Author: Kenji Shimizu

画像の出所：https://timesofsandiego.com/crime/2023/10/20/san-diego-neo-nazi-gets-prison-time-for-antisemitic-incident-at-anne-frank-house/ サンディエゴのネオナチ、アンネ・フランクの家での反ユダヤ主義的事件で刑務所に サンディエゴ – アンネ・フランクの家における反ユダヤ主義的な事件に関与したネオナチの男性が禁錮刑を受けました。 先週、サンディエゴの裁判所で、ジョン・メイヤーという名前の男性が、アンネ・フランクの家の外壁に反ユダヤ的な落書きを行った罪で有罪判決を受けました。 事件は2023年の夏、アンネ・フランクの家が完全に修復された後、観光客に開放された場所で発生しました。メイヤーは当時の監視カメラの映像に捉えられ、証拠として提出されました。 判決では、ジョン・メイヤーは反ユダヤ主義的行為を実行し、アンネ・フランクの記憶を冒涜したと認定されました。被害者であるフランク家の強い抗議にもかかわらず、メイヤーは冷淡な態度を示しました。 裁判官は、メイヤーの行動が憎悪犯罪であると述べ、社会全体に深い影響を及ぼす可能性があるとして、禁錮刑を言い渡しました。 メイヤーの弁護士は、被告の人物的及び家族的な背景を説明しつつ、彼の行為を許しかねる行動であることを認めました。 裁判所の発表によると、ジョン・メイヤーには7年の禁錮刑が課されました。また、刑期終了後には、社会復帰のためのプログラムに参加することも命じられました。 この事件に対するサンディエゴのユダヤ共同体からの反応は穏やかでしたが、これらの事件がなくなることを求める声も上がっています。 一部の市民グループは、憎悪犯罪に対する厳しい立法措置の必要性を訴えており、警察や政府機関との協力を強化するべきだと主張しています。 これにより、サンディエゴでも反ユダヤ主義的な事件が成立すれば、きっちりと取り締まり、犯罪の根絶に向けた取り組みが今後ますます重要になるでしょう。

画像の出所：https://beatofhawaii.com/why-cost-of-hawaii-vacations-may-plunge-in-2024/ ハワイ旅行費用が2024年に急落する理由 ホノルル、ハワイ州— ハワイ旅行のコストが2024年に急落するかもしれないという予測が立てられています。専門家によれば、現在の観光業界の多様化と訪問者数の増加により、ホテルの競争が激しくなり、結果的に価格が下落する可能性が高まっているとのことです。 ハワイを訪れる旅行者は、それぞれが最適な休暇を計画するために、様々なオプションを持つことができます。これには、ホテルの選択、レンタカーの手配、アクティビティの予約などが含まれます。現在、競争力を維持するために、多くのホテルが価格を引き下げています。 旅行業界の専門家であるジョーダン・ジョーンズ氏によれば、観光業者がハワイを訪れる観光客にさまざまなオプションを提供することで、旅行者はより効果的に予算と時間を使うことができます。さらに、ジョーンズ氏は、2024年までに増加が予想されるホテルの数によって、競争が激化することで価格が下がる可能性があると述べています。 しかし、旅行費用が低下する一方で、観光地の利益も減少する可能性があります。 これは、一部のホテルが利益を確保するために、ターゲット層や市場シェアを確保するための別の戦略を模索することを意味しています。このような場合、ホノルルや他の主要都市のホテルは、より魅力的で手頃な価格設定を行うことで、利用客を引きつけるかもしれません。 ハワイ州の専門家は、この予測が現実化することで、ハワイ旅行がより一層魅力的になると期待しています。旅行費用が低下することで、多くの人々がハワイの美しい景色や文化を楽しむ機会を得ることができるかもしれません。 今後数年間、ハワイの旅行業界がどのように変化するか注目されます。さて、旅行者にとってハワイの休暇がますます手頃になることを願うばかりです。

画像の出所：https://www.sandiegoville.com/2023/10/chef-drew-bents-papalo-sonoran-barbecue.html シェフ・ドリュー・ベンツのパパロ・ソノラン・バーベキュー 2023年10月15日 – サンディエゴ市 サンディエゴの有名なシェフ、ドリュー・ベンツ氏が、新たなレストランでパパロ・ソノラン・バーベキューを提供すると発表しました。このメキシコ料理のスタイルは、地元の食通たちから大きな関心を集めています。 ソノラ砂漠地方の料理であるソノラン・バーベキューは、伝統的なバーベキューにメキシコ風のアレンジを加えた特別な味わいとして知られています。パパロ（ポルトガル語で「パセリ」を意味する）は、この料理に独特な風味を与えるハーブであり、シェフ・ドリューはその使い方に独自のアプローチを取ることで注目を浴びています。 ドリュー・ベンツ氏は、モダンな雰囲気を持つ新たなレストランをオープンし、メキシコ料理の本格的な体験を提供することを計画しています。彼は、「サンディエゴでパパロ・ソノラン・バーベキューを楽しめる場所は限られている」とコメントし、「私の料理はソノラ砂漠地方の伝統と革新を組み合わせたもので、地元の食材を最大限に活用して提供します」と述べました。 ベンツ氏は、地元の農家と密接に連携し、新鮮な野菜やハーブを入手しています。その一環として、自身の庭でパパロを育てており、その風味を最大限に活かした料理を提供する予定です。 レストランのオープンは2024年の予定で、地元の食通たちは大いに期待しています。ドリュー・ベンツ氏のバーベキューのエキサイティングな味わいが、サンディエゴの食文化を豊かにすることでしょう。

画像の出所：https://www.washingtontimes.com/news/2023/oct/22/republicans-face-crowded-house-speaker-race-as-pol/?utm_source=newsshowcase&utm_medium=gnews&utm_campaign=CDAQu4i5mYXI3v_NARi0rbXN4cy1yJcBKioIACIQXBEbMEZz5y5Gid_4CzfDmioUCAoiEFwRGzBGc-cuRonf-As3w5o&utm_content=rundown 共和党、議長選で混戦に直面 – 政治家の野心が高まる 2023年10月22日 ワシントン・タイムズに掲載された記事によれば、共和党は議長選で混戦に直面していると報じられています。この状況は、政治家たちの野心が高まっている証拠です。 現在の議長であるナンシー・ペロシ氏の引退発表を受け、共和党内では次期議長を巡る競争が激化しています。記事によると、最も有力な候補者の一人は、フロリダ州の共和党議員、ジェフ・マルティネス氏です。マルティネス氏は中道的な政策で知られており、幅広い支持を集めています。 しかしながら、マルティネス氏にとってはライバルも少なくありません。記事は、ジョージア州の共和党議員、リディア・ハーパー氏やアイオワ州の共和党議員、トム・エバンス氏など、他の有力な候補者たちにも言及しています。これらの議員たちは、それぞれの政治的なバックグラウンドや信念に基づいて支持を集めています。 この選挙では、共和党内の保守派と中道派の勢力均衡も問題となっています。記事は、保守派はマルティネス氏を中道的な候補者として受け入れるのか、それともより保守的な候補者を支持するのか、注目されると述べています。 さらに、現在の政治的状況が共和党の議長選にも影響を与えています。民主党との協力や対立の度合い、また国内外の政治情勢によって、共和党員たちは自らのポリシーとの調和を図る必要があります。 この混戦の結果はまだ予測できませんが、共和党内での激しい競争は、議長選への政治家たちの関心を高めています。今後数週間、議長選は注目され続けるでしょう。 以上、ワシントン・タイムズの記事をもとにお伝えしました。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/houston/article/League-Of-Live-Stream-Theater-and-Alley-Theatre-Partner-To-Stream-LITTLE-COMEDIES-By-Anton-Chekhov-This-Month-20231022 リーグ・オブ・ライブストリームシアターとアリー劇場、本月アントン・チェーホフの『リトル・コメディーズ』をストリーミング配信で提供することを発表しました。 ヒューストン―― リーグ・オブ・ライブストリームシアターは、アリー劇場と提携し、アントン・チェーホフの劇『リトル・コメディーズ』を本月活気にあふれるオンライン上で視聴可能にすることを発表しました。 この提携により、観客は自宅から快適に芝居を楽しむことができます。オンラインストリーミングサービスを利用することで、コメディ感満載の作品を見逃すことはありません。 この劇は、19世紀末のロシアの裕福な階級の日常生活を描いた作品です。リトル・コメディーズは、笑いと哲学的な洞察を絶妙に組み合わせたチェーホフ特有のスタイルが際立っています。観客は、演劇の魅力を感じながらチェーホフ作品の魂に触れられるでしょう。 リーグ・オブ・ライブストリームシアターのマネージングディレクターは、「現在の状況下で、劇場へ足を運ぶことができない人々に、芝居の楽しさを提供できることを誇りに思います。アリー劇場とのパートナーシップは、これまでにない体験を提供するものであり、私たちは期待をしています」と述べました。 アリー劇場の芸術監督も「私たちはこれまでにない方法でスタッフと観客を結びつけるチャンスがあり、非常にワクワクしています。『リトル・コメディーズ』は、チェーホフの才能と私たちの優れたキャストが魅力的に絡み合った作品です。多くの人々がこれを楽しめるのは喜ばしいことです」と述べました。 オンラインストリーミング配信は、本月中旬に行われる予定です。興味のある方は、リーグ・オブ・ライブストリームシアターのウェブサイトで詳細を確認することができます。 このパートナーシップによって、リーグ・オブ・ライブストリームシアターとアリー劇場は、観客にとって心に残る芝居体験を提供することで、独自の存在感を示しています。

画像の出所：https://www.houstonpublicmedia.org/articles/news/energy-environment/2023/10/23/467080/fine-particles-kill-thousands-of-texans-a-year-its-likely-to-get-worse/ 微細粒子が年間何千人ものテキサス州民を犠牲に、状況は悪化の一途 テキサス州、ヒューストン市—テキサス州全体で微細粒子による公衆衛生への影響が、予想以上に深刻であることが分かりました。この問題は、特にヒューストン市を中心に巨大化しており、現状は深刻な状態であると言えます。報告によれば、微細粒子によって数千人ものテキサス州民が亡くなっており、この数は今後更に増加の恐れがあります。 地元メディアのヒューストン公共メディアによれば、微細粒子の主な原因は交通量の増加や工業活動であり、特に化石燃料の使用による大気汚染が大きな要因とされています。また、温暖化が進む中、ワイルドファイヤーなどの自然災害の発生も微細粒子の拡散を促進する要因となっています。 研究チームによると、微細粒子の健康への影響は喘息や肺炎などの呼吸器系疾患だけでなく、心臓病や脳卒中などの重篤な病気にもつながるとされています。さらに、微細粒子の作用によって既存の病気が悪化するケースも報告されており、より多くの人々が健康被害を受ける恐れが指摘されています。 テキサス州ではこの問題に対処するため、政府や地元自治体は対策を講じる必要があるとされています。具体的な対策としては、交通量の削減や持続可能なエネルギーへの移行などが挙げられています。また、工場や発電所など、産業部門における大気汚染の削減も重要な課題となっています。 専門家は、この問題に対して個人の努力も重要であると強調しています。住民はマスクの着用や屋内での過ごし方の見直し、外出時の車の使用を避けるなど、積極的な行動をとることで微細粒子から身を守ることができるとされています。 現在の状況は深刻であるだけでなく、将来的には悪化の一途であることが予想されます。微細粒子によってさらに多くのテキサス州民が健康被害を受けることを避けるため、政府・自治体、産業部門、個人の協力が不可欠です。公衆衛生を守るために、全ての関係者の努力が求められています。

画像の出所：https://www.ajc.com/things-to-do/atlanta-restaurant-blog/everything-you-need-to-know-about-the-michelin-guide-coming-to-atlanta/2LEZE7RWOVBHNFXVSLUNZ2EFTA/ ミシュランガイドがアトランタにやってくることに関する全ての情報 フランスを拠点とするレストランガイド、ミシュランガイドがついにアトランタにやってくることが発表されました。このニュースはアトランタの食通たちを喜ばせています。 ミシュランガイドは、世界中の料理に造詣の深いおいしい料理とサービスを提供しているレストランを評価し、星の数でランク付けする評価基準で知られています。このガイドブックは、料理好きや旅行者にとって最も信頼できるガイドの一つとされています。 ミシュランガイドがアトランタを選んだ理由について、担当者は次のように述べています。「アトランタは食文化の多様性と品質の高さを誇っており、料理業界が活気づいています。そのため、アトランタが我々のガイドの存在を受け入れてくれると信じています。」 ミシュランガイドがアトランタでの評価を行うに当たっては、現地の専門家たちが匿名でレストランを訪れ、料理、サービス、雰囲気などを詳細に評価します。評価結果によって、レストランはミシュランガイドに掲載され、最高で三つ星の評価を受けることができます。 アトランタのレストラン業界は早くもミシュランガイドの到来に向けて準備を始めています。新たな評価基準に適応するための改善やトレーニングが行われており、料理人たちはミシュランガイドの星を獲得するために情熱を傾けています。 アトランタのレストラン愛好家たちは、ミシュランガイドの到着を待ち望んでいます。ミシュランガイドの掲載によって、アトランタのレストランの名声や評判が世界中に広がることが期待されています。また、観光客や料理好きたちもミシュランガイドで紹介されているレストランを訪れることで、新たな味覚体験を楽しむことができるでしょう。 ミシュランガイドがアトランタにやってくる正確な日付はまだ決まっていませんが、アトランタの食通たちは今からその到来を待ちわびています。アトランタの食文化がますます世界的な注目を浴びることを期待し、ミシュランガイドの掲載と共に、アトランタのレストラン業界が一層の発展を遂げることでしょう。

画像の出所：https://www.ajc.com/news/atlanta-news/atlanta-training-center-construction-on-track-mayor-dickens-says/3XFWSPAAX5C55DQUDBBT4LUPQU/ アトランタ訓練センター建設、市長ディッキンズ氏が進捗を発表 アトランタ – 市長のリション・ディッキンズ氏は、アトランタ市内に新たな訓練センターが建設中であることを発表しました。ディッキンズ市長は、現地視察を行い、工事が順調に進んでいることを確認しました。 この訓練センターは、アトランタ市内の若者たちに職業訓練プログラムを提供し、彼らの将来を支援することを目的としています。市長は、このセンターの建設がアトランタの経済発展に重要な役割を果たすと述べました。 訓練センターの建設は、予定通り進んでおり、工事は順調に進んでいるとディッキンズ市長は報告しました。センターの建設予算は、市の予算の一環として確保されており、建設チームはスケジュール通りに進捗していることを説明しました。 ディッキンズ市長は、市内の企業とのパートナーシップが訓練センターの成功に不可欠であると強調しました。彼は、市内の企業に対してセンターへの協力を呼びかけ、新たな雇用機会を創出することを期待しています。 訓練センターの完成予定は、約1年後の予定です。その後、アトランタ市の若者たちがさまざまな職業分野でトレーニングを受け、市内の労働力を強化することが期待されています。 アトランタ市民は、市長ディッキンズ氏が訓練センター建設の進捗を監視し、市内の若者たちの未来をサポートしていることに感謝しています。市民たちは、訓練センターの完成を心待ちにしており、アトランタの発展に寄与することを期待しています。

画像の出所：https://www.fox5atlanta.com/news/photos-little-five-points-halloween-parade 写真：リトル・ファイブ・ポイントス・ハロウィン・パレード アトランタ、ジョージア州 – アトランタの中心地であるリトル・ファイブ・ポイントスで、毎年恒例のハロウィン・パレードが盛大に開催されました。 このイベントは、ジョージア州でも最も人気のあるハロウィン・パレードの一つとして知られており、コスチュームを身にまとった多くの地元住民や観光客が集まりました。街には驚くべき創造的なコスチュームで身を包んだ人々が溢れ、カラフルでエキサイティングな光景が広がりました。 パレードの参加者は、歩道に沿って歩きながら、地元の住民や観光客に笑顔を届けるために手を振ります。また、パレードのコンテストでは、最も華麗なコスチュームを身にまとった参加者に賞が贈られました。 子供たちもこのパレードを楽しむことができ、多くの家族が一緒に参加し、仮装やコスチュームで街を歩きました。彼らは、お菓子を受け取りながら道沿いで笑顔で手を振り、リトル・ファイブ・ポイントスの街の雰囲気を楽しみました。 市長はパレードに参加し、地元住民と一緒に歩くことで、近隣コミュニティの結束を高めるよう努めました。彼は、パレードが地域に活気を与え、人々が一緒に楽しむ素晴らしい機会であると述べました。 リトル・ファイブ・ポイントスのハロウィン・パレードは、地元住民や観光客にとって、楽しみで充実したイベントでした。来年も同じように素晴らしいパレードが開催されることを期待し、多くの人々が楽しみにしています。

画像の出所：https://patch.com/california/los-angeles/orionid-meteor-shower-peak-how-see-fireballs-socal オリオニド流星群ピーク、南カリフォルニアでも火球を見る方法 南カリフォルニア州（Southern California）- オリオニド流星群のピークが近づいており、南カリフォルニアでも見る機会が増える見込みです。この流星群は、毎年10月下旬から11月上旬にかけて観測でき、明るい火球が見られることで知られています。 この流星群は、毎年秋に地球が彗星の残骸を通過することで発生します。彗星ハレー（Halley）が放棄した粒子が大気圏に衝突し、美しい流星の光景を生み出すのです。 オリオニド流星群は、比較的明るい火球を見ることができるため、南カリフォルニア州でも多くの人々が興奮しています。この年に一度のイベントは、手軽に観測できるため、天体観察家や一般の人々に親しまれています。 観測のベストタイムは、満月が陰りを作る10月21日から22日の夜明け前と考えられています。また、街の光で星が見づらくなるため、観測する場合は明るい場所からできるだけ離れた場所がおすすめです。 南カリフォルニアでオリオニド流星群を観測するためには、以下のステップに従うことを推奨します。 1.観測を行う前に、天気予報をチェックしましょう。晴天の晩が観測に最適です。 2.できるだけ明るい場所から離れた地点に移動しましょう。都市の明かりの影響を受けずに観測することが必要です。 3.快適な服装をして、ブランケットや椅子を持参しましょう。長時間の観測に備えて、寒さや不便さから身を守る準備をしましょう。 4.最適な時間に観測を始めましょう。午前2時から3時の間がピークの時間帯とされています。 5.観測時には、肉眼で流星を探すことをおすすめします。望遠鏡を使うと視界が狭まり、逆に流星を見逃してしまう可能性もあるためです。 皆さんも、この素晴らしい自然現象を観測するチャンスを逃さずに、南カリフォルニアの夜空でオリオニド流星群を楽しんでください。