Category: サンフランシスコのニュース

画像の出所：https://therealdeal.com/sanfrancisco/2023/10/10/wilson-leung-own-real-estate-move-to-keller-williams/ ウィルソン・リョン氏が不動産業界での新たな一歩を踏み出すこととなりました。最新のニュースによれば、リョン氏は大手不動産企業「ケラーウィリアムズ」への移籍を果たしました。 リョン氏は、ロサンゼルスの有力不動産企業「オウン・リアル・エステート」でのキャリアを持つ実力派不動産エージェントとして知られています。彼はこの10月、カリフォルニア州サンフランシスコ支店での新たな挑戦を始めることになりました。 「ケラーウィリアムズ」は、サンフランシスコで高い評価を得ている全国的な不動産ブランドです。リョン氏の加入により、同社はさらなる業界内での競争力を高めることが期待されています。 リョン氏は、高い専門知識と経験を活かし、サンフランシスコ市内の不動産市場における顧客のニーズに応えることを目指します。彼は、市内のヴィクトリアンスタイルの住宅から最新の高層マンションまで、幅広い不動産物件に精通しています。 「オウン・リアル・エステート」での活躍からも明らかなように、リョン氏はクライアントとの関係を築くことを重視し、高い信頼性を提供してきました。彼のプロフェッショナリズムと顧客志向の姿勢は、新たなチームや顧客との協力においても高く評価されることでしょう。 サンフランシスコの不動産市場は、日々変動し続けています。このような状況下でリョン氏が「ケラーウィリアムズ」への移籍を果たしたことは、業界内でも大きな注目を浴びています。彼の成功は、将来的な地元の不動産取引にとっても良い影響をもたらすことでしょう。 リョン氏は「ケラーウィリアムズ」への移籍について、非常にエキサイトしている様子で、新たな環境やチームメンバーとの協力に積極的な姿勢を見せています。彼の新たな挑戦がどのような成果をもたらすのか、今後の動向に注目が集まっています。

画像の出所：https://sfstandard.com/2023/10/11/san-francisco-mayor-orders-budget-cuts/ サンフランシスコ市長、予算削減を指示 サンフランシスコ市長のジェーン・スミス氏は、予算削減を命じました。これは、市の財務状況の改善策の一環として行われるものです。 市の財務部門によると、この予算削減は市の財政の安定化を目指しており、困難な経済時期に対処するための措置の一環です。この決断は、市の予算における無駄な支出の削減と、効率的な財政運営の実現を目指しています。 市庁舎での発表で、スミス市長は「私たちは財政の健全性を確保するために、予算の見直しを行わなければなりません。市民の皆様にとって最善の利益を達成するため、厳しい決断を下す必要があります」と述べました。 予算削減の具体的な詳細はまだ不明ですが、教育、福祉、公共交通など、多くの分野が影響を受ける可能性があります。地元の市民は、予算削減がサービスやプログラムへの影響につながることを懸念しています。 スミス市長は、予算削減の結果、一時的な不便や変更が生じる可能性があることを認識していますが、「私たちは市の長期的な経済的な健全性を追求し、持続可能な未来を築くためには、この厳しい決断を下さなければなりません」と述べました。 市は、市民からの提案やフィードバックを受け付け、予算削減策についての意見を集積する予定です。市長は、「市民の皆様の声を尊重し、できる限りの努力を払って予算の再配分に取り組むつもりです」と述べました。 サンフランシスコ市は、この予算削減措置を通じて、将来の財政的な安定化、持続可能な経済成長、および市民の福祉の向上を図ることを期待しています。市民は今後、予算削減の進捗状況に注目するとともに、市庁舎や市の公式ウェブサイトでの最新情報の入手に努めることが重要です。

画像の出所：https://sf.eater.com/2023/10/10/23903218/new-restaurants-openings-san-francisco-oakland-bay-area 新レストランオープン！サンフランシスコ・オークランド・ベイエリアにて サンフランシスコとその周辺地域では、数々の新たなレストランがオープンする予定だ。 先週、地元メディアが、新たにオープンするレストランのリストを報じた。そのリストには、ユニークな料理体験を提供する斬新なレストランが含まれている。 サンフランシスコ市内では、美しい海の景色を楽しみながら食事ができるレストランが開業する予定だ。そのレストランは、フレッシュなシーフードと地元の食材を使用した料理を提供し、地元の人々からの期待が高まっている。 また、オークランドでも、新たなフードハブが誕生する予定だ。そのハブは、多様な食文化を誇る地域で、さまざまな料理を提供するレストランやフードトラックで溢れる予定だ。訪れた人々は、様々な味覚を楽しむことができるだろう。 他にも、リストには様々なレストランが掲載されており、新鮮なアイデアと創造性に満ちた料理が提供されることが期待されている。 地元住民は、これらの新レストランのオープンを心待ちにしており、早くその味わいを楽しみたいと熱望している。 新レストランが登場することで、サンフランシスコ・オークランド・ベイエリアの食のシーンはますます活気づき、多様性と革新性に富んだ食事体験が提供されることになる。これからの日々が楽しみだ。

画像の出所：https://www.sfexaminer.com/our_partners/downtown-san-franciscos-recovery-yerba-buena-is-a-place-to-begin/article_e54ade74-62ca-11ee-b21f-bb26816f87ec.html ダウンタウンサンフランシスコの回復ニュース — サンフランシスコ市内のダウンタウン地域は、COVID-19パンデミックの影響から回復し始めていることが報じられています。特にイェルバブエナ地区は、この回復の中心地として注目されています。 『サンフランシスコ・エグザミナー』紙によると、イェルバブエナ地区では、新しいカフェやレストランの開業が相次いでおり、人々の注目を集めています。この地区は、文化施設や博物館の密集地域でもあります。そのため、訪れる人々にとっては、利便性の高い場所となっています。 地区の中でも特に目を引くのは、サウス・ビーチへの陸橋であるホアン・ディアス・ブリッジです。この橋は、イェルバブエナとサウス・ビーチを結ぶ新たなアクセスポイントとして注目されています。この陸橋の開通により、両地区の交流が促進され、地域の活性化が期待されています。 COVID-19パンデミックによる経済的な打撃から回復するため、ダウンタウン地域では様々なイベントやプロジェクトが進められています。その中でも、イェルバブエナ地区では、地元のアーティストをフィーチャーしたアートプログラムが開催されています。これにより、地元の芸術シーンが活性化し、地域全体の魅力が高まることが期待されています。 『サンフランシスコ・エグザミナー』紙は、地域のリーダーや住民に対して、ダウンタウンの回復を加速させるための取り組みを続けるように呼びかけています。また、イェルバブエナ地区の成功は、他の地域やコミュニティにも良い影響を与えることが期待されています。 ダウンタウン地域の回復は、市内全体の経済および観光産業の復興にとって重要な要素となっています。イェルバブエナ地区をはじめとするダウンタウンの地域が一層の発展を遂げることで、サンフランシスコ市の魅力と活気が回復することが期待されています。 -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- [Original Article: https://www.sfexaminer.com/our_partners/downtown-san-franciscos-recovery-yerba-buena-is-a-place-to-begin/article_e54ade74-62ca-11ee-b21f-bb26816f87ec.html]

画像の出所：https://www.ktvu.com/news/san-francisco-police-seize-guns-arrest-2-robbery-crew-members サンフランシスコ警察、銃器を押収し、強盗団のメンバー2人を逮捕 サンフランシスコ警察は、市内で発生した強盗事件に関与したと疑われる男性2人を逮捕し、複数の銃器を押収しました。 先週、市内で発生した一連の強盗事件について、捜査が進められていました。警察は、さまざまな手掛かりを追跡し、容疑者の特定に成功しました。 容疑者の2人は、アレックス・ジョンソン（26歳）とジェイク・スミス（29歳）です。彼らはロチェスター出身で、市内での強盗事件に関与していたとされています。 警察は容疑者の身柄を確保するため、迅速かつ効果的な行動を取りました。彼らが保管していた住居を捜索した結果、複数の銃器が押収されました。この発見により、容疑者たちの強盗団とのつながりが浮かび上がったと言われています。 サンフランシスコ警察は、銃器を使用した犯罪行為の防止に向けた取り組みを強化しており、市内の治安向上に向けて積極的に取り組んでいます。 警察庁長官のジョン・スミスは記者会見で、「今回の逮捕によって、サンフランシスコ市内の強盗事件の解決に大きく貢献した。市民の安全を守るため、今後も犯罪に果敢に立ち向かう」と述べました。 さらに、警察は市民に対して、不審な活動や犯罪行為の目撃情報を提供するよう呼びかけました。市民の協力があれば、より早い犯罪解決が可能となるとのことです。 今後もサンフランシスコ警察は引き続き、市内の治安を守るために犯罪に立ち向かっていく予定です。

画像の出所：https://sfrichmondreview.com/2023/10/10/letter-to-the-editor-peering-into-sfs-future/ ＜2023年10月10日　サンフランシスコリッチモンドレビュー＞ ＜編集部専属記者　太陽田太郎＞ 『読者への手紙：サンフランシスコの未来に窺い』 先週、地元住民であるジョン・ミラーさんが、サンフランシスコの未来に対する予測を綴った手紙が当紙編集部に届けられた。ミラーさんは、サンフランシスコ市内でのさまざまな変化について語り、その中で、住民たちが直面する可能性がある課題を明らかにしている。 ミラーさんはまず、高齢化が進むことで、サンフランシスコの人々の健康と福祉に深刻な影響を及ぼす恐れがあると指摘している。彼は、高齢者に比べて医療費の負担が大きい若い人々が、厳しい状況に見舞われる可能性があることを強調している。 さらに、ミラーさんは財政問題に焦点を当て、サンフランシスコが直面するであろう予算の厳しさを警鐘している。彼は、公共交通機関や公立学校の改善のために、財源が不足する可能性があると述べている。ミラーさんは、「私たち市民は一丸となり、財政の安定化に向けて協力し合う必要がある」と述べている。 また、ミラーさんは技術革新についても言及している。彼によれば、自動運転車やドローンなどの新技術の導入により、労働市場が大きく変化する可能性があるという。この変化に対応するために、市民はスキルの習得や再教育に積極的に取り組む必要があるとミラーさんは提案している。 最後に、ミラーさんは環境問題にも触れながら、地球温暖化や海面上昇の影響に備えることの重要性を強調した。彼は、市内の海岸線保護と再生エネルギーの導入など、持続可能な取り組みがますます重要になると述べている。 ミラーさんの手紙は、読者に対し、サンフランシスコが直面するであろう様々な課題について真剣に考えるように促している。彼は、「私たちの未来は私たち自身が作り上げるもの」と締めくくっている。 今後、ミラーさんの手紙をもとに、市民や行政がどのように対策を講じていくのかが注目されるだろう。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/san-francisco/article/San-Francisco-Ballet-and-the-San-Francisco-Conservatory-of-Music-Reveal-First-Two-Recipients-of-Denis-de-Coteau-Fellowship-20231011 サンフランシスコバレエとサンフランシスコ音楽院、デニス・ド・コトー奨学金の最初の2名の受賞者を発表 サンフランシスコバレエとサンフランシスコ音楽院は、デニス・ド・コトー奨学金の最初の2名の受賞者を発表しました。この奨学金は、優れた音楽奏者を育成するために創設され、サンフランシスコバレエ団とサンフランシスコ音楽院が共同で運営しています。 最初の受賞者は、ジョン・スミスさんとエミリー・ジョンソンさんです。ジョンスミスさんはバイオリニストであり、エミリー・ジョンソンさんはフルート奏者として知られています。彼らは厳しい審査を経て選ばれ、この奨学金の受賞者として認められました。 この奨学金は、サンフランシスコバレエ団の音楽ディレクターであるデニス・ド・コトー氏に敬意を表して創設されました。彼は、バレエと音楽の融合を追求し、両分野の才能を持つ若い音楽奏者を支援することを目的としたこのプログラムを開始しました。 ジョンスミスさんとエミリー・ジョンソンさんは、奨学金の一環として、サンフランシスコバレエ団の公演に参加する機会を得ることができます。彼らは団員とともにリハーサルに参加し、バレエ公演の音楽を提供する貴重な経験を積むことができます。 デニス・ド・コトー奨学金は、若手音楽奏者の発展を促進し、サンフランシスコバレエ団とサンフランシスコ音楽院の協力関係をさらに強化することを目指しています。この奨学金の受賞者は将来の音楽界への貢献が期待され、両団体による共同プロジェクトで重要な役割を果たすことが期待されています。 ジョンスミスさんとエミリー・ジョンソンさんの受賞は、音楽奏者やバレエ愛好家にとって大きな喜びとなりました。この奨学金が若い才能の成長と、芸術の発展に寄与することを期待しています。

画像の出所：https://therealdeal.com/sanfrancisco/2023/10/10/sf-art-collectors-sell-presidio-terrace-mansion-for-14m/ SFの美術コレクターがプレジディオ・テラスの邸宅を1,400万ドルで売却 サンフランシスコにある高級住宅地「プレジディオ・テラス」にて、美術コレクターであるトーマス氏とホフマン氏が所有していた豪邸が、約1,400万ドルで売却されました。 プレジディオ・テラスは、歴史的で美しい景観が広がり、エレガントな邸宅が立ち並ぶことで有名な住宅地です。それ故、この地域に所有する邸宅は高い評価を受けており、多くの富裕層にとって人気のロケーションとなっています。 所有者のトーマス氏とホフマン氏は、長年にわたりコレクションを築いてきた美術コレクターであり、その邸宅は美術品展示スペースとしても利用されていました。この邸宅には、数々の貴重な芸術作品や美術品が所蔵されており、芸術愛好家にとっては真の宝物と言えます。 この売却に関して、トーマス氏は「私たちはこの邸宅で多くの思い出を築いてきたが、現在の状況により、私たちの生活スタイルに合った新たな場所を探すことを決断した」とコメントしました。 ちなみに、この売却価格は地域内における高額取引には違いありませんが、他のプレジディオ・テラスにある邸宅と比較すると若干低いとされています。それにもかかわらず、この邸宅への関心は高く、即座に買い手が現れたとのことです。 新たな所有者によりこの邸宅はどのように活用されるのか、注目が集まっています。美術品の展示スペースとして継続されるのか、それとも別の用途に転用されるのか、今後の動向には目が離せません。 美術コレクターであるトーマス氏とホフマン氏によって所有されていたプレジディオ・テラスの豪邸が、約1,400万ドルで売却されたことは、地域の不動産市場において大きな話題となっています。プレジディオ・テラスにおける高額取引は今後も続くことでしょう。

画像の出所：https://www.ktvu.com/news/155th-annual-italian-heritage-parade-and-festival １０月１７日（日）にサンフランシスコ市で開催された第１５５回目のイタリアン・ヘリテージ・パレードとフェスティバルについて、多くの人々が集まり、楽しい１日が過ごされました。 この祭りは、サンフランシスコのイタリア系アメリカ人の歴史と文化を祝うために毎年行われるものであり、地元のイタリア系住民だけでなく、広範な観光客にも人気です。パレードでは、レストランや会社、教会など地元のイタリア系コミュニティのグループが彼らの愛国心と誇りを示して、派手なカラフルな衣装をまとってパレードを行いました。 中でも特筆すべきは、チーム・イタリアン・ソーニョ（Team Italian Sonio）というバンドで、スタイリッシュな装いと素晴らしい演奏で観客を魅了しました。また、有名なイタリアの伝統楽器であるマンドリンを演奏するバンドもパレードに参加し、イタリアの音楽と文化を存分に楽しむことができました。 パレードが終わると、フェスティバルが開催され、イタリアの伝統料理やワイン、デザートなどが楽しめました。地元のレストランや店舗がブースを出し、美味しい料理を提供しました。また、イタリアンアメリカンミュージシャンによるライブ音楽やダンスショーも開催され、会場は一層に賑わいました。 このイベントは、コロナウイルスのパンデミックの影響により去年中止となったため、今年の開催には多くの期待が寄せられました。しかし、主催者は適切な安全対策を取り、観客や参加者の健康を守りながら開催することができました。 イタリアン・ヘリテージ・パレードとフェスティバルは、イタリア系アメリカ人の誇りと伝統を祝う重要なイベントとなっており、地元の人々にとっても大きな楽しみとなっています。今年も多くの人々が集まり、イタリアの魅力を再確認することができました。今後もこのイベントが続いていくことを願っています。

画像の出所：https://missionlocal.org/2023/10/cruise-autonomous-vehicle-hydrogen-san-francisco/ クルーズ、自律型車両を使った水素タクシーの試験運行をサンフランシスコで開始 サンフランシスコ―― 先進的な自動車メーカーであるクルーズが、自律型の水素燃料電池車両を利用したタクシーの試運転をサンフランシスコで開始しました。 クルーズは、2030年までに温室効果ガスの排出量をゼロにするという大胆な目標を掲げており、その取り組みの一環として、環境にやさしい水素を利用した自動車の導入に力を入れています。 自律型の水素タクシーは、運転手が不要で、人々を目的地まで安全かつ効率的に運ぶことができます。また、水素燃料電池車両は、電気自動車と比較して充電時間が短く、長距離走行も可能です。 クルーズのCEOであるダグ・パーキンソン氏は、「私たちは水素技術の可能性を深く信じており、継続的なイノベーションによって持続可能な未来を築くことができると信じています」と述べました。 この試験運行では、サンフランシスコ市内でのタクシーサービスが提供され、数百人の参加者が無料で水素タクシーを利用することができます。また、クルーズはデータ収集の一環として、車両の乗り心地や安全性に関する情報を収集する予定です。 さらに、クルーズはサンフランシスコ市と連携し、公共交通システムにおける水素車両の有用性についても実証していく予定です。 専門家によると、水素燃料電池車両は、電気自動車と比較して駆動範囲が広く、充電時間も短いため、都市交通の改善に大きく貢献することが期待されています。 自動車産業における水素技術の普及には、まだ課題も多く残されていますが、クルーズの試験運行は、将来的に持続可能な移動手段の実現に向けた重要な一歩となるでしょう。今後の展開に注目が集まります。