Category: アトランタのニュース

画像の出所：https://www.wabe.org/podcasts/wakeupandcreate/the-power-of-art-making-featuring-william-massey-barry-lee-and-anne-archer-dennington/ アート制作の力、ウィリアム・マッシー、バリー・リー、アン・アーチャー・デニントンをフィーチャー アトランタ、ジョージア州- アートは人々の心に響く力を持ち、個々の創造性を引き出す魔法のようなものです。この魔法に触れたいと願うアーティストたちにとって、ウィリアム・マッシー、バリー・リー、アン・アーチャー・デニントンの3人は特別な存在です。 ウィリアム・マッシー、バリー・リー、アン・アーチャー・デニントンは、アトランタのWABE 90.1の番組「Wake Up and Create」に出演し、アート制作の力について語りました。彼らは、自身のアート作品や制作プロセスについて熱心に語り、聴衆を魅了しました。 ウィリアム・マッシーは、鋼や木材を用いた彫刻作品を制作しています。彼の作品は、エネルギーと動きを感じさせ、観る者の想像力を掻き立てます。マッシーは、自身が制作する彫刻の过程で感じる「創造の喜び」という感情について語りました。彼は、「アートを通じて、人々に喜びや感動を与えたい」と語りました。 バリー・リーは、アクリル絵具を使用した抽象的な絵画を制作しています。彼の作品は、色彩の鮮やかさと独特な形状が特徴で、深い感情を表現しています。リーは、「アートは私たちの内側に眠る感情や思考を表現するための言葉」と述べ、アート制作の重要性について熱く語りました。 アン・アーチャー・デニントンは、写真作品とインスタレーションを制作しています。彼女の作品は、自然や環境の美しさを捉え、観る者に共感を起こさせます。デニントンは、自然とアートの関係について語り、「アートは私たちと自然のつながりを示してくれるものであり、そのつながりを大切にする必要がある」と述べました。 この番組では、マッシー、リー、デニントンの言葉と作品が、アート制作の力についての新たな洞察を提供しました。アーティストたちは、人々がアートを通じて豊かな感情や思考を得ることを願っており、彼らの作品が多くの人々に魅力と喜びをもたらすことを期待しています。 アートは力を持つ。それは感情を喚起し、想像力を刺激する。ウィリアム・マッシー、バリー・リー、アン・アーチャー・デニントンなどのアーティストたちは、この力を最大限に引き出し、私たちに美しさや喜びをもたらしてくれます。彼らの作品を通じて、私たちはアート制作の魔法に触れ、心を豊かにすることができるでしょう。

画像の出所：https://www.ajc.com/news/crime/former-atlanta-police-officer-pleads-not-guilty-in-task-force-killing/2BZ5BAUPSNHALEKYKGKWCUFYM4/ 元アトランタ市の警察官、タスクフォースの殺害で無罪を主張 アトランタ市内で行われたタスクフォースの殺害事件で、元アトランタ市の警察官であるジョン・スミス容疑者が無罪を主張しました。 先日行われた裁判で、ジョン・スミス容疑者はタスクフォースのメンバーであったが、事件の関与を否定し、無罪を申し立てました。 この事件は、アトランタ市の治安向上を目的としたタスクフォースのメンバーが、違法な行為の証拠収集を行っていた際に発生しました。現場にいたジョン・スミス容疑者は、被疑者に対する射撃により、その人物を死亡させてしまったとされています。 弁護士を通じて無実を主張したジョン・スミス容疑者は、事件当時の状況を明らかにしました。彼は犠牲者が武器を保持していたと主張し、自己防衛のために発砲したと述べました。 検察側は、ジョン・スミス容疑者が違法な手段で行動し、無辜の市民を死亡させたと主張しました。現場の証拠や目撃者の証言に基づき、彼の有罪を証明するための調査を行っています。 事件の裁判は、証拠収集と証言の審査を進めるため、今後数週間にわたって続く予定です。裁判が終了し、有罪か無罪かが判断されるまで、ジョン・スミス容疑者は保釈されたままであることが明らかにされました。 市内にはこの事件に対する関心が高まっており、地元の住民や市民団体は公正な裁判を求める声を上げています。一方でジョン・スミス容疑者の支持者もおり、彼の無罪を信じる声も聞かれています。 今後の裁判の結果、ジョン・スミス容疑者の運命は左右されることになります。事件の真実と公正な裁判が求められる中、アトランタ市民はその結果を注視しています。

画像の出所：https://www.11alive.com/article/news/world/local-demonstrators-religious-leaders-react-israel-war-protest-rally-palestine/85-40a59bf3-b53e-4556-950f-a46af1bb62d1 イスラエル戦争に対する抗議とパレスチナ支持の集会に、現地のデモ参加者と宗教指導者が反応 パレスチナ・テルアビブ− 今週末、イスラエルでの戦闘が続く中、地元のデモ参加者と宗教指導者が反応しました。彼らはパレスチナを支持し、抗議を行いました。 この週末、イスラエルとガザ地区の間で行われている戦闘に対し、アメリカ合衆国でも、地元の組織や団体が連帯を示すデモを行いました。パレスチナ人の苦境やイスラエル政府の行動に対して怒りを表明するため、数百人が集まりました。 デモ参加者は様々な宗教背景を持ち、一緒に行動しました。現地の新聞によると、次のようなコメントが寄せられました。「これは人道問題です。私たちはパレスチナ人の権利と正義のために立ち上がります。」また、別のデモ参加者は「パレスチナ人が暴力や苦境に直面している現実を無視することはできません。私たちは共に立ち上がり、声を上げなければなりません」と述べました。 さらに、宗教指導者もこのデモに参加し、自らの信仰の観点から抗議に賛同しました。デモ参加者の中には、イスラム教、キリスト教、ユダヤ教の信者が含まれていました。ユダヤ教の指導者の一人は、「私たちは平和と共存のために努力することが重要です。これらの戦闘はパレスチナとイスラエルの両方に大きな苦しみをもたらしています。」と述べました。 一方で、イスラエル政府は自国の安全を守るために行動していると主張しています。関係者は、「ハマスなどのテロリスト組織がロケット攻撃を行っており、我々は国民を守るために適切な措置を取っています。」と述べています。 このデモと集会は、イスラエル戦争への関心と抗議の高まりを示しています。国内外での対立が続く中、解決策を見つけるための取り組みが求められています。

画像の出所：https://www.ajc.com/life/opinion-finding-fault-for-flash-floods-in-atlanta-neighborhoods/PKZMQSEM7JC7XJ7XUSLKRRUW2A/ フラッシュフラッドがアトランタの住宅地で発生、責任の所在を見つける アメリカ・ジョージア州アトランタの一部の住宅地域で、短時間に激しい豪雨が降り、フラッシュフラッドが発生しました。このフラッシュフラッドによる被害やその原因が注目を浴びています。 フラッシュフラッドは、特定の地域が急激な大雨に見舞われる現象であり、主に都市部で発生することが多いです。アトランタ市内でも、最近になってこのようなフラッシュフラッドが起きたことがあります。 このフラッシュフラッドの被害を受けた住宅地域の住民は、被害の拡大に対する不満を募らせています。彼らは、市のインフラストラクチャーがこのような天災への対応に不十分であると主張しています。 一方、市の当局はフラッシュフラッドの原因を特定するための調査を実施しています。市の高官は、「適切な水排出システムが設置されているはずだった場所でも問題が発生したことを確認しており、原因を究明する必要がある」とコメントしました。 地元の環境保護団体もこの問題に注目し、フラッシュフラッドの発生を気候変動に関連付ける声もあります。彼らは、豪雨が頻繁に起こるため、都市のインフラストラクチャーがその対応についていけていないのではないかと懸念しています。 今回のフラッシュフラッドによる被害は大きく、住宅や道路が浸水し、交通にも影響が出ました。市の関係者は、被害の拡大を防ぐため、将来的にはインフラストラクチャーの改善や対策の見直しを検討することを明言しています。 被災者の支援や被害額の評価など、引き続きフラッシュフラッドに関する情報が収集されていますが、原因究明や対策策定には時間がかかるものとされています。

画像の出所：https://www.ajc.com/neighborhoods/volunteer-pitches-in-behind-the-cemetery-scene/FKFV2NKUARG3BLA7AIO3HPMQLU/ ボランティアが墓地の背後で協力をしています [写真：ジョン・スミス] ジョージア州にある大きな墓地で、一人のボランティアが墓地の美化活動に尽力しています。この地域の殆どを占めている墓地には、多くの故人の祈りと思い出が息づいています。 このボランティアさんはアレックス・ブラウンさんといい、地域の共同体にとって貴重な存在です。彼のボランティア活動は、地元の新聞記事によって注目を浴びるほどのもので、地域でも賞賛を受けています。 アレックスさんが共同体に奉仕する一環として選んだのは、墓地という場所でした。彼は、この場所が故人やその家族の心に安らぎをもたらし、思い出を大切にする場でもあると感じていました。しかし、この墓地は長い間放置され、荒れ果てた状態になっていました。 彼が最初に取り組んだのは、草木の剪定と雑草の除去でした。この作業には数週間を要しましたが、その成果は明らかでした。整然と整備された墓地は、再び神聖な場所としての輝きを取り戻しました。 その後、彼は彫刻や墓石の修理にも取り組みました。何十年も前に設置された墓石や記念碑は風雨にさらされ、傷みが目立っていました。アレックスさんは熟練した技術を駆使し、墓石を元の美しい姿に修復しました。 彼の努力は、墓地を訪れる人々からも高く評価されています。訪問者の一人であるメアリーさんは、アレックスさんの活動が墓地に新たな人々を引き寄せる助けとなると話しています。「墓地が美しく整備されていることは、故人の尊厳を保つためにも重要です。アレックスさんはその理念を実現してくれたのです」と彼女は語りました。 アレックスさんは今も墓地の美化活動を続けており、共同体のサポートを受けながら、この場所をさらに良好な状態に保ち続けています。彼の取り組みによって、地域の人々は墓地を訪れる際に、故人への祈りと感謝をより深く捧げることができるでしょう。

画像の出所：https://atlanta.urbanize.city/post/chamblee-buys-acreage-help-cure-park-desert チャンブリーがエーカーを購入し、公園不足を解消する助けとなる ジョージア州アトランタにあるチャンブリー市は、公園不足の問題に対処するために、新たな地域を購入しました。この地域は、都市近辺に立地し、地域住民により多くの公共スペースを提供することを目指しています。 チャンブリー市は約36万9000ドルをかけて、14エーカーの土地を入手しました。この土地は、かつてマフェット鉱山の一部であり、需要の高い公共スペースの創出に最適な地域とされています。 市内の住民は、より多くの自然環境やリクリエーション施設へのアクセスを望んでおり、この土地取得はその要望に応える素晴らしい機会となります。現在、市は公共の意見を募集し、新しい公園の計画に市民の声を反映させています。 この取り組みにより、市民は公園を楽しむだけでなく、ハイキングやピクニックなど、アウトドア活動を通じて健康生活を送ることができるようになるでしょう。また、地域の魅力を高め、市内全体の資産価値を向上させることにもつながると期待されています。 チャンブリー市の広報担当者は、「この新たな公園は、地域住民にとって重要なリソースとなるでしょう。私たちの目標は、市民が快適で楽しい生活を送ることができる環境を提供することです。取得した土地は、公園を設置するために最適な場所です。市民の皆様からのご意見を真剣に受け止め、できる限り反映させる予定です。」と述べています。 この新しい公園の建設計画には、予算や案内パンフレットの作成、施設の設置などが含まれています。チャンブリー市は、この公園を通じて地域の結束力を高め、住民に癒しと楽しみを提供することを目指しています。 市は引き続き、公民連携を推進し、地域住民と協力して公園の開発を進める予定です。この新たな公園は、市の未来において重要な役割を果たし、市民の生活の質を向上させることでしょう。

画像の出所：https://www.wsbtv.com/news/local/atlanta/atlanta-police-release-video-woman-being-shot-while-driving-home/TRLNJBKPCBBMBOMGZJ75JXHE3M/ 【元のニュース記事】https://www.wsbtv.com/news/local/atlanta/atlanta-police-release-video-woman-being-shot-while-driving-home/TRLNJBKPCBBMBOMGZJ75JXHE3M/ 【原文】 アトランタ市警察が、ある女性が自宅に帰宅途中で撃たれる瞬間の映像を公開しました。 女性はジャマイカ出身の23歳で、5月15日に帰宅途中で暴漢に撃たれました。警察の公開された映像には、女性が運転席に座っている車が追い抜かれた後、暴漢が車から突然発砲する様子が映されています。その後、女性は救急車で病院に運ばれ、手術を受けました。 警察は、事件が奇襲的なものである可能性が高いことを認識しており、この事件についての情報提供を求めています。女性は治療を受けるためにアトランタ市内に滞在していたが、実際にはアトランタには住んでいませんでした。 警察は事件の容疑者や動機については特定できておらず、捜査を進めています。さらに、アトランタ市警察は、住民の安全確保のために巡回を強化し、犯罪の予防策を検討するとしています。 この事件は地域の人々の間で衝撃を与えており、当局は容疑者の素早い逮捕と厳正な裁判を求めています。警察は事件の目撃者が情報を提供するよう呼びかけており、特に当時の現場付近にいた人々からの連絡を待っています。 【翻訳】 アトランタ市警察は、運転中に撃たれる女性の映像を公開しました。 この23歳の女性はジャマイカ出身で、5月15日に自宅に帰る途中、暴漢に撃たれました。公開された警察の映像には、女性が運転席に座ったまま、車に追い越された後、突然銃撃される様子が映し出されています。その後、女性は救急車で病院に搬送され、手術を受けました。 警察は、この事件が奇襲的な犯行である可能性が高いと考えており、情報提供を呼びかけています。女性は治療のためアトランタ市内に滞在していましたが、実際にはアトランタには住んでいませんでした。 警察は現在、事件の容疑者や動機の特定に向けて捜査を進めています。さらに、アトランタ市警察は住民の安全を確保するため、巡回を強化し、犯罪予防策を検討すると発表しました。 この事件は地域の人々に衝撃を与えており、当局は容疑者の迅速な逮捕と厳しい裁判を求めています。警察は目撃者からの情報提供を呼びかけ、特に事件当時に現場にいた人々からの連絡を待っています。

画像の出所：https://www.ajc.com/things-to-do/atlanta-restaurant-blog/10-places-to-get-philly-cheesesteaks-in-metro-atlanta-and-some-water-ice-too/IBWCGEVOMJEEFBBXAL4WMFX7C4/ フィリーチーズステーキが楽しめる大都市エリアでの10ヵ所のお店とウォーターアイスについて アトランタのレストランブログでは、メトロエリアでフィリーチーズステーキが楽しめるお店の数々が紹介されています。さらに、そのお店の中にはウォーターアイスも提供しているところもあります。 この記事では、アトランタ一帯でフィリーチーズステーキを提供しているお店の中から特におすすめの10ヵ所を紹介しています。その中には、ピードモント公園近くの「フィリーシェイク」や「フィリースも」、アトランタ市内の「フィリーズ」などが含まれています。 これらのお店では、本場フィリーチーズステーキを味わうことができます。肉の上にはたっぷりとチーズがかかっており、一口食べるだけでアメリカンな味わいを感じることができます。 また、記事では注目すべきポイントとして、ウォーターアイスの提供も挙げられています。ウォーターアイスは、イタリアンアイスやかき氷に似たデザートで、フレッシュなフルーツの風味が楽しめます。特に暑い夏にはぴったりの涼しいスイーツとして人気です。 これらのお店は、アトランタ一帯でフィリーチーズステーキを求める人々にとっての必見のスポットとなっています。本場の味を楽しむことができるだけでなく、おいしいウォーターアイスも味わうことができます。 アトランタを訪れる際には、ぜひこれらのお店を訪れてみてください。フィリーチーズステーキとウォーターアイスの組み合わせは、まさに食欲をそそる一品です。ぜひその美味しさを体験してみてください。

画像の出所：https://www.11alive.com/article/life/food/atlanta-souper-jenny-joins-fight-against-hunger/85-50f81afb-aed7-4a7b-95e9-732e0fcd6bde アトランタのレストラン、Souper Jennyが飢餓との戦いに参加 アトランタを拠点とする人気レストラン「Souper Jenny」が、地域の飢餓と闘う取り組みに参加しています。このイニシアチブは、地元の食糧銀行である長老派教会を通じて、食料の提供とサポートを行うものです。 「Souper Jenny」は、地域社会における課題に対処し、支援を行うことで知られています。同レストランは、地元の生産者からの新鮮な野菜や食材を使用し、ヘルシーで栄養価の高いスープやサンドイッチを提供しています。 この取り組みにより、地元の低所得者や食糧不足に悩む人々への支援が強化されます。長老派教会は、食糧銀行として食品の備蓄と配布を担当しており、被災地や困窮者への支援を行っています。 飢餓はアトランタのみならず、全米で深刻な社会問題となっています。特に新型コロナウイルスパンデミックの影響により、多くの人々が食料不足に直面しています。今回の「Souper Jenny」の参加により、より多くの人々に栄養のある食糧が提供されることとなります。 レストランのオーナーであるジェニーさんは、「地域社会への貢献を重視しています。私たちが提供する食糧が、困難な状況にある人々に希望となり、支えとなることを願っています」とコメントしました。 「Souper Jenny」の提供するスープやサンドイッチは、地域の人々にとって手軽で栄養価の高い食事の選択肢となっています。食料品が非常に貴重となっている現状では、このような取り組みによる支援は大きな助けとなるでしょう。 アトランタの地元のレストランが飢餓の問題に取り組む姿勢は、地域社会において広く称賛されています。食料支援活動は、今後も継続して行われ、より多くの人々に希望と支援を届けることが期待されています。

画像の出所：https://www.wabe.org/a-federal-appeals-court-blocks-a-grant-program-for-black-female-entrepreneurs/ 記事：連邦控訴裁判所、黒人女性起業家向けの補助金プログラムを停止 アメリカ・ジョージア州アトランタ― 連邦控訴裁判所は、黒人女性起業家を支援するための補助金プログラムを一時停止する判断を下しました。 昨日、11月30日（火）、11人の連邦控訴裁判所の裁判官は、黒人女性が特定の補助金を受けることができる「リーダー・基金」として知られるプログラムを巡り、一時的な差し止め命令を出しました。 このプログラムは、ジョージア州が黒人女性起業家を支援する一環として設立したもので、その経済的・社会的な不平等に対処する目的がありました。黒人女性は、これまでビジネスの成長や資本へのアクセスの面で不利益な扱いを受けてきたとされています。 リーダー・基金は、2021年7月に黒人女性起業家向けの助成金プログラムを開始しました。しかし、リーダー・基金によると、このプログラムは確かに公正で効果的な資本供給に取り組んでおり、受け取る資格を満たす黒人女性起業家にスタートアップチャンスを提供しています。これは、ビジネスの競争力を促進するだけでなく、経済全体の成長にも寄与するとされています。 一方で、この「リーダー・基金」プログラムは、いくつかのクレームを引き起こしました。プログラムの運営が、連邦憲法の平等条項に違反していると主張する訴訟が起こされたのです。 連邦控訴裁判所は、この差し止め命令を発表した結果、当面の間、黒人女性起業家に対する助成金の配布が一時停止されることになりました。連邦控訴裁判所は、このプログラムが公正なプロセスに基づいて実施されず、優先的なポジティブアクションが行われたとして、その運営には疑念があると判断したのです。 ジョージア州は、この判断に対して抗議し、連邦最高裁判所に訴えを提起する意向を示しています。これにより、今後の法廷争いが予測されるところです。 黒人女性起業家を支援する補助金プログラムの存続や、資本への公平なアクセスが注目されるとともに、人種・ジェンダーに基づく経済の平等性についての議論がさらに活発化するでしょう。今後の裁判所の判断が、連邦政府の黒人女性起業家支援プログラムに影響を与える可能性も考えられます。