Category: オースティンのニュース

画像の出所：https://austin.culturemap.com/news/city-life/maya-star-closing-south-congress/ マヤ・スターがサウス・コングレス通りの閉店を発表 オースティンの中心部にある人気レストラン、マヤ・スター（Maya Star）が、サウス・コングレス通りにおける長年の活動に幕を下ろすことを発表しました。 このニュースは、5月末まで営業していたことを明らかにすると共に、サウス・コングレス通りの新たな企業が建物を買収し、場所を変更することになったことを伝えました。 マヤ・スターは、オースティンの美食家や観光客にとっての人気スポットであり、数々の栄誉を受けてきました。その「テキサス高級食」の雰囲気と革新的なメキシコ料理は、常に期待を超える体験を提供してきたことで評価されてきました。 オーナーのブライアン・マキシンスキ氏は、この寂しいニュースについて「私たちは10年以上にわたりサウス・コングレス通りで営業し、地域のコミュニティに感謝しています。サウス・コングレス通りでの営業は我々にとって非常に特別で、心から愛されてきました。」とコメントしました。 マヤ・スターの閉店は、多くのファンにとって衝撃のニュースとなりました。しかし、オーナーは今後の計画について「マヤ・スターは新たな場所で再出発するために時間をかけます。これまでと同様に、高品質な食事と魅力的な雰囲気を提供することを楽しみにしています」と述べています。 サウス・コングレス通りの新たな企業はまだ明かされていませんが、地元の人々はこのエリアの魅力的な雰囲気と活気を維持するために、新たなトレンディなスポットが誕生することを期待しています。 マヤ・スターは現在、サウス・コングレス通りで最後の営業を続けています。多くの人々が最後のチャンスにレストランを訪れ、お気に入りの料理を楽しむために訪れることが予想されています。

画像の出所：https://sanantonio.culturemap.com/news/entertainment/radiant-plumbing-album-contemplations-guitar/ 【記事】輝く配管会社がギターのアルバム製作　心に響く音楽を提供 テキサス州サンアントニオ― 一軒の輝く配管会社が、エンターテイメントの舞台に飛び込みました。ラジアント・プラミング社は、このたびギタリストの新しいアルバム製作に関わることになり、多くの人々に心に響く音楽を提供することを目指しています。 ラジアント・プラミング社は、素晴らしい配管の仕事で評判を高めてきた企業ですが、意外なコラボレーションにより音楽の世界に足を踏み入れました。このプロジェクトの主役は、天才ギタリストで作曲家のジョン・コンテンプレイションズ氏です。 コンテンプレイションズ氏は、ギターの演奏においては名実共に世界有数の才能として知られており、多くの人々から賞賛を受けています。その彼が手掛ける新しいアルバムは、心を癒し、感動を与えることが期待されています。 ラジアント・プラミング社は、配管技術のエキスパートとしての信頼性と真摯な仕事ぶりを通じて、音楽の才能を評価され、コンテンプレイションズ氏の協力を得ることができました。この驚くべきコラボレーションは、多くの人々にとっては予想外のものであり、期待が高まります。 コンテンプレイションズ氏は、「私たちの世界には、非常に暗い日々や困難な瞬間があります。そのような時、音楽は私たちを癒し、希望を与えてくれます。私の新しいアルバムは、人々の心を響かせることで、彼らに力を与え、インスピレーションを提供できることを願っています。ラジアント・プラミング社との共同作業は、素晴らしい音楽体験を生み出すことを約束しています」とコメントしています。 この意欲的なプロジェクトのアルバムは、聴衆に様々な感情を呼び起こし、深い感動をもたらすことが予想されます。ラジアント・プラミング社のスポークスパーソンは、「このプロジェクトが私たちの大成功に繋がることを信じています。音楽は、人々の心に共鳴する力を持っています。私たちはコンテンプレイションズ氏と協力し、彼の才能を世界中に届けることに誇りを持っています」と述べています。 この驚くべきコラボレーションによるアルバムは、近日中にリリースされる予定です。多くの人々がその登場を心待ちにしており、この新しい音楽の旅がどのような感動を届けるのか、ますます期待が高まっています。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/austin/article/Last-Chance-to-Vote-for-the-BWW-Austin-Awards-Voting-Ends-1231-20231226 BWWオースティンアワードへの最後の投票チャンス、12/31で締め切り オースティン- BWWオースティンアワードへの投票の最後の機会が迫っています。2023年12月31日（現地時間）を最後に、投票は終了となります。 BWWオースティンは、舞台芸術に取り組むアーティストとその作品に注目し、表彰するための賞です。この賞は、ニューヨークをはじめとする世界各地で行われており、オースティンでは大きな注目を浴びています。 今年のノミネートされたカテゴリーには、ミュージカル、プレイ、ディレクター、俳優、女優などが含まれています。オースティンの舞台芸術愛好家は、自分のお気に入りの演目やアーティストに投票することができます。 現在、投票はBWWオースティンの公式ウェブサイトで行われており、オースティン地域の舞台芸術に関心のある人々から広範な支持を集めています。上位にランクインする作品やアーティストは、厳密な投票プロセスを経て決定されるため、各部門の受賞者は注目を集めています。 BWWオースティンアワードの投票は、舞台芸術への情熱を共有し、アーティストを称える貴重な機会です。舞台芸術に貢献したアーティストや作品に対して、オースティンの地域からのサポートと応援が必要です。 投票はオージーズの新年を迎える前に終了しますので、オースティンの舞台芸術愛好家は、BWWオースティンアワードへの投票を急いで行ってください。投票結果は後日発表される予定ですので、楽しみに待ちましょう。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/car-fire-north-austin-parking-garage 北オースティンの駐車場で車両火災発生 オースティン市内北部の駐車場で、一台の車両が炎に包まれる事故が発生しました。 火災は先週火曜日、北オースティンにある駐車場で発生しました。消防隊員らが速やかに駆けつけ、火元となった車両に放水し、火災を鎮火させました。この出動により、大規模な被害やけが人はなかったことが確認されました。 当局は現在、火災の原因を調査していますが、公式な声明はまだ出ていません。また、火災の拡大を防ぐため、駐車場を一時的に閉鎖したと報告されています。閉鎖された駐車場の再開時期については、まだ明らかにされていません。 この火災により、付近の住民やビジネスオーナーらは心配と混乱に包まれています。以前にも同様の火災が駐車場で発生し、被害が発生したことから、懸念が高まっていると報じられています。 現地の目撃者は、「火災の瞬間に目撃し、驚きました。消防隊員の迅速な対応に感謝していますが、このような事故が連続していることは心配です。早急に対策が講じられることを願っています」とコメントしています。 当局は、現在の事故に関する詳細な情報を提供するためにさらなる調査を行っています。今後の展開については注意深く見守られることとなっています。 このニュースはオースティン市内で広く報道され、市民に大きな関心を集めています。

画像の出所：https://austin.culturemap.com/news/restaurants-bars/food-news-suerte-austin-tamales/ 「スエルテ」、オースティンで新たなタマレ専門店をオープン オースティンの人気レストラン「スエルテ（Suerte）」が、新たにタマレ専門店をオープンすることが発表されました。今回の新店舗は、カウアラ店として知られるエイブリーラン・ブールバードに位置し、既存のメキシコ料理に加え、新鮮なタマレを提供する予定です。 「スエルテ」は、オースティンの食通たちに愛される人気レストランで、メキシコやテキサスの伝統的な料理をアレンジした斬新なメニューが特徴です。オーナーシェフのサム・エルコインさんは、「タマレはメキシコ料理の中でも、特においしい料理だと感じます。オースティンにおいしいタマレを提供することで、さらに多くの人々にメキシコ料理の魅力を伝えたいと思います」とコメントしています。 新たなタマレ専門店は、オースティンに数少ない専門店の一つとなることが期待されています。タマレはメキシコの伝統的な料理であり、コーンの粉と豚肉、または野菜、スパイスなどを巻いて蒸したものです。美味しさと食べ応えのあるタマレは、朝食からディナーまで幅広く楽しむことができます。 この新たなタマレ専門店では、クリエイティブなメニューが提供される予定です。シーズンごとに異なるフレーバーや具材を取り入れ、オリジナリティあふれるタマレを提供することが目指されています。また、一部のタマレには、グルテンフリーやヴィーガンオプションも用意される予定です。 オープン日が近づくにつれ、オースティンの食通たちからは興味津々の声が上がっています。「スエルテ」のファンはもちろん、多くの人々がタマレ専門店のオープンを楽しみにしているようです。市内には既に数軒のタマレ専門店がありますが、「スエルテ」のアプローチと経験を活かした新しいタマレの提供は、オースティンのフードシーンに新たな刺激をもたらすことでしょう。 「スエルテ」のタマレ専門店は、公式ウェブサイトやソーシャルメディアで最新情報をチェックすることができます。オープン日や営業時間についても、随時発表される予定です。今後の「スエルテ」の展開に注目です。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/israel-hamas-war-palestine-vigil-austin-city-hall イスラエルとハマースの戦争：パレスチナ追悼式典、オースティン市庁舎で開催される オースティン市庁舎で、イスラエルとハマスの戦争で亡くなったパレスチナ人への追悼式典が行われました。この式典は現地時間の金曜日の夜に開催され、多くの市民が参加しました。 この式典は、イスラエルとパレスチナ間で激化する紛争の最中に開催されました。ハマースとイスラエルの間での軍事衝突が続く中、パレスチナの市民は犠牲になっています。これまでに多くの人々が死亡し、建物やインフラストラクチャーも被害を受けています。 オースティン市庁舎の前には、追悼式典のために集まった人々が黙とうを捧げました。さまざまな国籍や宗教、バックグラウンドを持つ市民が集まり、ハートフェルトな空気が漂っていました。 参加者たちは、パレスチナ人の悲劇を思い起こし、平和と寛容の重要性を共有しました。彼らはコミュニティ全体で、紛争解決と対話を促進する必要性について議論しました。 この追悼式典に参加した人々の中には、パレスチナ出身者やその他の関連国の市民も含まれていました。彼らは自国の人々の苦しみを目の当たりにし、心を痛めていました。 市庁舎の前で開催された式典は、イスラエルとハマースの戦争の報道を受けて、地域の関心を引きました。現地のメディアや報道機関も取材に駆けつけ、この追悼式典の様子を伝えました。 イスラエルとハマースの戦争は、パレスチナの市民にとって大きな苦難となっています。国際社会からも懸念の声が上がり、平和への取り組みが求められています。 オースティン市庁舎で開催された追悼式典は、戦争の犠牲者への敬意を示す貴重な機会となりました。市民は連帯を示し、平和と寛容の重要性を強調しました。今後も同様の活動が行われ、パレスチナ問題への関心や解決に向けた取り組みが進むことを願っています。

画像の出所：https://www.101x.com/blogs/the-weekend-buzz-december-22nd-24th/ タイトル：「週末のブラックフライデーコンサート、成功裏に終了」 先週末、人気ラジオ局「101X」の主催する年末恒例の音楽イベント、「週末のブラックフライデーコンサート」が盛況のうちに終了しました。 記事によると、このコンサートは12月22日から24日にかけて行われ、音楽ファンにとって特別なクリスマスの贈り物となりました。主催者によると、約3万人の観客が集まり、その盛況さに関係者は大いに驚かされたとのことです。 初日の22日には、ボストン出身のロックバンド「エヴリシング・アンダー・ザ・サン」がオープニングアクトを務め、満員の会場を熱狂させました。彼らの熱演が会場のボルテージを上げ、期待感を一層高めたと報じられています。 コンサートのメインアクトは、ラップアーティストの「ジャックスン」でした。彼のエネルギッシュなステージは観客を魅了し、熱狂的な歓声が会場に鳴り響きました。特に彼の人気曲「Midnight Drive」のパフォーマンスでは、会場全体が一体感に包まれ、歓喜の渦に包まれたようです。 24日の最終日には、地元オースティン出身のフォークバンド「バンド・オブ・ブラザーズ」が最後を飾りました。彼らの心温まる楽曲は、観客たちに寒いこの季節にもかかわらず、暖かな感動と喜びを与えたとのことです。 このコンサートは、音楽愛好者にとっては一大イベントとなっただけでなく、地元オースティンの音楽界にも大いなる盛り上がりをもたらしました。来年も同様のイベントが開催される予定であり、早くも注目を浴びています。 終了後、主催者は感謝の意を述べ、応援してくれたファンとアーティストに深い感謝の意を示しました。また、彼らはコンサートの成功により、チャリティ団体や地元の音楽プログラムへ寄付する意向を明らかにしました。 今回の「週末のブラックフライデーコンサート」の成功により、オースティン市は音楽文化の中心地としての地位を一層高めています。来年のイベントがますます盛況となることが期待され、音楽ファンたちは早くもワクワクしています。

画像の出所：https://www.101x.com/blogs/the-weekend-buzz-december-22nd-24th/ 新型肺炎感染者の数が増加しており、医療関係者は警戒を要する。アメリカテキサス州の地元のニュース局、101Xは、12月22日から24日までの週末の注目ニュースを報告している。 記事によれば、新型コロナウイルス感染症に関連する死亡者の数が続々と増えているという。この数ヶ月間で、ウイルスにより多くの人々が犠牲となっている。現在、テキサス州全体で感染者数が増加しており、特にAustin地域では注意が必要だ。 Austin地域の病院では、新型肺炎感染症の治療に従事する医療関係者が増えている。しかし、この増加にも関わらず医療施設や医療機器の供給は限られているため、医療従事者は非常に大変な状況に直面しているという。 記事によれば、市民や医療関係者に対して十分な予防措置を取るように呼びかけている。感染拡大を食い止めるためには、手洗いやマスクの着用、社会的距離の確保など、基本的な感染予防策の遵守が重要であると伝えられている。 この報道では、特にクリスマス休暇や年末年始の期間に人々が集まり、感染リスクが高まる可能性があると指摘されている。宴会や大規模な集まりは避け、家族での小規模なイベントに留めるべきだとアドバイスしている。 この記事の最後に、新型コロナウイルスが2020年のクリスマスシーズンに大きな脅威となっていることが強調されている。市民は注意を怠らず、互いに支え合いながらウイルスとの戦いに臨むべきであるというメッセージが締めくくられている。

画像の出所：https://www.kvue.com/video/news/local/269-0533f8ed-f558-42dc-9d9d-2d682d6e30a2 タイトル：オースティンにおける新型コロナのワクチン助成金プログラム開始 オースティン市は、新型コロナウイルスのワクチン普及を促進するため、助成金プログラムを開始しました。市当局は、市民がアメリカ疾病予防管理センター（CDC）の推奨に従ってワクチンを接種するよう奨励しています。 オースティン市は、市民がコロナワクチンを受けるための経済的な負担を軽減することを目的として、助成金プログラムを設けました。このプログラムは、収入が一定基準以下である市民に対して提供されます。具体的な金額や受給条件については、市当局からの追加の通知を待つ必要があります。 市の広報官は、この助成金プログラムはアメリカ政府からの補助金を活用して実施されると述べています。このプログラムには、オースティン市民に加えて、市内に一時的に滞在している非市民の方々にも適用される予定です。また、助成金の割り当ては、市当局によって公正かつ透明に行われると強調しています。 オースティン市当局は、市内の保健局と協力して、ワクチンの普及に関連する情報と助成金プログラムの詳細を提供する予定です。市民は定期的に市のウェブサイトをチェックするか、市庁舎で設置されたインフォメーションデスクに問い合わせることを呼びかけています。 新型コロナウイルスのパンデミックの中で、ワクチンの普及は重要な課題となっています。オースティン市の助成金プログラムは、コミュニティ全体に対するワクチン普及促進の取り組みとして注目されています。市民はこのプログラムを活用し、積極的にワクチン接種を行うことで、共同社会の安全と健康を守ることが期待されています。 文章参照元：https://www.kvue.com/video/news/local/269-0533f8ed-f558-42dc-9d9d-2d682d6e30a2

画像の出所：https://austin.com/events/vince-young-meet-and-greet/ ヴィンス・ヤング、ファンとの懇親会で交流 オースティン市－ 先日、大学フットボール界の伝説的存在であるヴィンス・ヤング氏が、オースティン市でファンとの懇親会を開催しました。 このイベントは、地元のヤング氏を長年支持し続けてきたファンとの交流を深める貴重な機会となりました。オースティン市に住む多くのファンが、この大勢の参加者の一員となりました。 ファンとの懇親会では、ヤング氏は皆さんとの写真撮影やサイン会など、親しみやすい姿勢で接していました。また、過去の試合の思い出や感謝の気持ちについても話し合い、ファンに大きな感動を与えました。 ヤング氏は、大学時代にテキサス大学オースティン校で数々の偉業を達成し、その後、NFLのテネシー・タイタンズでも活躍しました。そのキャリアにおいて、彼のプレーに魅了され、彼を尊敬してきた多くのファンたちが、このイベントに駆けつけました。 懇親会に参加したファンは、ヤング氏について「彼は私たちのアイドルであり、勇気と情熱を与えてくれる存在です。彼の偉大な功績と人柄に触れることができ、本当に感激しました」と感想を述べています。 このイベントは、ヤング氏が今後も地元コミュニティと繋がりを持ち続けるための一環となりました。彼はファンとの交流を大切にし、将来的にも様々なイベントを通じて彼らとの絆を深めていく予定です。 ヴィンス・ヤング氏とのファンとの懇親会は、オースティン市のスポーツファンにとって貴重な経験となりました。今後も彼の活躍と地域コミュニティとの関わりを期待し、彼の偉業を称える声は広がっています。