Category: オースティンのニュース

画像の出所：https://austin.eater.com/2024/5/17/24159035/the-marylander-austin-open-food-truck-maryland-crab-cakes オースティンにメリーランダーがオープン：メリーランド風クラブケーキを提供 オースティンに新たなフードトラックがオープンした。その名も「ザ・メリーランダー」。このフードトラックは、メリーランド州出身のオーナーによって設立され、メリーランド風のクラブケーキを提供している。 ザ・メリーランダーのクラブケーキは、新鮮なカニ肉を贅沢に使い、秘伝のレシピで作られている。味わい深いケーキとコクのあるガーリックバターソースが絶妙にマッチし、地元の食通たちから高い評価を受けている。 オーナーのジョン・スミス氏は、「オースティンでメリーランド風のクラブケーキを提供することにより、地元の食文化に新たな味をもたらしたいと考えています。皆さんに喜んでいただけることを願っています」とコメントしている。 ザ・メリーランダーは、オースティン市内でのフードトラックイベントやフードフェスティバルに積極的に参加しており、地元の食通たちからますます注目を集めている。是非、メリーランド風のクラブケーキを味わいに訪れてみてはいかがだろうか。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/news/investigations/defenders/central-texas-fake-vacation-rental-listings/269-06934ede-9e95-4361-b708-74ce4fbf340e 中部テキサス地域で偽のバケーションレンタルリストが増加中 中部テキサス地域で、偽のバケーションレンタルリストが増加していることが判明しました。これらの詐欺的なリストには、実際には存在しない物件が含まれており、多くの消費者が被害を被っています。 調査によると、これらの偽のリストは、一部のオンライン広告プラットフォームやウェブサイトで見つかっており、詐欺師が架空の物件を紹介していることが明らかになりました。消費者は、予約を確認した後で実際の物件が存在しないことに気付いてしまい、支払った金額が無駄になってしまうケースも報告されています。 専門家は、バケーションレンタルを検討する際には、信頼できるサイトやエージェントを利用することを推奨しています。また、過大な割引や怪しい情報が記載されたリストには注意を払うよう呼びかけています。 この問題に対処するため、当局は詐欺リストを見つけて報告するよう呼びかけており、消費者は注意を怠らないようにしてください。偽のバケーションレンタルにはご注意ください。

画像の出所：https://craftbeeraustin.com/austin-weekly-beer-releases-and-events-may-17th オースティンの週刊ビールリリースとイベント：5月17日 オースティン、テキサス- オースティンで今週のビールリリースとイベントが盛りだくさんです。地元の醸造所は新しいビールをリリースする準備をしており、多くのイベントが開催されます。 今週は、センター・ビール・カンパニーが新しいビール「インペリアル・ソーサリー」をリリースしました。このビールは、9.3%のアルコール度数と豊かな味わいが特徴です。また、ピーチに加えてトロピカルフルーツのニュアンスも感じられるそうです。 他にも、イーストクリードビールが「DIPA: PROPAGANDA」のリリースパーティーを開催します。このダブルIPAは、8.6%のアルコール度数とフルーティーな味わいが特徴で、ビールファンにはおすすめの一本となっています。 さらに、ヒルカントリー醸造所では毎週木曜日にピント・ナイトを開催しています。参加者は特別な価格でピントのビールを楽しむことができるので、ビール愛好家には imperdible（見逃せない）イベントとなっています。 オースティンのビールシーンは活気に満ちており、多くの醸造所が地元のビール愛好家により良いビールを提供するために取り組んでいます。来週も新しいビールやイベントが盛りだくさんのようなので、お見逃しなく。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/austin/article/Grammy–Winning-Supergroup-Los-Super-Seven-To-Headline-Benefit-Concert-In-Austin-20240515 グラミー賞受賞スーパーグループ、ロス・スーパー・セブンがオースティンでのチャリティーコンサートのヘッドライナーに就任 グラミー賞受賞スーパーグループであるLos Super Sevenが、オースティンでのチャリティーコンサートのヘッドライナーとして参加することが決定しました。このイベントは、地元の音楽学校への資金調達を目的としたもので、ロス・スーパー・セブンのメンバーたちはこの素晴らしい機会を通じて、地域社会への貢献を行います。 ロス・スーパー・セブンは、メキシコ、キューバ、アメリカなどのラテン音楽のスーパースターたちから成るグループで、彼らの音楽は世界中で高く評価されています。このコンサートでは、彼らがこれまでに発表したヒット曲の数々を披露する予定であり、ファンにとっては見逃せないイベントとなることが期待されています。 オースティンの音楽愛好家や地元の住民たちからの熱い支持と期待が寄せられる中、ロス・スーパー・セブンはこのチャリティーコンサートを成功させるために全力を尽くすことでしょう。また、彼らの音楽を通じて、音楽教育への重要性を広く知らせる機会となることも期待されています。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/entertainment/events/asian-night-market-austin/269-63d08d9d-46b1-4e9e-b439-9c4683e68926 オースティンのアジアンナイトマーケットが再び開催されます オースティンの人気のあるイベント、アジアンナイトマーケットが再び開催されることが決定しました。このイベントは、アジアの文化、料理、芸能などを楽しむことができるもので、多くの人々が楽しみにしています。 アジアンナイトマーケットは、現地のアジア系コミュニティーを支援し、彼らの文化を紹介する機会を提供することを目的としています。イベントには、さまざまなアジアの料理や商品が販売され、またアジアの文化に触れることができるワークショップやパフォーマンスも行われます。 アジアンナイトマーケットは、オースティンのさまざまな人々にとって楽しい週末のイベントとなることが期待されています。イベントには、地元のアジア系ビジネスやアーティストも多数参加し、地域コミュニティーの活性化にも貢献しています。 アジアンナイトマーケットは、これからもオースティンの多くの人々に愛されるイベントとなることが予想されます。イベントの開催日程や詳細については、公式ウェブサイトをご確認ください。

画像の出所：https://www.kut.org/politics/2024-05-15/may-28-primary-runoff-elections-austin-travis-texas-voting オースティンとトラビス郡で5月28日に予定されているプライマリーランオフ選挙に向けて、テキサス州の有権者が投票所での投票を行っています。 この選挙は、市議会や郡裁判官などの地方選挙で、重要な決断を下す機会です。有権者は、地元のリーダーシップを決定し、地域社会に影響を与える政策を形成する役割を果たします。 選挙には、オースティン市長や市議会議員、トラビス郡保安官など、様々な地方政府の職位が含まれています。候補者たちは、有権者の信頼を得るために、それぞれの政治的スタンスやビジョンを提示しています。 また、この選挙には、新型コロナウイルスのパンデミック下での状況を踏まえ、投票所での安全な行動が重視されています。選挙管理委員会は、有権者がマスクを着用し、ソーシャルディスタンスを保つよう呼びかけています。 オースティンとトラビス郡の有権者は、自分たちのコミュニティと将来についての重要な決定を下す権利を行使するために、選挙に参加することを奨励されています。そのためには、5月28日のプライマリーランオフ選挙での投票が不可欠です。

画像の出所：https://austin.eater.com/2024/5/15/24157595/swedish-hill-bakery-westlake-opening-blue-dahlia-closed オースティンの人気パン屋、Swedish Hill Bakery、ウエストレイクに新店舗オープンへ オースティンの人気パン屋であるSwedish Hill Bakeryが、ウエストレイクに新店舗をオープンする計画を発表しました。この店舗は、以前人気レストランであったBlue Dahliaの閉鎖後にオープンします。 Swedish Hill Bakeryは、高品質な食材を使用した焼き立てのパンやスイーツで知られています。オーナーのジェシカ・パーカーは、「ウエストレイクに店舗をオープンすることに興奮しています。地域の皆さんにおいしいパンとスイーツを提供できることを楽しみにしています。」とコメントしています。 新店舗は、ウエストレイクの住民や近隣地域のお客様にとって、便利な場所に位置しています。Swedish Hill Bakeryの人気商品がこの地域でも楽しめるようになることで、多くの人々が期待を寄せています。 新店舗のオープン日や具体的なメニューについてはまだ発表されていませんが、地元のファンたちは楽しみにしていることでしょう。Swedish Hill Bakeryの新しい店舗が、地域の食文化に貢献することが期待されています。

画像の出所：https://www.kvue.com/article/news/local/austin-council-land-code-ev-charging/269-b34f6a0f-8348-4754-8129-84c9f4273d62 オースティン市議会、新しい土地規制にEV充電ステーションの設置を義務づけ オースティン市議会は、土地開発における新しい規制を導入することを決定しました。新しい規制では、すべての新規土地開発プロジェクトにおいてEV（電気自動車）充電ステーションの設置を義務づけることが盛り込まれています。 この決定は、市の気候変動対策として、より持続可能な交通手段への移行を促進するために行われたものです。市議会は、EV車の普及を後押しし、市内の環境への影響を軽減することを目指しています。 EV充電ステーションの設置は、新しい土地開発プロジェクトに追加のコストと手間をもたらす可能性がありますが、市議会はこれを持続可能な未来に向けた重要な一歩と位置づけています。 市議会は現時点では具体的な規則の詳細を発表していませんが、今後の詳細についての情報は市のウェブサイトや公開会議で提供される予定です。EV充電ステーションの設置が市内で拡大されることで、より環境に配慮した移動手段の選択肢が増えることが期待されています。

画像の出所：https://austin.com/events/yappy-hour-at-parlor-and-yard-benefiting-emancipet/ パーラー・アンド・ヤードでのYappy HourがEmancipetの支援を受けて開催されました テキサス州オースティンにある人気のバー、パーラー・アンド・ヤードでは、先日Emancipetを支援するための特別イベントが開催されました。 このイベントは「Yappy Hour」と呼ばれ、犬と一緒に楽しめる特別な時間です。参加者たちは愛犬を連れてバーエリアやテラスでリラックスし、様々なお酒や軽食を楽しむことができます。 Emancipetは困っているペットとその飼い主たちを支援する非営利団体で、資金を集めるためにこのイベントが開催されました。参加者たちは楽しい時間を過ごしながら、Emancipetの活動を支援することができました。 パーラー・アンド・ヤードのスタッフは、「Yappy Hourは地域のコミュニティとペット愛好家を支援する素晴らしい機会です。Emancipetの活動に賛同し、このようなイベントを開催することができて光栄です。」と述べています。 参加者たちは多くの楽しい思い出を作り、同時にEmancipetを支援することができたこのイベントは大成功となりました。今後もパーラー・アンド・ヤードで様々な支援イベントが開催される予定です。

画像の出所：https://austin.eater.com/2024/5/14/24153653/new-best-austin-restaurants-asian-foods-yellow-ranger-laod-bar-p-thais-khao-man-gai-noodles-2024 オースティンの新着ベストアジア料理店が多数オープン！　イーターによると、新たなお店、イエローレンジャーラオド、P.タイ、カオマンガイヌードルズが2024年に注目を集めています。 オースティンの食文化を牽引する新しいアジア料理店が、地元の食通たちを魅了しています。イーター誌の最新記事では、特に注目すべき3店舗が紹介されています。イエローレンジャーラオド、P.タイ、カオマンガイヌードルズと言います。 イエローレンジャーラオドは、ベトナム風のフォーヌードルとポークサンドイッチで有名です。地元の若者たちの口コミで評判を広げ、多くの客を魅了しています。P.タイは、タイ風のカレーや炒飯が人気で、スパイシーな味わいが特徴です。カオマンガイヌードルズは、タイ風の焼きそばやトムヤムクン麺がおすすめで、リーズナブルな価格設定が好評です。 これらのお店は、オースティンの食文化に新たな息吹をもたらしており、地元住民や観光客にとって魅力的なスポットとなっています。今後も新たな人気アジア料理店が続々とオープンすることが期待されています。