することでしょう。

画像の出所：https://austin.eater.com/2023/12/1/23984279/verdad-mexican-restaurant-austin-open-perrys-steakhouse ヴェルダド、ペリーズ・ステーキハウス跡地にメキシカンレストランをオープン オースティン市内で人気を誇るメキシコ料理レストランチェーン「ヴェルダド」が、新たな店舗をオープンする計画が発表された。この新店舗は、かつて一流ステーキハウスとして知られた「ペリーズ・ステーキハウス」の跡地に位置している。 建物はペリーズ・コーポレーションから購入され、多額のリフォームが行われた後、ヴェルダドの独自の雰囲気が漂う空間に生まれ変わった。オーナーであるマヌエル・ガルシア氏は、「この素晴らしい場所で新たなチャプターをスタートさせることを非常にワクワクしています。ヴェルダドのお客様には、これまで以上の素晴らしい食体験を提供できることを楽しみにしています」とコメントしている。 ヴェルダドは、本格的なメキシコ料理の提供に定評があり、新鮮な食材と伝統的なレシピを組み合わせています。同レストランの看板メニューには、自家製トルティーヤとフレッシュなサルサを使用したタコスや、アボカドを使ったガクアモーレなどが含まれている。 この新店舗のオープンは、オースティンのグルメシーンに新たな息吹をもたらすことで期待されている。オースティン市民は、革新的で本格的なメキシコ料理を楽しむために、ヴェルダドのドアを訪れることができるだろう。 ヴェルダドの新店舗は、来年の初夏にオープン予定であり、地元の食通たちはその日が待ち遠しいと感じている。新店舗の詳細については今後公表される予定だ。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/fox-7-focus-housing-affordability-crisis-austin-texas オースティン市で住宅負担能力の危機 オースティン市における住宅負担能力の危機が深刻化している。住宅価格の上昇と家賃の高騰により、多くの住民が負担に苦しんでいると報告されている。そのため、地元当局はこの問題に対処するための取り組みを強化する必要があるとの声が高まっている。 地元メディアFox 7が行った調査では、オースティン市での住宅価格が急騰し、家賃も高騰していることが明らかになった。特に都心部では需要が高まり、供給不足が続いている。不動産市場への需要の増加により、住宅価格は過去最高に達しており、平均家族が手の届く範囲内で住宅を見つけることが難しくなっている。 住宅負担能力の危機は、都市部に住む若者や低所得者にとって特に深刻な問題となっている。オースティン市は急速に成長しており、新たな技術企業の進出や高騰する物価により、人口が増加している。その結果、住宅需要が増え、住宅市場が供給を追い付かない状況となっている。 オースティン市当局はこの問題に対処するため、さまざまな政策を検討している。地域開発計画の見直しや、低所得者向けの住宅供給の拡大、家賃の上昇を抑制するための規制強化などが検討されている。また、公共交通機関の充実や新たな土地の開発により、住宅市場のバランスを整える試みも進められている。 住宅負担能力の危機は、オースティン市の魅力を損なう懸念も浮上している。住宅が手の届かない状況が続くと、若者や優れた専門家が他の場所を選ぶ可能性があるため、地域の将来に悪影響を及ぼす可能性がある。 オースティン市当局は現在、住宅負担能力の改善に向けて具体的な策を模索している。市民や業界関係者の声を取り入れながら、より包括的な解決策を見つけ出すことが求められている。この問題に対し迅速かつ効果的な対策を講じることが、オースティン市の将来を明るくするための重要な一歩となるだろう。

画像の出所：https://www.kvue.com/video/news/local/mayor-watson-says-austin-is-prepared-for-winter-storms/269-51724535-9fba-40c6-bb5c-360100a986b9 オースティン市長、ウィンターストームに備えていると発言 テキサス州オースティン市のスティーブン・アドラー市長は、オースティン市が将来のウィンターストームに備えていると述べました。彼の声明は、カヴー（KVUE）ニュースのインタビューの中で行われました。彼はこれらの対策により、住民の安全および快適で安定した生活が確保されると強調しました。 市長は、オースティン市が過去の過酷なウィンターストーム経験から多くの教訓を学んだことを明らかにしました。彼は、市が改善を図り、災害への対応力を強化してきたと述べました。雪、氷、寒波などの厳しい気象条件に対処するため、市は人々が暖かい場所に避難できるよう避難所を備えています。 さらに、市長は市内の道路や地域のインフラストラクチャーにも多大な投資を行ってきたことを強調しました。道路の凍結や停電などの問題に対処するため、市は関連部門と緊密に連携し、緊急事態対応プランを策定しています。 市長はまた、市民に対してウィンターストームに備えるよう呼びかけました。彼は、非常食品や暖かい衣類の備蓄、車のタイヤチェック、緊急連絡先の確認など、対策を講じる重要性を強調しました。市民の安全意識の向上が、ウィンターストーム時の被害を最小限に抑える上で重要であると指摘しました。 アドラー市長は、オースティン市が現在のところウィンター対策に備えているとの自信を示し、市民に安心感を与えました。彼は、市が住民の健康と福祉を最優先に考えていることを明言し、今後も引き続き対策を改善していく意向を示しました。 オースティン市は、ウィンターストームに対する備えを進める一方で、市民にも積極的な準備を促しています。これにより、市内の一体感が高まり、将来のウィンターストーム時にはより安全な状況を確保できるでしょう。

画像の出所：https://austin.eater.com/2023/12/1/23984279/verdad-mexican-restaurant-austin-open-perrys-steakhouse バージャッド・メキシカン・レストラン、オースティンにオープン！ペリーズ・ステーキハウスからの転換 オースティン市内で、メキシカン料理の新たなホットスポットがオープンすることが決まった。地元ニュースによると、人気ステーキハウス「ペリーズ・ステーキハウス」が、バージャッド・メキシカン・レストランに大変身することが発表された。 このニュースは、オースティンの飲食業界に衝撃を与えた。ペリーズ・ステーキハウスは、ファインダイニングのステーキレストランとして数十年にわたり営業してきたが、オーナーのトム・ペリー氏は新たなコンセプトを検討することを決めたと語った。 バージャッド・メキシカン・レストランでは、オースティンが誇る鮮度抜群の素材と本格的なメキシカン料理に特化する。シェフのルイス・エルナンデス氏は、「私たちの目標は、最高品質の食材を使用し、オースティンの食文化にさらなる多様性をもたらすことです。 メキシコの郷土料理のエッセンスを生かしつつ、クリエイティブで革新的な料理を提供します」と語った。 バージャッドでは、メキシコガストロノミーワールドエキスポや他の国際的な料理イベントで数々の賞を受賞してきたエルナンデス氏が、独自のコンセプトを追求するという。木のテーブルや座席、明るいインテリアデザインを取り入れ、メキシコの伝統と現代を融合させることで、ゲストに快適な空間を提供するという。 また、バージャッド・メキシカン・レストランでは、手作りトルティーヤや特製サルサなど、本格的なメキシコ料理も楽しめる予定だ。さらに、テキーラやメスカルなどのさまざまなメキシコ産のお酒も取り揃えられる予定だという。 オープン日は来年初めで、多くのアテンダントが期待を寄せている。オースティンの食通たちは、バージャッド・メキシカン・レストランの到来を心待ちにしており、オースティンの食文化を新たな高みに押し上げることになるだろう。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/texas-dps-recruitment-event テキサスDPS、募集イベント開催へ テキサス州の公安省（DPS）は、新たな警察官の募集活動を強化するため、募集イベントを開催することを発表しました。 この募集イベントは、日曜日にテキサス州で行われる予定です。テキサスDPSは、より多くの資格を持つ候補者が参加することを期待しており、勤勉で意欲的な人材を求めています。これにより、テキサス州の警察力の増強が期待されます。 この募集イベントは、デヴィッドソン郡の警察署にて開催されます。参加者は、テキサスDPSの要件を満たすために持つべき資質や能力についての情報を提供します。さらに、テキサス州の現役警察官からのアドバイスや経験談も聞くことができるでしょう。 テキサスDPSのリーダーシップチームは、この募集イベントを通じて、より多くの優秀な候補者と出会えることに期待を寄せています。彼らは、より多様な背景や経験を持つ人々を募集することで、警察組織全体をより強化し、地域社会により良い結果をもたらすことを目指しています。 テキサスDPSは、安全な州の実現に向けて働くことを約束し、参加者はその目標の一環として彼らと共に仕事をする機会を得ることができます。テキサス州のDPS募集担当者は、「我々のチームに参加し、テキサス州全体の安全を守るために共に取り組むことを熱望しています」と述べました。 テキサスDPSの募集イベントに関心がある方は、デヴィッドソン郡の警察署に足を運び、興味を持つ方々に関する情報を提供しましょう。テキサスDPSは、全員がチームの一員として活躍できる様々なポジションを積極的に探しています。 テキサス州の安全と秩序の維持は、DPSの優秀なメンバーによって支えられています。新しい募集イベントを通じて、より多くの有能な人材が加わり、テキサス州の警察力がさらに強化されることを期待しましょう。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/money/economy/boomtown-2040/austin-job-openings-dave-busters-hiring-new-location-southpark-meadows/269-3edc5001-5abc-4178-9cda-5986d0f1aa74 ダウンタウンオースティンのエンターテイメント施設、デイブアンドバスターズ(Dave & Buster’s)が、新しいロケーションとしてサウスパークメドウズ(Southpark Meadows)に出店を予定している。これにより、多くの雇用機会が生まれる見込みである。 デイブアンドバスターズは、アーケードゲーム、ボウリング、ビリヤードなどのゲームを提供している国内外で人気のエンターテイメントチェーンである。現在のダウンタウンオースティン店では多くの人々が訪れ、楽しいひと時を過ごしている。 新しいサウスパークメドウズのロケーションは、ダウンタウンから程近い大規模ショッピングセンター内に位置している。現在の店舗と同様に、アーケードとレストランが一体となった施設が提供される予定である。 デイブアンドバスターズの新店舗に伴い、多くの雇用機会が生まれることが期待される。彼らはウェイターや店舗スタッフ、キッチンスタッフなど、さまざまなポジションで新しいメンバーを募集する予定である。 オースティンは現在、人口増加に伴って経済的なブームの真っただ中にある。新しいビジネスやエンターテイメント施設の出店が相次ぎ、多くの雇用機会が生まれている。デイブアンドバスターズの新店舗の出店により、地元の経済にさらなる恩恵がもたらされることが期待されている。 サウスパークメドウズへのデイブアンドバスターズの出店は、エンターテイメント施設にとって新たな成功の一歩となるだろう。地域の人々にとっても、新しい楽しみの場として期待されている。