Category: オースティンのニュース

画像の出所：https://do512.com/events/2024/1/3/deep-flamingo-a-dyke-dive-bar-tickets 深いフラミンゴ：ダイクダイブバーへの招待 オースティン – オースティンの有名なバイブとクイアのコミュニティは、新たなパートナーの到来を祝います。先月、ダイブバー「Deep Flamingo」が街に誕生しました。この鮮やかな新スポットは、バラエティ豊かなイベントやエンターテイメント、革新的なカクテルで、LGBTQ+コミュニティに新たな場所を提供しています。 Deep Flamingoは、LGBTQ+の女性や非バイナリーの人々を主な対象とした、活気に満ちたダイクダイブバーです。開業からわずか数週間で、この斬新な場所は地元で大評判となり、多くの人々が訪れ、楽しんでいます。 バーの存在は、オースティンの同性愛者コミュニティにとって歓迎されるものであり、同時にLGBTQ+のカルチャーと意識を広めています。Deep Flamingoには、豪華なダンスフロアやステージがあり、毎週さまざまなイベントやパフォーマンスを提供しています。 ここでは、毎週「Dyke Dive」というテーマに沿ったパフォーマンスが催されます。多様性あふれるアーティストや音楽家が、特別な日をより特別なものにします。この週末、Deep Flamingoは「Dyke Dive Bar」のイベントを主催し、大勢の人々が集まりました。このイベントでは、地元のダイクコミュニティに焦点を当て、エキサイティングなパフォーマンスが披露されました。 また、Deep Flamingoは革新的なカクテルメニューでも評判です。ここでしか味わえない特別なカクテルが提供され、それによってバーへの来訪者数が増加しています。バータイムには、LGBTQ+のコミュニティが交流し、新たなつながりを築くことができます。 Deep Flamingoのオーナーであるジェイミー・ハートは、このバーを通じてLGBTQ+の女性コミュニティにより良いスペースと気分を提供することを目指しています。また、彼女は地元のアーティストやパフォーマーが場を提供するため、クリエイティブなタレントを奨励しています。 オースティンのユニークで多様な文化シーンにおいて、Deep Flamingoは新たな驚きと活気をもたらしています。オースティンは、さらなる多様かつ包括的なエンターテイメントスポットへの需要を満たすことができるだろうか？Deep Flamingoを訪れたい人々は今後も期待を高めています。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/cedar-fever-season-austin-texas シダーフィーバーシーズンがオースティン、テキサスで到来 オースティン、テキサス州- 乾燥した気候と降水不足のため、シダーフィーバーシーズンがオースティン地域に到来しました。毎年この時期になると、シダノキの花粉が大気中に広がり、地元住民の間でアレルギー症状が悪化することが報告されています。 地元の気象専門家によると、シダノキの花粉は特に風によって運ばれ、5月まで続くことが予想されています。これにより、シダーフィーバーに苦しむ人々の数が増加する可能性があります。 アレルギー専門医のDr. Yamamotoは、シダーフィーバーの症状にはくしゃみ、鼻水、頭痛などが含まれることを説明しています。彼は、「特にアレルギー体質の人々は、これらの症状にさらされることが多いです。正しい対処法を知ることが重要です」と述べています。 市民は、症状を緩和するために次のような対策を取ることが推奨されています。まず、空気清浄機を使用することや窓を閉じることで室内の花粉を最小限に抑えることができます。また、特にアウトドアアクティビティを行う際には、マスクの着用やアレルギー薬の服用も重要な対策となります。 また、このシーズンには、アレルギー対策の専門クリニックが追加の予約枠を設け、患者の対応に当たる予定です。地元の保健当局は、地域の住民に対して、シダーフィーバーについての情報を提供し、適切な対策を講じるよう呼びかけています。 アレルギー症状がひどい人々にとっては、このシーズンは厳しいものとなるかもしれません。しかし、専門医の助言を受け、適切な対策を講じることで、症状を軽減することができます。地域の住民は、このシダーフィーバーシーズンを乗り切るために共に努力しましょう。 シダーフィーバーシーズンがオースティン地域で始まるにつれ、地元住民は困難を乗り越える方法を模索しています。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/police-department-staffing-crisis-austin-911-call オースティン市、911通報における警察署の人員不足に直面 オースティン市内において、市警察署の人員不足が深刻化している問題が浮き彫りになってきました。オースティン市911通報センターでは、十分な警察官の配置がなされず、また、応答までの時間が長くなっていることが明らかになりました。 先週の金曜日、市警察署は記者会見を開き、人員不足の現状について報告しました。現在、市警察署には過去最低の数の警察官しか配属されておらず、特に市内の高犯罪地域では警察官の足りなさが顕著であるとのことです。 この問題の背景には、COVID-19パンデミックによる警察署の業務への影響が挙げられます。過去1年半に渡り、多くの警察官が感染し、自宅療養を余儀なくされたため、現場の充足率が低下してしまったのです。また、パンデミックに伴う市の予算削減も警察署に打撃を与え、新たな人員の採用が滞っているとされています。 市警察署では、人員不足の解消に向けて、積極的な対策を講じることを発表しました。まず、市は予算の増額を検討しており、これにより新たな警察官の採用を促進する予定です。また、既存の警察官には残業手当の増額や休暇の調整など、労働環境の改善策も検討されています。 一方で、市民からは懸念の声が上がっています。特に、911通報における応答までの時間の遅延により、緊急事態への対応が遅れることが懸念されています。市警察署は、市民の不安を解消するため、今後も引き続き措置を講じるとしています。 オースティン市では、市警察署の人員不足問題への迅速な対応が求められています。市は市民の安全を確保するため、適切な人手を確保する必要があるとともに、戦略的な人員配置の見直しも検討されるべきでしょう。

画像の出所：https://www.kvue.com/video/news/local/269-b2584e52-1f69-4604-9c8f-4097ae0ec39c タイトル：テキサス州オースティンで警察との銃撃戦、2人が死亡 オースティン（KVUE） – テキサス州オースティンで発生した銃撃戦で、2人の死者が出ました。事件は、テキサス大学オースティン校（UTオースティン）のキャンパス近くで発生しました。 警察によると、火曜日の夜、銃声がキャンパス内の建物から聞こえたという通報を受けた。オースティン市警察とUTオースティン警察は現場に急行し、容疑者と交戦した。 交戦中に、銃撃を受けた2人の男性が病院に搬送されましたが、そのうち1人は病院で死亡しました。もう1人は容体が安定しており、重傷を負っているものの生命に別状はないとのことです。 警察は、容疑者が現場で発砲した直後、自殺を図ったと明らかにしました。容疑者の身元情報については明らかにされていませんが、警察は調査を進めています。 この事件により、UTオースティンキャンパス周辺は一時的に封鎖されましたが、現在は解除されています。警察は、事件の発生経緯を詳しく調査すると共に、目撃者からの証言を集めています。 テキサス州オースティンでは、これまでにも大規模な銃撃事件が発生しており、市民の安全性への懸念が高まっています。警察当局は、この事件を通じて犯罪の撲滅に向けた取り組みを強化していくことを明言しています。 詳しい事情や事件の背後にある動機についてはまだ明らかにされていません。警察当局は事件の捜査を進めると共に、関係者や被害者の家族へのサポートを行っています。 事件の現場周辺では、地元住民や学生たちが驚きと悲しみを示しました。オースティン市長も声明を発表し、被害者とその家族に哀悼の意を示しました。 オースティンの人々は、この事件を教訓にして犯罪の根絶を求め、コミュニティの安全を守るために力を合わせることを誓っています。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/north-austin-abandoned-church-fire-blessing-avenue 北オースティン、廃墟となっていた教会で火災発生 オースティン市内北部のブレッシング・アベニューにある廃墟となっていた教会で、火災が発生しました。 火災は昨晩、オースティン消防署によって鎮火されましたが、教会は大きな被害を受けました。幸いなことに、ケケロビンソン大司教は火災の直前に教会を退避しており、怪我をすることはありませんでした。 この教会は、何年もの間、放置されており、地域住民からは不安の種となっていました。不法侵入者や廃棄物の投棄などの問題が頻発しており、火災は一連のトラブルの最新の出来事となりました。 地域住民は、この教会の改修や再利用の提案を市当局に求めてきましたが、なかなか進展しない状況が続いていました。火災が発生したことで、再び注目を浴びることになりました。 ケケロビンソン大司教は、火災を「教会の再生の始まり」と捉えており、地域住民と市当局との協力によって、この教会を元の姿に戻すことを希望しています。彼はさらに、「この教会は地域の宝であり、文化的な重要性を持つ場所です。再び人々が集い、祈りが捧げられるように、どうか支援していただければと思います」と述べました。 市当局は、教会の跡地について再検討し、地域の要望に応える方策を検討すると公表しました。また、この火災を受けて廃墟となった教会の警備体制の見直しも検討していくとしています。 火災の原因については、現在のところ詳細が明らかにされていません。オースティン消防署は、調査を進めているとのことです。 この廃墟となった教会の再生が地域に新たな希望をもたらすことを期待し、市民は一丸となって再活性化に向かって取り組む機運を高めています。

画像の出所：https://soulciti.com/event/ring-in-2024-at-the-city-of-austins-new-year-celebration/ 2024年の新年の祝賀イベントでオースティン市を盛り上げよう！ オースティン市―― 2024年の新年を盛大に迎えるための祝賀イベントが計画されました。このイベントは、オースティン市が主催するもので、地域の人々に新たな年を祝福し、楽しいひと時を提供するものです。 この特別なイベントは、オースティン市内のダウンタウンエリアで開催される予定です。数多くのエンターテイメントや活気あるアクティビティが計画され、参加者全員が新年の到来を祝うことができるでしょう。 主催者は、この新年イベントを地域社会の結束と共に、2024年を幸福な年にスタートさせるための場と位置付けています。新年のお祝いと共に、オースティン市の魅力的な文化や芸術のショーケースも予定されています。 イベントは、午後10時から深夜1時までの間、ダウンタウンのメインストリートで開催されます。参加者は、華やかな花火ショーのスペクタクルを期待できるほか、豪華なライブパフォーマンスや音楽イベントも楽しむことができます。また、食べ物や飲み物の屋台も多数出店される予定です。 このイベントは、オースティン市の文化と歴史を称える場でもあります。地域のアーティストやパフォーマーが一堂に会し、数々のショーケースパフォーマンスを披露する予定です。地元の料理や工芸品に触れることもできるでしょう。 オースティン市長は、このイベントについて、「新年の祝賀イベントは、オースティン市が誇る多様なコミュニティを結集させ、人々が一緒になって新たな年を迎えるための場です。ぜひ皆さん、家族や友人と一緒にお越しください」とコメントしました。 参加希望者は、事前にオースティン市の公式ウェブサイトをチェックするか、お問い合わせ先に連絡することで、イベントに関する詳細情報を入手できます。皆さんもぜひ、オースティン市の新年祝賀イベントで、盛り上がり溢れる2024年の到来をお祝いしてください。

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/townlake-ymca-refugee-holiday-bazaar-austin-texas オースティン、テキサス州- タウンレイクYMCAは、難民のためのホリデーバザールを開催しました。このイベントは、現地の難民コミュニティをサポートし、彼らが商業展開の機会を持つことを目的としています。 このホリデーバザールでは、難民が手作りのアート、クラフト、および料理を販売しました。販売された商品は難民自身が作り上げたもので、多様な文化と技術が融合した品揃えとなっていました。 タウンレイクYMCAは、このバザールを通じて難民を支援し、社会への経済的統合を促進する取り組みを行っています。彼らは難民たちにビジネススキルやマーケティングのノウハウを提供し、地域での成功への手助けとなるよう支援しています。 地元のメディアは、このイベントが多くの人々にとって感動的なものであることを報じています。訪れた人々は、難民の才能や努力に触れると同時に、彼らが新たな生活を築き上げるために奮闘していることを知ることができました。 また、このイベントは地域経済にもプラスの効果をもたらしました。バザールでは、多くの買い物客が難民たちの製品を購入し、彼らの事業をサポートしました。地域経済の活性化と難民の起業支援が同時に進行した優れたイベントとなりました。 タウンレイクYMCAのスポークスマンは、「このホリデーバザールは、地域の連帯感を高め、難民の経済的自立をサポートする活動の一環です。私たちはこれからも難民コミュニティを支援し、彼らが新たなチャンスを追求できるよう取り組んでいきます」と述べています。 今後もタウンレイクYMCAは、難民の起業支援イベントを展開し、彼らの成功に向けた取り組みを継続していく予定です。このような活動が地域社会における多様性と包括性を促進し、相互理解を深めることに貢献していくことでしょう。

画像の出所：https://www.kvue.com/video/news/crime/apd-identify-man-killed-after-holding-bb-gun-at-northeast-austin-apartment/269-8b656fdc-b97d-4b62-9c08-67993026273f 東オースティンのアパートでBBガンを所持した男性、APDが身元を特定 オースティン警察署（APD）は、東オースティンのアパートでBBガンを所持していた男性が射殺された事件で、男性の身元を特定したと発表しました。 この事件は、東オースティンのアパートで発生しました。男性はBBガンを手にしていたところを警官に見つかり、射殺されたと報告されています。 警察署によると、この男性は26歳で、名前はブライアン・ハーディです。彼はアパートの一室でBBガンを所持していたところを警官に見つかり、彼と警察官との間で銃撃戦が勃発しました。 警察官は自身の安全を守るために発砲し、男性は即死しました。幸いにも、この事件で警察官にケガはありませんでした。 警察署は、事件の詳細を調査中であり、なぜ男性がBBガンを所持していたのか、そして銃撃戦が勃発した経緯などを明らかにしようとしています。 APDのスポークスパーソンは、「警察官はすぐに危険を察知し、適切に行動しました。重大な結果になってしまい、非常に残念ですが、警察官の命を守るための行動でした」とコメントしています。 事件現場では、警察官によって周辺の住民に警戒を呼びかけるアナウンスメントが行われました。 現在、この事件に関するより詳しい情報を求めて、APDは目撃者や関係者からの証言を受け付けています。

画像の出所：https://post-register.com/republic-services-takes-over-central-texas-refuse/ リパブリックサービス、中央テキサスのごみ処理を引き継ぐ テキサス州 – リパブリックサービス社は、中央テキサスのごみ処理業務を引き継ぐことが発表された。 この取引は現地のごみ処理業者、セントラルテキサス・リフュース（CTR）社との間で行われたものであり、リパブリックサービスはCTR社のごみ処理施設、車両、および関連する契約を引き継ぐ予定である。 CTR社は、中央テキサス地域で非常に重要な役割を果たしており、今回の取引によりリパブリックサービスはその活動を継続することができると語った。 中央テキサス地域の住民は、引き続きリパブリックサービスのサービスを利用することができるが、CTR社からのスムーズな移行を確保するために、関連する契約と施設をリパブリックサービスが引き継ぐこととなった。 リパブリックサービス社は、環境に配慮したごみ処理サービスを提供することで知られており、CTR社の施設や資源を活用することで、持続可能なごみ処理方法を促進していくと述べた。 中央テキサス地域の住民は、ごみ処理に関するサービスの質と効率が向上することを期待しており、リパブリックサービスの経験と専門知識によって、地域のゴミ問題を解決することができると信じている。 リパブリックサービス社は、CTR社の引き継ぎ手続きを進めており、まもなく中央テキサス地域へのサービス提供を開始する予定である。 中央テキサス地域の住民は、引き続き環境保護と持続可能な生活に向けた取り組みを支持していくであろう。リパブリックサービス社とCTR社の取引により、中央テキサスのごみ処理は今後も円滑に進行することが期待される。 （原文：https://post-register.com/republic-services-takes-over-central-texas-refuse/）

画像の出所：https://www.fox7austin.com/news/pratt-brothers-christmas-rawhide-austin-texas-airport-abia オースティンのABIA空港でプラット兄弟のクリスマスイベント「ロウハイド」が開催 オースティン、テキサス州- プラット兄弟は、オースティン・ベルトラム国際空港（ABIA）で毎年開催されるクリスマスイベント「ロウハイド」について語った。 「ロウハイド」は、ABIAの貨物エリアにある空き地で行われるイベントで、地元の住民に親しまれている。これは、プラット兄弟が家族とともに長年実施してきた活動であり、テキサス州全体の知名度を高めるきっかけとなっている。 イベントでは、子供たちがサンタクロースと写真を撮ったり、ジャンプハウスで遊んだりすることができる。また、プラット兄弟の美しい飾りつけられたキャンピングカーやトラックが展示され、多くの人々が楽しんでいる。 毎年このイベントの収益は、慈善団体に寄付される。兄弟は、地元の孤児院やファミリーシェルターなど、困難な状況にある人々をサポートすることを重視している。 プラット兄弟は、今年のイベントがCOVID-19の影響で多くの制約があることを認識している。彼らは、参加者にマスクの着用やソーシャルディスタンスの確保を求めている。安全に楽しむための取り組みを積極的に促している。 これまでの成功を受け、プラット兄弟は毎年このイベントを開催し続ける予定だ。地元の子供たちは、ロウハイドが恒例イベントとして定着しているため、楽しみにしている。 プラット兄弟のロウハイドは、お互いの家族への感謝の気持ちを表す素晴らしいイベントとなっており、オースティンの伝統の一部として親しまれている。ABIA空港は、彼らが地域社会への貢献を続けることを全面的にサポートしている。