Wed. Oct 30th, 2024

Author: Kenji Shimizu

Kenji Shimizu is a seasoned senior journalist at NihonUSNews, where he has dedicated his career to providing accurate and insightful news coverage to the Japanese-speaking community in the United States. With a wealth of experience and a deep commitment to his craft, Kenji is a trusted source of information for Japanese speakers seeking to understand the intricacies of American life. Throughout his extensive career, Kenji has reported on a wide range of topics, from politics and economics to culture and social issues. His in-depth analysis, thorough research, and engaging storytelling have earned him a loyal readership within the Japanese-American community. Kenji's passion for journalism extends beyond his reporting. He actively participates in events that celebrate Japanese culture and heritage in the United States, fostering connections and a sense of belonging among the community he serves. As a senior journalist at NihonUSNews, Kenji Shimizu continues to play a pivotal role in keeping the Japanese-speaking community informed and engaged. His dedication to providing comprehensive and balanced coverage ensures that NihonUSNews remains an essential resource for its readers. Beyond his journalistic pursuits, Kenji enjoys exploring American cities, discovering local traditions, and engaging with individuals from diverse backgrounds. These experiences not only enrich his reporting but also deepen his understanding of the Japanese-American experience in the United States.

高燃料費によって打撃を受けた小規模なラスベガスのトラック運送会社- KLAS

画像の出所:https://www.8newsnow.com/news/local-news/small-las-vegas-trucking-company-crippled-by-high-fuel-costs/ 小規模なラスベガスのトラック会社、高騰する燃料コストで打撃を受ける ラスベガス、ネバダ州–ラスベガスを拠点とする小規模なトラック会社である「ジョンソン・ロジスティクス」は、急騰する燃料コストによって経営に大きな打撃を受けていると報じられている。 ジョンソン・ロジスティクスは、地元の中小企業向けに貨物輸送サービスを提供してきたが、近年の燃料価格の上昇により、運営コストが急上昇している。特に、石油の需要と供給のバランスが崩れたことにより、価格が急騰し、企業の利益を圧迫している。 この問題は、地元の多くの中小企業にも影響を及ぼしている。燃料価格が高騰する中で、トラック業界では運送費用の増加を余儀なくされ、利益率が急速に低下している。結果として、企業は生き残りに苦しんでおり、一部は倒産に至っている。 ジョンソン・ロジスティクスのオーナーであるジョンソンさんは、「私たちの会社は家族経営で、地元の企業や顧客に信頼されてきましたが、現在の燃料コストの高騰により、我々の生き残りが危ぶまれています。経営に大きな負担をかけており、運送業界全体がこの問題に直面しています」とコメントしている。 この問題に対応するため、多くのトラック会社は、より燃費効率の良い車両の導入や、ルートやスケジュールの最適化などの対策を取っている。しかし、短期的な解決策としては限界があり、燃料価格が引き続き上昇する限り、企業の存続には重大な問題が残る。 地元の経済学者は、「燃料価格の上昇はトラック業界にとって深刻な問題です。貨物輸送は経済活動の中核であり、燃料コストの上昇は他の産業にも広がっていく可能性があります」と指摘している。 ジョンソン・ロジスティクスを含む地元のトラック会社たちは、政府や関係機関に対して、燃料価格の抑制策や支援策の導入を要請している。しかし、政府の早急な対応は難しく、企業が自助努力に依存せざるを得ない状況が続いている。 この燃料コストの上昇が落ち着くまで、ラスベガスのトラック業界は困難な時期を迎えることになりそうだ。

オースティンのEMTと消防士が赤ちゃんの女の子の出産を手助けします。

画像の出所:https://www.kxan.com/news/local/austin/austin-emts-firefighters-help-deliver-baby-girl/ オースティンの救急隊員と消防士が女の子の出産に協力 オースティン、テキサス州― オースティンの消防士と救急隊員が、女の子の出産に手を貸しました。 先週の火曜日の夜、オースティン市内で特別な瞬間が生まれました。緊急医療サービス(EMS)のチームと消防士は、女性が出産の症状を示す通報を受け、迅速に現場に駆けつけました。 この緊急事態に対応したメンバーは、自信と専門知識をもって行動しました。救急医療技師および訓練を受けた消防士は、車の中で出産の準備に取り組んでいる敬意ある母親を迎えました。 出産は予想よりも早く始まりましたが、この厳しい場面でのチームワークと冷静な判断により、母親と赤ちゃんの安全な出産を確保することができました。 救急車が到着する前に、女性は健康な女の子を出産しました。救急隊員と消防士は、赤ちゃんの安全を確保するために瞬時に行動しました。新生児への必要なケアを提供するために、彼らは駆けつけた消防署から特別に準備された装備品を使用しました。 幸い、母親と赤ちゃんは出産後すぐに安定した状態にあり、追加の医療支援を受ける必要はありませんでした。救急隊員は母親と赤ちゃんを救急車に運び込み、近くの病院に搬送しました。 この出来事について、オースティン市の消防署長は、救急隊員と消防士の勇気と専門知識に感謝の意を示しました。「彼らは非常に素晴らしい仕事をしました。母親と赤ちゃんを助けるためには、速やかな行動と冷静な判断が必要でした。彼らの専門知識と経験がなければ、このような成功はあり得ませんでした」と語りました。 この出来事により、オースティンの消防署は地域の尊敬を集めることとなりました。市民は、彼らのプロフェッショナリズムと英雄的な行動に敬意を表しています。

テキサスルネッサンスフェスティバルは、ヒューストンの貴族と淑女たちにアルコール、パフォーマンス、その他を楽しむためのミード集会を呼びかけます。

画像の出所:https://houston.culturemap.com/news/entertainment/texas-renaissance-festival-houston-tickets/ テキサス・ルネサンス・フェスティバル、ヒューストンチケットの販売開始 テキサス州ヒューストンにて開催される人気のイベント、テキサス・ルネサンス・フェスティバルのチケット販売が開始されました。 この祭りは、ヒューストンから約80マイル離れたトッド・ミッショー公園で10月9日から11月28日まで開催されます。約8週間にわたって開催され、毎週の土曜日と日曜日に開放されます。 テキサス・ルネサンス・フェスティバルは、中世ヨーロッパの文化や芸術を再現したイベントとして、アメリカ人や観光客の間で非常に人気があります。会場内では、騎士のトーナメント、宝石の輝き、美しい衣装、あらゆる種類のエンターテイメントが楽しめます。 今年のテキサス・ルネサンス・フェスティバルのテーマは「魔法と冒険の王国」です。フェスティバルのウェブサイトによれば、エキサイティングな新しいショーと魅力的なキャラクターが登場する予定です。 チケットは、テキサス・ルネサンス・フェスティバルの公式ウェブサイトを通じて購入することができます。また、対象のスーパーマーケットやカスタマーサービスカウンターでも購入可能です。 大人向けの一般入場券の価格は、週末と祝日には35ドル、平日には26ドルです。子供向けの入場券の価格は、週末と祝日には15ドル、平日には13ドルです。なお、入場券には駐車料金も含まれています。 テキサス・ルネサンス・フェスティバルは毎年大人気であり、多くの人々が中世の世界を楽しみにしています。今年も幅広い年齢層に対応するエンターテイメントや食事、ショッピングの体験を提供します。 興味を持った方は、早めにチケットを購入し、中世の魔法に包まれた素晴らしい体験を楽しんでください。

地元の起業家で看護師の方が、ラスベガス市長選に2024年出馬を発表

画像の出所:https://www.ktnv.com/news/local-entrepreneur-critical-care-nurse-donna-miller-announces-2024-run-for-mayor-of-las-vegas ラスベガスの地元起業家であり、重要な集中治療看護師でもあるドナ・ミラーが、2024年のラスベガス市長選挙に立候補することを発表しました。 ドナ・ミラーさんは、地域社会で尊敬されているヘルスケアの専門家であり、彼女の公共サービスへの情熱と経験が注目を集めています。彼女は、マグナ・カムラウンズ大学で看護学の修士号を取得し、専門的なバックグラウンドと知識を持っています。 ミラーさんは、教育、健康、市内の発展に焦点を当てると述べました。彼女の選挙キャンペーンは、社会的な公正と共に、地域社会全体の福祉を推進することを目指しています。市内全体のインフラや地域の生活条件を向上させることも彼女の優先事項の一つです。 ミラーさんは、彼女の企業家精神とケアの専門知識を結びつけ、市政の効率性と透明性を重視すると述べています。彼女は、市の予算の適切な管理と経済成長の促進を提案しています。 ミラーさんは、市内の住民との対話を重視し、彼らの声を市政に反映させることを約束しています。また、安全で包括的なコミュニティの実現にも力を入れる予定です。ミラーさんは、市内の多様な人々や立場を尊重し、彼らの個々のニーズに応えるための取り組みを提案しています。 ドナ・ミラーの市長選挙への立候補は、市民にとって新たな選択肢を提供し、市の将来に対する希望をもたらします。彼女の地域への貢献と専門知識は、市政改革において重要な役割を果たすことでしょう。2024年の選挙が待ち遠しいです。

韓国バーベキューとホットポットチェーンがオースティンに2つの食べ放題レストランをオープンします。

画像の出所:https://austin.eater.com/2023/10/10/23911285/k-pot-restaurant-austin-korean-barbecue-korean-hot-pot-restaurants-sunset-valley-arboretum サンセットバレーアーボレタムに新しい韓国料理店「K-Pot」がオープンしました。このレストランは、韓国のバーベキューと韓国のホットポットを提供することで評判です。 「K-Pot」は、オースティンのエキサイティングな食のシーンに新たな要素をもたらすことを目指しています。この新しいレストランは、地元の食通や韓国料理の愛好家にとって待ち望まれた存在となっています。 「K-Pot」では、新鮮な食材と本格的な調理法にこだわり、最高の韓国料理を提供しています。レストランのオーナーでありシェフのチャン・ヒョンスは、韓国での長い経験と料理への情熱を活かし、このレストランを立ち上げました。 このレストランでは、韓国のバーベキューを楽しむことができます。お客様は、自分のテーブルに備えられたグリルで、新鮮なお肉や野菜を焼くことができます。香ばしい匂いとジューシーな味わいが、訪れる人々を魅了しています。 また、「K-Pot」では、本格的な韓国のホットポットも提供しています。良質なスープベースと新鮮な具材が絶妙に組み合わさり、お客様にホームメイドの味を提供します。様々なスパイスや調味料で、個々の好みに合わせた味付けも可能です。 このレストランは、広々とした店内で快適な食事体験を提供しています。明るくモダンなインテリアは、おしゃれな雰囲気を醸し出しており、多くの人々に人気です。 「K-Pot」のオープンについて、地元の住民は大いに喜んでいます。サンセットバレーアーボレタムにおいて韓国料理のレストランが充実していることは、地元の多様な食文化をサポートしています。 「K-Pot」は、地元のレストランシーンに新たな息吹をもたらし、オースティンの美食家たちに多様な韓国料理の世界を提供してくれるでしょう。是非、訪れてその魅力を体験してみてください。

サイプレスステーションドライブでのハリス郡アパート火災

画像の出所:https://www.fox26houston.com/news/harris-county-apartment-fire-on-cypress-station-drive ハリス郡のアパート火災、サイプレスステーションドライブで発生 ハリス郡- ハリス郡のサイプレスステーションドライブにあるアパートで火災が発生しました。 火災は、現地時間の火曜日の午後に報告されました。消防士たちは速やかに駆けつけ、消火作業に取り組みました。 火事現場に到着した消防隊は、炎に包まれた建物で非常に厳しい状況を目の当たりにしました。火が広がるのを防ぐため、消防士たちは全力を尽くして消火活動に当たりました。幸いなことに、近くに住む住民は早期に安全な場所に退避することができました。 報道によると、火災はアパートの一部分で発生したとされており、その原因は現在調査中です。幸いなことに、火災で負傷した者や犠牲者の報告はまだありません。 この火災により、アパートの一部は大きな被害を受けました。被害の程度はまだ詳しくは分かっていませんが、消防隊は現在、建物の安全性を確認するために調査を行っています。 また、火災現場の周辺道路は一時的に封鎖され、交通に影響が出ました。近隣の住民は消火活動が終わるまで外出を控えるよう呼びかけられました。 ハリス郡消防署は、この火災における消火活動や被害状況に関して、引き続き情報を提供していく予定です。

ノース・モーパック近くの歩道に男性の体を放置した上、斧で襲撃した疑いで男性逮捕

画像の出所:https://www.kvue.com/article/news/crime/mopac-murder-brian-davis-john-oden/269-ab37a1ac-4075-4cfc-85a7-21b8b93dd335 モパック通りでの殺人事件、B・デイビス容疑者がJ・オーデン被告によって発生 オースティン、テキサス州――2022年5月10日、オースティンのモパック通りで起きた悲劇的な事件により、多くの人々が驚きと悲しみに包まれています。事件の容疑者とされるブライアン・デイビス氏が、ジョン・オーデン被告によって殺害されたとされています。 報告によれば、5月10日の夜、デイビス氏はオースティンのモパック通りを通って車で移動していた際、突如としてオーデン被告との間で口論が勃発しました。その後、関係者の証言によりますと、デイビス氏は車から降りた後、オーデン被告との間で肉体的な衝突が発生しました。その衝突の中、オーデン被告はデイビス氏を銃撃し、即死させてしまったとのことです。 警察が場に駆けつけると、オーデン被告は現場から逃走しました。一方、デイビス氏は緊急医療チームによって救急車で病院に搬送されましたが、到着時には既に生命活動が停止していたと報じられています。 オースティン警察は速やかに捜査を開始し、モパック通り近くでオーデン被告を発見し、逮捕することに成功しました。現在、オーデン被告は第一級殺人の容疑で起訴され、保釈は認められていません。 デイビス氏の友人や家族、地域の人々は、この事件によって衝撃を受けており、彼の突然の死に心を痛めています。デイビス氏はオースティンの地元で人気のある学者であり、多くの人々に愛されていました。彼の失われた可能性と才能に対する喪失感は計り知れません。 この事件に関して、オースティン警察は引き続き情報を集め、事件の真相を解明するために全力を尽くしています。

衝撃:福本ベス議員が語る、ハワイも政治的暴力の脅威から免れることはできない

画像の出所:https://www.civilbeat.org/2023/10/beth-fukumoto-hawaii-isnt-insulated-from-the-threat-of-political-violence/ ベス・フクモト氏、「ハワイは政治的暴力の脅威から免れていない」と警鐘 オアフ島、ハワイ州 – ハワイ州代表のベス・フクモト議員は、ハワイにおける政治的暴力の脅威について警鐘を鳴らした。 フクモト議員は、オアフ島でのイベントで、「ハワイは他の場所と同様に、政治的暗殺や暴力行為のリスクにさらされている」と述べた。彼女は個人的な経験から出発し、自身が保守派からリベラル派に立場を変えた後に直面した多くの脅迫や攻撃についても言及した。 フクモト議員は「私は数年前、ハワイ州議会の共和党員として選出されましたが、その後、立場を変えリベラル派に転向したため、差別や暴力の標的となりました」と語った。 その後、フクモト議員は彼女の体験を通じて選挙人に向けてメッセージを発信し、「このような攻撃が私だけでなく、他の政治家や市民も襲う可能性があることに警戒すべきです。スピーチや政治的意見の違いによって暴力が起こることは決してないべきです。我々は安全な社会を作り上げるために共に努力しなければなりません」と訴えた。 一方で、ハワイ州は一般的に治安が良いとされ、政治的暴力の事例は少ない。しかし、フクモト氏は「ハワイが極楽の島ではないことを肝に銘じる必要がある」と述べ、「市民の安全を守るためには、議会や警察との協力が重要だ」と訴えた。 ハワイ州内の政治的分裂は、選挙のたびに露骨に現れており、保守派とリベラル派の対立が戦争のような様相を呈している。フクモト議員はこの点についても指摘し、調和と寛容さの重要性を強調した。 フクモト氏の警告に対して、ハワイ州の住民は懸念を示している。定住者の一人は「ハワイは平和で楽園のように見えるかもしれませんが、政治的な争いや緊張は実際には存在します。私たちはこの問題に真剣に取り組む必要があります」と話した。 フクモト議員の訴えがハワイ州全体で共感を呼び、今後の政治的対立を緩和するための対策が検討されることが期待される。 ハワイ州民は、平和で安全な共同体を築くために、真摯な対話と相互理解を重視する必要があるとされている。

ハワイでの休暇は倫理的に問題ありますか?(Hawai de no kyuuka wa rinriteki ni mondai arimasu ka?)

画像の出所:https://www.marketplace.org/2023/10/11/is-it-ethical-to-vacation-in-hawaii/ ハワイでのバケーションは倫理的か? ワシントンDC – 2023年10月11日 新たなエコツーリズムの動きにより、バケーション先の選択における倫理的な問題が再び浮上しています。先進国の観光客がハワイでのバケーションを楽しむことについて、環境の懸念が高まっています。 先日、地球上の危機に関心を抱いている市民団体が、「ハワイでのバケーションは倫理的か?」との問いを投げかけました。この議論は環境保護、持続可能な観光、先住民族の権利についての考え方を検証するものです。 現在、ハワイは大規模な観光業により豊かな経済を築いています。しかしながら、これによる環境への負荷は深刻な問題となっています。観光客の増加に伴い、ハワイの自然環境は厳しい影響を受けています。例えば、海洋生物への圧力や地元の人々の生活に対する負荷が増えているのです。 また、ハワイは先住民族であるハワイアンにとって神聖な場所でもあります。そのため、ハワイアンは彼らの文化や土地が尊重されることを求めています。一部の市民団体は、ハワイでのバケーションはハワイアンの権利を侵害していると主張しています。 国際的な観光産業は、従来の旅行業と異なり、より責任ある行動を取る必要があります。持続可能な観光の原則に基づいた運営や、地元経済の振興など、より多くの配慮が必要です。 ハワイについての議論は、観光地の倫理的な選択について世界的な注目を集めています。多くの観光業者や大手旅行会社が、彼らのビジネスモデルに持続可能性を取り入れるために尽力しています。 この問題に関する専門家は、倫理的なバケーションの選択には多くのことが考慮されるべきであると指摘しています。環境への影響や現地コミュニティへの負荷など、旅行者の意識が変化することが求められています。 結論として、ハワイでのバケーションは単なる快楽追求ではなく、持続可能な観光や地域の文化への尊重と結びついていると言えます。旅行者自身の倫理的な判断力と行動責任が求められる時代となっています。 この問題を考慮した上で、観光業界は今後も倫理的な選択を促進し、地球の資源を守りながら、観光という形で人々が新たな場所や文化を体験する機会を提供していくことが重要となります。

サンディエゴ郡の非営利団体、国境当局が記録的な数の移民を降ろし続ける中で、忍者として働き続ける

画像の出所:https://www.cbs8.com/video/news/local/san-diego-county-nonprofits-continue-to-work-tirelessly-as-border-officials-drop-migrants-off-at-record-numbers/509-d39db142-f0ca-4b3b-b0ea-a1842f3b7ed0 Record Numbers of Migrants Dropped Off by Border Officials: San Diego County Nonprofits Work Tirelessly サンディエゴ郡の非営利団体は、国境当局が記録的な数の移民を置き去りにしている中で、疲れ知らずで活動を続けています。 最近の報道によれば、移民の流入が増えていることにより、米国南部の国境近くでは、国境警備隊が記録的な数の移民を拘束し、それらをサンディエゴ郡内にある非営利団体に受け入れるまで置き去りにしているとのことです。 この問題に対して、サンディエゴ郡の非営利団体は、日夜働き続けています。これには、移民の基本的なニーズ、医療ケア、法的サービスなどを提供する団体が含まれます。 報道の中で、多くの非営利団体は、移民たちに食べ物、水、そして快適で安全な環境を提供しています。この難局に直面している団体は、サンディエゴ郡内の一連の施設や仮設のシェルターを利用して、移民たちを受け入れています。 一部の団体は、移民たちに英語のクラスや雇用の支援も提供しており、彼らが新たな始まりを切り出すための手助けをしています。 このような非営利団体の努力は、サンディエゴ郡内の移民の福祉に不可欠です。報道によれば、国境警備隊によって辺境に放置された移民は、基本的な生活必需品を手に入れるために、非営利団体へと頼るしかありません。 しかしながら、助けが必要な人々の数が増え続けているため、非営利団体はさらなる支援を求めています。ボランティアや寄付の提供は、彼らの重要な活動を助ける手段の一つです。 サンディエゴ郡の非営利団体は、移民たちに対する受け入れとサポートにおいて偉大な役割を果たしています。彼らの尽力により、サンディエゴ郡はヒューマンなエリアとしての地位を確立しています。 今後も、この問題に関して関係機関と非営利団体が協力し、移民たちに必要な援助を提供し続けることが求められます。