Category: オースティンのニュース

画像の出所：https://www.kut.org/austin/2024-03-25/what-is-it-like-to-be-a-renter-in-the-austin-area-let-us-know オースティンエリアでの賃貸生活について オースティンエリアに住む人々に質問があります。不動産会社の要請により、現在の賃貸住宅市場について知りたいと思っています。 オースティンやその周辺地域にお住まいの方々、あなたの賃貸住宅での生活について教えていただけますか？賃料は適正だと感じますか？賃貸契約を結ぶ際にどのような問題が発生しましたか？また、あなたの賃貸住宅が快適で安全だと感じていますか？ 賃貸住宅市場は常に変化しています。我々はローカルニュースにおいて、地域の不動産市場についての最新の情報を提供することを使命としています。皆さんの声をお聞かせいただき、オースティンエリアの賃貸生活に関する現状をより詳しく知ることができると考えております。 ご意見やご感想をお寄せいただける方は、以下のリンクをクリックしてアンケートにお答えください。あなたの声が地域の住宅市場にどのように影響を与えるか、私たちは知りたいと思っています。 （リンク先：https://www.kut.org/austin/2024-03-25/what-is-it-like-to-be-a-renter-in-the-austin-area-let-us-know） あなたのご協力に感謝いたします。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/news/local/mega-millions-winner-creedmore-texas/269-182458b1-213e-47ce-8a76-f20f90293e0c テキサス州クリードモアのメガミリオンズで勝者が出ました クリードモア、テキサス州– メガミリオンズのジャックポットで、1人の幸運な勝者がクリードモアという小さなテキサスの町から出ました。テキサス宝くじは、最近行われた抽選で、1億3,000万ドルの賞金が当選しました。 地元の住民たちは、このニュースに興奮しています。町の一部の住民は、テキサス宝くじで大当たりを狙ったことがないため、この賞金が誰に当たったのか気になっています。 勝者はまだ公表されていませんが、多くの市民が自分の友人や家族が当選したのではないかと期待しています。クリードモアの小さな町にとって、このような大金が入ることは非常に珍しいことであり、地元の経済にも大きな影響を与えることが予想されます。 テキサス宝くじは、勝者が賞金を受け取る際に匿名を希望することができるため、勝者がどのように表明するかはまだ不明です。しかし、このニュースはクリードモア町全体を興奮させ、幸運な勝者を祝福する気持ちでいっぱいにしています。

画像の出所：https://www.kut.org/health/2024-03-22/austin-texas-long-covid-clinic-treatment オースティン、テキサス州長期COVIDクリニックが開設 テキサス州オースティンにあるセントラルテキサス州立大学のドクター、シャーリー・トンプソンは、COVID-19感染後に症状が持続する患者のためのクリニックを開設することを発表しました。このクリニックは、長期COVID症候群を持つ患者に専門的な治療を提供するものです。 長期COVID症候群は、COVID-19に感染した後に症状が持続する状態であり、疲労、息切れ、関節痛、認知機能の低下などが含まれます。これらの症状は、患者の日常生活や仕事に大きな影響を与える可能性があります。 トンプソン博士は「長期COVID症候群は、患者にとって非常に苦しい状態です。ただし、適切な治療とサポートを提供することで、患者の症状が改善する可能性があります。私たちのクリニックでは、患者に最適な治療法を見つけるために、専門医療チームが患者と協力します」と述べています。 オースティンのロングCOVIDクリニックは、患者が最高のケアを受けることができるようにするために、専門家が集まったチームによって運営されます。このクリニックは、COVID-19感染後に慢性的な症状を抱える患者にとって重要なサービスを提供することを目指しています。

画像の出所：https://austin.eater.com/2024/3/21/24107786/top-chef-wisconsin-episode-1-recap-austin-amanda-turner-kevin-a-andrea 『Top Chef』：ウィスコンシン州のエピソード1、オースティン、アマンダ、ケビン、アンドレアに焦点を当てたリキャプ Bravoの人気料理リアリティ番組『Top Chef』がウィスコンシン州で新たなシーズンをスタートしました。 第1話は激しい競争のスタートを切り、オースティン、アマンダ、ケビン、アンドレアの料理人たちが注目を浴びました。 オースティンはリーダーシップとクリエイティブ性でチームをリードし、プレッシャーの中で優れた調理技術を発揮しました。 一方、アマンダは自身の強さとスピードを示し、ケビンは独自のアプローチでスタンダウンを作り出しました。 さらに、アンドレアは際立った創造性と感性で審査員を魅了し、彼女の料理に深い感銘を受けました。 ウィスコンシン州の雰囲気と地元の食材を活かしたチャレンジには、参加者全員が熱心に取り組みました。 競争は激しさを増し、視聴者たちも目が離せません。 次回のエピソードでは、参加者たちはさらなる高揚感と創造力を見せつけることが期待されています。引き続き注目していきましょう。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/news/local/black-makers-market-landscaping-concerns-solutions-potential-location/269-2fe81546-fbb5-41a0-abfb-fab5fb1ebc1f オースティン市の黒人メーカー向けのブラックメーカーズマーケットが、土地利用の懸念と解決策を模索しています。市の企画部門は、新しい市場がオースティンの東部地域の一部に設けられることを提案しています。しかし、地元の住民は、この提案が地域の景観と環境に与える影響を懸念しています。 提案によると、市場はシンプソン通りとルークス通りの交差点に位置し、商業活動と文化的な交流の場となる予定です。しかし、地元の住民は、交通渋滞や駐車場不足など、市場が地域にもたらす潜在的な問題を危惧しています。 市の担当者は、地元の懸念に対処するために、コミュニティと協力して解決策を探していると述べています。市は、市場の建設に伴う交通や駐車場の改善策を検討することで、地元の関心を真剣に受け止めています。 ブラックメーカーズマーケットは、市民がコミュニティでの交流と買い物を楽しむ場所として期待されています。地元の懸念にもかかわらず、市は市場の建設を進め、地域社会にポジティブな影響をもたらすことを目指しています。

画像の出所：https://www.kut.org/health/2024-03-22/austin-texas-long-covid-clinic-treatment オースティン、テキサス州- オースティンに新たなロングコビッド治療クリニックがオープンしました。このクリニックは、新型コロナウイルス感染後に持続する症状で苦しんでいる人々に手助けを提供することを目的としています。 ロングコビッドとは、新型コロナウイルス感染症後症候群のことで、感染後に症状が持続する状態を指します。この新しいクリニックは、この症状に苦しむ患者たちに、適切な治療やケアを提供することで、その苦しみを和らげることを目指しています。 クリニックの立ち上げに携わった医師によると、ロングコビッドの症状は非常に多様であり、他の疾患と見分けがつきにくいことから、適切な治療を見つけることが難しいと言われています。そこで、この新たなクリニックでは、患者一人ひとりの症状に合わせてカスタマイズされた治療プランを提供することで、その苦しみを軽減することを目指しています。 この新しいロングコビッド治療クリニックは、オースティン市内での最初の施設となります。地域の医療機関や患者たちからの期待が高まっており、早くも多くの患者が受診しています。クリニックのスタッフは、患者たちを温かく迎え、効果的な治療法を提供する準備が整っています。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/money/economy/boomtown-2040/austin-infrastructure-academy-community-college/269-acc09232-65e4-4b4c-9921-594741a1abed オースティン、Texas — オースティンコミュニティカレッジは、市民が建設プロジェクトを監督するための新しいインフラアカデミーを立ち上げようとしています。 オースティンのインフラが拡大するにつれて、市はプロフェッショナルな監督者を必要としています。このアカデミーは、現地の建設プロジェクトのために市民を養成する予定です。 このプログラムは、建設プロジェクトの監督者としての技術や知識を身につけたいと望む市民に提供されるものです。オースティンの市長は、「この新しいインフラアカデミーは、コミュニティの発展と繁栄に貢献する重要な取り組みです。市民が建設プロジェクトに関わることで、オースティンのインフラに貢献できる機会を提供します。」と述べています。 この新しい取り組みには、多くの市民が興味を示しており、既に多くの申請が寄せられています。市民は、建設プロジェクトを監督するためのスキルを磨くために、この新しいアカデミーに参加することができます。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/entertainment/events/things-to-do-austin-weekend-nascar-comedy-brewers/269-622c6471-f5f7-41b7-b953-a3014a10f4ce オースティンでの週末の予定：NASCAR、コメディ、そして醸造家たち オースティン市では、今週末にさまざまなイベントが予定されています。その中には、NASCARレース、コメディショー、そして醸造家たちによる試飲会も含まれています。 最初のイベントは、COTA（サーキット・オブ・ジ・アメリカス）で開催されるNASCARレースです。この週末、自動車レースファンは、世界最高峰のドライバーたちが激しいレースを繰り広げる様子を目撃することができます。 一方、コメディショーのファンも楽しみにしています。オースティン市内の複数の会場で、地元や有名なコメディアンたちがパフォーマンスを披露します。笑いと楽しい時間を過ごしたい人たちにとっては imperdible のチャンスです。 また、クラフトビール愛好家には、この週末にオースティンで開催される醸造家たちによる試飲会がオススメです。地元の醸造所やビール工房が集まり、数々のビールの試飲や交流が楽しめます。 週末は、オースティンで様々なイベントが開催され、市民や観光客に楽しい時間を提供しています。是非、多彩なプログラムを楽しんでみてください。

画像の出所：https://austin.eater.com/2024/3/22/23289380/austin-airport-old-restaurants-still-open-huts-hamburgers-noble-sandwiches オースティン・バーグストロム国際空港で古いレストランがまだ営業中 テキサス州オースティンにあるバーグストロム国際空港は、新しいレストランが続々とオープンする中でも、古いレストランがまだ健在で営業を続けている。 「ハッツ・ハンバーガー」と「ノーブル・サンドイッチ」は、オースティンの伝統と共に空港内で人気のある飲食店として知られている。これらのレストランは、地元の味と素材を活かしたメニューを提供しており、観光客や地元民からも支持されている。 「ハッツ・ハンバーガー」の代表者は、「私たちのハンバーガーは、地元の牛肉を使用して作られています。新しいレストランが次々とオープンしても、私たちの味を愛してくれるお客様がたくさんいます。それが私たちの存在理由です。」とコメントしている。 一方、「ノーブル・サンドイッチ」のオーナーも、「私たちのサンドイッチは、手作りのパンと地元で採れた野菜を使って作られています。地元の人たちに親しまれており、これからも愛され続けることを願っています。」と語っている。 このように、オースティン・バーグストロム国際空港には、古くからの人気レストランがまだ営業を続け、地元の食文化を支えていることがわかった。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/money/economy/boomtown-2040/austin-infrastructure-academy-community-college/269-acc09232-65e4-4b4c-9921-594741a1abed オースティン・コミュニティカレッジ（ACC）は、インフラストラクチャーアカデミーを創設しました。このアカデミーは、主にオースティンが2040年に向けて予測される成長に備えるためのプログラムを提供します。 ACCは、オースティン市の急速な成長に対応するために、建設技術者やインフラストラクチャーに興味を持つ人々にキャリアの機会を提供することを目指しています。このプログラムには、建築、土木工学、都市計画などの分野でのトレーニングが含まれます。 ACCの代表者は、「我々の目標は、オースティンの成長をサポートするために、質の高い教育とトレーニングプログラムを提供することです。インフラストラクチャーアカデミーは、将来の建設プロジェクトに携わるための準備を整えるための貴重なリソースとなるでしょう」と述べています。 オースティン市の間接会長であるマーク・カンテリオン氏は、「インフラストラクチャーアカデミーの創設は、私たちの成長をサポートするための重要な一歩です。このプログラムに参加することで、学生たちは実践的な経験を積み、市のインフラストラクチャー計画に貢献する準備ができるでしょう。ACCに感謝を表します」と述べています。 ACCのインフラストラクチャーアカデミーは、建設業界の専門家からのサポートを受けつつ、学生がスキルを磨き、将来のキャリアに備えることを目指しています。