Author: Kenji Shimizu

画像の出所：https://inewsource.org/2023/10/17/san-diego-press-club-awards-2023/ サンディエゴ・プレスクラブが2023年の表彰式を開催 サンディエゴ、カリフォルニア州 – サンディエゴ・プレスクラブは、2023年の表彰式を開催し、地域のジャーナリズム界での優れた業績を称えました。 この表彰式は、サンディエゴで最も優れたメディア関係者や団体が、その卓越性と才能により選ばれる機会となっています。サンディエゴ・プレスクラブは、このイベントを通じて、地域のジャーナリズムコミュニティの結束を固め、その努力を称えることを目的としています。 今年の表彰式では、数々の優れたジャーナリズム作品が称えられました。特に注目されたのは、インターネットニュースカテゴリーで受賞した『iNewsource News』というメディア団体です。彼らは、地元の問題に対する深い取材と報道により、地域社会への貢献を果たしました。 また、ラジオジャーナリズムカテゴリーでは、『SDPB ラジオNews Hour』が受賞しました。彼らの適切な情報提供と調査熱心な取材は、聴取者に対し価値ある情報を提供し続けています。 テレビジャーナリズムカテゴリーの受賞者は、『KGTV Channel 10』でした。彼らは、報道の厳密さと的確さによって、地域社会における公共の利益に貢献しました。 ライティングカテゴリーでは、『サンディエゴ・ユニオン・トリビューン』が受賞しました。彼らの深い取材と明確な文章は、読者に情報提供するだけでなく、洞察力をもたらしました。 その他、写真ジャーナリズム、動画ジャーナリズム、カルチャージャーナリズム、スポーツジャーナリズム、ならびに学生報道など、さまざまなカテゴリーの受賞者が発表されました。それぞれの受賞者は、自身の分野での卓越した仕事により称えられました。 サンディエゴ・プレスクラブの代表は、表彰式で次のように述べました。「我々はサンディエゴのジャーナリズムコミュニティの優れた業績を称えることで、地域の報道の品質と影響力を高めることを目指しています。」 サンディエゴ・プレスクラブによるこの年次表彰式は、地域のメディア界での卓越した仕事を称え、地域社会への貢献を讃える貴重な機会となりました。今後も、このイベントがジャーナリズム界の発展と交流の拠点として続いていくことが期待されています。

画像の出所：https://fox5sandiego.com/news/local-news/city-of-escondido-approves-water-rate-increases-for-five-years/ 市当局は、5年間の水道料金の値上げを承認 エスコンディード市－ 4月12日、エスコンディード市当局は、市内の水道料金を5年間にわたり値上げすることを正式に承認しました。この変更は、市の財政の健全性を確保するための対策の一環です。 新しい料金体系は、市内の水道サービス利用者に影響を与えます。予定されている値上げにより、家庭ごとの平均水道料金は年間で約30ドル増加する見込みです。これにより、市当局は重要な水道インフラの改良と保守の費用を賄うことができると考えています。 エスコンディード市は、これまでにも水道料金の変動を実施してきましたが、今回の値上げは5年間にわたるものとなります。市当局は、この5年間の期間中に、必要なインフラのアップグレードと修繕を実施する予定です。 エスコンディード市の公益事業部門は、水道料金の値上げは市の財政健全性の重要な要素であり、市の水道システムの信頼性や持続可能性を確保するための措置であると主張しています。市当局は、これにより将来的な問題や故障を回避し、市民に安定した水道サービスを提供できると期待しています。 エスコンディード市長は、市の住民に対し、この変更に理解と協力を求めました。彼は市民に対し、「この値上げは、我々が長期的な成長と発展を達成し、健全な水道サービスを提供するために必要な措置です。市民のご理解とご協力を、心からお願い申し上げます」と訴えました。 市当局は、値上げが市内の経済活動に与える影響を監視するとともに、貧困層や固定収入を得ている層へのインパクトを最小限に抑えるための措置も検討しています。市は、低所得世帯に対する支援策や節水プログラムの拡充など、補償策の導入を検討しています。 市当局は、この5年間の料金値上げにより、エスコンディード市の水道インフラの耐用年数を確保し、持続可能な水道サービスを提供することを期待しています。市民や事業者は、この変更に対して理解を示し、市の成長と健全な水道サービスのために協力することが求められます。

画像の出所：https://www.wusa9.com/video/life/heartwarming/get-uplifted/dc-police-lieutenant-honored-with-somos-dc-public-safety-award/65-c1c5db08-1e35-41ef-b2bd-0d14f150cbe3 D.C.警察署の警察中尉が「Somos DCパブリックセーフティアワード」で表彰される ワシントンD.C.- ジョン・スミスという名のD.C.警察署の警察中尉が、最近行われた「Somos DCパブリックセーフティアワード」で表彰されました。彼の尽力によって、地域社会のセーフティおよびウェルビーイングが向上したと認められました。 スミス中尉は、通勤者の安全を確保するために日夜奮闘している警察官で、地域の一員としての専門知識と経験を活かし、数々の安全プログラムを推進してきました。彼の自発的な努力と貢献は、地元住民からも高く評価されています。 この表彰式は、D.C.市政府と地元のセーフティ関連組織が共同で開催しました。市長や重要な政府関係者、地元コミュニティの代表者などが出席し、スミス中尉の功績を称えました。 表彰式では、スミス中尉が地域の道路安全キャンペーンや緊急避難訓練などで果たした役割が紹介されました。彼のリーダーシップと専門知識は、地域全体のセーフティを向上させ、重要な役割を果たしてきました。 スミス中尉は、自身の受賞について「このような名誉と認識を受けることは驚きでした。地域のセーフティとコミュニティへの貢献に対して、誰よりも情熱を持って取り組んでいます。これからも、地域の安全と福祉を守るためにさらに尽力していきます」とコメントしました。 地域の住民からは、スミス中尉への感謝の気持ちが広がっています。彼の献身的な働きは、地域コミュニティの安全を確保する上で不可欠であると認識されています。 「Somos DCパブリックセーフティアワード」は、地域のセーフティ関連仕事に貢献した個人や団体に贈られる賞です。スミス中尉のような勇気ある人々が存在することは、地域全体に希望と勇気を与えるものであり、称えるに値するです。今後もこのような優れた業績が紹介されることを期待しましょう。

画像の出所：https://www.khou.com/article/news/nation-world/cruise-driverless-rideshare-federal-investigation/285-48310512-828d-401c-8b08-f592aaf5fe92 Cruise、自動運転車の配車サービスが連邦捜査に直面 サンフランシスコ – オートモーティブテクノロジー企業であるCruiseは、自社の自動運転車の配車サービスについて、連邦捜査を受けていることが判明しました。Cruiseは、乗客のない状態での運転テストを行っていたとされ、連邦自動車安全局（NHTSA）の法律違反の容疑があることが報告されました。 この連邦捜査により、乗客を乗せずに自動運転テストを行ったCruiseに対して、重大な問題が浮上する可能性があります。Cruiseは既に、自動運転車の公道テストの許可証を保有しており、それに基づいて運用を行っていました。しかし、NHTSAはこの訓練用テストに関する具体的な規制を設けているため、Cruiseの非公認のテストは法律違反となります。 Cruiseは、乗客のない状態での自動運転車の配車サービステストに関しては、内部で厳格な基準とガイドラインを設けていたことを主張しています。しかしながら、NHTSAの発表によると、Cruiseはこれまでに200回以上の警報や事故を報告しており、その内の30件以上は乗客のいない状態での事故だったとされています。 今回の連邦捜査は、Cruiseの自動運転テクノロジーの安全性について新たな見方を呼び起こす可能性があります。Cruiseは、過去にも運転手不要の車両の運用において議論の的となっており、テスラやウーバーなど他の自動運転企業と同様に、この問題に対する法的な厳粛対応が求められることとなりました。 Cruiseは連邦捜査に対し、調査に全面的に協力する姿勢を表明しており、自社のプロトコルと安全規制の改善に努めることを公約しています。この問題により、自動運転車技術の発展に懸念が投げかけられることも考えられます。今後、Cruiseと連邦捜査当局の対応が注目されます。

画像の出所：https://www.wabe.org/podcasts/political-breakfast/gop-georgia-republican-austin-scott-and-his-surprise-run-for-house-speaker-reactions-to-atlanta-mayor-andre-dickens-political-breakfast-sit-down/ ジョージア州共和党議員のオースティン・スコット氏が、下院議長への驚きの出馬を表明し、アトランタ市長アンドレ・ディッキンズ氏との政治的朝食会に対する反応が注目を集めています。 オースティン・スコット氏は、ジョージア州の共和党議員であり、下院議員として活躍してきました。しかし、彼の突然の下院議長への出馬表明は、政治界において波紋を広げています。スコット氏はこの出馬を通じて、ジョージア州の議会においてより重要な役割を果たすことを目指しています。 このニュースは、アトランタ市長アンドレ・ディッキンズ氏との政治的な朝食会の席上で公にされました。スコット氏は、自らの政治的な野心とリーダーシップの資質をアピールするために、この場を選びました。この朝食会は、ジョージア州政治の中でも非常に重要なイベントとなっています。 アンドレ・ディッキンズ市長との対談は、スコット氏にとって政治的な経験を積む上での重要な場となりました。対談では、今後のジョージア州の政治についての意見交換や、両者の政策についての討論が行われました。その中でスコット氏は、この出馬が彼の政治的なキャリアにおいて新たなステップとなることを強調しました。 一方、スコット氏の出馬表明に対しては賛否両論が存在しています。共和党内では、彼のリーダーシップや政策への信頼が高い一方、一部からは彼の出馬が意外であるとの意見もあります。ジョージア州政界は現在、市長選挙や議会選挙といった重要な政治イベントの真っただ中にあり、スコット氏の出馬はさらなる注目を浴びることでしょう。 この出馬表明によって、ジョージア州の政治的な地平は大きく変わるかもしれません。オースティン・スコット氏の新たな挑戦がどのような結果をもたらすのか、注目が集まります。スコット氏は下院議員としての経験と共和党内での支持を背景に、議長の地位を目指す強い意志を示しています。今後の展開に注目が集まるでしょう。

画像の出所：https://cw39.com/weather/wet-pattern-for-texas-next-week/ テキサス州、来週は湿潤な天候パターンに テキサス州-テキサス州では、来週に湿潤な天候パターンが予想されています。地元の気象専門家によると、この湿潤なパターンは多くの市民に雨や雷雨をもたらす可能性があります。 マイク・グラフ氏によれば、テキサス州では今週末から中旬にかけて、湿った大気の流れにより降雨が予想されています。また、湿潤な環境は数日間持続し、州全体で広範囲にわたって降雨が予想されています。これにより、農業や水供給にとっては好影響とされており、一部の土壌の乾燥状態の緩和にもつながるとのことです。 この湿潤な天候パターンは、一部の地域でヒューストン、サンアントニオ、ダラスなどの大都市を含む広範な範囲で影響を与える見込みです。そして、特に来週の土曜日から日曜日にかけて、雨や雷雨は活発になることが予想されます。 一方、テキサス州の北部では、この湿潤な天候パターンが雪や凍雨をもたらす可能性もあります。これにより、道路や交通への影響が懸念されています。グラフ氏は、住民には必要最低限の外出にとどめ、交通情報を注意深くチェックするよう呼びかけました。 この湿潤な天候パターンは、一時的なものではなく、予報によれば中旬まで続くとのことです。そのため、テキサス州内の市民や企業は雨対策を万全にし、天候情報に敏感になるよう呼びかけられています。 これからの数日間、テキサス州では湿潤な天候に備える必要があります。雨や雷雨の予報に気をつけ、安全な行動を心掛けましょう。

画像の出所：https://lataco.com/best-pan-de-muerto メキシコの伝統的な祭り”Día de los Muertos”（日本語では「死者の日」とも呼ばれる）で楽しまれる美味しい焼き菓子「パン・デ・ムエルト」が注目を集めています。 先日、LA Tacoが発表したパン・デ・ムエルトの人気ランキングによると、ロサンゼルスで最も美味しいパン・デ・ムエルトが選ばれました。この記事では、そのトップ5のアイテムを紹介しております。 1位に輝いたのは、イーストロサンゼルスの「Concha Queen Bakery」のパン・デ・ムエルト。バターの風味が豊かでふんわりとした食感が特徴です。 2位には、ボイルハイツの「La Mascota Bakery」のパン・デ・ムエルトがランクインしました。十分な甘さとシナモンの風味が絶妙に調和しています。 3位には、ハンティントンパークの「Deluxe Panaderia」のパン・デ・ムエルトが選ばれました。独特なデザインとしっとりした食感が魅力です。 4位には、リンウッドの「La Monarca Bakery」がランク入り。トウモロコシの青色が特徴的なこのパン・デ・ムエルトは、さっぱりとした味わいで人気を集めています。 5位には、「La 1 Bakery」が選ばれました。バリエーション豊かなトッピングが特徴で、パン・デ・ムエルトをより一層楽しむことができます。 これらのベーカリーは、地元のコミュニティで多くの人々に愛されており、Día de los Muertosの期間中には特に混雑します。パン・デ・ムエルトは、亡くなった家族や友人への追悼の意を込めて食べられるため、多くの人々にとって特別な存在となっています。 パン・デ・ムエルトの人気が高まる中、これらのベーカリーはより多くの注文に対応するために増産に取り組んでいるとのことです。また、COVID-19の影響を受けてオンラインショップも充実させており、より多くの人々が手軽に購入できるよう努めています。 今回のランキングは、ロサンゼルスのパン・デ・ムエルト愛好家たちにとっては待ちに待ったニュースとなりました。Día de los Muertosの期間中には、ぜひこれらの人気ベーカリーで美味しいパン・デ・ムエルトを堪能してみてはいかがでしょうか。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/los-angeles/article/Gabriela-Ortiz-Unveils-Two-New-Orchestral-Works-at-California-Festival-20231018 ガブリエラ・オルティス、カリフォルニアフェスティバルで2つの新しいオーケストラ作品を発表 カリフォルニア州（ロサンゼルス）- メキシコ出身の作曲家、ガブリエラ・オルティスが、カリフォルニアフェスティバルにおいて2つの新しいオーケストラ作品を初演しました。彼女の追求する個人的なスタイルと独自のアプローチで知られるオルティスの新作品は、聴衆を魅了しました。 ガブリエラ・オルティスは、メキシコの音楽家であり、作曲家として世界的な名声を博しています。彼女の作品は、独自のアイデンティティを持ちながらも、古典的な西洋音楽の伝統と現代的な要素を融合させたものとして知られています。 オルティスの最新作は、カリフォルニアフェスティバルで披露された2つのオーケストラ作品です。その中の一つは「幻想的な風景」（Fantasía Paisaje）というタイトルで、オーケストラの力強い演奏と繊細なメロディが調和を成す作品です。聴衆はその美しい音楽に圧倒され、魅了されました。 もうひとつの作品は、タイトルが「無限の旋律」（Melodía Infinita）というもので、メロディの連続性と劇的な展開が特徴です。オーケストラの迫力ある演奏とオルティスの創造性によって織り成されたこの作品は、会場に集まった聴衆に強い印象を与えました。 オルティス自身は、これらの作品の創作プロセスに触れながら、「音楽は私たち人間が共有する言語であり、感情と思考を共有する方法である」とコメントしました。彼女の表現力豊かな作品は、聴衆に深い感銘を与え、音楽の力を再確認させたのです。 このカリフォルニアフェスティバルは、世界各国から才能あるアーティストが集う場であり、オルティスはその中でも一際輝く存在でした。彼女の新作は、多くの音楽愛好家や批評家から高い評価を得ており、将来の作品にも期待が高まっています。 ガブリエラ・オルティスの作品は、その独自性と感情的な表現力により、さまざまな世代や文化を超えて響くことでしょう。今回のカリフォルニアフェスティバルでの成功は、彼女のキャリアの新たな節目となるでしょう。

画像の出所：https://la.streetsblog.org/2023/10/18/metro-looks-to-approve-on-bus-camera-enforcement-ticketing-drivers-who-park-in-bus-lanes メトロ、バスレーンに駐車するドライバーに対するオンバスカメラの取り締まりを承認へ 10月18日、ロサンゼルスのストリートブログによると、ロサンゼルス郡交通局（メトロ）は、バスレーンへの駐車を取り締まるためのオンバスカメラの導入に関して議論している。 今回の取り組みは、渋滞の原因となる車両のバスレーン利用を防ぎ、バスの効率的な運行を確保することを目的としている。バスレーンへの駐車は、通常、迅速で頻繁な交通機関であるバスのスケジュールを乱し、乗客の不満を招くことがある。 導入されるオンバスカメラは、駐車違反を取り締まるために使用される予定であり、カメラが駐車車両を検知した場合、罰金切符が発行されることになる。現在、このような取り締まりは、交通警察官が直接現場に赴いて行っているが、オンバスカメラによるシステム導入により、効果的かつ費用対効果の高い取り締まりが期待できるとされている。 メトロでは、この提案に対する賛否両論の意見を集めており、関係者や一般市民に対してフィードバックを求めている。メトロの広報担当者は、オンバスカメラの導入によりバスレーンの利用が改善され、バスのスケジュール順守が容易になると述べた。 しかしながら、一部のドライバーや住民からは、プライバシーの問題やオンバスカメラの使用方法に対する懸念が示されている。提案に対する意見はまちまちであり、議論は続いている。 メトロの取締り改善案については、今後、役局や市議会などでの審査が行われる予定であり、その後の導入時期や具体的な運用方法については、改めて検討されることとなる。 メトロは、頻繁な違反の防止、ダイヤの正確さ向上、公共交通利用者の利便性の向上を目指し、バスレーンに駐車するドライバーに対するオンバスカメラの取り締まりを推進していく方針である。

画像の出所：https://spectrumnews1.com/ca/la-east/human-interest/2023/10/18/family-reunites-in-u-s–after-20-years- ２０年ぶりにアメリカで家族が再会 アメリカ・カリフォルニア州のシンプソン家にとって、２０年ぶりに再会が訪れました。２０年前に南アメリカへ移住した親戚のコルテス一家が、遂にアメリカに帰国し、再会を果たしたのです。 コロンビアからアメリカへの移住後、２０年間にわたりコミュニケーションは限られ、長い距離を離れて暮らしていた２つの家族。しかし、遅い秋の日、一つの偶然が２つの家族を再会させることになりました。 アメリカのニュースメディア「Spectrum News 1」によると、カリフォルニア州東部に暮らすシンプソン家は、この再会に対して心からの喜びを感じています。特に、再会したコルテス一家の父親であるハビエルさんは、「２０年ぶりの再会は夢のような瞬間だ。家族全員が元気でいることに感謝している」と語っています。 再会の場となったカリフォルニア州では、シンプソン家の地域社会も大いに歓迎しました。コミュニティのメンバーや友人たちも再会に立ち会い、感極まったシンプソン家とコルテス一家に温かな祝福の言葉を送っています。 「Spectrum News 1」の記事によると、再会は互いの努力と縁の下の力持ちによって成し遂げられたようです。シンプソン家とコルテス一家は、親族の情報を探し続け、交流を持ち続けるために長い間努力を重ねてきました。 再会から数日が経った今、シンプソン家とコルテス一家は共に幸せな時間を過ごしています。虹のような笑顔が再び家族の顔を照らし、２０年の時間を埋めるべく再び一つの家族となることを祈ります。 この感動的な再会は、２つの家族にとって忘れられない瞬間となりました。長い間離れて生活していた家族が再び一つになる喜びは、他の人々にも希望を与えるエピソードです。